Honeywell Truezone HZ311 Installation Manual

Page 2 - Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación; TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIÈRES • ÍNDICE; Read and save these instructions.; For assistance with this product please visit; Pour toute assistance concernant ce produit, visitez le site; ¿Necesita asistencia?; Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite; Veuillez lire attentivement les présentes instructions et

Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIÈRES • ÍNDICE Read and save these instructions. Need Help? For assistance with this product please visit honeywellhome.com or call Resideo Zoning Hotline toll-free at 1-800-828-8367 ® U.S. Registered Tr...

Page 4 - Encombrement du tableau de régulation par; SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES; RECOMMENDED THERMOSTATS, DAMPERS, AND ACCESSORIES

Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación 69-2069EFS—05 2 HZ311 TrueZONE panel dimensions in in. (mm). Encombrement du tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311 en po (mm). Dimensiones del panel de zona TrueZONE HZ311 en pulgadas (mm). SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES RECOMM...

Page 5 - ACCESSOIRES; THERMOSTATS, REGISTRES ET ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

HZ311 TrueZONE 3 69-2069EFS—05 ACCESSOIRES THERMOSTATS, REGISTRES ET ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Il est conseillé d’utiliser les thermostats, les registres et les accessoires suivants avec le tableau de régulation par zones TrueZONE. Tableau 1. Thermostats recommandés. Thermostat compatible TH1110D2009 ...

Page 6 - TERMOSTATOS, HUMIDIFICADORES Y ACCESORIOS RECOMENDADOS; ACCESORIOS

Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación 69-2069EFS—05 4 TERMOSTATOS, HUMIDIFICADORES Y ACCESORIOS RECOMENDADOS A continuación se enumeran los termostatos, humidificadores y accesorios que se recomienda utilizar con el panel de zona TrueZONE. Tabla 1. Termostatos recomendados....

Page 7 - INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN; mente por cuestiones estéticas.

HZ311 TrueZONE 5 69-2069EFS—05 M24803A HZ311 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 HEAT COOL FAN PURGE INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN Mount the HZ311 TrueZONE panel near the HVAC equipment; locate it on a wall, stud, roof truss, or cold-air return. NOTE: The HZ311 TrueZONE panel can be mounted in any orie...

Page 8 - WIRING • RACCORDEMENT • CABLEADO; To release wire, press the button on top of the terminal. In retrofit; Wire entire panel before applying transformer power.; MISE EN GARDE : Risques liés au courant électrique.; raccordements avant de mettre le transformateur sous tension.

Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación 69-2069EFS—05 6 WIRING • RACCORDEMENT • CABLEADO Install thermostats using instructions provided with thermostats.Connect thermostat to zone panel. To connect wire to the panel, strip approximately 1/4 in. of insulation and push wire in...

Page 9 - Connect DATS as shown.; Connect transformer as shown.; Alternative zone panel wiring—with oil heating and

HZ311 TrueZONE 7 69-2069EFS—05 The DS/BK terminal is used with a variable-speed fan. Connect to the DS, BK, or ODD terminal on the furnace equipment. When only one zone calls for heat, cool, or fan, the DS/BK terminal operates the fan at low speed to reduce airflow. La borne DS/BK est utilisée s’il ...

Page 10 - LED; OPERATION • FONCTIONNEMENT • FUNCIONAMIENTO

Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación 69-2069EFS—05 8 The HZ311 TrueZONE panel contains an LED display that communicates system and zone status. The LEDs indicate the following information. Le tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311est muni d’un afficheur à DEL qui i...

Page 12 - WARRANTY • GARANTIE • GARANTÍA; POLIZA DE GARANTIA

www.resideo.com © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est uti...