Honeywell HT-109E- User Manual

Honeywell HT-109E

Honeywell HT-109E– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
Page: / 50

Table of Contents:

  • Page 4 – ENGLISH; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; OPERATING INSTRUCTIONS
  • Page 5 – CLEANING AND STORAGE
  • Page 6 – DEUTSCH
  • Page 8 – FRANÇAIS; CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
  • Page 9 – INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
  • Page 10 – ITALIANO; MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI; ISTRUZIONI PER L’USO
  • Page 11 – PULIZIA E CONSERVAZIONE
  • Page 12 – ESPAÑOL; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
  • Page 13 – INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
  • Page 14 – PORTUGUÊS; IMPORTANTES INSTRUÇÕES de SEGURANÇA; INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
  • Page 15 – LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
  • Page 16 – BEDIENINGSINSTRUCTIES; NEDERLANDS
  • Page 18 – SVENSKSA; VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR; DRIFTSANVISNINGAR
  • Page 19 – RENGÖRING OCH MAGASINERING
  • Page 20 – NORSK; VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER; DRIFTSINSTRUKSJONER
  • Page 21 – RENGJØRING, LAGRING OG AVHENDING; KJØPSBETINGELSER
  • Page 22 – DANSK; VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER; BETJENINGSVEJLEDNING
  • Page 23 – RENGØRING OG OPBEVARING
  • Page 24 – SUOMI; TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA; KÄYTTÖOHJEET
  • Page 25 – PUHDISTAMINEN JA VARASTOINTI
  • Page 26 – POLSKI; WAŻNE INSTRUKCJE ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA
  • Page 27 – INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
  • Page 28 – MAGYAR; FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK; HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
  • Page 29 – TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS
  • Page 30 – ČESKY; DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY; POKYNY K OBSLUZE
  • Page 31 – ČIŠTĚNÍ A USKLADNĚNÍ
  • Page 32 – HRVATSKI; VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE; UPUTE ZA RUKOVANJE
  • Page 33 – ČIŠĆENJE, SKLADIŠTENJE I ODLAGANJE
  • Page 34 – NAVODILA DELOVANJA; SLOVENSKO
  • Page 36 – EESTI; TÄHTSAD OHUTUSALASED JUHISED; KASUTAMISJUHEND
  • Page 37 – PUHASTAMINE JA HOIUSTAMINE
  • Page 38 – LIETUVIŲ; SVARBIOS SAUGOS NUORODOS; NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
  • Page 39 – VALYMAS IR SANDĖLIAVIMAS
  • Page 40 – LATVIEŠU; SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI; EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA
  • Page 41 – TĪRĪŠANA UN UZGLABĀŠANA
  • Page 42 – TÜRKÇE; ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI; ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
  • Page 43 – TEMİZLEME VE SAKLAMA
  • Page 44 – PУCCKИЙ; ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Page 45 – ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
  • Page 46 – EΛΛHNIKA; ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • Page 47 – ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
  • Page 50 – The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under licence
Loading the manual

HEADING

GB

2 SPEED OSCILLATING TABLE FAN

Operation Instructions

DE

OSZILLIERENDER TISCHVENTILATOR MIT 2 GESCHWINDIGKEITEN

Gebrauchsanweisung

FR

VENTILATEUR DE TABLE OSCILLANT A 2 VITESSES

Mode d’emploi

IT

VENTILATORE DA TAVOLO OSCILLANTE A 2 VELOCITÀ

Istruzioni per l’uso

ES

VENTILADOR DE MESA OSCILANTE DE 2 VELOCIDADES

Instrucciones de funcionamiento

PT

VENTOINHA DE MESA OSCILANTE DE 2 VELOCIDADES

Instruções de operação

NL

DRAAIENDE TAFELVENTILATOR MET 2 SNELHEDEN

Bedieningsinstructies

SE

2 BORDSFLÄKT MED OSCILLERANDE HASTIGHET

Driftsanvisningar

NO

OSCILLERENDE BORDVIFTE MED 2 HASTIGHETER

Driftsinstruksjoner

DK

DREJBAR BORDVENTILATOR MED 2 HASTIGHEDER

Betjeningsvejledning

FI

2-NOPEUKSINEN, OSKILLOIVA PÖYTÄTUULETIN

Käyttöohjeet

PL

STOLIKOWY WENTYLATOR OBROTOWY

O 2 USTAWIENIACH PRĘDKOŚCI

Instrukcja obsługi

HU

2 FORDULATSZÁMÚ OSZCILLÁLÓ ASZTALI VENTILÁTOR

Kezelési utasítások

CZ

DVOURYCHLOSTNÍ OTÁČIVÝ STOLNÍ VENTILÁTOR

Návod k obsluze

HR

OSCILIRAJUĆI STOLNI VENTILATOR SA 2 BRZINE

Upute za rukovanje

SI

2 STOPENJSKI NIHAJOČ NAMIZNI VENTILATOR

Navodila za uporabo

EE

2-KIIRUSEGA VIBREERIV LAUAVENTILAATOR

Kasutusjuhend

LT

2 GREIČIŲ VIBRUOJANTIS STALINIS VENTILIATORIUS

Naudojimo instrukcija

LV

VIBRĒJOŠS GALDA VENTILATORS AR 2 ĀTRUMIEM

Lietošanas instrukcija

TR

2 HIZLI DÖNER MASA FANI

Çalıştırma Talimatları

RU

2-СКОРОСТНОЙ ПОВОРОТНЫЙ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРУ

казания по эксплуатации

GR

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 2 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ

Οδηγίες λειτουργίας

SA

HT-109E

28W

HT-109E_OM.indd 1

1/9/07 4:44:29 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - ENGLISH; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; OPERATING INSTRUCTIONS

4 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Please read all instructions before using this fan.2. Only use this fan as described in this manual. Other non- recommended use may cause fire, electric shock, or injury.3. Only connect the fan to a single-phase power socket with the current as stated on it...

Page 5 - CLEANING AND STORAGE

ENGLISH CLEANING AND STORAGE Cleaning 1. Unplug the fan from the electricity supply.2. Only use a soft cloth to gently wipe the fan clean.3. DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing.4. DO NOT use petrol, paint thinner or other chemicals to clean the fan.5....

Page 6 - DEUTSCH

6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie diesen Ventilator benutzen.2. Benutzen Sie diesen Ventilator nur so, wie es in diesem Handbuch beschrieben wird. Eine sonstige nicht empfohlene Verwendung kann Feuer, Elektroschocks oder Verletzungen verursachen...

Other Honeywell Models