Hamilton Beach 33105 - User Manual

6 4. Unplug before eating. 5. Lift Lid Latches up and remove Lid. Carefully lift Food Tray Cover to avoid condensation that collects on underside of Cover. Do not remove Food Tray, eat directly from Food Tray; in Base. 6. Allow all parts to cool before cleaning. How to Use (cont�) Care and Cleaning ...

7 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) ...

8 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surv...

9 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Appareil destiné à un usage résidentiel seulement. Cet appareil est conçu uniquement pour servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec des matériaux ou des produits non alimentaires. w AVERTISS...

10 11 Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Laver le plateau en acier inoxydable, le couvercle du plateau, le couvercle de l’appareil, la fourchette et la cuillère dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Pour commander des pièces, visiter :hamiltonbeach.ca/parts 1 Fourch...

11 Utilisation Conseils avant la première utilisation • Déposer les aliments entièrement cuits dans le plateau la veille ou le jour d’utilisation de l’appareil. Couper des portions plus épaisses d’aliments et les déposer dans le plateau en premier. Déposer le couvercle sur le plateau et le mettre au...

13 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pé...

14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciba...

15 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el cliente Uso doméstico únicamente. Este aparato está destinado únicamente al servicio de alimentos. Este aparato no está destinado para usarse con ningún material o producto no alimenticio. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica:...

16 11 Piezas y características Antes del primer uso: Lave la bandeja para alimentos de acero inoxidable, la cubierta de la bandeja de alimentos, la tapa, el tenedor y la cuchara con agua caliente y jabón. Enjuague y seque. Para ordenar piezas, visite:hamiltonbeach.com/parts 1 Tenedor de acero inoxid...

17 Cómo usar Consejos para antes del primer uso • La noche anterior o el día de uso, coloque los alimentos completamente cocidos en la bandeja para alimentos. Rebane los alimentos en trozos gruesos y colóquelos primero en la bandeja para alimentos. Agregue la cubierta de la bandeja para alimentos y ...

18 4. Desenchufe antes de comer. 5. Levante los cerrojos y retire la tapa. Levante con cuidado la cubierta de la bandeja de alimentos para evitar contacto con la condensación en la parte inferior de la cubierta. No retire la bandeja para alimentos, coma directamente de la bandeja para alimentos; en ...

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”. Modelo:...