Page 2 - CONTENT
2 CONTENT ВВЕДЕНИЕ Меры предосторожности 3 Функции 3 Форматы и режимы поддерживаемые плеером 3 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Передняя панель 5 Задняя панель 5 Пульт дистанционного управления (ПДУ) 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору 7 Подключение к 5.1 усилителю с аналоговым аудио входом 8 ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ П...
Page 5 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
5 Передняя панель: 1. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКОВ 2. ИНДИКАТОР 3. КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ/ЗАКРЫВАНИЯ ЛОТКА ДЛЯ ДИСКОВ 4. КНОПКА БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ НАЗАД 5. КНОПКА БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД 6. СЕНСОР 7. КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА 8. КНОПКА СТОП 9. КНОПКА ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ. Задняя панель: 1. Левый аудио выход (2.1CH L...
Page 7 - Подключение к телевизору; В пункте “Digital Out” (Цифровой выход) подменю настроек “Audio”; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
7 Подключение к телевизору В пункте “Digital Out” (Цифровой выход) подменю настроек “Audio” (Аудио) выберите пункт “OFF” (Выключить). Существует два способа подключения телевизора: 1. Используя кабель S-video и двухканальный аудио кабель. (В пункте “Video output” меню “Video” (Видео) выберите “S-Vid...
Page 8 - В пункте “Digital Out” (Цифровой выход) меню настроек “Audio”
8 Подключение к 5.1 усилителю с аналоговым аудио входом Замечания: В пункте “Digital Out” (Цифровой выход) меню настроек “Audio” (Аудио) выберите пункт “OFF” (Выключить).
Page 11 - Замечание: композитный видео выход
11 Выберите пункт [TV System] (ТВ система) и нажмите ENTER: A. Для выбора используйте кнопки ⇧/⇩. B. Нажмите ENTER для подтверждения. C. Нажмите ⇧, чтобы выйти в основное меню. D. Нажмите SETUP, чтобы выйти из меню.Выберите пункт [Video Output] (Видео выход) и нажмите ENTER. [ S-VIDEO] - выберите эт...
Page 12 - Кнопки ПДУ
12 Введите пароль, чтобы заблокировать или разблокировать это меню: Для набора пароля используйте кнопку 0-9, после чего нажмите ENTER. Замечание: Если Вы забыли пароль, исполь- зуйте универсальный пароль: 8888.Выберите пункт [Rating] (Степень) и нажмите ENTER: A. Последовательно нажимайте ENTER, чт...
Page 19 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
19 Используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать нужное изображение и нажмите PLAY, чтобы запустить слайд-шоу начиная с этого изображения. • Отключите плеер от электросети, когда поврежден шнур питания или штепсель, и обратитесь в сервисный центр. • Не подключайте несколько электроприборов к одной ...
Page 20 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
20 НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ЗВУКА • Проверьте, подключен ли шнур питания. • Проверьте сетевую розетку. • Убедитесь, что шнур питания не поврежден. • Убедитесь, что плотно вставили штепсель в розетку. НЕТ ЗВУКА • Проверьте подключение аудио кабеля. • Убедитесь, что аудио кабель не поврежден. • Убедитесь, что...
Page 21 - СПЕЦИФИКАЦИЯ
21 Питание от сети: 220В, 50Гц Потребляемая мощность: 25Вт Видео стандарт: PAL Вес: 3.0 кг Размеры: 430 x 260 x 43 мм Видео выход Выход: 1.0В(p-p)/75Ω - синхронный, негативный S-video выход (разделенный): Y выход: 1.0В(p-p)/75Ω - синхронный, негативный C выход: 0.286В(p-p)/75Ω, 4 пин, мини-DIN x 1 А...
Page 22 - INSTRUCTION MANUAL
Page 26 - Front panel function:; Video output jack; BRIEF INSTRUCTION OF CONTROLS
26 Front panel function: 1. Disk tray 2. Light 3. OPEN/CLOSE button 4. FW button 5. FF button 6. Sensor 7. PLAY/PAUSE button 8. STOP button 9. POWER button Back panel function: 1. 2.1CH L output jack 2. 2.1CH R output jack 3. Video output jack 4. S-Video output jack BRIEF INSTRUCTION OF CONTROLS
Page 27 - Remote comtrol; • Point the remote control directly at the player’s remote sensor.
27 Remote comtrol 1. OPEN/CLOSE 2. 0-9,10+NUMBER KEY 3. SETUP 4. SUBTITLE 5. FW 6. FF 7. PLAY/PAUSE 8. STOP 9. UP 10. LEFT 11. ENTER 12. OSD 13. PBC 14. L/R 15. PROGRAM 16. SLOW 17. STEP 18. REPEAT 19. CLEAR 20. MUTE 21. POWER 22. GOTO 23. ANGLE 24. LANGUAGE 25. NEXT 26. PREV 27. TITLE 28. MENU 29. ...
Page 28 - Connecting to a TV set; Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page. There; CONNECTIONS
28 Connecting to a TV set Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page. There are two ways of connecting the player’s AV output to the TV set: 1. S-video cable and left/right audio cable. (Set the [Video output] to [S-Video]) 2. Composite video cable and left/right audio cable. (Al...
Page 29 - Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page.
29 Connecting to an AV amplifier with 5.1 channels analog audio input Notes: 1. Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page. 2. Set the TV set’s AV input to the channel you have connected. 3. Set the amplifier’s audio input to the channel you have connected.
Page 33 - Remote Control Operation
33 Enter the password to lock or unlock the [Rat- ing] submenu: Use the 0-9 keys to input four digits, then press ENTER to confirm. Note: If you forget your password, please use the universal password “8888” to unlock.Select [Rating], and press ENTER to change [Rating] mode: A. Press ENTER repeatedly...
Page 40 - MAINTENANCE
40 DIGEST FUNCTION Press the PBC key to display 9 pictures at a time; Press the arrow keys to select any picture displayed on the screen, then press the PLAY key, the selected picture will zoom in and start slideshow transitions. • Please put off the plug of the DVD player when the plug or the power...
Page 41 - TROUBLESHOOTING
41 NO PICTURE, SOUND AND INDICATION • Ensure that the power switch is on. • Ensure that the wall inlet is ok. • Ensure that the power cord is not damaged. • Ensure that the power plug is connected to the inlet tightly. NO SOUND BUT HAVE PICTURE • Ensure that the player’s audio output has a good conn...
Page 43 - SPECIFICATION
43 Power requirements: 220V, 50Hz Power consumption: 25W Video standard: PAL Unit Weight: 3.0 kg Unit Dimensions: 430mm(W) x 260mm(D) x 43mm(H) Video out Video out: 1.0V(p-p)/75Ω - sync, negative polarity S-video output connector (separate Y/C signal output connector): Y output: 1.0V(p-p)/75Ω - sync...