Graco Duet Soothe User Manual - Free PDF Download

Page 7 - PELIGRO DE

7 • MODO MECEDORA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR ESTE MODO MECEDORA. • Nunca deje a un niño sin atender.• Este producto no debe usarse sin super visión ni para dormir durante períodos prolongados. • Nunca debe usarlo un niño que puede sentarse sin ayuda. • NUNCA use este producto...

Page 9 - Assembly • Montage • Ensamblaje

9 Assembly • Montage • Ensamblaje 1 Wrap seat pad over tubes on seat. Envuelva la almohadilla del asiento sobre los tubos del asiento. Entourer les tubes du siège du coussin de siège. 2 Attach seat pieces together as shown. Sujete las piezas del asiento como se indica. Attacher ensemble les pièces d...

Page 14 - CHECK; VERIFIQUE; VÉRIFIER

14 Attaching Legs • Installation des pattes • Instalación de las patas Lay seat face down and insert leg tubes into holes in leg bracket until they snap into place. CHECK to make sure leg tubes are attached by pulling on them. Ponga el asiento mirando hacia abajo e inserte los tubos de las patas en ...

Page 23 - WARNING; Always use the; ADVERTENCIA; Use siempre el; MISE EN GARDE; Toujours utiliser la; To Secure Infant • Attacher l’enfant

WARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. ADVERTENCIA Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad. MISE EN GARDE Danger de chute: Toujours utiliser la ceinture du siège. To Secure Infant • Attacher l’enfant • Para asegurar al bebé Use slide adjuster at shoulder and waist for tight...

Page 26 - For Safe Battery Use

26 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alk...

Page 28 - Utilisation sure des piles

28 Utilisation sure des piles Conserver les piles hors de la portée des enfants.Toutes les piles peuvent produire des fuites d’acide si on mélange différents types de piles, si on les insère incorrectement (à l’envers) ou si les piles ne sont pas toutes remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas...

Page 30 - Uso seguro de las pilas

30 Uso seguro de las pilas Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños.Cualquier pila puede perder ácido si se mezcla con un tipo de pila diferente, si se la coloca de manera incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no se cambian o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas y vi...

Page 32 - DO NOT; To Use Wall Plug

32 WARNING Product does not recharge batteries. When AC adapter is in use, batteries will automatically shut off. DO NOT place product near water and moisture. Do not use the product near possible wet areas, such as a bathtub, shower, wash basin, sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, etc. ...

Page 33 - NE PAS

33 MISE EN GARDE Le produit ne recharge pas les piles. Lorsqu’on utilise l’adaptateur de CA, les piles sont automatiquement désactivées. NE PAS exposer ce produit à l’eau ou à l’humidité. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’endroits qui peuvent être mouillés, comme une baignoire, une douche, un...

Page 35 - POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE :; PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:

35 MISE EN GARDE Pour éviter les blessures graves suite à une chute ou en glissant : toujours se servir de la ceinture de sécurité; Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour qu’elles s’ajustent parfaitement au corps du bébé. POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE : faire pivoter le cad...

Page 41 - Problem Solving; SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH:

41 Problem Solving SWING WON’T OPERATE: 1. No batteries in swing.2. Batteries dead.3. Speed setting too low.4. Batteries in backwards — check “+” and “-”.5. Corrosion on battery terminals. Rotate batteries in place against terminals, or clean with sandpaper or steel wool if corrosion is severe. 6. B...

Page 42 - Dépannage; LA BALANÇOIRE NE FONCTONNE PAS :

42 Dépannage LA BALANÇOIRE NE FONCTONNE PAS : 1. Aucune pile dans la balançoire.2. Les piles sont mortes.3. Le réglage de la vitesse est trop bas.4. Les piles sont installées à l’envers. Vérifier les bornes positive et négative (+ et -). 5. Il y a de la corrosion sur les bornes d’alimentation des pi...

Page 43 - Solución de problemas; EL COLUMPIO NO FUNCIONA:

43 Solución de problemas EL COLUMPIO NO FUNCIONA: 1. No hay pilas en el columpio.2. Las pilas están gastadas.3. La velocidad es demasiado baja.4. Las pilas están colocadas al revés, verifique “+” y “-“.5. Corrosión en los terminales de las pilas. Gire las pilas en su lugar contra los terminales o lí...

Page 45 - Notes • Notas

Page 48 - Replacement Parts • Warranty Information (USA)

In Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (É.-U.) Piezas de repuesto • Información sobre la garantía (EE.UU.) www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, please contact us at...