Page 2 - For your safety; Use of the Toy; WARNING; Assembly Instructions; KETTLER
This KETTLER ® product has been designed in accordance with the latest standards of safe- ty and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality processis then incorporated in the development of our products. For this reason, we reserve theright to make changes in design ...
Page 3 - Assembly of the toy vehicle
an adult person. ■ In case of tricycles without a free-wheel consider the fact that the pedals will rotate evenwhen the tricycle is pushed. ■ Do not transport any objects on the tricycle. ■ Always adjust the use of the tricycle to the conditions encountered. ■ Attention: when children play independe...
Page 4 - „with fastening material“.; KETTLER LIMITED WARRANTY
4 addition of tubing plugs). ■ When ordering spare parts, always state the full item number, spare-partnumber, the quan-tity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599 / spare-part no. 12802003 / 1 piece / s/n . ... Important: spare part prices do not include fa...
Page 5 - Measuring help for screw connections
8 Measuring help for screw connections Examples 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 M5x40 M8x40 M8 Ø 22 Ø 16 Ø 12 M6 M5 3,9x13 Ejemplos
Page 6 - Checklist / Lista de verificación
9 Checklist / Lista de verificación 2 1 2 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 111 1 1 5 2 1 1 2 2 M6x25mm M6x65mm M5x30mm M5x10mm M12 Ø 6 mm 4,8x16 mm 4,2x16 mm 3,9x13 mm Important assem- bly device! Ayuda de mon- taje 1/1 2 4x16mm 2 1
Page 8 - A CTU
11 3 2 A C TU A L SIZ E A C TU A L SIZ E T A MA Ñ O AC T U AL T A MA Ñ O AC T U AL A C TU A L SIZ E A C TU A L SIZ E T A MA Ñ O AC T U AL T A MA Ñ O AC T U AL A C TU A L SIZ E A C TU A L SIZ E T A MA Ñ O AC T U AL T A MA Ñ O AC T U AL Without adaptor the screwholes (B) have to be closedalso with plu...
Page 10 - lock
13 lock 6 A CTU A L SI Z E A CTU A L SI Z E T A MA Ñ O AC T U AL T A MA Ñ O AC T U AL 7
Page 11 - A C TUA
14 8 T A MA Ñ O AC T U AL T A MA Ñ O AC T U AL A CTU A L SI Z E A CTU A L SI Z E 9 A C TUA L SIZ E A C TUA L SIZ E T A MA Ñ O AC T U AL T A MA Ñ O AC T U AL 10
Page 15 - Handling
Page 16 - Re inflate; Re inflating the rubber tire; Hinchado de los neumáticos; USA
19 Re inflate • The rubber tire needs to be seated correct- ly on the rim. • Squeeze tire to rim as illustrated to achieve correct seating of the tire on the rim whileinflating. • It is advisable to inflate the tire with the aid of a compressor usually found at yourlocal garage. Tire needs to be inf...
Page 17 - Spare parts drawing / Designación de las piezas de recambio
Spare parts drawing / Designación de las piezas de recambio When ordering spare parts, always state the full item number, spare part number, the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s/n... Important: spare part pr...
Page 18 - Spare parts list/ lista de las piezas de recambio; part
Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator“ 08838-599 pos. description qty. part no. 1 front frame complete 1 91611419 2 locking pin for parental control (cpl., w/o fig. 2968) 1 91640021 3 headtube bushing (2046) 1 70122051 4 parental control locking mechanism (2970) 1 70121...