Hamilton Beach 40560 - Manual

8 POTENTIAL PROBLEM Leaks from dispenser. Coffee not brewing/coffee stops brewing/unit will not turn on. Leaks from dispenser seal area. PROBABLE CAUSE • Residue trapped in coffee tank dispensing mechanism under Coffee Tank Seal/Filter. See How to Clean. • Mineral deposits have built up. Clean the u...

9 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace th...

10 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter l’incendie, l’électrocution et les blessures corporelles, ne pas placer le cordon, la prise, le réservoiramovible ou fixe dans l’eau ou tout autre liquide. 3. Une supervision vigilante est nécessaire pendant l’utilisation de tout appareil par ou prè...

12 Pièces et Caractéristiques Couvercle Languettes de verrouillage Plateau à café Base Épingle de verrouillage de réservoir Poingnées inclinables Assemblage de tige Niveau indicateurde café Barre de distribution de café Plateau d’égouttement et insertion en acier inoxydable Réservoir amovible Bouton...

13 Préparation du café 1. Enlever le couvercle, appuyer sur le bouton de verre et tournerdans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que leslanguettes de verrouillage se dégagent complètement des poignéessituées de chaque côté du réservoir amovible puis soulever. 2. Retirer le plate...

15 Nettoyage 1. Après chaque utilisation et avant le nettoyage, débrancher lecordon d’alimentation de la prise murale et permettre lerefroidissement de l’appareil. 2. Enlever le couvercle prudemment. MISE EN GARDE! Toutes les pièces internes, les grains de café et le café restant peu-vent être encor...

16 PROBLÈME POSSIBLE Fuite du distributeur. Le café n'infuse pas/l'infusion de café s'arrête/l'appareil refuse de démarrer. Les fuites du distributeur scellent le secteur. CAUSE POSSIBLE • Résidus de café emprisonnés dans le mécanisme de distribution sous le joint d'étanchéité ou du filtre. Voir « N...

17 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produ...

18 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse del fuego, descargas eléctricas y lesiones personales, no coloque el cable, el enchufe, la base ni eldepósito de agua extraíble en agua u otro líquido. 3. Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando useneste electrodoméstico se encuent...

20 Piezas y características Tapa Pestañas de cierre Cesta de café Base Clips de cierre del depósito Asas plegables Ensamble del vástago Indicador denivel de café Barra dispensadora de café Bandeja de goteo e inserto de acero inoxidable Depósito extraíble Perilla de vidrio Luz indicadora READY de lis...

21 Cómo Preparar Café 1. Para quitar la tapa, presione la perilla de vidrio y gírela a la izquierdahasta que las pestañas de cierre liberen por completo las asas quese encuentran a cada lado del depósito extraíble, luego, tire haciaarriba. 2. Retire la cesta de café y el ensamble del vástago. 3. Lib...

23 Cómo Limpiar 1. Luego de cada uso y antes de lavar la unidad, desenchúfeladel tomacorriente y espere a que se enfríe. 2. Extraiga la tapa con cuidado. ¡PRECAUCIÓN! Todas las piezas internas, granos de café y cualquier resto de cafépueden estar aún calientes. 3. Retire el ensamble del depósito de ...

24 PROBLEMA POTENCIAL El depósito gotea. El café no se está preparando /el café deja de prepararse / la unidad no se enciende. El depósito gotea sellan área. CAUSA PROBABLE • Residuos atrapados en el tanque del mecanismo dispensador del café Consulte la sección "Cómo limpiar". • Se han acumu...