Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS; Consumer Support
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ■ ■ This refriger...
Page 3 - USE OF EXTENSION CORDS; DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT; PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR; Refrigerants
3 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions www.GEAppliances.com USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an extension cord. However, if you must us...
Page 4 - HOW TO CONNECT ELECTRICITY; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
4 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power c...
Page 5 - About the controls on the refrigerator.; temperature to stabilize.
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 5 About the controls on the refrigerator. www.GEAppliances.com Control Settings Initially, set the control(s) at 5 (some models have only one control). Allow 24 hours for the temperature to s...
Page 6 - About the water filter.; Water Filter Cartridge; When to Replace the Filter; Installing the Filter Cartridge; Filter Bypass Plug
6 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the water filter. (on some models) Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located insidethe cartridge holder in the back upper rightcorner of the refrigerator compartmen...
Page 7 - About the shelves and bins.; Not all features are on all models.; Rearranging the Shelves; Refrigerator Compartment
7 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the shelves and bins. www.GEAppliances.com Not all features are on all models. Some models have wire shelves thatcan be adjusted in the same manner. Rearranging the Shelves Shelves in...
Page 8 - Non-Adjustable Shelves on the Door; Spillproof Shelves; Slide-Out Spillproof Shelf
8 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Non-Adjustable Shelves on the Door Detachable shelves deepen and enclosefixed door shelves, providing more storageroom and greater storage flexibility. To remove: Lift the shelf straight up...
Page 9 - Adjustable Humidity Crisper; Snack Pan; About the crispers and pans.; Fruit and Vegetable Crispers
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 9 Adjustable Humidity Crisper (on some models) Slide the control all the way to the HIGH setting to provide high humidity recommended for most vegetables. Slide the control all the way to the...
Page 10 - About the additional features.; ShelfSaver; About crisper removal.; Crisper Removal
10 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Removing the glass cover Removing the frame About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver ™ Rack This slide-out rack holds twelve cans of sodaor two wine/wa...
Page 11 - About the automatic icemaker.; Automatic Icemaker; Icemaker Accessory Kit
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 11 Icemaker Feeler Arm PowerSwitch GreenPower Light Feeler Arm inthe STOP (up) position Feeler Arm inthe ON (down) position Feeler arm model Power switch model There are 2 types of icemakers:...
Page 12 - Care and cleaning of the refrigerator.; Cleaning the Outside
12 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Keep the outside clean. Wipe wit...
Page 13 - Preparing for Vacation; Preparing to Move; Freezer Compartment Dome Light; Replacing the light bulbs.; Setting either or both controls to; Refrigerator Compartment—Upper Light
13 www.GEAppliances.com Preparing for Vacation For long vacations or absences, removefood and unplug the refrigerator. Move the refrigerator control to the 0 (off) position and clean the interior with a baking sodasolution of one tablespoon (15 ml) ofbaking soda to one quart (1 liter) of water.Leave...
Page 14 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –; REFRIGERATOR LOCATION; or; Installation; CLEARANCES
14 BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep thes...
Page 15 - INSTALLING THE WATER LINE; Installation Instructions; WHAT YOU WILL NEED
15 INSTALLING THE WATER LINE (ON SOME MODELS) Recommended copper water supply kits are WX8X2,WX8X3 or WX8X4, depending on the amount oftubing you need. Approved plastic water supply linesare GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 andWX08X10025). When connecting you...
Page 16 - CHOOSE THE VALVE LOCATION
16 INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) • A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve and fittings listed below) is available at extracost from your dealer or from Parts and Accessories, 800.626.2002. • A cold water supply . The water pressure must be between 20 and 120 p.s.i. (1.4–8.1 bar)...
Page 17 - FLUSH OUT THE TUBING; FASTEN THE SHUTOFF VALVE
17 Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing andconnect it to the shutoff valve. Make sure the tubing is fully inserted into the valve.Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit, insert t...
Page 19 - IMPORTANT NOTES; PLUG IN THE REFRIGERATOR
When reversing the door swing: • Read the instructions all the way through beforestarting. • Handle parts carefully to avoid scratching paint. • Set screws down by their related parts to avoid usingthem in the wrong places. • Provide a non-scratching work surface for the doors. IMPORTANT: Once you b...
Page 20 - REMOVE THE FREEZER DOOR
20 REMOVE THE REFRIGERATORDOOR 2 Tape the door shut with masking tape. Remove the center hinge pin with a 3/8 ″ socket and ratchet. Remove the tape and tilt the door away from thecabinet. Remove and save the washer on the hinge pin.Lift the door straight up to free its bottom socket fromthe pin in t...
Page 21 - TRANSFER DOOR STOPS
Installation Instructions TRANSFER CENTER HINGEBRACKET TO THE LEFT Remove the center hinge bracket by removing thethree Torx ® screws. NOTE: Keep these screws with the hinge bracket. They are long screws and will be used when installingthe hinge on the other side. On some models, you will need to re...
Page 23 - REHANG THE FREEZER DOOR
REHANG THE REFRIGERATORDOOR Lower the refrigerator door onto the bottom hinge pin. Installation Instructions TRANSFER FREEZER DOORHANDLE TO THE RIGHT Remove the screws holding the handle to the top andbottom of the door. Remove handle. 8 Move the plug button on the right side of the door tothe handl...
Page 24 - Normal operating sounds.; CRACKS and CHIRPS; Do you hear what I hear? These sounds are normal.
24 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions HUMMM... WHOOSH... ■ The new high efficiency compressor may run fasterand longer than your old refrigerator and you mayhear a high-pitched hum or pulsating sound while it is operating. ■ Y...
Page 25 - Before you call for service...; Problem
Before you call for service… www.GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Freezer door pops open This is normal if, after • This indicates that there is a good...
Page 26 - Troubleshooting Tips
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 26 Problem Possible Causes What To Do Automatic icemaker Icemaker power switch is • On power switch models, set the power switch to the (on some models) not on. I (on) position. On feeler arm...
Page 29 - General Electric Company; GE Ser vice Protection Plus; —comprehensive protection on all your appliances—; No Matter What Brand!; Please place in envelope and mail to:
29 General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand...
Page 30 - Consumer Product Ownership Registration; Important: If you did not get a registration card with your; Model Number
Consumer Product Ownership Registration Impor tant Mail Today! GE Appliances GE Consumer ProductsGeneral Electric CompanyLouisville, Kentuckywww.GEAppliances.com First Name Mr. ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Year Zip Code Apt. # Last Name Phone N...
Page 31 - CONSUMER WARRANTY; IMPORTANT; TERMS AND CONDITIONS:
31 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco’s Option Compressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed Syst...
Page 32 - Refrigerator Warranty.; What GE Will Not Cover:
Consumer Support Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 32 Refrigerator Warranty. (For customers in the United States) For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship...
Page 33 - Performance Data Sheet; Operating Specifications; Special Notices; NSF
33 Manufactured for: General Electric Company, Louisville, KY 40225 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System GSWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below.The concentration of the indicated substances in water entering ...
Page 34 - Water Treatment Device
34 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: April 28, 2003 Trademark/Model Designation Replacement Elements 1559 03 - GE GSWF GSWF Manufacturer: General Electric Consumer Products The water treatment device(s) listed on this certificate...
Page 36 - MESURES DE SÉCURITÉ; Soutien au
36 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le présent Manuel du propriétaire. MESURES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager électrique, vous devez prendre d...
Page 37 - UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES; DANGER! RISQUE DE PRISE AU; BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Réfrigérants
37 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de rallonge électrique, à cause d’un danger derisques possibles de sécurité dans certaines conditions. Cependant, ...
Page 38 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; (les fiches intermédiaires ne sont pas autorisées au Canada); LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.
38 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, en n’importe quelles conditions, la troisième broche (mise à la terre) de votre cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, vous devez bi...
Page 39 - Réglages de votre réfrigérateur.; Attendez 24 heures que la température se stabilise.
39 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Réglages de votre réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Réglages de votre réfrigérateur Initialement, mettez le(s) réglage(s) en position 5 (certains modèles n’ont qu’un réglage). Attendez 24 heures qu...
Page 40 - Cartouche de filtre à eau; Quand remplacer le filtre; Installation de la cartouche de filtre; Bouchon de dérivation de filtre
40 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Votre filtre à eau. (sur certains modèles) Cartouche de filtre à eau La cartouche de filtre à eau se trouve àl’intérieur du compartiment à cartouchesitué dans le coin du haut et de droite du compartiment...
Page 41 - Les clayettes et les bacs.; Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.; Disposition des clayettes; Compartiment réfrigération
41 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Les clayettes et les bacs. www.electromenagersge.ca Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Certains modèles ont des clayettesmétalliques grillagées que vouspouvez régler de la même maniè...
Page 42 - Clayettes non réglables sur la porte; Clayette coulissante anti-déversement
42 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Clayettes non réglables sur la porte Les clayettes amovibles approfondissent et ferment les clayettes fixes de porte, enpermettant d’augmenter le volume derangement et la souplesse de rangement. Enlèveme...
Page 43 - Bac à légumes à humidité réglable; Bacs à fruits et légumes
43 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Bac à casse-croûte (sur certains modèles) Vous pouvez mettre ce bac à l’endroit quiconvient le mieux aux besoins de votrefamille. Pour enlever, faites glisser le bac vers l’extérieur jusqu’à sa position ...
Page 44 - Caractéristiques additionnelles.; Panier ShelfSaver; Enlèvement du bacs à légumes.; Enlèvement du bac à légumes
44 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Pour enlever le couvercle en verre Pour enlever le cadre Caractéristiques additionnelles. Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Panier ShelfSaver ™ Ce panier amovible contient douze boî...
Page 45 - Machine à glaçons automatique.; Machine à glaçons automatique; Trousse accessoire de machine à glaçons
Machine à glaçons automatique. www.electromenagersge.ca Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. 45 Machine à glaçons Bras palpeur Commutateur de marche Lumière verte defonctionnement Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionn...
Page 46 - Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur
46 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Les poignées de porte et les garnitures. Nettoyez avec un linge trempé dans de l’eau savonneuse.Séchez avec un linge doux. Conservez l’...
Page 47 - Préparation de départ en vacances; Préparation de déménagement; Remplacement des ampoules électriques.; Compartiment réfrigération—Lumière en haut
47 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation www.electromenagersge.ca Préparation de départ en vacances Pour de longues vacances ou absences,enlevez tous vos aliments et débranchezvotre réfrigérateur. Mettez le bouton deréglage du compartiment cong...
Page 48 - Instructions; DÉGAGEMENTS; AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –
ALIMENTATION D’EAU DE LA MACHINE À GLAÇONS (SUR CERTAINS MODÈLES) Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons, il faut lebrancher à une conduite d’eau froide. Vous pouvezacheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenantla tuyauterie, le robinet d’arrêt, les joints et lesinstructions) chez vo...
Page 49 - ROULETTES
INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUR CERTAINS MODÈLES) Instructions d’installation 49 ROULETTES (SUITE) Enlèvement de la grille debase : Enlevez la grille de base en la saisissant à environ15 cm (6 ″ ) de chaque extrémité et en tirant son bas directement vers vous. Remise en place de la grille de ...
Page 50 - Instructions d’installation; CE DONT VOUS AUREZ BESOIN; INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU
Instructions d’installation • Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenant un tuyau, un robinet d’arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeurlocal ou en le commandant au service de pièces etaccessoires, au 800.626.2002. • Une alimentation d’eau froide. La p...
Page 51 - FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT; ACHEMINEZ LE TUYAU
Instructions d’installation Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aidedu collier de serrage. NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth ofMassachusetts. Les robinets d’arrêt à étrier sontillégaux et leur utilisation n’est pas autorisée auMassachusetts...
Page 52 - BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET
Instructions d’installation Placez un écrou de compression et une bague(manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les aurobinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans lerobinet. Serrez fort l’écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse GE SmartConnect ™...
Page 54 - NOTES IMPORTANTES; OUTILS REQUIS
Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES Pour inverser le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis à côté des pièces correspondantes pour nepas ...
Page 55 - Ne laissez pas tomber la
ENLEVEZ LA PORTE DUCOMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION 2 Fermez la porte et attachez-la à l’aide de ruban-cache. Enlevez l’axe de la charnière centrale avec une clé etune douille de 3/8 ″ . MISE EN GARDE : Ne laissez pas tomber la porte par terre. Ça peut endommager l’arrêtde la porte. Enlevez le ruban-cache...
Page 59 - Bruits normaux de fonctionnement.; CRAQUEMENTS et
59 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Bruits normaux de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceuxdes anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus defonctions et sont p...
Page 60 - Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Avant d’appeler un réparateur… En cas de panneÉconomisez votre temps et votre argent! Consultez lestableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-êtred’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solutions La porte du compartiment Ce phénomène est normal • Cela indique que le joint d’étanchéi...
Page 62 - En cas de panne
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur sent Les aliments donnent une • Vous devez bien empaqueter les aliments qui odeur au réfrigérateur. sentent fort. • Conservez une boîte ouverte de bicarb...
Page 64 - GARANTIE DU CONSOMMATEUR; CE QUI N’EST PAS COUVERT :
GARANTIE DU CONSOMMATEUR Nous garantissons votre réfrigérateur contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre. Ce qui est couvert Pendant combien Pièces réparées ou Main d’œuvre de temps remplacées (à la (depuis la date d’achat) discrétion de Camco) Compresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) a...
Page 65 - Feuillet de données relatives à la performance; Spécifications d’opération; Avis spéciaux
65 Feuillet de données relatives à la performance Cartouche GSWF du système de Filtration d’eau GE SmartWater Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau qui entre dans le système...
Page 66 - Soutien au consommateur.
66 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1...
Page 68 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; Información de
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo con el fin para el cual fue diseñado como se describe en este Manual delpropietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de segu...
Page 69 - USO DE CABLES DE EXTENSIÓN; ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE LOS NIÑOS; ELIMINACIÓN APROPIADA DEL REFRIGERADOR; Refrigerantes
69 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación USO DE CABLES DE EXTENSIÓN Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones, nos oponemos al uso de cablesde extensión. Sin embargo...
Page 70 - CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD; (los enchufes adaptadores no están permitidos en Canadá); CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación 70 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia...
Page 71 - Niveles de los controles; Inicialmente, fije el o los controles del refrigerador en; Sobre los controles del refrigerador.
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación 71 Niveles de los controles Inicialmente, fije el o los controles del refrigerador en 5 (algunos modelos solamente tienen un control). Permita que transc...
Page 72 - Cartucho del filtro de agua; Cuándo reemplazar el filtro; Tapón de bypass del filtro
72 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Operating Instructions Información de seguridad Instrucciones para la instalación Instrucciones de operación El filtro de agua. (en algunos modelos) Cartucho del filtro de agua El cartucho del filtro de agua está localizadoen el interio...
Page 73 - Sobre los estantes y compartimientos.; Reorganización de los estantes; Compartimiento del refrigerador
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación 73 Sobre los estantes y compartimientos. www.GEAppliances.com No todas las características están presentes en todos los modelos. Algunos modelos tienen e...
Page 74 - Estantes no ajustables en la puerta; Compartimientos ajustables en la puerta; Estantes a prueba de salpicaduras; Estante deslizante a prueba de salpicaduras
74 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Operating Instructions Información de seguridad Instrucciones para la instalación Instrucciones de operación Estantes no ajustables en la puerta Estantes removibles que profundizan yrodean los estantes fijos de la puerta,ofreciendo más ...
Page 75 - Contenedor de meriendas; Gaveta preservadora de humedad ajustable; Gaveta preservadora de frutas y vegetales; Sobre las gavetas de almacenamiento.
75 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Contenedor de meriendas (en algunos modelos) Este contenedor puede moverse a laubicación más útil para las necesidades de su familia. Para retirarla: ...
Page 76 - Sobre las características adicionales.; Bandeja metálica ShelfSaver; Sobre retirar la gaveta preservadora de alimentos.; Cómo retirar la gaveta preservadora de alimentos
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Operating Instructions Información de seguridad Instrucciones para la instalación Instrucciones de operación 76 Para retirar la cubierta de vidrio Para retirar el marco Sobre las características adicionales. No todas las características es...
Page 77 - Sobre la máquina de hielos automática.; Máquina de hielos automática; Kit de accesorios de la máquina de hielos
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación 77 Máquinade hielos Brazo indicador Interruptor de corriente Luz verde dela corriente Brazo de llenado hacia la posición STOP (hacia arriba) Brazo dellen...
Page 78 - Cuidado y limpieza del refrigerador.; Limpieza exterior
78 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Operating Instructions Información de seguridad Instrucciones para la instalación Instrucciones de operación Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza exterior Las manijas de la puerta y accesorio. Limpie con un paño humedecido con ...
Page 79 - Cómo prepararse para las vacaciones; Cómo prepararse para trasladarse; Luz de domo en el compartimiento del congelador; Compartimiento del refrigerador—Luz superior; Cómo reemplazar las bombillas.; Girar el control a la posición
79 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación www.GEAppliances.com Cómo prepararse para las vacaciones Para una largas vacaciones o ausencias,retire los alimentos y desconecte elrefrigerador. Gire...
Page 80 - RODILLOS; ANTES DE INICIAR; IMPORTANTE –; Nota al instalador –; Instrucciones para; UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR
RODILLOS (EN ALGUNOS MODELOS) Los rodillos tienen tres propósitos: • Los rodillos se ajustan de manera que la puerta cierrefácilmente cuando se abra unos 45°. • Los rodillos se ajustan de manera que el refrigerador estéfirmemente posicionado en el piso y no tambalee. • Los rodillos le permiten mover...
Page 81 - QUÉ NECESITA
CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) Instrucciones para la instalación 81 BEFORE YOU BEGIN Los kits de cobre recomendados para el suministro deagua on WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de lacantidad de tubería necesaria. Las tuberías plásticasaprobadas para el suministro de agua so...
Page 82 - Instrucciones para la instalación; CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA
Instrucciones para la instalación CIERRE EL SUMINISTROPRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo más cercano por suficiente tiempopara limpiar la tubería del agua. Instale la válvula de cierre en la tubería del agua deconsumo más frecuentemente utilizada. 1 Seleccione una ubicación para la válvula que seafácil...
Page 83 - INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE; APRIETE LA ABRAZADERA; DIRIJA LA TUBERÍA
Una la válvula de cierre a la tubería de agua fríacon la abrazadera para el tubo. NOTA: Se deberán seguir los Códigos 248CMR de Plomería para el Estado de Massachusetts. Lasválvulas tipo silla son ilegales y su uso no estápermitido en Massachusetts. Consulte con unplomero licenciado. INSTALE LA VÁLV...
Page 85 - CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA; NOTAS IMPORTANTES; HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Organice el cable de la tubería de manera que no vibrecontra la parte trasera del refrigerador o contra la pared.Empuje el refrigerador hacia la pared. CONECTE EL REFRIGERADOR 11 INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS En los modelos de interruptor de energía, fije elinterruptor de la máquina de hielos en la po...
Page 86 - No permita que la puerta se caiga
Instrucciones para la instalación RETIRE LA PUERTA DELREFRIGERADOR 2 TRASLADE LA BISAGRASUPERIOR A LA IZQUIERDA Intercambie la bisagra y los tornillos de la partesuperior derecha con los tornillos de la parte superiorizquierda del gabinete. No apriete los tornillos en el lado de la bisagra en estemo...
Page 91 - Sonidos normales de operación.; GORJEOS; ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.
91 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Sonidos normales de operación. www.GEAppliances.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes alos modelos más antiguos. Los refrigera...
Page 92 - Antes de llamar a solicitar servicio...; Problema
92 Tr oubleshooting T ips Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Tr oubleshooting T ips Consejos para la solución de problemas Soporte al consumidor Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Rev...
Page 94 - Consejos para la; Consejos para la solución de problemas
94 Problema Posibles causas Qué hacer Aire caliente de la parte Motor de enfriamiento normal de abajo del refrigerador del flujo del aire. En el proceso de refrigeración, es normal que salga calor de la parte inferior del refrigerador. Algunas cubiertas de piso son sensibles y se decolorarán ante es...
Page 100 - Soporte al consumidor; Garantía del Refrigerador.; Lo que GE no cubrirá:
Soporte al consumidor Troubleshooting T ips Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Consejos para la solución de problemas 100 Garantía del Refrigerador. Todos los servicios los proporcionarán nuestros centros defábrica o nuestros prestadores Customer Ca...
Page 101 - Especificaciones de Operación; Avisos Especiales
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho GSWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una co...
Page 103 - Soporte al Consumidor.
103 Soporte al Consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas aldía, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manualesde los Propietarios, p...
