Hamilton Beach 04992F - Manual

5 Setting the Controls 1. Air Quality Sensor Display (on select models only) – When the air purifier is first turned on, the air qual-ity sensor will analyze the air todetermine the current air quality. Itmay take up to one minute to acti-vate the sensor. The sensor will thencontinue to monitor and ...

6 Cleaning the Air Purifier Your air purifier is designed to provide years of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the life and efficiency of your air purifier. w WARNING To reduce risk of electric shock: • Always unplug before cleaning.• D...

7 The Air Quality Sensor (select models only) The air quality sensor is a rectangularcompartment located on the side of the air purifier. It contains both the sensor/sensor lens and the sensorcleaner (see Fig. 1). The sensor cleaneris soft and specially shaped to fit insidethe sensor/sensor lens are...

This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the onlyexpress warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of one (1) year from the date of original...

9 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet épurateur d’air. Conserver cesinstructions pour référence ultérieure. 2. Ne pas immerger ce produit dans l’eau ni l’asperger d’eau. Un court-circuit risquede causer un choc ou un incendie. 3. Ne pas toucher à la fiche de branchement avec des mai...

10 À propos de votre épurateur d’air Pièces et caractéristiques Le purificateur d'air et l'ionisateur intégréattirent les particules indésirables (particules animales, poussière, pollen,moisissure et spores de moisissure, fumée)et les éliminent de l'air environnant. L’air est nettoyé en trois étapes...

11 Assemblage et fonctionnement IMPORTANT : • Votre purificateur d’air est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. Assurez-vous d’enlever tous les matériaux d’emballage et de bien installer le filtre permanent avant toute utilisation. • Enlevez le sac en matière plastique qui entoure le ...

12 Réglage des commandes 1. Voyant de capteur de qualité de l’air (sur certains modèles seule-ment) – Quand le purificateur d’air marche pour la première fois, le cap-teur de qualité de l’air analyse l’airpour déterminer la qualité actuellede l’air. Il faut jusqu’à une minutepour que le capteur se m...

13 Nettoyage L’épurateur d’air est conçu pour procurer des années de service sans problèmeavec un minimum d’entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l’efficacité de votre épurateur d’air. w AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique : • Toujours débranch...

14 Prêt à être utilisé = blanc Demi plein = gris moyenne Prêt à passer à l’aspirateur = gris plus foncé Nettoyage du filtre permanent et du couvercle avant (suite) Nettoyage du filtre permanent : 1. Arrêtez et débranchez le purificateurd’air. 2. Retirez le panneau avant magnétiquepour accéder au fil...

15 Débit d’air réduit ou mauvaise filtration • Il est possible que la grille d’entrée ou de sortie soit obstruée. Assurez-vous que rien n'est devantou immédiatement derrière le purificateur d'air. • Le filtre peut être encrassé. Consultez la section « Nettoyage dupurificateur d’air » et nettoyez à l...

16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autregarantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pourune période de un (1)...

17 1. Antes de usar este purificador de aire, lea todas las instrucciones. Guarde estasinstrucciones para referencia en el futuro. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Nunca sumerja este producto en agua, ni lo salpique con agua. Un corto circuitoeléctric...

18 Piezas y Características Acerca de su purificador de aire El purificador de aire y el ionizador inte-grado trabajan atrayendo las partículasno deseadas (tales como caspa demascota, polvo, polen, moho y esporasde moho, y humo) y luego removiéndo-los del aire. El aire se limpia en tres pasos:1. Un ...

19 Cómo ensamblarlo y usarlo IMPORTANTE: • Su purificador de aire está diseñado para un uso y mantenimiento sencillo. Asegúrese de quitar todos los materiales de empaque y que el filtro permanentese encuentre instalado en forma adecuada antes de su uso. • Retire la bolsa plástica alrededor del filtr...

20 Cómo ajustar los controles 1. Visualizador del sensor de calidad de aire (sólo en modelos espe-ciales) – Cuando el purificador se enciende, el sensor de calidad deaire llevará a cabo un análisis delaire para determinar la calidad delaire actual. Puede llevar hasta unminuto activar el sensor. Lueg...

21 Cómo limpiarlo Su purificador de aire se ha diseñado para ofrecerle muchos años de serviciosin problemas con un mínimo de mantenimiento. Las instrucciones siguientes levan a ayudar a obtener la máxima vida útil y eficiencia de su purificador de aire. w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque...

22 Para limpiar el filtro permanente: 1. Apague y desenchufe el purificadorde aire. 2. Remueva el panel frontal magnéticopara acceder al filtro permanente. 3. Utilice la herramienta para hendiduras o cepillo accesoriode su aspiradorapara limpiar el fil-tro permanente.Pase el cepilloentre las capaspl...

25 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615...