Hamilton Beach 33182 - Manuals

6 Cleaning and Care 3 DISHWASHER-SAFE 1 2 Remove crock and let cool. Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. w WARNING 1 2 Place latch into groove under onehandle. Stretch to other side andsecure in groove under otherhandle. Once a...

7 Tips for Slow Cooking • The crock should be at least half-filled for best results. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe. • Stirring is not necessary when slow cooking and removing glass lid results in major heat loss and the cooking time may need to be extended....

8 Cooking Chart RECIPE 3-5 QT/L 6-7 QT/L 8 QT/L INSTRUCTIONS Beef Pot 2 lb. (907 g) beef pot roast 3-5 lb. (1.3-2.2 kg) beef pot roast 4-6 lb. (1.8-2.7 kg) beef pot roast Roast 1 teaspoon (5 ml) salt 1-1/2 teaspoons (7.5 ml) salt 2 teaspoons (10 ml) salt 1/2 teaspoon (2.5 ml) pepper 1 teaspoon (5 ml...

9 POTENTIAL PROBLEM Food is undercooked. The food isn’t done after cooking the amount of time recommended in my recipe. My meal was overcooked. Why? Lid gasket collapsed. PROBABLE CAUSE • Was food cooked on the Keep Warm setting? Do not cook on Keep Warm; always cook on Low or High heat settings. • ...

10 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from...

11 Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. Ce produit est uniquement destiné à préparer, cuire et servir de lanourriture. Il n’est pas destiné à être utilisé avec d’autres matériauxou produits que de la nourriture. ATTENTION ! Danger d’électrocution : Cet appareil électoménager possède...

13 Pièces et caractéristiques Couvercle Base Bouton de commande Pot Poignées de la base Porte-étiquette pourrecette (caractéristique offerte en option sur cer-tains modèles) Témoin lumineux « ON » (marche) (caractéristique offerte en option surcertains modèles) Capacité du pot Pour des résultats opt...

14 Utilisation de la mijoteuse 1 2 3 Avant la première utilisation : Laver le couvercle et le pot dans l’eau chaudesavonneuse. Rincer et assécher. 4 5 Éteindre (OFF) l’appareil lorsquela cuisson est terminée. Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour p...

15 Nettoyage et entretien 3 LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE 1 2 Retirez le couvercle et laissez refroidir. Risque d’électrocution. Débranchez l’appareil avant le nettoyage. N’immergez pasle cordon, la fiche ou la base dans l’eau. w AVERTISSEMENT 1 2 Installer la patte d’accrochage dans larainure située so...

16 Conseils pour cuisson à la mijoteuse • Pour de meilleurs résultats, remplissez le pot d’aliments jusqu’à demi- hauteur. Si le pot est rempli à demi-hauteur, vérifiez l’état de cuisson 1 à 2heures avant l’achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette. • Il n’est pas nécessaire de brasser ...

17 Carte de cuisson RECETTTE DE 3 À 5 L (PINTES) 6 À 7 L (PINTES) 8 L (PINTES) INSTRUCTIONS Pot-au-feu 907 g (2 lb) de boeuf à braiser 1,3 à 2,2 kg (3 à 5 lb) de boeuf à braiser 1,8 à 2,7 kg (4 à 6 lb) de boeuf à braiser au boeuf 5 ml (1 cuillère à café) de sel 7,5 ml (1-1/2 cuillère à café) de sel ...

18 PROBLÈME POSSIBLE Les aliments ne sont pas assez cuits. Les aliments ne sont pas cuits même après avoir suivi le temps de cuisson recommandé par ma recette. La viande est trop cuite.Pourquoi? Le joint du couvercle est affaissé. CAUSE POSSIBLE • Les aliments ont-ils cuit avec le réglage garde au c...

19 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (...

22 Partes y Características Tapa Base Perilla de Control Olla Manijas de laBase Etiqueta de Nombre deReceta (característica opcional enmodelos seleccionados) Luz Indicadora de Encendido (característica opcional en modelos seleccionados) Capacidad de Olla Para mejores resultados, llene la olla al men...

23 Cómo Usar Su Olla de Coccion 1 2 3 Antes de usar por primera vez: Lave la tapa y olla en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. 4 5 Cuando se termine de cocer, apáguela. Peligro de Seguridad de Comida. La comida de estar lo suficientemente caliente para prevenir el crecimiento de bacterias ant...

24 Limpieza y Cuidado 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 1 2 Remueva la olla y deje enfriar. Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable,enchufe o base en ningún líquido. w ADVERTENCIA 1 2 Coloque el broche en la ranuradebajo de una manija. Estire elotro lado...

25 Concejos para Cocinar Lento • La ollla debe estar por lo menos llenada a la mitad para mejores resulta- dos. Si sólo está llena a la mitad, revise si terminó 1 a 2 horas más tempra-no que en la receta. • No se requiere menear cuando se cocina lento y remover la tapa de vidro resulta en una gran p...

26 Tabla para Cocinar RECETA 3-5 CTS/L 6-7 CTS/L 8 CTS/L INSTRUCTIONS Carne Asada 2 libras (907 g) de carne asada en olla 3-5 libras (1.3-2.2 kg) de carne asada en olla 4-6 libras (1.8-2.7 kg) de carne asada en olla en Olla 1 cucharadita (5 ml) de sal 1-1/2 cucharaditas (7.5 ml) de sal 2 cucharadita...

27 PROBLEMA POTENCIAL A la comida le falta cocer. La comida no se coció después de la cantidad de tiempo recomendada por mi receta. Mi comida se coció de más. ¿Por qué? Se colapsó el empaque de la tapa. PROBABLE CAUSA • ¿Se cocinó la comida en el ajuste de Mantener Caliente? No cocine en Mantener Ca...

6 Cleaning and Care 3 DISHWASHER-SAFE 1 2 Remove crock and let cool. Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. w WARNING 1 2 Place latch into groove under onehandle. Stretch to other side andsecure in groove under otherhandle. Once a...

7 Tips for Slow Cooking • The crock should be at least half-filled for best results. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe. • Stirring is not necessary when slow cooking and removing glass lid results in major heat loss and the cooking time may need to be extended....

8 Cooking Chart RECIPE 3-5 QT/L 6-7 QT/L 8 QT/L INSTRUCTIONS Beef Pot 2 lb. (907 g) beef pot roast 3-5 lb. (1.3-2.2 kg) beef pot roast 4-6 lb. (1.8-2.7 kg) beef pot roast Roast 1 teaspoon (5 ml) salt 1-1/2 teaspoons (7.5 ml) salt 2 teaspoons (10 ml) salt 1/2 teaspoon (2.5 ml) pepper 1 teaspoon (5 ml...

9 POTENTIAL PROBLEM Food is undercooked. The food isn’t done after cooking the amount of time recommended in my recipe. My meal was overcooked. Why? Lid gasket collapsed. PROBABLE CAUSE • Was food cooked on the Keep Warm setting? Do not cook on Keep Warm; always cook on Low or High heat settings. • ...

10 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from...

11 Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. Ce produit est uniquement destiné à préparer, cuire et servir de lanourriture. Il n’est pas destiné à être utilisé avec d’autres matériauxou produits que de la nourriture. ATTENTION ! Danger d’électrocution : Cet appareil électoménager possède...

13 Pièces et caractéristiques Couvercle Base Bouton de commande Pot Poignées de la base Porte-étiquette pourrecette (caractéristique offerte en option sur cer-tains modèles) Témoin lumineux « ON » (marche) (caractéristique offerte en option surcertains modèles) Capacité du pot Pour des résultats opt...

14 Utilisation de la mijoteuse 1 2 3 Avant la première utilisation : Laver le couvercle et le pot dans l’eau chaudesavonneuse. Rincer et assécher. 4 5 Éteindre (OFF) l’appareil lorsquela cuisson est terminée. Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour p...

15 Nettoyage et entretien 3 LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE 1 2 Retirez le couvercle et laissez refroidir. Risque d’électrocution. Débranchez l’appareil avant le nettoyage. N’immergez pasle cordon, la fiche ou la base dans l’eau. w AVERTISSEMENT 1 2 Installer la patte d’accrochage dans larainure située so...

16 Conseils pour cuisson à la mijoteuse • Pour de meilleurs résultats, remplissez le pot d’aliments jusqu’à demi- hauteur. Si le pot est rempli à demi-hauteur, vérifiez l’état de cuisson 1 à 2heures avant l’achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette. • Il n’est pas nécessaire de brasser ...

17 Carte de cuisson RECETTTE DE 3 À 5 L (PINTES) 6 À 7 L (PINTES) 8 L (PINTES) INSTRUCTIONS Pot-au-feu 907 g (2 lb) de boeuf à braiser 1,3 à 2,2 kg (3 à 5 lb) de boeuf à braiser 1,8 à 2,7 kg (4 à 6 lb) de boeuf à braiser au boeuf 5 ml (1 cuillère à café) de sel 7,5 ml (1-1/2 cuillère à café) de sel ...

18 PROBLÈME POSSIBLE Les aliments ne sont pas assez cuits. Les aliments ne sont pas cuits même après avoir suivi le temps de cuisson recommandé par ma recette. La viande est trop cuite.Pourquoi? Le joint du couvercle est affaissé. CAUSE POSSIBLE • Les aliments ont-ils cuit avec le réglage garde au c...

19 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (...

22 Partes y Características Tapa Base Perilla de Control Olla Manijas de laBase Etiqueta de Nombre deReceta (característica opcional enmodelos seleccionados) Luz Indicadora de Encendido (característica opcional en modelos seleccionados) Capacidad de Olla Para mejores resultados, llene la olla al men...

23 Cómo Usar Su Olla de Coccion 1 2 3 Antes de usar por primera vez: Lave la tapa y olla en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. 4 5 Cuando se termine de cocer, apáguela. Peligro de Seguridad de Comida. La comida de estar lo suficientemente caliente para prevenir el crecimiento de bacterias ant...

24 Limpieza y Cuidado 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 1 2 Remueva la olla y deje enfriar. Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable,enchufe o base en ningún líquido. w ADVERTENCIA 1 2 Coloque el broche en la ranuradebajo de una manija. Estire elotro lado...

25 Concejos para Cocinar Lento • La ollla debe estar por lo menos llenada a la mitad para mejores resulta- dos. Si sólo está llena a la mitad, revise si terminó 1 a 2 horas más tempra-no que en la receta. • No se requiere menear cuando se cocina lento y remover la tapa de vidro resulta en una gran p...

26 Tabla para Cocinar RECETA 3-5 CTS/L 6-7 CTS/L 8 CTS/L INSTRUCTIONS Carne Asada 2 libras (907 g) de carne asada en olla 3-5 libras (1.3-2.2 kg) de carne asada en olla 4-6 libras (1.8-2.7 kg) de carne asada en olla en Olla 1 cucharadita (5 ml) de sal 1-1/2 cucharaditas (7.5 ml) de sal 2 cucharadita...

27 PROBLEMA POTENCIAL A la comida le falta cocer. La comida no se coció después de la cantidad de tiempo recomendada por mi receta. Mi comida se coció de más. ¿Por qué? Se colapsó el empaque de la tapa. PROBABLE CAUSA • ¿Se cocinó la comida en el ajuste de Mantener Caliente? No cocine en Mantener Ca...