Gigabyte GA 8GEM667 - User Manual

Page 4 - DECLARATION OF CONFORMITY; Responsible Party Name:; hereby declares that the product; Supplementary Information:; ERIC LU; Eric Lu

FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section15.109(a),Class B Digital Device DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Address: Phone/Fax No: hereby declares that the product Product Name: Conforms to the following specifications: This device complie...

Page 5 - Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðà Pentium; Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667; ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ

Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðà Pentium ® 4 Âåðñèÿ 1002 12ME-8GEM667-1002 Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 äëÿ ïðîöåññîðà Pentium 4 Ñåðèÿ Titan-DDR ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Page 6 - Ðóññêèé; Ñîäåðæàíèå

- 2 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Ñîäåðæàíèå Êîìïëåêò ïîñòàâêè ................................................................................ 4Âíèìàíèå! ............................................................................................... 4 Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ....................

Page 8 - Êîìïëåêò ïîñòàâêè; Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû â êîðïóñ

- 4 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé ! Ñèñòåìíàÿ ïëàòà ñåðèè GA-8GEM667 " 2-ïîðòîâûé êàáåëü USB - 1 ! Øëåéô IDE - 1 / ôëîïïè-äèñêîâîäà - 1 " 4-ïîðòîâûé êàáåëü USB - 1 ! Êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè " Êîìïëåêò SPDIF - 1 (SPD-KIT) ! Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè " Êàáå...

Page 9 - Ãëàâà 1 Ââåäåíèå; Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè

Ââåäåíèå Ðóññêèé - 5 - Ôîðì-ôàêòîð ! ÀÒÕ, ðàçìåðû 24.4 ñì x 22 ñì, 4-ñëîéíàÿ ïå÷àòíàÿ ïëàòà Ñèñòåìíàÿ ïëàòà ! Ñèñòåìíàÿ ïëàòà ñåðèè GA-8GEM667:GA-8GEM667 èëè GA-8GEM667-C Ïðîöåññîð ! Ðàçúåì Socket 478 äëÿ ïðîöåññîðà Intel ® Pentium ® 4 â êîðïóñå Micro FC-PGA2 ! Ïîääåðæèâàåò ïðîöåññîðû Intel ® Pentiu...

Page 11 - Òðåáîâàíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè HT:; Pentium

Ââåäåíèå Ðóññêèé - 7 - Òðåáîâàíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè HT: Äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè Hyper-Threading íà âàøåì êîìïüþòåðåíåîáõîäèìî íàëè÷èå ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ:- Ïðîöåññîð Intel ® Pentium ® 4 ñ òåõíîëîãèåé HT - ×èïñåò êîìïàíèè Intel ® , ïîääåðæèâàþùèé òåõíîëîãèþ HT - BIOS, ïîääåðæèâàþùàÿ òåõíî...

Page 13 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:; Ãëàâà 2 Ñáîðêà êîìïüþòåðà

- 9 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé Ñáîðêà êîìïüþòåðà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: Øàã 1 - Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU)Øàã 2 - Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòèØàã 3 - Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿØàã 4 - Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ îò êîðïóñà è ïèòàíèÿØàã 5 - Íàñòðîéêà BIOSØàã 6 - Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷...

Page 14 - Çàðàíåå óáåäèòåñü, ÷òî âàø ïðîöåññîð ïîääåðæèâàåòñÿ ïëàòîé.; êîíòàêòà

- 10 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé # # # # # Çàðàíåå óáåäèòåñü, ÷òî âàø ïðîöåññîð ïîääåðæèâàåòñÿ ïëàòîé. # # # # # Åñëè íå ñîâìåñòèòü 1-é êîíòàêò ðàçúåìà è ñðåçàííûé óãîë ïðîöåññîðà,óñòàíîâêà áóäåò íåïðàâèëüíîé. Ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ îðèåíòàöèþïðîöåññîðà. Øàã 1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CP...

Page 15 - Âñòàâüòå îäèí êîíåö ñêîáû; Øàã 1-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà

- 11 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé 1. Âñòàâüòå îäèí êîíåö ñêîáû òåïëîîòâîäà â âûåìêó ðàçúåìàïðîöåññîðà íà ñèñòåìíîé ïëàòå. 2. Âñòàâüòå â ýòîò ðàçúåì äðóãîé êîíåö ñêîáû òåïëîòâîäà. # # # # # Èñïîëüçóéòå òîëüêî òåïëîîòâîäû, ðåêîìåíäîâàííûå êîìïàíèåé Intel. # # # # # Äëÿ óâåëè÷åíèÿ òåïëîïðîâîäíîñòè ìåæäó...

Page 16 - DDR; Øàã 2: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè; íå ïîçâîëèò óñòàíîâèòü åãî íåïðàâèëüíî.

- 12 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé DDR D: Äâóñòîðîííèé ìîäóëü DIMMS: Îäíîñòîðîííèé ìîäóëü DIMMX: Íå èñïîëüçóåòñÿ DDR1 DDR2 S S D S D D D X S D S X # # # # # Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå óäàëÿéòå ìîäóëè ïàìÿòè ïðè ãîðÿùåì èíäèêàòîðåSTR/DIMM LED. # # # # # Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ìîäóëü ïàìÿòè ì...

Page 17 - Î ïàìÿòè DDR; Øàã 3: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ; óäàëèòå çàãëóøêó ðàçú ̧ìà.

- 13 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé Î ïàìÿòè DDR Ïàìÿòü DDR (ïàìÿòü ñ äâîéíîé ñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è äàííûõ), ïðîèçâîäñòâî êîòîðîé áûëî íà÷àòî íà îñíîâå èìåþùåéñÿ èíôðàñòðóêòóðû ïðîèçâîäñòâà SDRAM - âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîå èýêîíîìè÷åñêè ýôôåêòèâíîå ðåøåíèå äëÿ ïîñòàâùèêîâ ïàìÿòè, ïðîèçâîäèòåëåé êîìïüþòåðîâ ...

Page 18 - Ðàçúåì USB; Øàã 4: Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ è ïèòàíèÿ; Øàã 4-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè

- 14 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé " Ðàçúåì USB # " (*) $ % & USB 0USB 1 Ðàçúåì LAN * “ * ” Òîëüêî äëÿ GA-8GEM667 Øàã 4: Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ è ïèòàíèÿ Øàã 4-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè $ Ýòè ðàçú¸ìû èñïîëüçóþòñÿ äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíäàðòíûõ êëàâèàòóðûPS...

Page 19 - Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà âñòðîåííîãî; Àóäèîðàçúåìû

- 15 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïîäêëþ÷åíèè è íàñòðîéêå ñèñòåìû2-/4-/6-êàíàëüíîãî çâóêà ïðèâåäåíà íà ñòð. 67. Ïîðò VGA (15-êîíòàêòíîå ãíåçäî) $ Ýòîò ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäæîéñòèêà, MIDI-êëàâèàòóðû èñîîòâåòñòâóþùèõ àóäèîóñòðîéñòâ. $ Ïàðàëëåëüíûé ïîðò, ïîðò VGA è ...

Page 20 - Øàã 4-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå

- 16 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé 1) CPU_FAN 13) SPDIF_O 2) SYS_FAN 14) F_USB1/F_USB2 3) ATX_12V 15) C I 4) ATX 16) IR_CIR 5) IDE1/IDE2 17) WOL 6) FDD 18) COM B 7) PWR_LED 19) MODEM (*) 8) 2X_DET 20) BAT 9) F_PANEL 21) CLR_PWD 10) F_AUDIO11) SUR_CEN12) CD_IN 1 3 4 7 5 21 9 10 11 2 6 12...

Page 25 - G N D

- 21 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé 17) WOL (Ðàçúåì Wake On Lan) +5V SB G N D Signal 1 $ Åñëè â êîìïüþòåðå óñòàíîâëåí ñåòåâîéàäàïòåð, ïîääåðæèâàþùèé òåõíîëîãèþWOL, ýòîò ðàçúåì ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòüêîìïüþòåðîì ñ óäàëåííîãî ñåðâåðà. 18) COM B (Áåëûé ðàçúåì) $ Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçúåìà COMB îáðàòèòåâíèìàíèå í...

Page 26 - Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé ïåðåìû÷êîé â ñëó÷àå,

- 22 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé 21) CLR_PWD (Ïåðåìû÷êà äëÿ ñáðîñà ïàðîëÿ) 1 1 $ Ïðè ðàçìûêàíèè ýòîé ïåðåìû÷êèñòèðàåòñÿ óñòàíîâëåííûé ïàðîëü BIOS.Ïîêà ïåðåìû÷êà çàìêíóòà, ïàðîëüñîõðàíÿåòñÿ. # Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé ïåðåìû÷êîé â ñëó÷àå, åñëè âû çàáûëè ïàðîëü. Ðàçîìêíóòî: Ñáðîñ ïàðîëÿ Çàìê...

Page 27 - ÂÕÎÄ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ; Ãëàâà 3; ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÊËÀÂÈØÈ

- 23 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé Ýòà ãëàâà ïîñâÿùåíà ïðîãðàììå íàñòðîéêè BIOS, ïîçâîëÿþùåé ïîëüçîâàòåëþ èçìåíÿòüîñíîâíûå íàñòðîéêè ñèñòåìû. Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè õðàíÿòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòèCMOS è ñîõðàíÿþòñÿ ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà. ÂÕÎÄ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ×òîáû âîéòè â ïðîãðàììó íàñ...

Page 28 - Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS); Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ âñå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS.; Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS); Â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ îïèñàíèå âûáðàííîé íàñòðîéêè.; Ñâîäíàÿ ñòðàíèöà íàñòðîåê / Ñòðàíèöû íàñòðîåê

- 24 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software ! Standard CMOS Features Top Performance ! Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults ! Integrated Peripherals Load Optimized Defaults ! Power Management Setup Set Supervisor Password ! PnP/...

Page 29 - Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â CMOS è âûõîä èç ïðîãðàììû.

- 25 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé % % % % % Integrated Peripherals (Âñòðîåííûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà) Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà âñåõ âñòðîåííûõ ïåðèôåðèéíûõóñòðîéñòâ. % % % % % Power Management Setup (Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì) Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ðåæèìîâ ýíåðãîñá...

Page 34 - Boot Up Floppy Seek (Îïðåäåëåíèå òèïà ôëîïïè-äèñêîâîäà ïðè

- 30 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé USB-CDROM Çàãðóçêà ñ CD-ROM ñ èíòåðôåéñîì USB. ! USB-HDD Çàãðóçêà ñ æåñòêîãî äèñêà ñ èíòåðôåéñîì USB. LAN Çàãðóçêà ÷åðåç ëîêàëüíóþ ñåòü . Disabled Çàãðóçêà îòêëþ÷åíà. ! ! ! ! ! Boot Up Floppy Seek (Îïðåäåëåíèå òèïà ôëîïïè-äèñêîâîäà ïðè çàãðóçêå) Â ïðîö...

Page 35 - On-Chip Primary PCI IDE (Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 1 êàíàëà IDE)

- 31 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé ! ! ! ! ! On-Chip Primary PCI IDE (Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 1 êàíàëà IDE) ! Enabled Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 1 êàíàëà IDE âêëþ÷åí. (Íàñòðîéêà ïîóìîë÷àíèþ) ! Disabled Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 1 êàíàëà IDE îòêëþ÷åí. CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software Integra...

Page 36 - On-Chip Secondary PCI IDE (Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 2 êàíàëà IDE)

- 32 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé ! ! ! ! ! On-Chip Secondary PCI IDE (Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 2 êàíàëà IDE) ! Enabled Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 2 êàíàëà IDE âêëþ÷åí. (Íàñòðîéêà ïîóìîë÷àíèþ) ! Disabled Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 2 êàíàëà IDE îòêëþ÷åí. ! ! ! ! ! IDE1 Conductor Cable (Òèï øëåéôà, ï...

Page 37 - Onboard LAN Boot ROM (Çàãðóçî÷íîå ÏÇÓ âñòðîåííîãî ñåòåâîãî

- 33 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé ! ! ! ! ! Onboard LAN Boot ROM (Çàãðóçî÷íîå ÏÇÓ âñòðîåííîãî ñåòåâîãî êîíòðîëëåðà) (*) ! Enabled Çàãðóçî÷íîå ÏÇÓ âñòðîåííîãî ñåòåâîãî êîíòðîëëåðà âêëþ÷åíî. ! Disabled Îïöèÿ îòêëþ÷åíà. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) ! ! ! ! ! Onboard Serial Port 1 (Âñòðîåííûé ïîñëåäîâàòåëüíûé ï...

Page 38 - Parallel Port Mode (Ðåæèì ðàáîòû ïàðàëëåëüíîãî ïîðòà)

- 34 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé ! 3BC/IRQ7 Âêëþ÷èòü âñòðîåííûé LPT-ïîðò è ïðèñâîèòü åìó àäðåñ 3BC è ïðåðûâàíèåIRQ7. ! Disabled Îòêëþ÷èòü âñòðîåííûé LPT-ïîðò. ! ! ! ! ! Parallel Port Mode (Ðåæèì ðàáîòû ïàðàëëåëüíîãî ïîðòà) ! SPP Ïàðàëëåëüíûé ïîðò ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå. (Íàñòðîéêà ...

Page 39 - ACPI Suspend Type (Òèï ðåæèìà îæèäàíèÿ ACPI)

- 35 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé ! ! ! ! ! ACPI Suspend Type (Òèï ðåæèìà îæèäàíèÿ ACPI) ! S1(POS) Óñòàíîâèòü ðåæèì îæèäàíèÿ S1. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) ! S3(STR) Óñòàíîâèòü ðåæèì îæèäàíèÿ S3. ! Soft-off by PWR-BTTN (Ïðîãðàììíîå âûêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà) ! Instant-off Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïèòàíèÿ êîìïüþòåð ...

Page 40 - Power On By Mouse (Ïðîáóæäåíèå ïðè ùåë÷êå ìûøè)

- 36 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé & Ôóíêöèÿ Wake on LAN ðåàëèçóåòñÿ ïðè çàäàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ îïöèé â ïóíêòå"ModemRingOn/WakeOnLAN" èëè "PME Event Wake up" è ïðè íàëè÷èè íà ñèñòåìíîé ïëàòåâñòðîåííîãî ðàçúåìà "WOL". Ôóíêöèÿ ðåàëèçóåòñÿ òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîé...

Page 41 - PCI 1 IRQ Assignment (Íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ PCI 1)

- 37 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software PnP/PCI Configurations PCI 1 IRQ Assignment [Auto] Item Help PCI 2 IRQ Assignment [Auto] Menu Level & PCI 3 IRQ Assignment [Auto] "#$% : Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Save ESC:Exit F1:General Help...

Page 43 - âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ)

- 39 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé ! ! ! ! ! Current CPU Temperature (Òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðûïðîöåññîðà) ! Â ýòîì ïóíêòå îòîáðàæàåòñÿ èçìåðåííàÿ òåìïåðàòóðà ïðîöåññîðà. ! ! ! ! ! Current CPU/SYSTEM FAN Speed (RPM) (Òåêóùàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ) ! Â ýòîì ïóíêòå àâòîìàòè÷åñêè îòîáðàæàåòñÿ èçì...

Page 44 - CPU Clock Ratio (Êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà); CPU Host Clock Control (Óïðàâëåíèå áàçîâîé ÷àñòîòîé ïðîöåññîðà)

- 40 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé # Ýòè ïóíêòû ìåíþ äîñòóïíû, åñëè âêëþ÷åíà îïöèÿ "CPU Host Clock Control". ! ! ! ! ! CPU Clock Ratio (Êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà) Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâàíèè òèïà ïðîöåññîðà.Äëÿ ïðîöåññîðîâ Pentium 4 Willamett...

Page 46 - Top Performance (Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü); Top Performance

- 42 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Ïðåæäå ÷åì çàäàòü â ïóíêòå "Top Performance" çíà÷åíèå " Enabled", óáåäèòåñü, ÷òî ïàìÿòüè ïðîöåññîð âàøåãî êîìïüþòåðà ñïîñîáíû ðàáîòàòü â óñëîâèÿõ ðàçãîíà. Top Performance(Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü) Ðèñ.9: Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåë...

Page 49 - Åñëè ïàðîëè íå çàäàíû, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê

- 45 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software ! Standard CMOS Features Top Performance ! Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults ! Integrated Peripherals Load Optimized Defaults ! Power Management Setup Set Supervisor Password ! PnP/PCI Configurations...

Page 53 - Ãëàâà 4 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 49 - Ðóññêèé Ãëàâà 4 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ Áëîê-ñõåìà 6 ïîðòîâ U S B (1.1/2.0) Êàíàëû IDE ATA33/66/100 ÊÎÄÅÊ AC97 Èãðîâîé ïîðò LPT-ïîðò Êëàâèàòóðà/ ìûøü PS/2 C O M - ïîðòû Ôëîïïè- äèñêîâîä ÒÀÊÒÎÂÛÉ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ Ñèñòåìíàÿ øèíà 400/533 ÌÃö Êàíàë AC97 Ïðîöåññîð Pentium 4 Socket 4...

Page 54 - Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS

- 50 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Ñïîñîá 1: Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ðàññìîòðèì óòèëèòó ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS Flash841 èñèñòåìíóþ ïëàòó GA-7VTX.Äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS çàãðóçèòå êîìïüþòåð â ðåæèìå DOS è ñëåäóéòåïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.Ïîðÿäîê ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS: ØÀÃ 1:(...

Page 55 - (3) Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ äèñêåòû íàæìèòå êíîïêó “Çàêðûòü”.

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 51 - Ðóññêèé (2) Âûáåðèòå òèï ôîðìàòèðîâàíèÿ “Áûñòðîå (î÷èñòêà îãëàâëåíèÿ)" è âêëþ÷èòå îïöèè “Ïîêàçàòü ðåçóëüòàò ïîñëå çàâåðøåíèÿ” è “Ñêîïèðîâàòü ñèñòåìíûå ôàéëû”. Çàòåìíàæìèòå êíîïêó "Íà÷àòü". Äèñêåòà áóäåò îòôîðìàòèðîâàíà, íåîáõîäèìûåñèñòåìíûå ôàéëû áóäóò ñêîïè...

Page 57 - íàèìåíîâàíèé ñèñòåìíûõ ïëàò èëè ÷èïñåòîâ ïóíêò GA-7VTX.

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 53 - Ðóññêèé (3) Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ìû ðàññìàòðèâàåì ñèñòåìíóþ ïëàòó GA-7VTX. Âûáåðèòå â ñïèñêå íàèìåíîâàíèé ñèñòåìíûõ ïëàò èëè ÷èïñåòîâ ïóíêò GA-7VTX. (4) Âûáåðèòå íóæíóþ âåðñèþ BIOS (íàïðèìåð, F4) è ùåëêíèòå ïî íåé, ÷òîáû çàãðóçèòü ôàéë. Ïîÿâèòñÿ âñïëûâàþùåå ìåíþ çàãðóçêè,...

Page 61 - Starting Windows 98...

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 57 - Ðóññêèé Starting Windows 98… Microsoft(R) Windows98 Copyright Microsoft Corp 1981-1999 A:\> dir/w Volume in drive A has no labelVolume Serial Number is 16EB-353DDirectory of A:\COMMAND.COM 7VTX.F4 FLASH841.EXE 3 file(s) 838,954 bytes 0 dir(s) 324,608 bytes free A:\&g...

Page 62 - ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ.

- 58 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Are you sure to flash the BIOS?[Enter] to continue Or [Esc] to cancel? EXIT?[Enter] to continue Or [Esc] to cancel? (3) Ïîÿâèòñÿ âñïëûâàþùåå îêíî ñ âîïðîñîì: "Are you sure to flash the BIOS?" Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàìåðåíèÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS...

Page 63 - ØÀÃ 6: Çàãðóçêà íàñòðîåê BIOS ïî óìîë÷àíèþ

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 59 - Ðóññêèé 7VTX F4Check System Health OKAMD-Athlon(tm)Processor-900MHzChecking NVRAM...262144KB Wait...Press F1 to enter Dual BIOS Utility. Press ESC to quitPress any key to contiune ( C ) American Megatrends Inc.,63-0001-001199-00101111-071595-VIA_K7-GA7VTX1-F American Re...

Page 65 - Flash; BIOS

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 61 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software & Standard CMOS Features Top Performance & Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults & Integrated Peripherals Load Optimized Defaults & Power Management Setup Set Supervisor Password ...

Page 66 - 56K; Load BIOS from Floppy (Çàãðóçêà BIOS ñ äèñêåòû); Âñòàâüòå äèñêåòó ñ BIOS â äèñêîâîä À è íàæìèòå Enter.

- 62 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé XXXX.XX 256K Total Size: 1.39M Free Size: 1.14M F5: Refresh DEL: Delete ESC: Return Main 1 File(s) found Are you sure to update BIOS?[Enter] to continue Or [ESC] to abort... !! COPY BIOS Completed -Pass !!Please press any key to continue Load BIOS from...

Page 67 - Íàæìèòå

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 63 - Ðóññêèé Ñïîñîá 3: Åñëè âàøà ÎÑ íå ïîçâîëÿåò ñîçäàòü çàãðóçî÷íóþ äèñêåòó, äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿBIOS ðåêîìåíäóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììîé Gigabyte @BIOS ™ . (2) (1) (3) Íàæìèòå Ïîñòàâüòå " ! " Âûáåðèòå ïóíêò "Tools" 1. Âûáåðèòå "Gigabyte Utilities...

Page 68 - III. Ñîõðàíåíèå BIOS

- 64 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé II. Îáíîâëåíèå BIOS ÍÅ ÷åðåç Internet: a. Íå íàæèìàéòå íà ïèêòîãðàììó "Internet Update".b. Âûáåðèòå "Update New BIOS".c. ×òîáû íàéòè ñîõðàíåííûé íà êîìïüþòåðå ôàéë BIOS, âûáåðèòå â äèàëîãîâîì îêíå ïóíêò "All Files". d. Íàéäèòå ð...

Page 69 - Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 65 - Ðóññêèé Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò @BIOS - ïðîãðàììó äëÿ áûñòðîãî îáíîâëåíèÿ BIOS ïîä Windows Ïðèõîäèëîñü ëè âàì ñàìîñòîÿòåëüíîîáíîâëÿòü BIOS? Èëè, êàê ìíîãèå äðóãèå, âûëèøü çíàåòå, ÷òî òàêîå BIOS, íî íèêîãäà íåðåøàëèñü çàíÿòüñÿ åå îáíîâëåíèåì? Èëè âûñ÷èòàåòå, ÷òî ïåðåïðîãðà...

Page 70 - EasyTune; - óòèëèòó ðàçãîíà ïîä Windows; EasyTune 4: áîãàòûå âîçìîæíîñòè â íîâîé óäîáíîé ôîðìå.; Î ïðîãðàììå Easy Tune

- 66 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò EasyTune ™ 4 - óòèëèòó ðàçãîíà ïîä Windows EasyTune 4: áîãàòûå âîçìîæíîñòè â íîâîé óäîáíîé ôîðìå. Ïðîáëåìà ðàçãîíà, íàâåðíîå, îäíà èç ñàìûõ øèðîêî îáñóæäàåìûõ â êîìïüþòåðíîé ñôåðå. Íî ìíîãèå ëè ïðîáîâàëè ðàçîãíàòü ñâîé êîìïüþòåð? ...

Page 71 - Revision History; Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîêîëîíîê è íàñòðîéêà ñòåðåîçâóêà

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 67 - Ðóññêèé Revision History Î ñèñòåìå 2-/4-/6-êàíàëüíîãî çâóêà Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîêîëîíîê è íàñòðîéêà ñòåðåîçâóêà Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü êîëîíêè ñî âñòðîåííûìóñèëèòåëåì ìîùíîñòè (àêòèâíûå). Óñòàíîâêà ñèñòåìû ìíîãîêàíàëüíîãî çâóêà â Win...

Page 72 - Ðåæèì 4-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà

- 68 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Ðåæèì 4-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà ØÀÃ 1 :Ïîäêëþ÷èòå ôðîíòàëüíûå êîëîíêè ê ëèíåéíîìóâûõîäó (ðàçúåì "Line Out"), à òûëîâûå êîëîíêè -ê ëèíåéíîìó âõîäó (ðàçúåì "Line In"). ØÀÃ 2 : Ïîñëå óñòàíîâêè àóäèîäðàéâåðà ñïðàâà íà ïàíåëè çàäà÷ ïîÿâ...

Page 73 - Îáû÷íûé ðåæèì 6-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 69 - Ðóññêèé Êîëîíêè ïîäêëþ÷àþòñÿ ê ðàçú¸ìàì íà çàäíåéïàíåëè áåç êàêîãî-ëèáî äîïîëíèòåëüíîãîîáîðóäîâàíèÿ. ØÀÃ 1 : Ïîäêëþ÷èòå ôðîíòàëüíûå êîëîíêè ê ëèíåéíîìóâûõîäó (ðàçúåì Line Out), òûëîâûå êîëîíêè - êëèíåéíîìó âõîäó (Line In ), à öåíòðàëüíûé êàíàë/ñàáâóôåð - ê ìèêðîôîííîìó ...

Page 76 - Êîìïëåêò âûõîäîâ SPDIF (ïîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

- 72 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Êîìïëåêò âûõîäîâ SPDIF (ïîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) 3. Ïîäêëþ÷èòå êîàêñèàëüíûé èëè îïòè÷åñêèé âûõîä SPDIF ê äåêîäåðó SPDIF. 1 . Óñòàíîâèòå ïëàíêó ðàçúåìîâ SPDIF íà çàäíþþ ïàíåëü êîìïüþòåðà è çàêðåïèòå ååâèíòîì. 2. Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð SPDIF ê ñèñòåìíîé ïë...

Page 79 - Ãëàâà 5 Ïðèëîæåíèÿ

Ïðèëîæåíèÿ - 75 - Ðóññêèé Revision History Èëëþñòðàöèè îòíîñÿòñÿ ê Windows XP (âåðñèÿ CD ñ äðàéâåðàìè 1.0)Ïðèëîæåíèå A: Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ÷èïñåòàA. Óòèëèòà óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ÷èïñåòîâ Intel Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä. Àâòîìàòè÷åñê...

Page 81 - Óòèëèòà Intel Application Accelerator

Ïðèëîæåíèÿ - 77 - Ðóññêèé B. Óòèëèòà Intel Application Accelerator (2) (3) (5) Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä.Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ. Åñëè àâòîçàïóñê íå ñðàáîòàë,äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó êîìïàêò-äèñêà â îêíå “Ìîé êîìï...

Page 82 - C. Ãðàôè÷åñêèé äðàéâåð äëÿ ÷èïñåòà Intel 845GE/GV

- 78 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé (7) (8) 6. Íàæìèòå "Finish". Êîìïüþòåð ïåðåçàãðóçèòñÿ. C. Ãðàôè÷åñêèé äðàéâåð äëÿ ÷èïñåòà Intel 845GE/GV (1) (2) (3) (4) 1. Âûáåðèòå ïóíêò "Intel 845GE/ GV ChipSet VGA Graphics Driver" 2. Íàæìèòå "Next". 3. Íàæìèòå "Yes"...

Page 83 - Ïðèëîæåíèå B: Äðàéâåð äëÿ àóäèîêîäåêà RealTek AC

Ïðèëîæåíèÿ - 79 - Ðóññêèé Revision History Ïðèëîæåíèå B: Äðàéâåð äëÿ àóäèîêîäåêà RealTek AC ’ 97 Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä.Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ. Åñëè àâòîçàïóñê íå ñðàáîòàë,äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó êîìïàêò-äèñê...

Page 87 - Ïðèëîæåíèå E: Óñòàíîâêà óòèëèòû EasyTune 4

Ïðèëîæåíèÿ - 83 - Ðóññêèé Revision History Ïðèëîæåíèå E: Óñòàíîâêà óòèëèòû EasyTune 4 Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä.Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ. Åñëè àâòîçàïóñê íå ñðàáîòàë,äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó êîìïàêò-äèñêà â îêíå “Ì...

Page 88 - Ïðèëîæåíèå F: Ñïèñîê àááðåâèàòóð

- 84 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Ïðèëîæåíèå F: Ñïèñîê àááðåâèàòóð Àááðåâèàòóðà Çíà÷åíèåA C P I Advanced Configuration and Power Interface, èíòåðôåéñ ACPI A P M Advanced Power Management, èíòåðôåéñ APM AGP Accelerated Graphics Port, èíòåðôåéñ AGP A M R Audio Modem Riser, äîïîëíèòåëüíàÿ...

Page 90 - Òàëîí òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè/ãàðàíòèéíîãî âîçâðàòà; Àïïàðàòíàÿ

- 86 - Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè GA-8GEM667 Ðóññêèé Òàëîí òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè/ãàðàíòèéíîãî âîçâðàòà Êëèåíò/ñòðàíà: Êîìïàíèÿ: Òåëåôîí: Êîíòàêòíîå ëèöî: Àäðåñ ýë. ïî÷òû: Ìîäåëü/¹ ïàðòèè: Âåðñèÿ ïëàòû: Âåðñèÿ BIOS: ÎÑ/Ïðèëîæåíèÿ: Àïïàðàòíàÿ Ïðîèçâî- Ìîäåëü Ãàáàðèòû: Äðàéâåð/óòèëèòà: êîíôèã.-ÿ äèòåëü Ïðîö...

Gigabyte GA 8GEM667 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Gigabyte Motherboards Models