Hamilton Beach 49995 - Manual

6 How to Brew Ground Coffee or Soft Pod 2 Burn Hazard. To avoid contact with hot coffee or water:• Do not fill water above MAX fill line (10 ounces [295 ml]). • Fill reservoir with cup or travel mug of water into which the coffee will be brewed. • Fully insert cup or travel mug under brew basket. • ...

8 Care and Cleaning 1 2 Pour 1/2 cup (125 ml) of plain white vinegar and 1/2 cup (125 ml) of cold water into reservoir. 3 Press the ON/OFF ( I/O ) button once. After 30 seconds, unplug unit and allow vinegar to clean. After 30 minutes, plug in unit and allow it to finish the brew cycle. When brew cy...

9 PROBLEM Coffee tastes bad. Water on counter under unit. Coffeemaker will not brew. Coffee overflows from brew basket. Coffee overflows from mug or travel mug. Water remaining in reservoir. Noise or steam at the end of brew cycle. PROBABLE CAUSE • Coffeemaker needs cleaning. • Coffee ground too coa...

11 Notes 840225000 ENv03.indd 11 840225000 ENv03.indd 11 12/11/12 11:09 AM 12/11/12 11:09 AM

12 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) ...

13 * K-Cup est une marque déposée de Keurig, Inc. L’usage du nom de la marque de commerce K-Cup n’implique aucune affiliation et aucun endossement par Keurig, Inc. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. L...

14 Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que...

15 Pièces et caractéristiques Réservoir Perforateur Panier-filtre(récipient pour café moulu ou dosette) Support amovible de la dosetteK-Cup MD * (perforateur de trou au fond de la dosette) Filtre amovible pour café finement moulu (à insérer dans le panier-filtre lors d’une infusion) Poignée et verro...

16 Comment infuser la dosette K-Cup MD * Risque de brûlure. Pour éviter tout contact avec le café ou l’eau brûlant :• Ne pas remplir au-delà de la ligne de remplissage MAX (295 ml [10 onces]). • Remplir le réservoir d’eau avec la tasse ou le gobelet à emporter dans laquelle sera infusé le café. • In...

20 Entretien et nettoyage 1 2 Verser 125 ml (1/2 tasse) de vinaigre blanc ordinaire et de mise en 125 ml (1/2 tasse) d’eau froide dans le réservoir. 3 Appuyer une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( I/O ). Au bout de 30 secondes, débrancher la cafetière et laisser le vinaigre agir. Au bout de 30 minut...

21 PROBLÈME Le café a un mauvais goût. Présence d’eau sur le comptoir et sous la cafetière. La cafetière n’infusera pas. Le café déborde du panier-filtre. Le café déborde de la grande tasse à café ou de la tasse régulière. Eau résiduelle dans le réservoir. CAUSE PROBABLE • La cafetière a besoin d’êt...

24 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pé...

26 Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en...

27 Piezas y Características Botón ENCENDIDO/APAGADO ( I/O ) Depósito Boquilla de Perforación Canasta de Preparación(Para café molido o bolsitas individuales) Soporte Desmontable del PaqueteK-Cup ® * (perfora un orificio en la parte inferior del paquete) Soporte Desmontable para Café Molido Fino (ent...

28 Cómo Preparar un Paquete K-Cup ® * Peligro de Quemaduras . Para evitar contacto con café o agua caliente:• No llene con agua por encima de la línea de llenado MAX (10 onzas [295 ml]) de agua. • Llene el depósito con agua con la taza o la taza de viaje en la que preparará el café. • Coloque la taz...

30 Cómo Preparar con Café Molido o Bolsita Suave Peligro de Quemaduras. Para evitar contacto con café o agua caliente:• No llene con agua por encima de la línea de llenado MAX (10 onzas [295 ml]). • Llene el depósito con agua con la taza o la taza de viaje en la que preparará el café. • Coloque la t...

32 Cuidado y Limpieza 1 2 Vierta 1/2 taza (125 ml) de vinagre blanco y 1/2 taza (125 ml) de agua fría en el depósito. 3 Presione el botón ENCENDIDO/ APAGADO ( I/O ) una vez. Después de 30 segundos, desenchufe la unidad y deje que el vinagre realice la limpieza. Después de 30 minutos, enchufe la unid...

33 PROBLEMA El café sabe mal. Hay agua en el mostrador debajo de la unidad. La cafetera no funciona. El café se derrama de la canasta de preparación. El café se derrama de la taza para viaje o taza común. Queda agua en el depósito. CAUSA PROBABLE • La cafetera necesita limpiarse. • El café molido es...