Canon TS3340 - User Manual

7-a 4 Computer and smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. 1 Access the Canon website from a computer. 2 Select Set Up . 3 Enter your printer's model name and click Go . 4 Click Start . 5 Click If you have already prepared your p...

7-b 5 ENGLISHENGLISH Connecting to a Smartphone If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone. Prepare the following before starting. a Enable the Wi-Fi setting on your smartphone. b Connect your smartphone to the wireless router (if you have a wireless router). Refer...

6 1 Open the paper support. 2 Slide the paper guide to the left. 3 a Load several sheets of photo paper against the right edge with the print side facing up. b Slide the paper guide to align it with the side of the paper stack. a b 4 Press the Paper Select button, select a paper size, and then press...

1 FRANÇAIS 1 . Vérification des éléments fournis • Cartouches FINE Couleur Noire • Cordon d'alimentation • CD-ROM d'installation pour Windows • Sécurité et informations importantes • Démarrage (ce manuel) 2 . Retrait du matériel d'emballage 1 Retirez et jetez le matériel d'emballage et la bande oran...

3 FRANÇAIS 4 Répétez les étapes 2 à 3 pour installer la cartouche FINE noire sur la droite. 5 Refermez le capot. Si E > 0 > 4 s'affiche à l'écran, revenez à l'étape 3 sur « 4. Installation des cartouches FINE » et confirmez que les cartouches FINE noire et couleur sont installées correctement....

7-a 4 Ordinateur et smartphone Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. 1 Accès au site Web Canon à partir d'un ordinateur. 2 Sélectionnez Configuration . 3 Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder . 4 Cli...

7-b 5 FRANÇAISFRANÇAIS Connexion à un smartphone Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone. Préparez les éléments suivants avant de démarrer. a Activez le paramètre Wi-Fi sur votre smartphone. b Connectez votre smartphone au routeur sans fil (si vous disposez...

6 1 Ouvrez le support papier. 2 Faites glisser le guide papier vers la gauche. 3 a Chargez plusieurs feuilles de papier photo le long du bord droit face à imprimer vers le haut. b Faites glisser le guide papier de manière à l'aligner avec le côté de la pile de papier. a b 4 Appuyez sur le bouton Sél...

SLOVENŠČINA 1 1 . Preverjanje priložene vsebine • Kartuše FINE Barvna Črna • Napajalni kabel • Namestitveni CD za Windows • Informacije o varnosti in pomembne informacije • Navodila za postavitev in začetek uporabe (ta priročnik) 2 . Odstranjevanje zaščitnih materialov 1 Odstranite in zavrzite zašči...

2 4 . Namestitev kartuš FINE 1 Odprite pokrov. 2 a Odstranite barvno kartušo FINE iz paketa. b Odstranite zaščitni trak. a Tega dela se ne dotikajte. b Pazite na črnilne madeže na zaščitnem traku. 3 a Barvno kartušo FINE obrnite nekoliko navzgor in jo vstavite v držalo kartuše FINE na levi strani. b...

SLOVENŠČINA 3 4 Ponovite koraka 2 in 3 ter vstavite črno kartušo FINE na desno stran. 5 Zaprite pokrov. Če se na zaslonu prikaže E > 0 > 4 , se vrnite na korak 3 v razdelku »4. Namestitev kartuš FINE« in se prepričajte, da sta barvna in črna kartuša FINE pravilno nameščeni. 5 . Nalaganje papir...

7-a 4 Računalnik in pametni telefon Vzpostavljanje povezave z računalnikom Če uporabljate več računalnikov, te korake izvedite za vsakega od njih. 1 V računalniku odprite spletno mesto Canon . 2 Izberite Nastavitev . 3 Vnesite ime modela tiskalnika in kliknite Pojdi . 4 Kliknite Začni . 5 Kliknite Č...

SLOVENŠČINASLOVENŠČINA 7-b 5 Povezovanje s pametnim telefonom Če uporabljate več pametnih telefonov, te korake izvedite za vsakega od njih. Pred začetkom pripravite naslednje. a V svojem pametnem telefonu omogočite nastavitev Wi-Fi. b Pametni telefon povežite z brezžičnim usmerjevalnikom (če uporabl...

6 1 Odprite oporo za papir. 2 Vodilo za papir pomaknite v levo. 3 a Vstavite več listov fotografskega papirja na desni rob s stranjo za tiskanje obrnjeno navzgor. b Pomaknite vodilo za papir in ga poravnajte s stranskim delom svežnja papirja. a b 4 Pritisnite gumb Izbira papirja (Paper Select) , izb...

1 ROMÂNĂ 1 . Verificarea articolelor incluse • Cartuşe FINE Color Negru • Cablu de alimentare • CD-ROM de instalare pentru Windows • Informaţii cu privire la siguranţă şi alte informaţii importante • Ghid de iniţiere (acest manual) 2 . Îndepărtarea materialelor de ambalare 1 Îndepărtaţi şi eliminaţi...

2 4 . Instalarea cartuşelor FINE 1 Deschideţi capacul. 2 a Scoateţi cartuşul FINE color din recipient. b Îndepărtaţi banda de protecţie. a Nu atingeţi. b Aveţi grijă la cerneala de pe banda de protecţie. 3 a Introduceţi cartuşul FINE color în suportul pentru cartuşe FINE din partea stângă, la un ung...

3 ROMÂNĂ 4 Repetaţi paşii de la 2 până la 3 pentru a instala cartuşul FINE negru în partea dreaptă. 5 Închideţi capacul. Dacă E > 0 > 4 apare pe ecran, reveniţi la pasul 3 din „4. Instalarea cartuşelor FINE” şi confirmaţi că aţi instalat corect cartuşele FINE color şi negru. 5 . Încărcarea hâr...

7-a 4 Computer şi smartphone Conectarea la un computer Dacă folosiţi mai multe computere, efectuaţi paşii următori pe fiecare computer. 1 Accesaţi site-ul web Canon de pe un computer. 2 Selectaţi Configurarea . 3 Introduceţi numele modelului imprimantei dvs. şi faceţi clic pe Accesaţi . 4 Faceţi cli...

7-b 5 ROMÂNĂROMÂNĂ Conectarea la un smartphone Dacă folosiţi mai multe dispozitive smartphone, efectuaţi paşii următori pe fiecare smartphone. Pregătiţi următoarele înainte de a începe. a Activaţi setarea Wi-Fi pe smartphone. b Conectaţi dispozitivul dvs. smartphone la ruterul wireless (dacă aveţi u...

6 1 Deschideţi suportul pentru hârtie. 2 Glisaţi ghidajul pentru hârtie spre stânga. 3 a Încărcaţi mai multe coli de hârtie fotografică pe marginea dreaptă, cu faţa de imprimare orientată în sus. b Glisaţi ghidajul pentru hârtie pentru a-l alinia cu latura teancului de hârtie. a b 4 Apăsaţi butonul ...

1 БЪЛГ АР СКИ 1 . Проверка на съдържанието на доставката • Касети FINE Цветна Черна • Захранващ кабел • Инсталационен компактдиск за Windows • Информация за безопасността и важна информация • Ръководство за начално запознаване (това ръководство) 2 . Отстраняване на опаковъчните материали 1 Отстранет...

2 4 . Поставяне на касетите FINE 1 Отворете капака. 2 a Извадете цветната касета FINE от контейнера. b Отстранете предпазната лепенка. a Не докосвайте. b Внимавайте за мастило по предпазната лепенка. 3 a Поставете цветната касета FINE в държача на касета FINE от лявата страна под лек ъгъл нагоре. b ...

3 БЪЛГ АР СКИ 4 Повторете стъпки от 2 до 3, за да поставите черната касета FINE отдясно. 5 Затворете капака. Ако на екрана се покаже E > 0 > 4 , върнете се на стъпка 3 в „4. Поставяне на касетите FINE“ и се уверете, че цветната и черната касети FINE са поставени правилно. 5 . Зареждане на харт...

7-a 4 Компютър и смартфон Свързване с компютър Ако използвате няколко компютъра, извършете тези стъпки на всеки от тях. 1 Влезте в уебсайта Canon от компютър. 2 Изберете Настройка . 3 Въведете името на модела на принтера и щракнете върху Старт . 4 Щракнете върху Старт . 5 Щракнете върху Ако вече сте...

7-b 5 БЪЛГ АР СКИ БЪЛГ АР СКИ Свързване със смартфон Ако използвате няколко смартфона, извършете тези стъпки на всеки от тях. Подгответе следното преди стартиране. a Включете настройката Wi-Fi на смартфона. b Свържете смартфона с безжичния рутер (ако имате безжичен рутер). Вижте ръководствата на сма...

6 1 Отворете подложката за хартия. 2 Плъзнете водача за хартия наляво. 3 a Заредете няколко листа фотохартия до десния край със страната за печат нагоре. b Плъзнете водача за хартия, за да го подравните със страната на топчето хартия. a b 4 Натиснете бутона Избор на хартия (Paper Select) , изберете ...

1 TÜRKÇE 1 . Pakete Dahil Olan Öğelerin Kontrolü • FINE kartuşu Renkli Siyah • Güç kablosu • Windows için Kurulum CD-ROM'u • Güvenlik ve Önemli Bilgiler • Başlangıç Kılavuzu (bu el kitabı) 1 Koruyucu malzemeleri ve turuncu bandı yazıcının dışından çıkarıp atın. 2 Kapağı açın. 3 İçerideki turuncu ban...

2 4 . FINE Kartuşlarını Takma 1 Kapağı açın. 2 a Renkli FINE kartuşunu kabından çıkarın. b Koruyucu bandı çıkarın. a Dokunmayın. b Koruyucu bandın üzerindeki mürekkebe dikkat edin. 3 a Renkli FINE kartuşunu sol taraftaki FINE kartuş tutucuya biraz yukarı bakacak şekilde takın. b FINE kartuşunu yerin...

7-a 4 Bilgisayar ve akıllı telefon Bilgisayara Bağlanma Birden fazla bilgisayar kullanıyorsanız her bilgisayarda bu adımları gerçekleştirin. 1 Bilgisayardan Canon web sitesine erişin. 2 Kurulum seçeneğini belirleyin. 3 Yazıcınızın model adını girin ve Git öğesine tıklayın. 4 Başlat öğesine tıklayın....

7-b 5 TÜRKÇETÜRKÇE Akıllı Telefona Bağlanma Birden fazla akıllı telefon kullanıyorsanız her telefonda bu adımları gerçekleştirin. Başlamadan önce aşağıdakileri hazırlayın. a Akıllı telefonunuzda Wi-Fi ayarını etkinleştirin. b Kablosuz yönlendiriciniz varsa akıllı telefonunuzu kablosuz yönlendiriciye...

6 1 Kağıt desteğini açın. 2 Kağıt kılavuzunu sola kaydırın. 3 a Yazdırılan taraf yukarı bakacak ve sağ kenara değecek şekilde birkaç sayfa fotoğraf kağıdı yükleyin. b Kağıt kılavuzunu kaydırarak kağıt yığınının yan tarafına hizalayın. a b 4 Kağıt Seçimi (Paper Select) düğmesine basın, kağıt boyutunu...

1 РУССКИЙ 1 . Проверка комплектации • Картриджи FINE Цветной Черный • Кабель питания • Установочный компакт-диск для ОС Windows • Информация о безопасности и важные сведения • Руководство по началу работы (это руководство) 2 . Удаление упаковочных материалов 1 Снимите с принтера все упаковочные мате...

3 РУССКИЙ 4 Повторите действия 2 – 3, чтобы установить черный картридж FINE справа. 5 Закройте крышку. При появлении на экране E > 0 > 4 вернитесь к шагу 3 в разделе «4. Установка картриджей FINE» и убедитесь, что цветной и черный картриджи FINE установлены правильно. 5 . Загрузка бумаги 1 Отк...

7-a 4 Компьютер и смартфон Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. 1 Откройте на компьютере сайт Canon . 2 Выберите Настройка . 3 Введите имя модели своего принтера и щелкните Перейти . 4 Щелкните Начать . 5 Щелкните Если принт...

7-b 5 РУССКИЙРУССКИЙ Подключение к смартфону Если вы используете несколько смартфонов, выполните эти действия на каждом смартфоне. Выполните следующие подготовительные действия, прежде чем начать. a Включите на смартфоне функцию Wi-Fi. b В случае наличия маршрутизатора беспроводной сети подключите к...

6 1 Откройте упор для бумаги. 2 Сдвиньте направляющую бумаги влево. 3 a Загрузите несколько листов фотобумаги против правого края лицевой стороной вверх. b Передвиньте направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги. a b 4 Нажмите кнопку Выбор бумаги (Paper Select) , выберите размер бумаги и наж...

1 УКР АЇНСЬКА 1 . Перевірка комплектації • Картриджі FINE Кольоровий Чорний • Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення для ОС Windows • Інформація щодо безпеки й важливі відомості • Посібник для початку роботи (цей посібник) 2 . Зняття пакувальних матеріалів 1 Зніміть із зовнішньої пов...

2 4 . Встановлення картриджів FINE 1 Відкрийте кришку. 2 a Витягніть картридж FINE із кольоровим чорнилом із контейнера. b Зніміть захисну стрічку. a Не торкайтеся. b Будьте обережні, щоб не забруднитися чорнилом на захисній стрічці. 3 a Трохи нахиліть і вставте картридж FINE із кольоровим чорнилом ...

3 УКР АЇНСЬКА 4 Повторіть кроки 2 – 3, щоб установити картридж FINE із чорним чорнилом праворуч. 5 Закрийте кришку. Якщо на екрані з’являються символи E > 0 > 4 , поверніться до кроку 3 у розділі «4. Встановлення картриджів FINE» і перевірте, чи правильно встановлено картриджі FINE із кольоров...

7-a 4 Комп’ютер і смартфон Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. 1 Зайдіть на веб-сайт Canon з комп’ютера. 2 Натисніть Настроювання . 3 Введіть назву моделі свого принтера й клацніть Перейти . 4 Клацніть Запустити . 5 Клацніть Якщо...

7-b 5 УКР АЇНСЬКАУКР АЇНСЬКА Процедура підключення до смартфона Якщо використовується кілька смартфонів, виконайте ці кроки на кожному з них. Спершу виконайте наведені нижче підготовчі кроки. a Увімкніть на смартфоні функцію Wi-Fi. b За наявності маршрутизатора безпроводової мережі підключіть до ньо...

6 1 Відкрийте підпору для паперу. 2 Посуньте напрямник для паперу ліворуч. 3 a Завантажте кілька аркушів фотопаперу по правому краю стороною для друку догори. b Посуньте напрямник для паперу, щоб вирівняти його зі стороною стосу паперу. a b 4 Натисніть кнопку Вибір паперу (Paper Select) , виберіть ф...

1 HR VA TSKI 1 . Provjera isporučenih stavki • Ulošci FINE Boja Crna • Kabel za napajanje • CD-ROM za postavu za Windows • Sigurnosne i važne informacije • Početak (ovaj priručnik) 2 . Uklanjanje ambalaže 1 Uklonite i odložite svu ambalažu i narančastu traku s vanjske strane pisača. 2 Otvorite poklo...

2 4 . Umetanje uložaka FINE 1 Otvorite poklopac. 2 a Izvadite uložak FINE u boji iz spremnika. b Uklonite zaštitnu traku. a Ne dodirujte. b Pripazite na tintu na zaštitnoj traci. 3 a Umetnite uložak FINE u boji u držač uloška FINE na lijevoj strani tako da ga blago nagnete prema gore. b Čvrsto guraj...

3 HR VA TSKI 4 Ponovite korake od 2 do 3 kako biste umetnuli crni uložak FINE s desne strane. 5 Zatvorite poklopac. Ako se na zaslonu pojavi E > 0 > 4 , vratite se na korak 3 iz „4. Umetanje uložaka FINE“ i potvrdite da su ulošci FINE u boji i crnoj boji ispravno postavljeni. 5 . Umetanje papi...

7-a 4 Računalo i pametni telefon Povezivanje s računalom Ako koristite više od jednog računala, izvršite ove korake na svakom od njih. 1 Na računalu pristupite web-mjestu Canon . 2 Odaberite Postavljanje . 3 Unesite naziv modela svog pisača i kliknite Kreni . 4 Kliknite Započni . 5 Kliknite Ako ste ...

7-b 5 HR VA TSKI HR VA TSKI Povezivanje pametnog telefona Ako koristite više od jednog pametnog telefona, izvršite ove korake na svakom od njih. Prije početka izvršite ovdje navedene postupke. a Omogućite postavku Wi-Fi na pametnom telefonu. b Povežite pametni telefon s bežičnim usmjernikom (ako ima...

6 ةيبرعلاةيبرعلا 1 .قرولا ةماعد حتفا 2 .راسيلا ىلإ قرولا هجوم كيرحتب مق 3 هاجت ةيفارغوتوفلا روصلا قرو نم تاقرو ةدع ليمحتب مق a .ىلعلأ ةعابطلا بناج هيجوت عم ىنميلا ةفاحلا .قرولا ةمزر بناج عم هتاذاحمل قرولا هجوم كيرحتب مق b a b 4 مجح ددحو (Paper Select) قرولا ديدحت رزلا ىلع طغضا . (OK) قفاوم رزلا ىلع ...

7-b 5 يكذ فتاهب لاصتلاا .يكذ فتاه لك ىلع تاوطخلا هذه ءارجإب مقف ،ةددعتم ةيكذ فتاوه مدختست تنك اذإ .ءدبلا لبق يلي ام زيهجتب مق .يكذلا كفتاه ىلع Wi-Fi دادعلإا نيكمتب مق a .(يكلسلا هجوم كيدل ناك اذإ) يكلسلالا هجوملاب يكذلا فتاهلا ليصوتب مق b .ليصافتلا نم ديزمل يكلسلالا هجوملاو يكذلا فتاهلا يليلد عجار ي...

7-a 4 ةيبرعلاةيبرعلا يكذلا فتاهلاو رتويبمكلا رتويبمك زاهجب لاصتلاا .رتويبمك زاهج لك ىلع تاوطخلا هذه ءارجإب مقف ،ةددعتم رتويبمك ةزهجأ مدختست تنك اذإ 1 زاهج نم Canon ةكرشل بيولا عقوم ىلإ لوصولاب مق .رتويبمك 2 . دادعلإا ددح 3 . لاقتنا قوف رقنا مث ،كب ةصاخلا ةعباطلا زارط مسا لاخدإب مق 4 . ءدب قوف رقنا 5...

1 ةنمضملا رصانعلا نم ققحتلا . 1 • ةقاطلا كلس • FINE شيطارخ ناولأ دوسأ • ماظنل دادعلإاب صاخلا طوغضملا صرقلا Windows • ةماهلا تامولعملاو ناملأا تامولعم • (ليلدلا اذه) ءدبلا ليلد فيلغتلا داوم ةلازإ . 2 1 يجراخلا حطسلا نم يلاقتربلا قصلالا طيرشلا و فيلغت داوم يأ لزأ .امهنم صلختو ةعباطلل 2 .ءاطغلا حتفا 3 ...