Dell D800 - Manual

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 5 CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you...

6 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com • To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm. Do not use your computer during an elec...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 7 • Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power cable and that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on. • If you are using a multiple-outlet power strip, use caution when plugging the AC adapter’s power cable into the ...

8 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Air Travel • Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell computer while you are on board an aircraft. For example, such regulations/rest...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 9 When Using Your Computer Observe the following safe-handling guidelines to prevent damage to your computer: • When setting up the computer for work, place it on a level surface. • When traveling, do not check the computer as baggage. You can put your com...

10 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com • Clean the display with a soft, clean cloth and water. Apply the water to the cloth; then stroke the cloth across the display in one direction, moving from the top of the display to the bottom. Remove moisture from the ...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 11 4 Ground yourself by touching the unpainted metal surface of the I/O panel on the back of the computer. While you work, periodically touch the I/O panel to dissipate any static electricity that might harm internal components. Protecting Against Electros...

12 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Finding Information for Your Computer What are you looking for? Find It Here • A diagnostic program for my computer• Drivers for my computer • My computer documentation• My device documentation D r i v e r s a n d U t i ...

14 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Setting Up Your Computer 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and...

16 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com About Your Computer See your online User’s Guide for detailed information about the computer. Depending on your operating system, double-click the User’s Guide icon on your desktop, or click the Start button, click Help ...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 17 Front View display latch keyboard display track stick touch pad volume control buttons device status lights track stick/touch pad buttons mute button power button display latch button speakers keyboard status lights

18 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Left Side View Right Side View air vents IEEE 1394 connector PC Card slot smart card slot infrared sensor headphone connector hard drive security cable slot microphone connector module bay device latch release Dell D/Bay...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 19 Back View N O T I C E : To avoid damaging the computer, wait 5 seconds after you turn off the computer before you disconnect an external device. C A U T I O N : D o n o t b l o c k , p u s h o b j e c t s i n t o , o r a l l o w d u s t t o a c c u m u ...

20 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Bottom View hard drive docking device slot Mini PCI card/modem cover battery battery-bay latch release battery charge gauge memory module cover fan

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 21 Removing a Battery For more information about removing the second battery, see "Using the Module Bay" in your online User’s Guide . C A U T I O N : B e f o r e p e r f o r m i n g t h e s e p r o c e d u r e s , t u r n o f f t h e c o m p u t e...

22 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Installing a Battery Slide the battery into the bay and lower the battery until the latch release clicks. For more information about installing the second battery, see "Using the Module Bay" in your online User’s...

24 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Installing a Reserve Battery 1 Connect the reserve battery cable to the connector in the reserve battery compartment. 2 Place the reserve battery in the compartment, and replace the reserve battery cover.

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 25 Running the Dell Diagnostics The Dell Diagnostics is located on a hidden Diagnostic utility partition on your hard drive. N O T E : If your computer cannot display a screen image, contact Dell (see "Getting Help" in your User’s Guide for the app...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 27 10 When you have finished running a test, close the screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and reboot the computer, close the Main Menu screen. Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emissi...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 29 Limited Warranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day (U.S. only), one-year, two-year, three-year, or four-year limited warranty. To determine which warranty you purchased, see the ...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 33 • Reconditioned or Refurbished Dell-Branded Hardware Products and Parts — All reconditioned or refurbished Dell-branded server and storage products may be returned within thirty days from the invoice date. All other reconditioned or refurbished Dell-bra...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 37 To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. To expedite the process of your refund or credit, Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging with...

S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 39 Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° PisoCol. Lomas Altas 11950 México, D.F. Intel ® Warranty Statement for Pentium ® and Celeron ® Processors...

Remarques, avis et précautions R E M A R Q U E : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. A V I S : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. P R É C A U T I O N ...

S o m m a i r e 4 3 S o m m a i r e PRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 45 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 45 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle. Généralités • N'essayez pas de réparer l'ordin...

46 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com • Pour éviter tout risque de décharge électrique, n'effectuez aucun branchement ou débranchement, ni aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit pendant un orage. N'utilisez pas vo...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 47 • Assurez-vous que rien ne repose sur le cordon d'alimentation de l'adaptateur CA/CC et que ce cordon n'est pas placé dans un endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher dessus. • Si vous utilisez une barrette d'alimentation multiprise...

48 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Voyages en avion • Les réglementations de certaines administrations fédérales d'aviation et/ou les restrictions propres à chaque compagnie aérienne peuvent s'appliquer au fonctionnement de votre ordinateu...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 49 Lors de l'utilisation de votre ordinateur Suivez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter d'endommager votre ordinateur : • Lorsque vous installez l'ordinateur pour travailler, placez-le sur une surface plane. • Lorsque vous vou...

50 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com • Nettoyez l'écran avec un tissu propre et doux et de l'eau. Appliquez l'eau sur le chiffon, et non directement sur l'écran, puis passez le chiffon sur l'écran toujours dans le même sens, de haut en bas. ...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 51 1 Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés. 2 Débranchez votre ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises électriques pour réduire le risque de blessure ou de décharge électrique. Déconnectez é...

52 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Recherche d'informations sur votre ordinateur Enlèvement de la batterie Votre ordinateur utilise une pile au lithium-ion. Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la batterie au lithium-ion de...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 55 Configuration de votre ordinateur 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous en aurez besoin ultérieurement pour compléter la configuration. Cette boîte contient également la documenta...

56 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com 4 Ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension. R E M A R Q U E : Ne connectez pas l'ordinateur au périphérique d'amarrage tant qu'il n'a pas été mis sous t...

58 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Vue avant Dispositif de blocage de l'écran Clavier Vis Trackstick Touchpad Boutons de contrôle du volume Voyants d'état du périphérique Boutons du trackstick ou du touchpad Bouton de mise en sourdine Bout...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 59 Vue du côté gauche Vue du côté droit Orifices d'aération Connecteur IEEE 1394 Emplacement pour carte PC Emplacement pour carte intelligente Capteur infrarouge Connecteur d'écouteurs Unité de disque dur Emplacement pour câble de sécurité ...

60 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Vue arrière A V I S : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, patientez 5secondes après l'avoir éteint pour déconnecter un périphérique externe. P R É C A U T I O N : N e b l o q u e z p a s e t n ' i n s ...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 61 Vue de dessous Retrait d'une batterie Pour plus d'informations sur le retrait de la deuxième batterie en option, consultez la section « Utilisation de la baie modulaire » dans le Guide d'utilisation en ligne. P R É C A U T I O N : A v a ...

62 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com 3 Faites glisser et maintenez le loquet de verrouillage de la baie de batterie vers le bas de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie. Installation d'une batterie Faites glisser la batterie dans...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 63 Retrait d'une batterie de réserve 1 Retirez la batterie. 2 Retirez la protection de la batterie de réserve. 3 Retirez la batterie de réserve de son compartiment et déconnectez le câble du connecteur.

64 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Installation d'une batterie de réserve 1 Connectez le câble de la batterie de réserve au connecteur du compartiment de la batterie de réserve. 2 Placez le câble de la batterie de réserve dans le compartim...

68 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Réglementations Une interférence électromagnétique (EMI - Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 69 Garantie limitée et règle de retour Les produits matériels de la marque Dell achetés au Canada comportent une garantie limitée de 90 jours (pour les lampes de projecteurs de marque Dell uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou ...

72 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Que dois-je faire si je ne suis pas satisfait ? Nous nous félicitons de l'efficacité de notre service clientèle. Toutefois, si vous n'êtes pas satisfait du service que vous recevez dans le cadre de la gar...

G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e 73 Pour retourner les produits, vous devez appeler le Service Clientèle de Dell au 1-800-387-5759 qui vous fournira un numéro d'autorisation de retour pour crédit. Afin d'accélérer la procédure de remboursement ou d'avoir, Dell attend que v...

74 G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s u r l e s y s t è m e www .dell.com | support.dell.com Pour retourner les produits, vous devez appeler le Service Clientèle de Dell au 1-800-387-5759 qui vous fournira un numéro d'autorisation de retour pour crédit. Vous devez renvoyer les produits logiciels ...

Notas, avisos e cuidados N O TA : Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. A V I S O : Um AVISO informa sobre prováveis danos no hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema. C U I D A D O : U m C U I D A D O i n d i c a u m p o t e n c i a l p ...

C o n t e ú d o 7 9 C o n t e ú d o CUIDADO: Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 81 CUIDADO: Instruções de segurança Use as diretrizes de segurança a seguir para ajudá-lo a garantir sua própria segurança e para ajudá-lo a proteger o computador e o ambiente de trabalho de danos possíveis. Geral • Não tente fazer a manutenção do ...

82 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com • Se o computador tiver um modem (tipo PC Card) integrado ou opcional, desconecte o cabo do modem durante tempestades com descargas elétricas para evitar o risco remoto de choque elétrico decorrente da emissão de...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 83 • Para evitar choque elétrico, conecte o adaptador para CA e os cabos de alimentação dos dispositivos às fontes de energia aterradas corretamente. Esses cabos de alimentação podem ser equipados com plugues de 3 pinos para fornecer uma conexão at...

84 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com • Não descarte as baterias do computador jogando-as no fogo ou junto com o lixo doméstico. As células da bateria podem explodir. Descarte baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante ou entre em cont...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 85 Ao usar o computador Siga estas instruções de manuseio seguro para evitar danos ao computador: • Ao preparar o computador para uso, coloque-o sobre uma superfície plana. • Ao viajar, não despache o computador como bagagem. O computador pode pass...

86 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com • Limpe a tela com um pano limpo e macio e água. Aplique a água no pano e passe-o sobre a tela em uma única direção, em movimentos de cima para baixo. Remova a umidade da tela rapidamente e mantenha-a seca. Qualq...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 87 4 Para eliminar a eletricidade estática do corpo, toque uma superfície de metal não pintada do painel de E/S existente na parte de trás do computador. Ao trabalhar, toque periodicamente o painel de E/S para dissipar a eletricidade estática que p...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 91 Configuração do computador 1 Desembale a caixa de acessórios. 2 Separe o conteúdo da caixa de acessórios necessários para completar a configuração do computador. A caixa de acessórios também contém a documentação do usuário e todos os softwares ...

92 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com 4 Abra a tela do computador e pressione o botão Liga/Desliga para ligar o equipamento. N O TA : Não conecte o computador ao dispositivo de encaixe até que o computador seja ligado e desligado pelo menos uma vez. ...

94 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Vista frontal trava da tela teclado tela track stick touch pad botões de controle de volume luzes de status do dispositivo botões do track stick e do touch pad botão sem áudio botão Liga/Desliga botão de trava da...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 95 Visão lateral esquerda Visão lateral direita aberturas de ventilação Conector IEEE 1394 slot da placa de PC slot de placa inteligente sensor de infravermelho conector de fone de ouvido unidade de disco rígido encaixe do cabo de segurança conecto...

96 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Vista posterior A V I S O : Para evitar danos, aguarde cinco segundos após desligar o computador para desconectar um dispositivo externo. C U I D A D O : N ã o b l o q u e i e a v e n t i l a ç ã o , i n t r o d ...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 97 Vista inferior unidade de disco rígido slot do dispositivo de encaixe Miniplaca PCI/tampa do modem bateria trava de liberação do compartimento de bateria regulador de carga da bateria tampa do módulo de memória ventilador

98 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Como remover uma bateria Para obter mais informações sobre como remover a segunda bateria, consulte “Utilização do compartimento do módulo” no Guia do usuário on-line. C U I D A D O : A n t e s d e exe c u t a r ...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 99 Remoção de uma bateria reserva 1 Remova a bateria. 2 Remova a tampa da bateria de reserva. 3 Retire a bateria de reserva de seu compartimento e desconecte o cabo do conector.

100 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Instalação de uma bateria reserva 1 Conecte o cabo da bateria de reserva ao conector no compartimento correspondente. 2 Coloque a bateria de reserva no compartimento e recoloque a tampa da bateria. Como executar...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 103 10 Depois de concluir um teste, feche a tela para retornar ao Main Menu (Menu principal) . Para sair do Dell Diagnostics e reinicializar o computador, feche a tela Main Menu (Menu principal) . Avisos de regulamentação EMI (Electromagnetic Inter...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 105 Garantia limitada e política de devolução Termo de Garantia Contratual - BrasilGarantia oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º ano Garantia A DELL* garante ao usuário final, em conformidade com as disposições abaixo, que os produtos de hardw...

G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 107 Limitações e direitos A Dell não oferece nenhuma outra garantia, aval ou declaração similar, exceto conforme expressamente declarado acima, e esta Garantia substitui quaisquer outras garantias, na extensão máxima permitida por lei. Esta Garanti...

Notas, avisos y precauciones N O TA : Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. A V I S O : Un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. P R E C A U C I Ó N : U n a P R E C A...

C o n t e n i d o 1 1 1 C o n t e n i d o PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . ...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 113 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal así como la protección de su equipo y del entorno de trabajo ante posibles daños. General • No intente reparar el e...

114 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com • No utilice el equipo en un entorno húmedo, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo o piscina o sobre un suelo mojado. • Si el equipo incluye un módem integrado u opcional (de tarjeta PC), desconecte el cabl...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 115 • Para evitar descargas eléctricas, enchufe el adaptador de CA y los cables de alimentación de los dispositivos a fuentes de energía con toma de tierra. Estos cables de alimentación pueden incluir enchufes con tres clavijas para proporcionar ...

116 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com • No deseche la batería del equipo echándola al fuego o mezclándola con los desperdicios domésticos. Los acumuladores de la batería podrían explotar. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instruccio...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 117 Instrucciones EMC La utilización de cables de señales blindados garantiza que se mantiene la clasificación EMC apropiada para el entorno para el que se han diseñado. En el caso de las impresoras en paralelo, existen cables de Dell disponibles...

118 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Cuando utilice el equipo Observe las siguientes pautas de seguridad para evitar daños en el equipo: • Cuando prepare el equipo para trabajar, colóquelo en una superficie plana. • Cuando viaje, no facture el eq...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 119 • Si su ordenador se moja o queda dañado, siga los procedimientos descritos en la sección “Solución de problemas” de la Guía del usuario . Si después de seguir estos procedimientos, llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de man...

120 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Protección contra descargas electrostáticas La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos que hay en el interior del equipo. Para evitar daños por descargas electrostáticas, descargue la el...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 121 Búsqueda de información para el equipo Si busca Aquí lo encontrará • Un programa de diagnóstico para el equipo • Controladores para el equipo• La Guía del usuario • La documentación del dispositivo D r i v e r s a n d U t i l i t i e s ( C o ...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 123 Configuración del equipo 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración del equipo. La caja de accesorios también contiene la documentación del usuario y el ...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 125 Acerca del ordenador Consulte la Guía del usuario en línea para obtener información detallada sobre el equipo. Dependiendo del sistema operativo, haga doble clic en el icono User’s Guide (Guía del usuario) del escritorio o haga clic en el bot...

126 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Vista anterior pestillo de la pantalla teclado pantalla palanca de accionamiento almohadilla de contacto botones de control de volumen indicadores de estado del dispositivo botones de la palanca de accionamien...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 127 Vista lateral izquierda Vista lateral derecha rejillas de ventilación conector IEEE 1394 ranura para tarjeta PC ranura para tarjetas inteligentes sensor de infrarrojos conector de auriculares unidad de disco duro ranura para cable de segurida...

130 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Extracción de la batería Para obtener más información sobre cómo extraer la segunda batería, consulte la sección "Uso del compartimento modular" de la Guía del usuario en línea. P R E C A U C I Ó N : A...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 131 Extracción de una batería de reserva 1 Extraiga la batería. 2 Retire la cubierta de la batería de reserva. 3 Tire de la batería de reserva para extraerla de su compartimiento y desconecte el cable del conector.

132 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Instalación de una batería de reserva 1 Enchufe el cable de la batería de reserva al conector del compartimiento de la batería de reserva. 2 Coloque la batería de reserva en el compartimiento y vuelva a poner ...

136 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Avisos sobre regulación Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio o conducida a través de un cable de alimentación o señal, que ...

G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 139 Garantía limitada y política de devoluciones Garantía de un año del fabricante para el usuario final (sólo para Latinoamérica y el Caribe) Garantía Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuario final, de acuerdo con las provisiones ...