Page 2 - Contents
2 Contents 1. Important Safety Instructions ......................................................................................................... 3 1.1 Safety ............................................................................................................................................
Page 3 - C A U T I O N
EN RU 2 Contents 1. Important Safety Instructions ......................................................................................................... 3 1.1 Safety ......................................................................................................................................
Page 4 - Battery usage CAUTION
4 Caution: - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those described herein, may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. - To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus must not b...
Page 5 - What’s in the Box
EN RU 4 Caution: - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those described herein, may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. - To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus must...
Page 6 - Wireless Subwoofer
6 11 1 2 3 4 5 6 8 10 9 7 3. Product Diagram 3.1 Main Unit 1 Remote Control Sensor Receive signal from the remote control. 2 LED Indicators Lamp Mode ● ● Red Standby ● ● Green AUX ● ● Blue BT (Bluetooth) ● ● Orange OPTICAL ● ● White HDMI ARC ● ● Yellow USB 3 ( ON/OFF ) Button Switch the soundbar bet...
Page 8 - WARNING
8 1 2 3 580 mm / 22.8” A B 1 2 3 4.3 Placement and MountingPlacement A If your TV is placed on a table, you can place the unit on the table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. B If your TV is attached to a wall, you can mount the unit on the wall directly below the TV scr...
Page 9 - Use the OPTICAL Socket; Use the AUX Socket; USB; Use the HDMI ARC Socket; USB
EN RU 8 1 2 3 580 mm / 22.8” A B 1 2 3 4.3 Placement and MountingPlacement A If your TV is placed on a table, you can place the unit on the table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. B If your TV is attached to a wall, you can mount the unit on the wall directly below the ...
Page 10 - Risk of product damage!; Soundbar; Pair up with the Subwoofer; Automatic pairing; PAIR; Use the Hisense EzPlay Function
10 5.4 Connect Power Risk of product damage! - Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. - Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. Soundbar • Connect the mains cable to the AC~ socke...
Page 11 - Adjust the Volume
EN RU 10 5.4 Connect Power Risk of product damage! - Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. - Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. Soundbar • Connect the mains cable to the AC~...
Page 12 - Adjust the Brightness; Operation
12 7.5 Turn the Surround Sound ON/OFF • Press the SURR button on the remote control to turn on the surround sound. Press this button again to turn off the surround sound. 7.6 Select Equalizer (EQ) Effect • While playing, press the EQ button on the remote control to select desired preset equalizers: ...
Page 13 - Bluetooth Operation; First time pairing
EN RU 12 7.5 Turn the Surround Sound ON/OFF • Press the SURR button on the remote control to turn on the surround sound. Press this button again to turn off the surround sound. 7.6 Select Equalizer (EQ) Effect • While playing, press the EQ button on the remote control to select desired preset equali...
Page 15 - Am
EN RU 14 11. Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, check the following points before requesting service. No power • Ensure that the AC cord of the apparatus is properly connected . • Ensure that there is p...
Page 16 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; беспроводным сабвуфером
Перед использованием звуковой панели внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его на случай необходимости. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2.1-канальная звуковая панель с беспроводным сабвуфером Модель: HS2100
Page 17 - Содержание
EN RU Перед использованием звуковой панели внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его на случай необходимости. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2.1-канальная звуковая панель с беспроводным сабвуфером Модель: HS2100 2 Содержание 1. Важные инструкции по безопасности ...............................
Page 18 - Важные инструкции по безопасности; CAUTION; ОСТОРОЖНО
3 Широкий контакт или штифт заземления предназначены для вашей безопасности. Если предоставленный штекер не подходит для вашей розетки, обратитесь к электрику для замены старой розетки. 10 Не наступайте на шнур питания и не зажимайте его непосредственно у вилки, розетки и места подключения к устройс...
Page 19 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при
EN RU 3 Широкий контакт или штифт заземления предназначены для вашей безопасности. Если предоставленный штекер не подходит для вашей розетки, обратитесь к электрику для замены старой розетки. 10 Не наступайте на шнур питания и не зажимайте его непосредственно у вилки, розетки и места подключения к у...
Page 21 - Составные элементы изделия; Основное устройство
EN RU 5 2. Что в упаковке * Количество шнуров питания и тип вилки зависят от региона. * Батарейки ААА не поставляются в некоторых регионах. Батарейки не входят в комплект поставки в Колумбии и приобретаются отдельно. • Изображения, иллюстрации и схемы, представленные в данном руководстве пользовател...
Page 23 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
EN RU 7 1 3 7 9 2 4 5 6 8 11 10 12 3.3 Пульт управления 1 Переключение между ВКЛ. режимом и режимом ОЖИДАНИЯ. 2 (ИСТОЧНИК) Выбор режима воспроизведения. 3 SURR ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ режима объемного звучания. 4 (BT ) Выбор режима Bluetooth. Нажмите и удерживайте кнопку (BT ), чтобы активировать функц...
Page 24 - Использование OPTICAL разъема; Используйте разъем AUX; Используйте разъем HDMI ARC
9 5.2 Использование OPTICAL разъема - Подсоедините оптический кабель к разъему OPTICAL OUT телевизора и разъему OPTICAL на устройстве. HDMI ARC HDMI ARC OPTICAL USB .KGJVNUTK B A OPTICAL Совет: Звуковая панель может декодировать не все цифровые аудиоформаты из источника входного сигнала. В этом случ...
Page 25 - Существует риск повреждения продукта!; Сопряжение с сабвуфером
EN RU 9 5.2 Использование OPTICAL разъема - Подсоедините оптический кабель к разъему OPTICAL OUT телевизора и разъему OPTICAL на устройстве. HDMI ARC HDMI ARC OPTICAL USB .KGJVNUTK B A OPTICAL Совет: Звуковая панель может декодировать не все цифровые аудиоформаты из источника входного сигнала. В это...
Page 26 - пробуждения; Изменение громкости
11 Пример меню телевизора (в разных моделях могут быть разные меню): Setting (настройки) -- sound (звук) --Soundbar Setting (настройки звуковой панели). Уровень низких частот Уровень высоких частот Уровень яркости Сбросить Настройки звуковой панели Режимы эквалайзера Спорт Режимы объемного звука При...
Page 27 - Использование разъемов
EN RU 11 Пример меню телевизора (в разных моделях могут быть разные меню): Setting (настройки) -- sound (звук) --Soundbar Setting (настройки звуковой панели). Уровень низких частот Уровень высоких частот Уровень яркости Сбросить Настройки звуковой панели Режимы эквалайзера Спорт Режимы объемного зву...
Page 28 - Использование Bluetooth; Первое сопряжение; Bluetooth; Для отсоединения устройства
13 Советы: • Звуковая панель поддерживает USB-устройства с объемом памяти до 32 ГБ. • Это устройство может воспроизводить форматы WAV / WMA / MP3 / FLAC. • Это устройство может быть несовместим с некоторыми типами USB-накопителей. • При использовании удлинительного кабеля USB, концентратора USB или ...
Page 29 - Устранение неполадок
EN RU 13 Советы: • Звуковая панель поддерживает USB-устройства с объемом памяти до 32 ГБ. • Это устройство может воспроизводить форматы WAV / WMA / MP3 / FLAC. • Это устройство может быть несовместим с некоторыми типами USB-накопителей. • При использовании удлинительного кабеля USB, концентратора US...
Page 30 - Звуковая панель; Сабвуфер
15 12. Спецификации Марка Hisense Модель HS2100 Звуковая панель Питание 100–240 В перем, тока ~ 50/60 Гц Энергопотребление 20 Вт < 0,5 Вт (режим ожидания) USB 5 B 500 мA Высокоскоростной USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32 ГБ (Макс), WAV / WMA / MP3 / FLAC. Размеры (Ш × В × Д) 800 × 60 × 90 мм / 31,5...
Page 31 - Trademarks; Réglement de la FCC (pour les clients américains)
EN RU 15 12. Спецификации Марка Hisense Модель HS2100 Звуковая панель Питание 100–240 В перем, тока ~ 50/60 Гц Энергопотребление 20 Вт < 0,5 Вт (режим ожидания) USB 5 B 500 мA Высокоскоростной USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32 ГБ (Макс), WAV / WMA / MP3 / FLAC. Размеры (Ш × В × Д) 800 × 60 × 90 мм / 3...
