Hamilton Beach 54616C - Manual

6 1. Unplug blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base and cord with adamp cloth or sponge. To removestubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. 3. To clean jar, unscrew cutting assembly from jar. 4. Carefully remove gasket from cutting assembly. 5. Remove dispenser assembly from ja...

7 1. Remove dispenser assembly cap by rotating coun-terclockwise. 2. Wash dispenser and parts in hot,soapy water. Rinse and dry thoroughly.Do not soak. NOTE: Do not remove seal rings from adaptor. 3. Reassemble plunger inside of dis-penser body and rotate capclockwise until tight. Troubleshooting PR...

8 Crushing Ice For best performance, when a recipecalls for liquid, place the liquid inblender jar followed by the ice cubes.Ensure ice cubes are separated. Whenonly crushed ice is desired, add 1 cup(250 ml) of ice cubes to jar. Place lid onblender jar then Pulse on any of the 5pulse speeds. Allow b...

9 Customer Service If you have a question about your blender, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of yourblender. This information will help us answer ...

11 Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usagedomestique uniquement. Utiliser seule-ment pour les liquides et les aliments.ATTENTION ! Danger d'électrocution : Cet appareil électoménager possède une fichepolarisée (une broche large) qui réduit le dan-ger d...

12 Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Après avoir déballé le mélangeur, lavez toutes ses com- posantes à l’exception de la base du mélangeur, dans de l’eau chaude savonneuse. Séchezcomplètement. Épongez la base du mélangeur à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge.N’IMMER...

13 Assemblage IMPORTANTE : Le récipient et le mécanisme de coupe du mélangeurs'usent pendant leur usage normal.Vous devez toujours vérifier que lerécipient n'ait pas d'entaille, de cassureou de fente. Vous devez toujours vérifi-er que le mécanisme de coupe n'aitpas de lame cassée, fendue ou lâche.Si...

14 Nettoyage du mélangeur Fonction pour nettoyage rapide Le nettoyage rapide doit être utiliséuniquement pour nettoyer le mélangeurentre les mélanges de mêmes ingré-dients. Lorsque vous avez terminé demélanger un aliment donné, lemélangeur doit être démonté et entière-ment nettoyé, comme il est indi...

15 1. Enlevez le capuchon du mécanisme de distributionen le faisanttourner dans lesens opposé àcelui des aigu-illes d’unemontre. 2. Remettez en place le plongeur à l’in-térieur du corps du distributeur et faitestourner le capuchon dans le sens desaiguilles d’une montre pour bien serrer. NOTE : N’enl...

16 Conseils pour le mélange Glace pilée Pour obtenir de bons résultats, quand unerecette demande un liquide avec glace pilée,placez le liquide dans le récipient du mélangeur,puis ajoutez les glaçons. Assurez-vous que lesglaçons sont bien séparés. Quand on désireuniquement de la glace pilée, ajouter ...

17 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du mélangeur, composez notre numéro du serviceà la clientèle, sans frais d’interurbain. Avant de faire un appel, veuillez noter le numérode modèle, le type et le numéro de série, et fournir les renseignements ci-dessous.Ces numéros se trou...

19 Información adicional para la seguridad del consumidor Este artefacto está destinado sólo parauso doméstico. ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con unenchufe polarizado (una pata más ancha)que reduce el riesgo de una descarga eléc-trica. El enchufe embona únicamente ...

20 Piezas y características Antes del Primer Uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la licuadora, en agua caliente jabonosa. Seque enteramente. Limpie labase de la licuadora con un paño húmedo o una esponja. NO SUMERJA LABASE EN AGUA. Maneje las cuchillas con cuidado ya q...

21 Cómo ensamblar IMPORTANTE: El vaso de su licuadora y el ensamblaje de corte se encuentransujetos a desgaste durante el uso nor-mal. Siempre verifique la presencia demuescas, desportilladuras o roturas.Siempre revise el ensamblaje de corteen busca de cuchillas rotas, partidas oflojas. Si el vaso o...

22 Cómo limpiar la licuadora 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente. 2. Limpie la base y el cable de lalicuadora con un paño húmedo ouna esponja. Para quitar manchasrebeldes, use un limpiador suave noabrasivo. 3. Para limpiar el vaso, desenrosque elensamblaje de corte del vaso. 4. Con cuidado,...

23 1. Quite la tapa del ensamblaje del dis- pensadorgirándola ensentido de lasagujas del reloj. 2. Lave el dispensador y la piezas en aguacaliente jabonosa. Enjuague y sequemeticulosamente. No los sumerja. NOTA : No saque los anillos de sellado del adaptador. 3. Vuelva a colocar el émbolo dentrodel ...

24 Consejos de licuado Triturar hielo Para un mejor desempeño, cuando unareceta necesita líquido, colóquelo en lajarra de la licuadora y después loscubitos de hielos. Asegúrese de que loscubitos estén separados. Cuando sólodesee hielo triturado, agregue 1 taza(250 ml) de cubitos de hielo al recipi-e...

26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 561...