Jabra C820s- Manual

16 GB CN JA KO TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 17 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. 感謝您 感謝您購買 Jabra C820s 耳機。希望您使用愉快! 本用戶手冊將指導您做好準備工作,並充分利用您的耳機。 2. 關於 Jabra C820s 耳機 配件 1. 主動式噪音消除型耳機 6. 短耳機電線 2. 電源開關 7. 飛機用適配器 3. 電源 LED 8. 6.5mm 音訊適配器 4. AAA 電池 9. 2.5mm 立體聲行動電話用適配器 5. 耳機...

18 GB CN JA KO TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 19 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 3. 耳機的功能 您的 Jabra 耳機提供下列功能: • 聽音樂,不論是否開啟噪音消除功能皆可使用 • 開啟噪音消除功能時,可享有安靜的收聽環境 主動式噪音消除功能如何運作?主動式噪音消除型耳機由三個部分構成:測量環境噪音的麥克風、喇叭、及介於兩者之間測量噪音後產生「抗噪音」反應的噪音消除電子裝置。 「抗噪音」為噪音本身的逆向拷貝。抗噪音與原聲干擾結合時,耳朵感受的噪音程度就...

20 GB CN JA KO TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 21 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 11. 安全須知 • 請仔細閱讀下列使用說明 • 請勿讓耳機或任何其配備零件接觸到雨水或其他液體 • 存放 Jabra C820s 時電源必須關閉且有安全保護 • 勿在靠近水的地方使用耳機 • 避免存放在極端温度 (65°C/149°F 以上,包括陽光直射的地方,或者 -10°C/14°F 以下 ) 中。否則會縮短電池的使用壽命並影響產品性能。高溫 也會損害產品性能。 • 只能...

22 GB JA KO TH MA CN CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 23 GB JA KO TH MA CN CN Jabra C820s stereo headphones 1. 感谢您 感谢您购买 Jabra C820s 耳机。相信您会喜欢它们! 此用户手册将指导您做好准备工作,从而充分享受您的耳机。 2. Jabra C820s 耳机概述 附件 1. 主动式噪音消除型耳机 6. 短耳机线 2. 电源开关 7. 飞机用适配器 3. 电源 LED 8. 6.5mm 音频适配器 4. AAA 电池 9. 2.5mm 立体声手机适配器 5. 耳机线 1...

26 GB JA KO TH MA CN CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 27 GB JA KO TH MA CN CN Jabra C820s stereo headphones • 使用耳机时请远离水 • 避免存放在极端温度下 (65°C/149°F 以上 – 包括阳光直射的地方,或 -10°C/14°F 以下)。否则会缩短电池的使用寿命并影响产品性能。高温也 会损害产品性能。 • 只能用干布清洁 • 警告:如在较高音量下使用耳机可能会导致永久性的听觉损害。如您感觉耳鸣,请降低音量或暂停使用耳机。如持续在较高音量下使用,您的耳朵可能会逐渐习惯于这样的音...

28 GB CN JA KO TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 29 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. お買い上げいただきありがとうございます Jabra C820s ヘッドフォンをお買い上げいただき、ありがとうございます。 楽しくお使いいただけるものと考えています。 このユーザーマニュアルをよくお読みいただき、本製品を最大限にご活用下さい。 2. Jabra C820s ヘッドフォンの概要 付属品 1. アクティブ ノイズ キャンセル 6. 短いヘッドフォンケーブル 機能...

32 GB CN JA KO TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 33 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 日本: 0034-800-400-594 (09:00 – 18:00) マレーシア: 1800-812-160 (08:00 – 17:00) ニュージーランド: 0800-447-982 (12:00 – 21:00) シンガポール: 800-860-0019 (08:00 – 17:00) 台湾: 0080-186-3013 (08:00 – 19:00) インド: 00...

36 GB KO CN JA TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 37 GB KO CN JA TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. 감사합니다. Jabra C820s 헤드폰을 구입해 주셔서 감사합니다. 이 제품과 함께 즐거운 시 간을 보내시기 바랍니다! 이 사용 설명서를 잘 읽어보시면 시작하는 방법부터 제품을 가장 효과적으로 사용할 수 있는 방법까지 자세히 알 수 있습니다. 2. Jabra C820s 헤드폰 정보 액세서리 1. 활성 소음 제거 헤드폰 6. 짧은 헤...

38 GB KO CN JA TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 39 GB KO CN JA TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 6. 소음 제거 기능 켜기 1. 헤드폰 스위치를 켜기 위치로 이동합니다. (그림 3 참조) 2. 파란 LED 가 활성화되고 저주파 배경 소음 소리가 현격히 줄어듭니다. 7. 오디오에 헤드폰 연결 1. 분리 가능한 케이블의 맨 끝을 헤드폰에 연결합니다. (그림 4 참조) 2. 다른 한 쪽 끝을 오디오에 연결합니다. 3. 오디오의 재생 버튼을...

40 GB KO CN JA TH MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 41 GB TH CN JA KO MA CN Jabra C820s stereo headphones • Jabra(GN Netcom) 는 Jabra(GN Netcom) 의 사용 도는 남용으로 인해 발생 한 우발적이거나 결과적인 피해에 대해서는 책임을 지지 않습니다. • 이 보증은 고객에게 특정 권리를 제공하며 고객은 지역에 따라 다른 기타 권리를 가질 수 있습니다. • 사용 설명서에 달리 명시된 경우가 아닌 한, 사용자는 어떤 경우에도 ...

42 GB TH CN JA KO MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 43 GB TH CN JA KO MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. คําขอบคุณ ขอขอบคุณสําหรับการซื้อชุดหูฟัง Jabra C820s เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอุ ปกรณ์นี้! คู่มือการใช้งานเล่มนี้จะแนะนําวิธีเริ่มต้นและเตรียมความพร้อมใช้งานชุดหูฟัง ได้อย่างครบถ้วน 2....

46 GB TH CN JA KO MA CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 47 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones • Jabra (GN Netcom) ไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายอันเกิดจากอุบัติเหตุ หรือความเสียหายใดๆ อันเกิดจากการใช้หรือใช้อย่างไม่ถูกต้องสําหรับผลิตภั ณฑ์ใดๆ ของ Jabra (GN Netcom) • การรับประกันนี้ให้สิ...

48 GB MA CN JA KO TH CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 49 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones 1. Terima kasih Terima kasih kerana membeli fon kepala Jabra C820s. Kami berharap anda akan menikmatinya! Manual arahan ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk menggunakan fo...

50 GB MA CN JA KO TH CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 51 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones 6. Menghidupkan Pembatalan Hingar Aktif 1. Gelangsarkan suis fon kepala kepada kedudukan Hidup (Lihat rajah 3) . 2. LED biru seharusnya diaktifkan dan kelantangan bunyi latar belakang yang b...

52 GB MA CN JA KO TH CN R E L E A S E Y O U R J A B R A 53 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones • Tanggungjawab produk Jabra (GN Netcom) adalah terhad kepada pembaikan atau penggantian produk atas budi bicara mutlaknya • Sebarang waranti tersirat terhadap produk Jabra (GN Netcom) adala...