Page 2 - Safety Instructions; SAFETY PRECAUTIONS; DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT; PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR; Refrigerants
2 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions IMPOR...
Page 3 - HOW TO CONNECT ELECTRICITY; Consumer Support; USE OF EXTENSION CORDS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equippe...
Page 4 - Temperature Control Dial; Turning the dial to; Operating Instructions
About the temperature control dial. Control Settings Temperature Control Dial The temperature control dial has nine settings plus 0 . 1 is the warmest. 9 is the coldest. At first, set the dial at 5 . After using the refrigerator, adjust the dial if necessary. Insert a coin into the slot in the middl...
Page 5 - About the fresh food compartment shelves.; Spillproof Shelves
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 5 About the fresh food compartment shelves. Shelf supports at various levels allow you to custom-space your shelves. Not all features are on all models. Full-Width Shelves Some models have a ...
Page 6 - About the freezer compartment shelves.; Step Shelf; About the storage drawers.; Not all features are on all models.; Fruit and Vegetable Drawers
About the freezer compartment shelves. Some models have an ice-tray shelf and some have a full-width step shelf. Ice-Tray Shelf To remove the ice-tray shelf, lift the left side of the shelf off its supports, thenpull the shelf to the left to free it of theplug supports. Pull the shelf to the rightto...
Page 7 - About storage drawer and cover removal.; Drawer and Cover Removal; Full-Width Drawer with Plastic Cover
7 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About storage drawer and cover removal. Not all features are on all models. Drawer and Cover Removal Drawers can be removed easily by graspingthe sides and lifting up slightly whilepulling ...
Page 8 - About the automatic icemaker.; Icemaker Accessory Kit; Automatic Icemaker
About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Icemaker Accessory Kit If your refrigerator did not already comeequipped with an automatic icemaker, an icemaker accessory kit is available atextra cost. Check the back of the refrigerator forth...
Page 9 - Care and cleaning of the refrigerator.; Cleaning the Outside; Cleaning the Inside; Condenser
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 9 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The door handles and trim (on some models). Clean with a cloth dampenedwith soapy water. Dry with a soft cloth. Keep the outside ...
Page 10 - Behind the Refrigerator; Preparing for Vacation; Preparing to Move
Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigeratoraway from the wall. All types of floorcoverings can be damaged, particularlycushioned coverings and those withembossed surfaces. Turn the leveling legs at each front cornerof the refrigerator counte...
Page 11 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –; REFRIGERATOR LOCATION; Installation; CLEARANCES; ROLLERS AND LEVELING LEGS; or
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep these i...
Page 12 - WHAT YOU WILL NEED; INSTALLING THE WATER LINE
WHAT YOU WILL NEED • Copper or GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit , 1/4 ″ outer diameter to connect the refrigerator to the water supply. If using copper, be sure bothends of the tubing are cut square. To determine how much tubing you need: measurethe distance from the water valve on the back...
Page 13 - Installation Instructions
WHAT YOU WILL NEED (CONT.) • A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve and fittings listed below) is available at extracost from your dealer or from Parts and Accessories, 800.626.2002. • A cold water supply . The water pressure must be between 20 and 120 p.s.i. (1.4–8.1 bar). • Power ...
Page 14 - FLUSH OUT THE TUBING; FASTEN THE SHUTOFF VALVE
FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and flush out thetubing until the water is clear. Shut the water off at the water valve after about one quart (1 liter) of water has been flushedthrough the tubing. 8 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule (sleeve) for...
Page 16 - IMPORTANT NOTES; START THE ICEMAKER
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING 2 When reversing the door swing: • Read the instructions all the way through beforestarting. • Handle parts carefully to avoid scratching paint. • Set screws down by their related parts to avoid usingthem in the wrong places. • Provide a non-scratch...
Page 17 - REMOVE THE FREEZER DOOR; BEFORE YOU START
Installation Instructions 2.1 Tape the door shut with masking tape. REMOVE THE FREEZER DOOR 2 2.2 With a 5/16 ″ hex-head socket driver, remove the screws that hold the top hinge to the cabinet. 2.3 Lift the hinge (and the shim glued to it) straightup to free the hinge pin from the socket in the top ...
Page 18 - REVERSING THE DOOR SWING
Installation Instructions 3.1 Tape the door shut with masking tape. REMOVE THE FRESH FOODDOOR 3 3.4 Set the door outside-up on a non-scratchingsurface. REMOVE THE FRESH FOODDOOR (CONT.) 3 3.3 Remove the tape and tilt the door away from thecabinet. Lift the door from the pin in the bottomhinge bracke...
Page 19 - REVERSING THE HARDWARE; REVERSING THE DOOR HANDLES; Transfer fresh food door handle
Installation Instructions REVERSING THE HARDWARE 4 4.1 Remove the base grille (if your refrigerator hasone) by pulling it straight out. 4.3 Interchange hinge (and the shim glued to it) andscrews at top right with screws at top left of cabinet. Do not tighten screws on hinge side at this time. NOTES:...
Page 20 - Reinstalling the Fresh Food Door; Transfer Freezer Door Handle
5.1 Transfer fresh food door handle (cont.) 5.1.5 Pull the plug button from the front of the door and transfer it to the opposite side. 5.2 Transfer door stop 5.2.1 Move the metal door stop from the right end to the left end. Installation Instructions To reattach the handle on the opposite side. Plu...
Page 21 - Rehang the freezer door; Rehang the fresh food door; REHANGING THE DOORS
Installation Instructions 6.1.2 Insert the pin on the center hinge into the socket in the top of the door. Place the spacer,then the washer, on the hinge pin. NOTE: The center hinge must be turned over as shown when mounted on the left side. Plastic Washerand Spacer Hinge Pin 6.2 Rehang the freezer ...
Page 22 - Normal operating sounds.; CRACKS and CHIRPS; Do you hear what I hear? These sounds are normal.; Before you call for service...; Problem
■ The new high efficiencycompressor may runfaster and longer thanyour old refrigeratorand you may hear a high-pitched hum or pulsatingsound while it is operating. ■ You may hear a whooshing sound when the doors close.This is due to pressure equalizing within the refrigerator. Normal operating sounds...
Page 24 - CUSTOMER WARRANTY
24 TERMS AND CONDITIONS: This warranty applies only for single family domestic use inCanada when the Refrigerator has been properly installedaccording to the instructions supplied by Camco and isconnected to an adequate and proper utility service.Damage due to abuse, accident, commercial use, and al...
Page 27 - General Electric Company; GE Ser vice Protection Plus; —comprehensive protection on all your appliances—; No Matter What Brand!; Please place in envelope and mail to:
General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! B...
Page 28 - Consumer Product Ownership Registration; Important: If you did not get a registration card with your; Model Number
Consumer Product Ownership Registration Im po rta nt Ma il To da y! GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr. ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Year Zip Code Apt. # Last Name Phone Nu...
Page 29 - Refrigerator Warranty.; What GE Will Not Cover:
Refrigerator Warranty. (For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES(800.432.2737). Please have serial number and m...
Page 31 - MESURES DE SÉCURITÉ
31 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le présen...
Page 32 - UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES; DANGER! RISQUE DE PRISE AU PIÈGE D’ENFANT; BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Réfrigérants; Soutien au
UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de rallonge électrique, à cause d’un danger derisques possibles de sécurité dans certaines conditions. Cependant, si vous devez absolument utiliser un cordon rallonge électrique, il est absolument requis quevous...
Page 33 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
33 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, en n’importe quelles conditions, la troisième broche (mise à la terre) de votre cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, vous devez bi...
Page 34 - Bouton de commande de la température.; Bouton de commande de la température; Tournez le bouton à la position
34 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Bouton de commande de la température. Réglages de la commande Bouton de commande de la température Le bouton de commande de la température possède neuf positions plus la position 0 . 1 est la température...
Page 35 - Clayettes du compartiment réfrigérateur.; Clayettes pleine largeur; Clayettes demi-largeur; Clayettes anti-déversement
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Clayettes du compartiment réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Les clayettes se placent à différents niveaux vous permettant de personnaliser l’espace de rangement. Toutes les caractéristiques ne sont pa...
Page 36 - Clayettes du compartiment congélateur.; Clayette pour moule à glaçons; Clayette étagée; Bacs à légumes et à fruits
36 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Clayettes du compartiment congélateur. Certains modèles possèdent une clayette pour moule à glaçons et certains modèles, une clayette étagée pleine largeur. Clayette pour moule à glaçons Pour enlever la ...
Page 37 - Enlèvement du bac de rangement et du couvercle.; Enlèvement du bac de rangement et du couvercle; Bac à légume à humidité réglable
37 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Enlèvement du bac de rangement et du couvercle. www.electromenagersge.ca Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Enlèvement du bac de rangement et du couvercle Vous pouv...
Page 38 - Machine à glaçons automatique; Machine à glaçons automatique.; Trousse accessoire de machine à glaçons
Machine à glaçons automatique (sur certains modèles) La machine à glaçons produit sept glaçonspar cycle, environ 100 à 130 glaçons par 24 heures, selon la température ducompartiment congélation, la température dela pièce, le nombre de fois que la porte estouverte et les autres conditions d’utilisati...
Page 39 - Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur; Nettoyage de l’intérieur; Le condenseur
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Nettoyage de l’extérieur Les poignées de porte et les garnitures (sur certains modèles). Nettoyez avec un lingetrempé dans de l’eau savonn...
Page 40 - Derrière votre réfrigérateur; Préparation de départ en vacances
40 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Derrière votre réfrigérateur Faites attention quand vous écartez votre réfrigérateur du mur. Vous pouvezendommager votre revêtement deplancher, en particulier s’il est matelassé ou s’il a une surface en ...
Page 41 - AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –; EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR; Instructions; DÉGAGEMENTS
AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORTANT – Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. • Note au co...
Page 42 - INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU; Instructions d’installation
INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUR CERTAINS MODÈLES) Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant deconduite dont vous avez besoin. Nous approuvons lesconduites d’eau en matière plastique GE SmartConnect ™ Regrigerator Tubing (WX08X10002, WX...
Page 43 - CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
Instructions d’installation 43 • Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenant un tuyau, un robinet d’arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeurlocal ou en le commandant au service de pièces etaccessoires, au 1.888.261.3055. • Une alimentation d’eau froide....
Page 44 - FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT; SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE; ACHEMINEZ LE TUYAU
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUITE) Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aidedu collier de serrage. NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth ofMassachusetts. Les robinets d’arrêt à étrier sontillégaux et leur utili...
Page 45 - BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET
Instructions d’installation 45 Placez un écrou de compression et une bague(manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les aurobinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans lerobinet. Serrez fort l’écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse GE SmartConnec...
Page 47 - NOTES IMPORTANTES
Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES Pour inverser le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis à côté des pièces correspondantes pour nepas les u...
Page 50 - INVERSION DE LA QUINCAILLERIE; Transfert de la poignée de porte
INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) Instructions d’installation 50 INVERSION DE LA QUINCAILLERIE 4 4.1 Enlevez la grille inférieure (si votre réfrigérateuren possède une) en la tirant tout droit. 4.3 Intervertissez la charnière (et la cale qui est collée)et les vis dans le coin supérieur dro...
Page 52 - REMONTAGE DES PORTES; Remontage de la porte; REMONTAGE DES PORTES; INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES
Instructions d’installation 52 6.1 Remontage de la porte du réfrigérateur 6.1.1 Placez la porte du réfrigérateur surl’axe de charnière inférieure. Assurez- vous que la rondelle se trouve bien sur l’axe. REMONTAGE DES PORTES 6 6.1.2 Insérez l’axe sur la charnière centrale, dans l’emplacement sur le d...
Page 53 - Bruits normaux de fonctionnement.; CRAQUEMENTS et
53 Bruits normaux de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceuxdes anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus defonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. HUMMM... OUUCH.... ■ Le nouveau compresseur à rendement...
Page 54 - Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Avant d’appeler un réparateur… En cas de panneÉconomisez votre temps et votre argent! Consultez lestableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-êtred’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solutions Votre réfrigérateur ne Votre réfrigérateur se trouve • Attendez environ 40 minutes la f...
Page 56 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
56 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur GE Profile ...
Page 59 - Soutien au consommateur.
59 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de répar...
Page 61 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
61 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo con el fin para el cual fue diseñ...
Page 62 - USO DE CABLES DE EXTENSIÓN; ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE LOS NIÑOS; ELIMINACIÓN APROPIADA DEL REFRIGERADOR; Refrigerantes
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación 62 USO DE CABLES DE EXTENSIÓN Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones, nos oponemos al uso de cablesde extensión. Sin embargo...
Page 63 - CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD; (los enchufes adaptadores no están permitidos en Canadá); CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación 63 ¡ADVERTENCIA! CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexión a tierra) del cable de electricid...
Page 64 - Sobre el dial de control de la temperatura.; Dial de control de la temperatura; Girar el dial a
64 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Operating Instructions Información de seguridad Instrucciones para la instalación Instrucciones de operación Sobre el dial de control de la temperatura. Niveles de control Dial de control de la temperatura El dial de control de la tempe...
Page 65 - Sobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos.; Estantes completos; Estantes medios; Estantes a prueba de salpicaduras
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Sobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos. Los soportes de los estantes en diferentes niveles le permiten adaptar el espacio de los esta...
Page 66 - Sobre los estantes del compartimiento del congelador.; Estante con bandeja para hielo; Estante de escalón; Sobre las gavetas de almacenamiento.; Gavetas para frutas y vegetales
66 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Operating Instructions Información de seguridad Instrucciones para la instalación Instrucciones de operación Sobre los estantes del compartimiento del congelador. Algunos modelos tienen un estante con bandeja para hielo y otros tienen u...
Page 67 - Sobre la remoción de la gaveta de almacenamiento y cubierta.; Remoción de la gaveta y cubierta; Gaveta de tamaño completo con cubierta plástica; Gavetas gemelas con cubierta de vidrio; Gaveta preservadora de humedad ajustable
67 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Sobre la remoción de la gaveta de almacenamiento y cubierta. No todas las características están presentes en todos los modelos. Remoción de la gaveta ...
Page 68 - Sobre la máquina de hielos automática.; Kit de accesorios de la máquina de hielos
Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Operating Instructions Información de seguridad Instrucciones para la instalación Instrucciones de operación La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo, aproximadamente entre100 y 130 cubos en un período de 24 horas,dependiendo d...
Page 69 - Cuidado y limpieza del refrigerador.; Limpieza exterior; Limpieza interior; Condensador; Instrucciones de
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza exterior Las manijas de la puerta y accesorio (en algunos modelos). Limpie con un pañohumedecido con agua jabonosa. Seque con un paño seco. Mantenga el exterior limpio. Límpielo con un paño ligeramente humedecido con cera decocina para electrodomésticos ...
Page 70 - Cómo prepararse para las vacaciones
70 Cuidado y limpieza del refrigerador. Para una largas vacaciones o ausencias,retire los alimentos y desconecte elrefrigerador. Gire el dial de control de latemperatura hacia la posición 0 (apagado) , y limpie el interior con una solución deuna cucharada de bicarbonato (15 ml) y un cuarto (1 litro)...
Page 71 - IMPORTANTE –; Nota al instalador –; ANTES DE INICIAR; UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR; Instrucciones para; ÁREA; RODILLOS Y PATAS NIVELADORAS
Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE – Observe todos los códigos y órdenes de ley. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor. • Nota al consumidor – Conserve estas...
Page 73 - Instrucciones para la instalación; QUÉ NECESITA
Instrucciones para la instalación CIERRE EL SUMINISTROPRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo más cercano por suficiente tiempopara limpiar la tubería del agua. Instale la válvula de cierre en la tubería del agua deconsumo más frecuentemente utilizada. 1 Seleccione una ubicación para la válvula que seafácil...
Page 74 - CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA; INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE; APRIETE LA ABRAZADERA; DIRIJA LA TUBERÍA
CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (CONT.) Una la válvula de cierre a la tubería de agua fríacon la abrazadera para el tubo. NOTA: Se deberán seguir los Códigos 248CMR de Plomería para el Estado de Massachusetts. Lasválvulas tipo silla son ilegales y su uso no estápermitido en Massachusetts. Consulte...
Page 75 - CONECTE EL REFRIGERADOR; INICIE LA MÁQUINA DE HIELO
Apriete cualquier conexión que pueda presentar fugas. ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE 10 Organice el cable de la tubería de manera que no vibrecontra la parte trasera del refrigerador o contra la pared.Empuje el refrigerador hacia la pared. CONECTE EL REFRIGERADOR 11 Instrucciones par...
Page 76 - CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA; NOTAS IMPORTANTES; HERRAMIENTAS REQUERIDAS
CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA Al invertir el vaivén de la puerta: • Lea las instrucciones completamente antes deempezar. • Maneje las partes con cuidado para evitar raspar lapintura. • Ponga los tornillos con su parte correspondiente paraevitar usarlas en el lugar equivocado. • Disponga de un...
Page 79 - Traslade la manija de la puerta
Instrucciones para la instalación 79 CÓMO INVERTIR LOSELEMENTOS DE SOPORTES 4 4.1 Retire la rejilla de la base (si su refrigerador laincluye) halándola directamente hacia fuera. 4.3 Intercambie la bisagra (y la lámina adjunta) y los tornillos en la parte superior derecha con los tornillos en la part...
Page 81 - Vuelva a colgar la puerta de los
Arandelaplástica Soportede labisagra Instrucciones para la instalación 81 5.4.2 Retire la manija. 5.4.3 Retire el tornillo del borde superior derecho de la puerta e insértelo en el orificio del tornillode la manija en el lado izquierdo. 5.4.4 Traslade el freno de la puerta, como se muestraen la pági...
Page 83 - Sonidos normales de operación.; GORJEOS; ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.
83 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Sonidos normales de operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes alos modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen...
Page 84 - Antes de llamar a solicitar servicio...; Problema
84 Tr oubleshooting T ips Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación Tr oubleshooting T ips Consejos para la solución de problemas Soporte al consumidor Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Rev...
Page 86 - Garantía del refrigerador.; Lo que GE no cubrirá:; Soporte al consumidor
Garantía del refrigerador. Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros deReparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care ® autorizados. Para concertar una cita de reparación, en línea, 24 horas al día, visítenos al ge.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando ...
Page 87 - Soporte al Consumidor.; Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real); Página Web de GE Appliances
87 Soporte al Consumidor. ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas aldía, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manualesde los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea ...
Page 88 - Extended Warranties
Consumer Support. Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also “Ask Ou...
