Karcher 1-629-731-0 - User Manual

Karcher 1-629-731-0

Karcher 1-629-731-0 Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
Page: / 198

Table of Contents:

  • Page 4 – AD 4 Premium
  • Page 5 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 6 – Sicherheitshinweise; Gefahrenstufen
  • Page 7 – Sicherer Umgang
  • Page 9 – Standsicherheit; Gerätebeschreibung; Vor Inbetriebnahme
  • Page 10 – Pflege und Wartung
  • Page 11 – Technische Daten
  • Page 12 – Contents
  • Page 13 – Safety instructions; Hazard levels
  • Page 14 – Safe handling
  • Page 15 – Stability
  • Page 16 – Description of the Appliance; Before Startup
  • Page 17 – Care and maintenance; Clean flat fold filter; Troubleshooting; Decreasing cleaning power; Technical specifications
  • Page 18 – Table des matières; Utilisation conforme; Garantie
  • Page 19 – Consignes de sécurité; Niveaux de danger
  • Page 20 – Manipulation fiable
  • Page 22 – Stabilité; Description de l’appareil
  • Page 23 – Utilisation; Avant la mise en service; Entretien et maintenance; Nettoyage du filtre à plis plat
  • Page 24 – Remplacement du filtre pour l'air vicié; Assistance en cas de panne; Faible puissance d'aspiration; Caractéristiques techniques
  • Page 25 – Indice
  • Page 26 – Norme di sicurezza; Livelli di pericolo
  • Page 27 – Uso sicuro
  • Page 29 – Stabilità dell'apparecchio; Descrizione dell’apparecchio; Prima della messa in funzione
  • Page 30 – Dopo l’uso; Cura e manutenzione; Pulire il filtro plissettato piatto; Guida alla risoluzione dei guasti; Diminuzione della potenza di aspirazione
  • Page 31 – Dati tecnici
  • Page 32 – Inhoud
  • Page 33 – Veiligheidsinstructies; Gevarenniveaus
  • Page 34 – Veilige omgang
  • Page 36 – Stabiliteit; Beschrijving apparaat; Voor ingebruikneming
  • Page 37 – Onderhoud
  • Page 38 – Technische gegevens
  • Page 39 – Índice de contenidos
  • Page 40 – Niveles de peligro
  • Page 41 – Manipulación segura
  • Page 43 – Estabilidad; Descripción del aparato; Antes de la puesta en marcha
  • Page 44 – Cuidados y mantenimiento
  • Page 45 – Datos técnicos
  • Page 46 – Índice
  • Page 47 – Avisos de segurança; Níveis do aparelho
  • Page 48 – Manuseamento seguro
  • Page 50 – Segurança de estabilidade; Descrição da máquina; Antes de colocar em funcionamento
  • Page 51 – Conservação e manutenção
  • Page 52 – Dados técnicos
  • Page 53 – Indholdsfortegnelse
  • Page 54 – Sikkerhedsanvisninger; Faregrader
  • Page 56 – Stabilitet
  • Page 57 – Beskrivelse af apparatet; Inden idrifttagning
  • Page 58 – Pleje og vedligeholdelse; Rengør det flade foldefilter; Hjælp ved fejl; Aftagende sugeeffekt; Tekniske data
  • Page 59 – Innholdsfortegnelse
  • Page 60 – Sikkerhetsanvisninger; Risikotrinn
  • Page 63 – Beskrivelse av apparatet
  • Page 64 – Skift av luftavtrekksfilter; Feilretting; Avtagende sugeeffekt
  • Page 65 – Innehållsförteckning
  • Page 66 – Säkerhetsanvisningar; Risknivåer
  • Page 69 – Beskrivning av aggregatet; Före idrifttagandet
  • Page 70 – Skötsel och underhåll; Rengöra plattvecksfilter; Åtgärder vid störningar; Avtagande sugeffekt; Tekniska data
  • Page 71 – Sisällysluettelo
  • Page 72 – Turvaohjeet; Vaarallisuusasteet
  • Page 73 – Turvallinen käyttö
  • Page 74 – Seisontavakavuus
  • Page 75 – Laitekuvaus; Ennen käyttöönottoa
  • Page 76 – Hoito ja huolto; Poimusuodattimen puhdistus; Häiriöapu; Vähenevä imuteho; Tekniset tiedot
  • Page 77 – Πίνακας περιεχομένων
  • Page 78 – Υποδείξεις ασφαλείας; Επίπεδα ασφαλείας
  • Page 79 – Ασφαλής χρήση
  • Page 80 – Λοιποί κίνδυνοι
  • Page 81 – Ευστάθεια; Περιγραφή συσκευής
  • Page 82 – Χειρισμός; Φροντίδα και συντήρηση
  • Page 83 – Αντικατάσταση φίλτρου ακάθαρτου αέρα; Αντιμετώπιση βλαβών; Ανεπαρκής ισχύς αναρρόφησης; Τεχνικά χαρακτηριστικά
  • Page 84 – İçindekiler
  • Page 85 – Güvenlik uyarıları; Tehlike kademeleri
  • Page 86 – Güvenli kullanım
  • Page 87 – Devrilme emniyeti
  • Page 88 – Cihaz tanımı; Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce
  • Page 89 – Koruma ve Bakım; Yassı katlama filtresinin temizlenmesi; Arızalarda yardım; Emme gücünün azalması; Teknik Bilgiler
  • Page 90 – Использование по назначению; Гарантия
  • Page 91 – ОПАСНОСТЬ; Символы на приборе; Указания по технике; Степень опасности
  • Page 93 – Безопасное
  • Page 95 – Коэффициент; Описание прибора; Перед началом работы
  • Page 96 – Уход и техническое обслуживание; Чистка складчатого фильтра
  • Page 97 – Помощь в случае неполадок; Падающая мощность всасывания; Технические данные
  • Page 98 – Tartalomjegyzék
  • Page 99 – Biztonsági tanácsok; Veszély fokozatok
  • Page 100 – Biztonságos használat
  • Page 102 – Stabilitás; Készülék leírása; Üzembevétel előtt
  • Page 103 – Az üzemeltetés befejezése; Ápolás és karbantartás; A lapos harmonikaszűrő megtisztítása; Segítség üzemzavar esetén; Csökkenő szívóteljesítmény
  • Page 104 – Műszaki adatok
  • Page 105 – Obsah
  • Page 106 – Bezpečnostní pokyny; Stupně nebezpečí
  • Page 107 – řč; Bezpečné zacházení
  • Page 108 – Stabilita
  • Page 109 – Bezpečnostní prvky; Popis zařízení; Pokyny před uvedením přístroje do provozu
  • Page 110 – Ošetřování a údržba; Vyčistěte plochý skládaný filtr; Pomoc při poruchách; Snížení sacího výkonu; Technické údaje
  • Page 111 – Vsebinsko kazalo
  • Page 112 – Varnostna navodila; Stopnje nevarnosti
  • Page 114 – Stabilnost
  • Page 115 – Opis naprave; Pred zagonom
  • Page 116 – Vzdrževanje; Čiščenje ploščatega zgubanega filtra; Pomoč pri motnjah; Upadajoča sesalna moč; Tehnični podatki
  • Page 117 – Spis treści
  • Page 118 – Wskazówki; Stopnie zagrożenia
  • Page 119 – Bezpieczna obsługa
  • Page 120 – Inne niebezpieczeństwa
  • Page 121 – Opis urządzenia
  • Page 122 – Obsługa
  • Page 123 – Wymiana filtra powietrza wylotowego; Usuwanie usterek; Spadek siły ssania; Dane techniczne
  • Page 124 – Cuprins; Utilizarea corectă; Condiţii de garanţie
  • Page 125 – Măsuri de siguranţă; Trepte de pericol
  • Page 128 – Stabilitate; Descrierea aparatului; Înainte de punerea în funcţiune
  • Page 129 – Îngrijirea şi întreţinerea
  • Page 130 – Date tehnice
  • Page 132 – Bezpečnostné pokyny; Stupne nebezpečenstva
  • Page 134 – Bezpečná stabilita stroja
  • Page 135 – UPOZORNENIE; Bezpečnostné prvky; Popis prístroja; Pred uvedením do prevádzky
  • Page 136 – Starostlivosť a údržba; Vyčistite plochý skladaný filter; Pomoc pri poruchách; Pokles sacieho výkonu
  • Page 137 – Pregled sadržaja
  • Page 138 – Sigurnosni napuci; Stupnjevi opasnosti
  • Page 139 – Siguran rad
  • Page 140 – Statička stabilnost
  • Page 141 – Sigurnosni uređaji; Opis uređaja; Prije stavljanja u pogon
  • Page 142 – Njega i održavanje; Čišćenje plosnatog naboranog filtra; Otklanjanje smetnji; Smanjena usisna snaga; Tehnički podaci
  • Page 144 – Sigurnosne napomene; Stepeni opasnosti
  • Page 145 – Sigurno ophođenje
  • Page 147 – Pre upotrebe
  • Page 148 – Završetak rada; Nega i održavanje; Čišćenje pljosnatog naboranog filtera; Smanjivanje usisne snage
  • Page 150 – Съдържание
  • Page 151 – Указания за; Степени на опасност
  • Page 154 – Устойчивост; Описание на уреда
  • Page 155 – Обслужване
  • Page 156 – Смяна на филтъра за отработен въздух; Помощ при неизправности; Недостатъчен ефект от изсмукването; Технически данни
  • Page 157 – Sisukord
  • Page 158 – Ohutusalased märkused; Ohuastmed
  • Page 160 – Stabiilne asend
  • Page 161 – Seadme osad
  • Page 162 – Heitõhufiltri väljavahetamine; Abi häirete korral; Kahanev imemisvõimsus; Tehnilised andmed
  • Page 163 – Satura rādītājs
  • Page 164 – Drošības norādījumi; Riska pakāpes
  • Page 165 – ēļ; Droša lietošana
  • Page 166 – ļū; Stabilitāte
  • Page 167 – Aparāta apraksts; Pirms ekspluatācijas sākšanas
  • Page 168 – Kopšana un tehniskā apkope; Plakani salocītā filtra tīrīšana; Palīdzība darbības traucējumu; Vāja sūkšana; Tehniskie dati
  • Page 169 – Turinys
  • Page 170 – Saugos reikalavimai; Rizikos lygiai
  • Page 173 – Prietaiso aprašymas; Prieš pradedant naudoti
  • Page 174 – Priežiūra ir aptarnavimas; Plokščiojo klostuotojo filtro valymas; Pagalba gedimų atveju; Sumažėjęs siurbimo galingumas; Techniniai duomenys
  • Page 175 – Зміст
  • Page 176 – Правила безпеки; Рівень небезпеки
  • Page 177 – Безпечне обслуговування
  • Page 178 – Інші небезпеки
  • Page 179 – Коефіцієнт стійкості; Опис пристрою
  • Page 180 – Експлуатація
  • Page 181 – Допомога у випадку неполадок; Зниження сили всмоктування; Технічні характеристики
  • Page 182 – Мазмұны; Жалпы нұсқаулар
  • Page 183 – Бұйымдағы символдар мен белгілер; Қауіпсіздік туралы; Қауіп деңгейі
  • Page 184 – Қауіпсіз қолдану
  • Page 185 – Басқа тəуекелдер
  • Page 186 – Тұрақтылық
  • Page 187 – Бұйым сипаттамасы; Іске қосу алдында; Күту мен техникалық тексеру
  • Page 188 – Тегіс бүгілмелі сүзгіні тазалау; Кедергілер болғанда көмек алу; Төмен сору жылдамдығы; Техникалық мағлұматтар
  • Page 189 – ةينفلا تانايبلا
Loading the manual

AD 2
AD 4 Premium

59676190 (0

5

/17)

΍

ΔϳΒήόϠ

194

Deutsch

5

English

12

Français

18

Italiano

25

Nederlands

32

Español

39

Português

46

Dansk

53

Norsk

59

Svenska

65

Suomi

71

Ελληνικά

77

Türkçe

84

Русский

90

Magyar

98

Čeština

105

Slovenščina

111

Polski

117

Româneşte

124

Slovenčina

131

Hrvatski

137

Srpski

143

Български

150

Eesti

157

Latviešu

163

Lietuviškai

169

Українська

175

Қазақша

182

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - AD 4 Premium

2. 2. 5. 6. 7. 4. 3. D 1 H 1 * AD 4 Premium 1. 1. D 1 I 1 4. 1. 4. 1. * 4. 5. 3. 7. 6. 1.2. D 1 H 2 4. 4. 3. 4

Page 5 - Inhaltsverzeichnis

– 5 Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebs-anleitung, handeln Sie danach und be-wahren Sie diese für späteren Ge- brauch oder für Nachbesitzer auf.Das Gerät wird in 2 unterschiedlichen Ausführungen ausgeliefert. AD 2AD 4 Premium mit erweiterten Funktionen und Zu-behö...

Page 6 - Sicherheitshinweise; Gefahrenstufen

– 6 – Die an dem Gerät angebrach- ten Warn- und Hinweisschil- der geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. – Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berück- sichtigt werden.  GEFAHR Hinweis auf ei...

Other Karcher Vacuums Models

All Karcher Vacuums