Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using...
Page 3 - PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR; CFC Disposal; USE OF EXTENSION CORDS; DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
3 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problemsof the past. Junked or abandoned refrigerators arestill dangerous…even if they will sit for “just a fewd...
Page 4 - Safety Instructions; HOW TO CONNECT ELECTRICITY; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
4 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions IMPOR...
Page 5 - Checklist; Freezer Control; Install Top Hinge Cover
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 5 Getting started. GEAppliances.com Checklist Freezer Control The freezer control maintains the temperature in the freezer compartment. Refrigerator Control The refrigerator control maintains...
Page 6 - Operating Instructions; About the refrigerator shelves, bins and water dispenser.; Rearranging the Shelves; Adjustable Door Bins; Brita; Slide-Out Spillproof Shelf
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions About t...
Page 7 - About the crispers and pans.; Adjustable Humidity Crispers; Detachable Snack Pan
7 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the crispers and pans. GEAppliances.com Adjustable Humidity Crispers Slide the control all the way to the HIGH setting to provide high humidity recommended for most vegetables. Slide ...
Page 8 - Some additional features.; Beverage Rack
8 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Some ...
Page 9 - About the automatic icemaker.; Icemaker Accessory Kit; Icemaker Installation
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the automatic icemaker. GEAppliances.com Icemaker Accessory Kit If your refrigerator did not come alreadyequipped with an automatic icemaker, an icemaker accessory kit (IM-4 for U.S. mo...
Page 10 - Ice Cube Tray Shelf
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions 10 Abou...
Page 11 - Care and cleaning of the refrigerator.; Cleaning the Outside; Cleaning the Inside; Consumer Support
11 Care and cleaning of the refrigerator. GEAppliances.com Cleaning the Outside Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquiddish detergent. Dry and polish with a clean,soft cloth. Do not wipe the refrigerator with a soiled dishcloth or wet towel. These may leave ...
Page 12 - Preparing for Vacation; Preparing to Move; Behind the Refrigerator
12 Care and cleaning of the refrigerator. Preparing for Vacation For long vacations or absences, removefood and unplug the refrigerator. Move the control to the OFF position, and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking soda to one quart (1 l) of water. Leav...
Page 13 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –; REFRIGERATOR LOCATION; Installation; CLEARANCES; or; PACKAGING TAPE
13 BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep thes...
Page 14 - REVERSING THE DOOR SWING; IMPORTANT NOTES; Installation Instructions; TOOLS YOU WILL NEED
REVERSING THE DOOR SWING When reversing the door swing: • Read the instructions all the way through beforestarting. • NOTE: Doors on stainless steel models are not reversible. • Handle parts carefully to avoid scratching paint. • Set screws down by their related parts to avoid usingthem in the wrong...
Page 16 - TRANSFER DOOR STOPS
REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) Installation Instructions 16 TRANSFER DOOR STOPS On each door, remove the metal door stop. Use thecenter hinge pin as a guide to align the door stop,supplied inside the kit, on the opposite side, afterreversing the handles. On freezer drawer models, only the refriger...
Page 17 - REHANG REFRIGERATOR DOOR
Installation Instructions REHANG FREEZER DOOR (Forfreezer swing door models only) Lower bottom socket of freezer door onto pin onbottom hinge bracket. Be sure washer is in place. Tilt door toward cabinet and gently push door undercenter hinge bracket and align with the hole in thecenter hinge bracke...
Page 18 - Normal operating sounds.
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions 18 Norm...
Page 20 - Before you call for service...; oubleshooting T
20 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Moisture forms on Not unusual during • Wipe surface dry and reset the refrigerator control outside of refrigerator periods of high humidity. one setting colder. Moisture collects inside Too frequent or too (in humid weather, air long...
Page 22 - CUSTOMER WARRANTY; TERMS AND CONDITIONS:
22 CUSTOMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco’s Option Compressor:GE Profile Models Ten (10) Years Ten (10) Years Five (5)...
Page 23 - Refrigerator Warranty; What GE Will Not Cover:
23 Refrigerator Warranty (For customers in the United States) For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor or...
Page 25 - ongélateur inférieur; Mesures de sécurité
R éfr igérateurs C ongélateur inférieur electromenagersge.ca Mesures de sécurité . . . . . . .2–4 Fonctionnement Caractéristiques supplémentaires . . . . . . . . . . . .8Clayettes, balconnets et distributeur d’eau . . . . . . . . . . .6Mise en marche . . . . . . . . . . . . .5Compartiments à fruits ...
Page 26 - MESURES DE SÉCURITÉ; Soutien au
2 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécuri...
Page 27 - Se débarrasser du CFC; CORDONS PROLONGATEURS; DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS
COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sonttoujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnéssont toujours aussi dangereux, même si on n’attendque «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous ne gardez pas votre ancien ...
Page 28 - VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.
4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordond’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordo...
Page 29 - Liste de contrôle; Commande du compartiment congélateur
5 Mise en marche. electromenagersge.ca Liste de contrôle Commande du compartiment congélateur La commande du compartiment congélateur maintient la température dans le congélateur. Commande du compartiment réfrigérateur La commande du compartiment réfrigérateur maintient la température dans le réfrig...
Page 30 - Les clayettes, balconnets et distributeur d’eau.; La disposition de vos clayettes; Clayette anti-débordements; Distributeur d’eau Brita
6 Les clayettes, balconnets et distributeur d’eau. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. La disposition de vos clayettes Les clayettes de verre et de métal du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer une clayette Pour remettre une clayette en place ...
Page 31 - Compartiments à humidité réglable; Contenant à collation amovible; Bacs à fruits et à légumes
7 Au sujet des compartiments à fruits et légumes et les contenants. electromenagersge.ca Compartiments à humidité réglable Réglez la commande sur HIGH pour que le bac conserve le degré d’humidité élevérecommandé pour la conservation de laplupart des légumes. Réglez la commande sur LOW pour que le ba...
Page 32 - Quelques caractéristiques supplémentaires.; Support à boissons
8 Quelques caractéristiques supplémentaires. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Support à boissons (sur certains modèles) Ce support coulissant vous permet deranger un grand nombre de boissons. Le support et la clayette réglable à laquelleil s’attache peuvent ê...
Page 33 - Machine à glaçons automatique.
Ensemble facultatif de machine à glaçons Si votre réfrigérateur n’est pas déjà doté d’une machine à glaçons automatique, vouspouvez vous procurer, moyennant des fraissupplémentaires, un ensemble de machine à glaçons facultatif (IM-4 pour les modèlesaméricains ou IM4-1 pour les modèlescanadiens.) Ins...
Page 34 - Clayette pour bacs à glaçons
10 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Machine à glaçons automatique. Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Clayette pour bacs à glaçons (sur certains modèles) Certains modèles p...
Page 35 - Entretien et nettoyage du réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur; Nettoyage de l’intérieur
Entretien et nettoyage du réfrigérateur. electromenagersge.ca Nettoyage de l’extérieur Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le avec un linge propre légèrementhumecté d’un détergent liquide doux pourla vaisselle. Séchez et polissez avec un lingedoux et propre. N’essuyez pas le réfrigér...
Page 36 - Départ en vacances; Déménagement; Derrière le réfrigérateur
Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant unepériode prolongée, videz et débranchez le réfrigérateur. Réglez la commande sur ARRÊT et nettoyez l’intérieur avec une solution d’eau et de bicarbonate de soude,à raison d’une cuillère à soupe (15 ml) d...
Page 37 - AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –; EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR; Instructions; DÉGAGEMENTS; ROULETTES
AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORTANT – Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. • Note au co...
Page 38 - INVERSION DES PORTES; NOTES IMPORTANTES; Instructions d’installation; OUTILS REQUIS
INVERSION DES PORTES Lorsque vous invertissez le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • REMARQUE : Les portes sur les modèles en acier inoxydable ne sont pas réversibles. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter derayer la peinture. • Posez les vi...
Page 42 - Bruits de fonctionnement normaux.
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 18 Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil....
Page 44 - Avant d’appeler un réparateur...
Problème Causes possibles Correctifs De la condensation Cela n’est pas inhabituel pendant • Essuyez bien la surface extérieure et abaissez la s’accumule à l’extérieur les périodes de forte humidité. commande du réfrigérateur d’une position. De la condensation Les portes sont ouvertes trop s’accumule...
Page 45 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur :Modèles de GE...
Page 48 - Service à la clientèle.
Imprimé aux Canada Service à la clientèle. Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service d...
