Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ
Описание ..................................................................... 3 К Вашему сведению ..................................................... 4 Комплектация .............................................................. 5 Панель управления и дисплей ................................... 6 П...
Page 3 - ОПИСАНИЕ
ОПИСАНИЕ Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, перед тем как подключить, и начать пользоваться нашим продуктом. DVD-плеер позволяет воспроизводить видео и аудио продукцию с высоким качеством. Данная модель плеера вобрала в себя все лучшие качества предыдущих разработок и новых технолог...
Page 4 - К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ
К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: • Перед подключением и запуском плеера внимательно прочитайте это руководство. • Не открывать крышку и не прикасаться к внутренним деталям. • Отключать электропитание, если плеер не будет использоваться в течение длительного времени. • Держать вдали от источников...
Page 5 - КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ К плееру прилагаются: Руководство пользователя. Пульт управления. Аудио/Видео кабель. Пульт дистанционного управления (ПДУ). • Вставьте батарейки в ПДУ. Пульт действует в пределах 8 метров от плеера и под углом 30 градусов. • Вынимайте батарейки из ПДУ, если не собираетесь пользоваться ...
Page 6 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ДИСПЛЕЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ДИСПЛЕЙ Передняя панель: 1. П ИТАНИЕ 2. О ТКРЫТЬ /З АКРЫТЬ 3. П АУЗА /В ОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 4. С ТОП 1. YUV 2. Лев./Прав. каналы 3. Коаксиальный 4. VIDEO/S-VIDEO выходы 5. VGA выход 7. SCART выход Дисплей: 6 Задняя панель:
Page 7 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение видео системы Существует несколько способов подключения. Композитный Использовать Аудио-Видео (AV) кабель для подключения от выхода на плеере к входу на ТВ. S-Video Использовать S- video кабель для подключения. (см. рис.) К о м п о н е н т н ы й (YUV) Используйте кабель с 3-м...
Page 8 - ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Подключение аудио системы Существует две аудио системы: цифровая и аналоговая. Цифровая система включает оптический и коаксиальный выходы. Качество цифрового выхода - лучше аналогового. Стерео Используйте парный Аудио-Видео (AV) кабель (красный направо/ белый налево). Коаксиальное подключение Исполь...
Page 10 - СИСТЕМА УСТАНОВОК
1. Меню установок Нажмите кнопку “УСТАНОВКИ” на ПДУ, на экране появится меню установок. 1. Используйте клавиши передвижения по меню (вверх, вниз, влево, вправо) для выбора нужного пункта и “ВВОД” для активации. Так же клавиши передвижения используются для изменения значения параметров. Клавиша “ВВОД...
Page 16 - Воспроизведение MP3 диска:
Караоке (существует не во всех моделях) • Установите громкость микрофона и эхо на минимум. Вставьте микрофон в отверстие для микрофона на передней панели. Одновременно можно подключать 2 микрофона. • С помощью регуляторов установите громкость микрофона и уровень эхо. • Для устранения оригинального п...
Page 17 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Проблема
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Причина Решение Нет питания Не подключен шнур питания Подключите шнур питания Нет изображения Установки телевизора не верны Поставить правильные установки Установленная модель не соответствует подключению Нажимать [V-MODE] до появления изображения Не подключен видео каб...
Page 18 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Напряжение в сети 100∼240 В/50∼60 Гц Потребление энергии менее 20 Ватт Телевизионные системы PAL/NTSCДлина волны лазера 650 нм, 780 нм Диапазон частот DVD: 4 Гц∼22 кГц (48 кГц PCM) 4 Гц∼44 кГц (96 кГц PCM) CD: 4 Гц∼20 кГц Соотношение сигнал/ шум ⋝90 дБ Динамический диапазон ⋝90 ...
Page 19 - User Manual
Page 20 - CONTENT
Features ..................................................................... 21 For your Attention ..................................................... 22 Accessories ................................................................ 23 Panel and display ...............................................
Page 21 - FEATURES
FEATURES Thank you for purchasing our product. Please go through this manual carefully before connection and operation. Please keep this manual for the future reference. DVD player is a new generation home player, which can produce high quality video and audio. Its performance is much better than th...
Page 22 - FOR YOUR ATTENTION
FOR YOUR ATTENTION IMPORTANT NOTES: • Please read through the manual carefully before con- nection and operation. • Do not open the cover or touch any internal compo- nents for non-professionals. • Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cord if the unit is not used for...
Page 23 - ACCESSORIES
ACCESSORIES Accessories: User manual Remote controller Audio/Video cable Remote controller operation • Insert the batteries into the cell box. The remote control points at remote sensor within 8 meters and within 30 de- gree at left or right side. • Take the battery out of the controller if it is no...
Page 24 - PANEL AND DISPLAY
PANEL AND DISPLAY Front panel: 1. POWER 2. OPEN/CLOSE 3. PLAY/PAUSE 4. STOP Rear panel: 1. YUV 2. L/R CHANNEL 3. COAXIAL 4. VIDEO/S-VIDEO OUTPUT 5. VGA 7. SCART Front display: 24
Page 25 - CONNECTION
CONNECTION Video system connection The following available video output for this unit. Composite Video Use the AV cable (yellow terminal) to connect composite video output of this unit to the TV/ monitor video input S-Video Use the S-video cable to connect the s-video output of this unit to the TV/m...
Page 26 - REMOTE CONTROL
Audio connection system Two types of audio output systems: analog audio and digital audio. Digital audio includes optical and coaxial output. The digital audio output is better than the analog. Stereo Audio Use a pair of AV cable (red for right /white for left) to connect the stereo audio output of ...
Page 28 - SYSTEM SETUP
1. DVD menu setting Press the SETUP button on the remote controller, the SETUP MENU (main) will be displayed. 1. After accessing the SETUP Menu, press the direction buttons for up and down movement to select an item desired, then press the ENTER button to confirm your entry and move to the sub-menu. ...
Page 30 - DOLBY DIGITAL SETUP
tion in the following figure. Note: This function doesn’t work if the DVD haven’t the closed caption. 1.1.6 SCREEN SAVER Select in “GENERAL SETUP” menu to get screen protection setting turn it On or Off. 1.1.7 HDCD SETUP When playing music CD, follow the operating instructions stated in the following...
Page 33 - PLAY
dren, the film class may be set ac- cording to label marking on the disc. 1.5.6 PASSWORD The default is “136900”. The user may change it using this option. Follow the operating instructions stated in “DVD MENU SETUP” in combination with the desired op- tion in the following figure. 1.5.7 DEFAULT This ...
Page 36 - Karaoke (No this function in some types of machine)
Karaoke (No this function in some types of machine) • Adjust microphone volume and echo volume to the minimum level. Insert microphones into microphone jacks on the front panel. The two microphones can be used in the same time. • Use microphone volume knob to adjust the microphone volume. • Use echo...
Page 37 - TROUBLESHOOTING; Symptom
TROUBLESHOOTING Symptom Cause(s) Remedy No power The power cord isn’t con- nected Connect the power cord properly No picture TV video setup isn’t cor- rect Select the suitable setup The setup mismatch the real connection Press [V-MODE] until the picture appear again Video cable isn’t con- nected wel...
Page 38 - SPECIFICATION
SPECIFICATION Power supply AC 100∼240 V/50∼60 Hz Power consumption Less than 20 W TV system PAL/NTSC Laser wave length 650nm, 780nm Audio frequency range DVD: 4Hz∼22kHz (48kHz PCM) 4Hz∼44kHz (96kHz PCM) CD: 4Hz∼20kHz S/N ratio ⋝90dB Audio dynamic range ⋝90dB Operating conditions Temperature: 0∼40 0 ...
