Hamilton Beach 37532 - Manual

5 How to Use Rice Cooker (cont.) COOK WARM 10 COOK WARM 9 Cleaning COOK WARM 1 2 COOK WARM 3 COOK WARM 4 Electrical Shock Hazard. Do not immerse base in water or other liquid. w WARNING 840174200 ENnv05.qxd 4/28/08 10:45 AM Page 5

6 Rice Cooking Chart TYPE OF RICE AMOUNT OF RICE AMOUNT OF WATER COOKING TIME* SERVES** Brown, Long Grain 2 cups (450 g) 5 cups (1.25 L) 50 minutes 8 to 10 Brown, Basmati 2 cups (450 g) 4 cups (1 L) 45 minutes 8 to 10 Brown, Short Grain 2 cups (450 g) 4 cups (1 L) 45 minutes 8 to 10 White, Long Grai...

7 This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product at our...

8 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou lesboutons. Utiliser des sous-plats pour déposer les récipients chauds. 3. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le cordon, laprise ou la base dans l'eau ou tout autre liquide. 4. L...

9 Pièces et caractéristiques COOK WARM Spatule à riz Couvercle Pot de cuisson Base Interrupteur de cuisson Mesure en plastique de 175 ml (6 oz) Témoins lumineux de cuisson (COOK) et réchaud (WARM) 840174200 FRnv01.qxd 4/28/08 10:46 AM Page 9

10 Cuisson du riz 2 COOK WARM 4 COOK WARM 7 1 COOK WARM 3 Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S'assurer que lepot de cuisson est solidement ancré en le tournant vers la gauche etvers la droite. NOTE : S'assurer que le fond du pot de cuisson n'est pascroche ou tordu, autrement le tra...

11 Cuisson du riz (suite) COOK WARM 10 COOK WARM 9 Nettoyage COOK WARM 1 2 COOK WARM 3 COOK WARM 4 Risque d'électrocution. Ne pas immerger la base dans l'eau ou tout autre liquide. w AVERTISSEMENT 840174200 FRnv01.qxd 4/28/08 10:46 AM Page 11

12 Tableau de cuisson SORTE DE RIZ QUANTITÉ DE RIZ QUANTITÉ DE L’EAU DURÉE DE CUISSON * PORTIONS** Brun, à grain long 2 tasses (450 g) 5 tasses (1,25 L) 50 minutes 8 à 10 Brun, Bastami 2 tasses (450 g) 4 tasses (1 L) 45 minutes 8 à 10 Brun, à grain court 2 tasses (450 g) 4 tasses (1 L) 45 minutes 8 ...

13 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produ...

14 Cuando use sus aparatos eléctricos, debe de seguír siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del pro-ducto. 3. No toque las superficies calientes. Use las manijas o per...

15 Partes y Características COOK WARM Paleta para Arroz Tapa Olla de cocción Base Interruptor de cocción Medidor Plástico (6 onzas/175 ml) Luz indicadora deCOCCIÓN y CALIENTE 840174200 SPnv01.qxd 4/28/08 10:47 AM Page 15

16 Para Cocinar Arroz 2 COOK WARM 4 COOK WARM 7 1 COOK WARM 3 Coloque cuidadosamente la olla de cocción derecha sobre la base.Asegúrese que la olla de cocción esté sentada de manera seguragirando la olla de izquierda a derecha. NOTA: Asegúrese que la parte inferior de la olla de cocción no esté dobl...

17 Para Cocinar Arroz (cont.) COOK WARM 10 COOK WARM 9 Limpieza COOK WARM 1 2 COOK WARM 3 COOK WARM 4 Peligro de Descarga Eléctrica. No sumerja la base en agua o cualquier otro líquido. w ADVERTENCIA 840174200 SPnv01.qxd 4/28/08 10:47 AM Page 17

18 Tabla de Cocción de Arroz TIPO DE ARROZ CANTIDAD DE ARROZ CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE COCCIÓN * RACIONES** Café, Grano Largo 2 tazas (450 g) 5 tazas (1.25 L) 50 min. 8-10 Café, Basmati 2 tazas (450 g) 4 tazas (1 L) 45 min. 8-10 Café, Grano Corto 2 tazas (450 g) 4 tazas (1 L) 45 min. 8-10 Blanco, G...