GE Profile SmartDispense SPBD880 User Manual

Page 2 - be applied when installing, operating, and maintaining; WATER HEATER SAFETY; Safety Instructions

■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather, which could cause permanentdamage and invalidate the warranty. ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. ■ This ap...

Page 3 - WHEN USING THE SMARTDISPENSE

3 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ■ Do not wash articles that have been previouslycleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents or otherflammable or explosive substances, as they giveoff ...

Page 4 - About the washer control panel.; You can locate your model number on a label on the side of the washer.; Operating Instructions; Power

About the washer control panel. 4 You can locate your model number on a label on the side of the washer. When you use SmartDispense , it will automatically distribute detergent and fabric softener according to the soil level, water hardness and load size detected. Consumer S uppor t Tr oubleshooting...

Page 5 - About the SmartDispense; SmartDispense; To use SmartDispense:

Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the SmartDispense ™ pedestal features. ge.com SmartDispense The SmartDispense feature allows you to set your liquid HE (High Efficiency) detergent and/or softener dispensingpreferences...

Page 6 - Setting Your Water Hardness Level

6 About the SmartDispense ™ pedestal features. Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Setting Your Water Hardness Level The SmartDispense feature allows you to input the hardness of your water into the control panel. This helps o...

Page 7 - The Instruction Panel; The Detergent Tanks; The Fabric Softener Tank

Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 7 ge.com The Instruction Panel Press the tabs on the sides of the instructionpanel. Slowly rotate the instruction paneltoward you until it stops. Finally, slide the paneldown in front of the...

Page 8 - Concentration Level; Dispense Level

8 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the SmartDispense ™ pedestal features. Concentration Level SmartDispense ™ can use any liquid HE (High Efficiency) detergent , regardless of its concentration level. Many liquid HE (...

Page 9 - Using the SmartDispense; To Fill Your Detergent Tank:

Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Using the SmartDispense ™ pedestal. ge.com The SmartDispense ™ Pedestal automatically dispenses liquid HE (High Efficiency) detergent and/or concentrated liquidfabric softener into each cycl...

Page 10 - To Fill Your Fabric Softener Tank:

10 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Using the SmartDispense ™ pedestal. To Fill Your Fabric Softener Tank: 1. Open the tank for filling by turning the capcounterclockwise until the cap is loose. Liftthe cap off. NOTE: Do no...

Page 11 - Cleaning the SmartDispense

Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ge.com Cleaning the SmartDispense ™ Detergent and Fabric SoftenerTanks: Detergent and fabric softener may build up in the bottom of the SmartDispense tanks or on the fluid sensors. Residue s...

Page 12 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Consumer –; CAUTION –; If you have any questions,; visit our Website at:; TOOLS YOU WILL NEED

BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector ’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner ’s Manual for future reference. • Completion tim...

Page 13 - Installation Instructions; PREPARE THE PEDESTAL; • To reduce vibration, ensure that all four; REINSTALL THE DRAWER; REMOVE SHIPPING SCREWS

Installation Instructions PREPARE THE PEDESTAL Pull thedrawer outas far as itwill go. Remove the screwsfrom thedrawerslides. Detach the wiring connector and thehose connector at the back of the drawer.Slide the drawer out of the base and set aside. Remove the screws from the service panels atthe rea...

Page 14 - FINALIZE THE INSTALLATION; SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE; Set your; Run a Speed Wash. This will fill your; supply lines with detergent

Installation Instructions 14 ATTACH THE HOSE CONNECTORS AND ELECTRIC CONNECTORS Remove 4 protective caps from the rear of the washer and SmartDispense ™ Pedestal. Attach the electric connector to the rear of the washer and the rear of the pedestal. Press the cord into the protective holdersalong the...

Page 15 - oubleshooting Tips; Before you call for service...

Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Before you call for service… ge.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the followingpages, or visit ge.com (in U.S.) or www.geappliances.ca (in Canada). You may n...

Page 16 - Troubleshooting Tips

Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Before you call for service… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Suds in the washer The SmartDispense system • Use only liquid HE (High Efficiency) detergents to avoid de...

Page 17 - General Electric Company; GE Service Protection Plus; —comprehensive protection on your appliances.*; Please place in envelope and mail to:

17 General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability together with AssurantSolutions, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on your appli...

Page 18 - Consumer Product Ownership Registration; Important: If you did not get a registration card with your; Model Number

18 Consumer Product Ownership Registration Impor tant Mail Today! GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.com First Name Mr. ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Year Zip Code Apt . # Last Name Phone Numb...

Page 21 - GE SmartDispense

21 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions For The Period Of: We Will Replace: GE SmartDispense ™ Pedestal Warranty. (For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authoriz...

Page 22 - Consumer S

For The Period Of: We Will Replace: One Year Any part of the SmartDispense pedestal which fails due to a defect in materials or From the date of the workmanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, original purchase all labor and related service costs to repl...

Page 25 - Mesures de sécurité

En qualité de partenaire ENERGY STAR ® , GE a trouvé que ce produit rencontre les directives d’ENERGY STAR ® en matière d’efficience énergétique. Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . 26, 27 Fonctionnement Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29–32Panneau de contrôle . . . . . ....

Page 26 - devez; SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU

26 Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation ■ Installez ou placez votre piédestal dans un endroit où elle n’est pas exposée à des températuresinférieures à zéro degré centigrade ou à du mauvaistemps. Cela risque de causer des dommagespermanents...

Page 27 - LORS DE L’UTILISATION DU PIEDESTAL SMARTDISPENSE

27 Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation ■ Ne lavez pas d’articles ayant été au préalablenettoyés, lavés, plongés dans ou aspergésd’essence, de solvants de nettoyage à sec oud’autres substances inflammables ou explosives,car ils dégagent de ...

Page 28 - Le panneau de contrôle de votre laveuse.; Lorsque vous utilisez; Fonctionnement

Le panneau de contrôle de votre laveuse. Vous trouverez votre numéro de modèle sur une etiquette placée du côté de la laveuse. Lorsque vous utilisez SmartDispense , il répartira automatiquement la lessive et l’adoucissant selon le niveau du saleté, la dureté de l’eau et la taille de charge détectée....

Page 29 - À propos des fonctions du piédestal SmartDispense; Pour utiliser SmartDispense :

Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation À propos des fonctions du piédestal SmartDispense ™ . SmartDispense La fonction SmartDispense vous permet de régler les préférences en matière de versement de lessive liquideHP (Haute performance) et/ou ...

Page 30 - Régler le niveau de dureté de l’eau

30 À propos des fonctions du piédestal SmartDispense ™ . Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation Régler le niveau de dureté de l’eau La fonction SmartDispense vous permet de régler la dureté de l’eau dans le tableau de commande. Ceci vous perm...

Page 31 - Le tableau d’instructions; Les réservoirs à lessive; Le réservoir à adoucissant

Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation 31 www.electromenagersge.ca Le tableau d’instructions Appuyez sur les languettes situées sur les côtés du tableau d’instruction. Pivotezlentement le tableau d’instruction vers vousjusqu’à ce qu’il s’arrê...

Page 32 - Niveau de concentration; Niveau de distribution

32 Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation À propos des fonctions du piédestal SmartDispense ™ . Niveau de concentration SmartDispense peut utiliser toute lessive liquide, indépendamment du niveau de concentration. Il est possible de trouver d...

Page 33 - Utilisation du piédestal SmartDispense; Pour remplir le réservoir à lessive :

Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation Utilisation du piédestal SmartDispense ™ . www.electromenagersge.ca Le piédestal SmartDispense distribue automatiquement de la lessive liquide HP et/ou de l’adoucissant liquide concentré dans chaquecycle...

Page 34 - Pour remplir le réservoir

34 Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation Utilisation du piédestal SmartDispense ™ . Pour remplir le réservoir à adoucissant : 1. Ouvrez le réservoir pour le remplir entournant le bouchon dans le sens inversedes aiguilles d’une montre jusqu’à...

Page 36 - AVANT DE COMMENCER; Note au consommateur –; MISE EN GARDE –; CONTENU DU KIT

AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement . • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORTANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur. • Note au consommateur – Conservez ces instructions à titre de référence. • Temps d’installa...

Page 37 - Instructions d’installation; PRÉPARER LE PIEDESTAL; • Pour réduire le niveau de vibration,; RÉINSTALLER LE TIROIR; RETIRER LES VIS DE TRANSPORT

Instructions d’installation PRÉPARER LE PIEDESTAL Tirez le tiroir au maximum. Retirez les visdes glissières dutiroir. Détachez le connecteur de câblage et le connecteurde tuyau à l’arrière du tiroir. Faites coulisser le tiroir hors de la base et laissez-le de côté. Retirez les vis des panneaux de se...

Page 38 - TERMINER L’INSTALLATION; LES SPECIFICATIONS PEUVENT FAIRE L’OBJET; CONFIRMATION D’INSTALLATION; Réglez les paramètres de

Instructions d’installation 38 FIXER LES CONNECTEURS DE TUYAUET LES CONNECTEURS ÉLECTRIQUES Retirez les 4 capuchons protecteurs de l’arrière de la machine et du piédestal SmartDispense ™ . Fixez le connecteur électrique à l’arrière de la laveuse et à l’arrière du piédestal.Enfoncez le cordon dans le...

Page 39 - Conseils de dépannage; Avant d’appeler un réparateur...; éviter de faire appel à un réparateur.

Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent ou visitez www.electromenagersge.ca . Vous pou...

Page 43 - Garantie de piédestal GE SmartDispense; Ce qui n’est pas couvert :; Pour une période de : Nous remplacerons :

43 Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de cette Garantie limitée. Toutes les garanties implicites, incluant les garanties de...

Page 44 - Soutien au consommateur.

44 Imprimé en Chine Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous parInternet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année....

Page 45 - Instrucciones de seguridad

Escriba aquí los números de modelo y serie: N.º de modelo ____________ N.º de serie ____________ Puede encontrarlos en una etiquetasituada en el costado de la lavadora. Como socio de Energy Star ® , GE ha confirmado que esteproducto cumple las directrices de Energy Star ® relativas al rendimiento en...

Page 46 - DEBE; SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. 46 Sopor te al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de f uncionamient o Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación ■ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no esté expues...

Page 47 - AL USAR EL PEDESTAL SMARTDISPENSE; Instrucciones; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

47 ■ No lave artículos que hayan sido previamentelimpiados, lavados, embebidos o rociados congasolina, disolventes para lavado en seco u otrassubstancias inflamables o explosivas, ya queéstos emiten vapores que podrían prenderse o explotar. ■ No agregue gasolina, disolventes para lavado enseco u otr...

Page 48 - El panel de control de la lavadora.; Cuando use el

El panel de control de la lavadora. 48 Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora. Cuando use el SmartDispense , éste distribuirá automáticamente el detergente y el suavizante para la ropa según el nivel de suciedad, dureza del agua y tamaño de carga det...

Page 49 - Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense; Para usar el SmartDispense:

Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense ™ . ge.com SmartDispense Las funciones de SmartDispense le permiten configurar las preferencias para el dispensado del detergente líquidode alta eficiencia y/o suavizante para la carga de lavado. Esta función se puede usar con cualquier ciclo de lav...

Page 50 - Cómo configurar el nivel de dureza del agua

50 Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense ™ . Cómo configurar el nivel de dureza del agua La función SmartDispense le permite definir la dureza del agua en el panel de control. Esto ayuda a optimizar el desempeño de la unidad SmartDispense . 3 Calibrado de la dureza del agua para el disp...

Page 51 - El panel de instrucciones; Los tanques de detergente

51 ge.com El panel de instrucciones Oprima las lengüetas en los lados del panel de instrucciones. Rote lentamente el panel de instrucciones en dirección suya hasta quepare. Finalmente, deslice el panel hacia abajoal frente de los tanques en la ranuradisponible. Después de agregar producto para lavar...

Page 52 - Nivel de concentración; Nivel de dispensado

52 Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense ™ . Nivel de concentración El sistema SmartDispense ™ puede usar cualquier detergente líquido de alta eficiencia,sin importar su nivel de concentración. Muchos detergentes líquidos de alta eficienciase encuentran en forma concentrada, lo quesigni...

Page 53 - Cómo usar el pedestal SmartDispense

Cómo usar el pedestal SmartDispense ™ . ge.com El pedestal SmartDispense ™ dispensa automáticamente detergente líquido de alta eficiencia y/o suavizante líquido concentrado para laropa en cada ciclo según el tamaño de la carga, el nivel de suciedady la dureza del agua. Para utilizar el Dispensador d...

Page 54 - Para llenar el tanque de suavizante

54 Sopor te al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de f uncionamient o Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación Cómo usar el pedestal SmartDispense ™ . Para llenar el tanque de suavizante para la ropa: 1. Abra el tanque para llenado al girar la tapaen el s...

Page 56 - ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE –; Nota al usuario –; Si tiene alguna pregunta,; visite nuestro sitio Web en:; CONTENIDO DEL KIT

ANTES DE COMENZAR Lea detenidamente todas las instrucciones. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE – Cumpla todos los códigos y ordenanzas regulatorias. • Nota al usuario – Guarde estas instrucciones para consultas futuras. • Duración – de 1 a 2 horas •...

Page 57 - Instrucciones de instalación; PREPARE EL PEDESTAL; de bloqueo deben estar apretadas.; REINSTALE LA GAVETA

Instrucciones de instalación PREPARE EL PEDESTAL Hale la gavetahacia fuera lomás que pueda. Retire los tornillosde los correderasde la gaveta.Suelte el conector de cables y el conector de la manguera en la parte posterior de la gaveta. Deslice la gaveta hacia fuera de la base y coloque a un lado. Re...

Page 58 - FINALICE LA INSTALACIÓN; LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS; Define sus niveles en el; con detergente

Instrucciones de instalación 58 INSTALE LOS CONECTORES DE LA MANGUERA Y LOS CONECTORES ELÉCTRICOS Retire las 4 tapas protectoras de la parteposterior de la lavadora y el pedestal SmartDispense ™ . Instale el conector eléctrico a la parteposterior de la lavadora y del pedestal.Presione el cable dentr...

Page 59 - Antes de llamar al servicio de asistencia técnica...; y quizás; Consejos para la

Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… ge.com Consejos para la solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite ge.com y quizás no necesite llamar al servicio de asistencia técnica. Problema Causas Posibles Qué hacer Mensaje de ...

Page 60 - Consejos para la solución de problemas

Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… Consejos para la solución de problemas Problema Causas Posibles Qué hacer La lavadora espera La lavadora está preparando • La primera vez que la lavadora reconoce que dos minutos antes de las líneas del sistema el sistema SmartDispense se ha activad...

Page 62 - Garantía del pedestal SmartDispense; Exclusiones de la garantía:

62 Sopor te al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de f uncionamient o Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación Período: Se sustituirá: Garantía del pedestal SmartDispense ™ GE. Todos los servicios de garantía se ofrecen a través de nuestroscentros de asis...

Page 63 - Soporte al consumidor.

63 Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día,cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir pieza...