Page 2 - PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE; Operating Instructions; WATER HEATER SAFETY; DO NOT...
PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fireor explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2 Operati...
Page 3 - Consumer Support; WHEN USING YOUR DISHWASHER; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you aregetting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old ...
Page 4 - About the dishwasher control panel.; Status Indicator Lights; Time Remaining Display
4 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips About the dishwasher control panel. You can locate your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Control Settings Status Indicator ...
Page 5 - Selections
5 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions www.GEAppliances.com Selections (continued) COOKWARE Heavy 10.9 gal., 94 min. (POTS & PANS) Medium 8.5 gal., 78 min. Light 7.3 gal., 73 min. This cycle is meant for heavily soiled dishes or cookware with dried-o...
Page 6 - Enhancements; Start
6 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips Enhancements (continued) ADDED HEAT When selected, the cycle will run longer with heating elements on to improve both wash and dry (EXTRA HOT WASH) performance. NOTE: Cannot be selected with RINSE ONLY cycle. PRE WA...
Page 7 - Flashing display lights.; Recommended dishwasher products.; Clean
7 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Flashing display lights. Status Indicator Lights What It Means START/RESET Cycle has been interrupted by pressing the START/RESET pad. Light will quit flashing after the dishwasher automatically drains out the water...
Page 8 - Using the dishwasher.; or Cascade Rinse Aid; Filling the Dispenser; Dish Preparation Prior to Loading; Forget to Add a Dish?
8 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips Using the dishwasher. The entering water should be at least 120°F and not more than 150°F for effective cleaning and to preventdish damage. Check the water temperature with a candy or meat thermometer. Turn on the h...
Page 9 - Main Washer Dispenser; Proper Use of Detergent
Your dishwasher comes equipped with an automatic liquid dishwasher detergent dispenser(SmartDispense) and a Main Washer dispenser. Youcan use either of these dispensers but don’t useboth at the same time. If you use both dispensers atthe same time it could damage your dishes. The cover of the main w...
Page 10 - SmartDispense Detergent Dispenser
10 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips Using the dishwasher. This dishwasher contains a SmartDispense featurewhich automatically dispenses liquid dishwasherdetergent into each cycle based on soil level andwater hardness. To utilize the SmartDispense Det...
Page 12 - Loading the dishwasher racks.; Upper Rack
Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips 12 Loading the dishwasher racks. For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware basketsmay vary from your model. Upper Rack Although the upper rack is fo...
Page 13 - Lower Rack; Silverware Basket
13 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Don’t let any item extendthrough bottom. To remove end baskets, grasp the basketat opposite corners and slide apart. Remove end cap Press thumbtab out Three-piece basket (on some models) One-piece basket (on some m...
Page 14 - Extra Rack Features; Loading place settings...
Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips 14 Loading the dishwasher racks. Extra Rack Features (on some models) Cutlery Tray The cutlery tray holds up to 4 large knifessuch as a carver, chef’s knives, bread knife,etc., that are too tall to fit in the silverwa...
Page 15 - Optional accessories.; Descriptions of Optional Accessories; Protect Against Freezing
15 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Optional accessories. www.GEAppliances.com You can change the appearance of your dishwasherto match your kitchen cabinets by ordering one ofthese optional accessories (PDW9700 Series modelsonly): ■ 1/4” Wood Panel ...
Page 16 - Caring for the dishwasher.; Stainless Steel Panels; Before you call for service...
Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips Caring for the dishwasher. Stainless Steel Panels The stainless steel panels can be cleanedwith CERAMA BRYTE ® Stainless Steel Appliance Cleaner or a similar productusing a clean, soft cloth. You can order CERAMA BRYT...
Page 19 - General Electric Company; GE Ser vice Protection Plus; —comprehensive protection on all your appliances—; No Matter What Brand!
General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! B...
Page 20 - Consumer Product Ownership Registration; Model Number
20 Consumer Product Ownership Registration Impor tant Mail Today! GE Appliances GE Consumer & IndustrialLouisville, Kentuckywww.GEAppliances.com First Name Mr. ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Year Zip Code Apt. # Last Name Phone Number _ _ Con...
Page 23 - What GE Will Not Cover; GE Dishwasher Warranty.; What Is Not Covered
What GE Will Not Cover (for customers in the United States) : For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During From the date of the this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and ...
Page 25 - Manuel du propriétaire; av; Instructions de sécurité; GE Pr
Série PDW8900Série PDW9700Série PDW9900 Manuel du propriétaire L av e-vaisse ll e 165D4700P308 49-5984 03-05 JR Instructions de sécurité . . . . . . 2, 3 Instructions de fonctionnement Accessoires en option . . . . . . . . . .15Chargement des couverts . . . . . . . 14Chargement des paniers . . . . 1...
Page 26 - BONNE INSTALLATION ET ENTRETIEN; SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU; NE FAITES JAMAIS ...; Instructions de
BONNE INSTALLATION ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour minimiser lerisque d’incendie ou d’explosion, d’électrocution ou pour empêcher des dommagesmatériels, des blessures corporelles ou la mort. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D...
Page 27 - QUAND VOUS UTILISEZ VOTRE LAVE-VAISSELLE; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Soutien au consommateur
AVERTISSEMENT! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux… même si vous ne les laissez jetés que quelques jours.Si vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, suivez lesinstructions suivantes pour empêcher les accid...
Page 28 - Voyants lumineux d’état; Voyant de temps restant
4 Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle. Réglage des contrôles Voyants lumineux d’état (les voyants peuvent vari...
Page 29 - Choix
5 www.electromenagersge.ca Choix Série PDW8900 : Appuyez sur la bonne touche pour obtenir le cycle de lavage désiré.Séries PDW9700 et PDW9900 : Utilisez les touches de flèche pour faire défiler les cycles de lavage. La lumière au-dessus ou à côté de la touche choisie indique ON (marche) pour donner ...
Page 30 - Options; Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.
Options La lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le OPTION choisi. DELAY HOURS Vous pouvez retarder la mise en marche du cycle de lavage jusqu’à 24 heures (selon le modèle). Appuyez sur (mise en marche retardée) la touche DELAY START (mise en marche retardée) pour choi...
Page 31 - Mise en marche
7 Voyants lumineux qui clignotent. Voyants indicateurs d’état Ce que cela signifie START/RESET Vous avez interrompu le cycle en appuyant sur la touche START/RESET (mise (mise en marche/remise à zéro) en marche/remise à zéro) . Le voyant s’arrête de clignoter après que votre lave-vaisselle se soit vi...
Page 32 - Vérifiez la température de l’eau; Utilisez un agent de rinçage Jet-Dry; Remplissage du distributeur; Préparation de la vaisselle avant son chargement
8 Utilisation du lave-vaisselle. L’alimentation d’eau doit être à au moins 120 °F et au plus à 150 °F pour bien laver et empêcher toutdommage à la vaisselle. Vérifiez la température de l’eau avec un thermomètre à pâtisserie ou à viande.Ouvrez le robinet d’eau chaude situé le plus près de votre lave-...
Page 33 - Distributeur principal de lavage; Bonne utilisation du détergent
Votre lave-vaisselle est équipé d’un distributeurautomatique de détergent liquide pour lave-vaisselle(SmartDispense) et d’un distributeur principal de lavage. Vous pouvez utiliser l’un de cesdistributeurs, mais ne les utilisez jamais les deux en même temps. Si vous utilisez les deuxdistributeurs en ...
Page 34 - Distributeur de détergent SmartDispense
10 Ce lave-vaisselle est équipé d’un SmartDispense qui distribue automatiquement le détergent danschaque cycle en se basant sur le niveau de saleté dela vaisselle et de dureté de l’eau. Pour utiliser le distributeur de détergentSmartDispense, vous devez d’abord le remplir. Vouspouvez utiliser n’impo...
Page 35 - Distributeur de détergent Smart Dispense (Suite)
Avant d’utiliser votre distributeur de détergentSmartDispense Votre lave-vaisselle est équipé d’un distributeurautomatique de détergent liquide pour lave-vaisselle( SmartDispense ). En se basant sur le niveau de saleté de votre vaisselle et de dureté de votre eaud’alimentation, la fonction SmartDisp...
Page 36 - Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.; Panier supérieur
12 Chargement des paniers de votre lave-vaisselle. Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l’apparence des paniers etdes paniers à argenterie peuvent varier selon votre modèle. Panier supérieur Bien que la clayette supérieure soit destinéeaux verr...
Page 37 - Panier inférieur; Panier à argenterie
13 Ne laissez aucunarticle sortir par le bas. Pour enlever les paniers des extrémités,saisissez le panier aux coins opposés etfaites glisser pour séparer. Enlevez le capuchon Appuyez avecvotre pouce pourenlever le taquet Panier en trois pièces (sur certainsmodèles) Panier en une pièce (sur certainsm...
Page 38 - Chargement des paniers du lave-vaisselle.; Caractéristiques de paniers supplémentaires; Chargement des couverts...
14 Chargement des paniers du lave-vaisselle. Caractéristiques de paniers supplémentaires (sur certains modèles) Plateau de coutellerie Le plateau de coutellerie contient jusqu’àquatre grand couteaux, comme un couteaude découpage, un couteau de chef, uncouteau à pain, etc. qui sont trop longspour all...
Page 39 - Accessoires en option.; Description des accessoires en option; Protection contre le gel
15 Accessoires en option. www.electromenagersge.ca Vous pouvez changer l’apparence de votre lave-vaisselle pour aller avec vos armoires de cuisine en commandant l’un des accessoires en optionsuivants (seulement modèles de la série PDW9700). ■ Ensemble de garniture de panneau de bois de 1/4” ■ Ensemb...
Page 40 - Panneaux en acier inoxydable; Avant d’appeler le service de réparations...
16 Soins de votre lave-vaisselle. Panneaux en acier inoxydable Vous pouvez nettoyer les panneaux en acierinoxydable avec le nettoyant pour appareilélectroménager en acier inoxydable CERAMA BRYTE ® ou un produit similaire à l’aide d’un linge doux propre. Intérieur en acier inoxydable—Cuve et porteint...
Page 43 - Ser vice Protection Plus; GE; que soit leur marque!
FIRSTCLASSPOSTAGEREQUIRED PORT DEPREMIÈRECLASSEREQUIS OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)(SEULEMENT POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS) 19 Ser vice Protection Plus MD GE GE, nom connu dans le monde entier pour sa qualité et sa fiabilité, vous of...
Page 44 - Inscription de propriété de produit de consommation; Important : Si vous n’avez pas trouvé votre carte d’inscription; Numéro de modèle
P.O. BOX / C.P. 1780MISSISSAUGA, ONT. L4Y 4G1 O W N E R S H I P R E G I S T R A T I O N C E R T I F I C A T E • F I C H E D ’ I N S C R I P T I O N D U P R O P R I E T A I R E INSTALLATION DATE Y/A MDATE D’INSTALLATION SERIAL / SÉRIE MODEL / MODÈLE PLEASE COMPLETE AND RETURN THIS VEUILLEZ REMPLIR ET...
Page 48 - Soutien au consommateur.
Imprimé aux États-UnisPrinted on Recycled Paper 24 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par j...