Canon G2420 - User Manual

4 Setting Up the Printer 9 Close the scanning unit / cover. • Open the scanning unit / cover fully and then close it. b a Caution Watch your fingers. 10 When the following screen appears, use the [ and ] buttons to select Yes , and then press the OK button. • Please wait momentarily until the follow...

6 5 ENGLISH Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. 1 Access the Canon website from your computer. 2 Select Set Up . 3 Enter your printer's model name and click Go . 4 Click Start . 5 Click (B) Connecting to a Computer . • The following ste...

6 1 Extend the paper support. 2 Open the feed slot cover and slide the right-hand side paper guide to the far right. a b 3 Load several sheets of paper with the print side facing up and slide the side paper guide against the edge of the paper stack. a b 4 Close the feed slot cover. 5 When Save the r...

1 ESP AÑOL Instalación de la impresora 1. Contenido de la caja • Cabezales de impresión • Frascos de tinta • Cable de alimentación • CD-ROM de instalación • Información de seguridad e información importante • Guía de inicio (este manual) 2. Retirar los materiales de protección 1 Retire y tire los ma...

2 Instalación de la impresora 4 Inserte el cabezal de impresión C )color( a la izquierda y el cabezal de impresión B )negro( a la derecha. 5 Cierre la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión y presione hacia abajo hasta que haga clic. 6 Presione hacia abajo los dos botones de unión completament...

3 ESP AÑOL 5. Verter la tinta Importante Este producto requiere un tratamiento cuidadoso de la tinta, ya que puede salpicar cuando se rellenan de tinta los depósitos de tinta. Es posible que las manchas de tinta no salgan de la ropa u otras pertenencias. 1 Abra la cubierta/unidad de escaneado. 2 Abr...

4 Instalación de la impresora 9 Cierre la cubierta/unidad de escaneado. • Abra la cubierta/unidad de escaneado completamente y luego ciérrela. b a Precaución Tenga cuidado con los dedos. 10 Si aparece la siguiente pantalla, use los botones [ y ] para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el ...

6 5 ESP AÑOL Conectar al ordenador Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador. 1 Acceda al sitio web de Canon desde el ordenador. 2 Seleccione Configurar . 3 Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir . 4 Haga clic en Iniciar . 5 Haga clic en (B) Conexió...

6 1 Extienda el soporte del papel. 2 Abra la cubierta de la ranura de alimentación y deslice la guía del papel del lado derecho totalmente hacia la derecha. a b 3 Cargue varias hojas de papel con la cara de impresión hacia arriba y deslice la guía del papel lateral contra el borde de las hojas de pa...

1 POR TUGUÊS Configurando a impressora 1. Conteúdo da Caixa • Cabeças de impressão • Garrafas de tinta • Cabo de alimentação • CD-ROM de instalação • Informações Importantes e Sobre Segurança • Para Começar (este manual) 2. Removendo os materiais da embalagem 1 Remova e descarte quaisquer materiais ...

2 Configurando a impressora 4 Insira a cabeça de impressão C )colorida( à esquerda e a cabeça de impressão B )preta( à direita. 5 Feche a tampa de fixação da cabeça de impressão e pressione para baixo até ouvir um clique. 6 Pressione os dois botões acoplados completamente até que eles emitam um cliq...

4 Configurando a impressora 9 Feche a unidade de digitalização/tampa. • Abra totalmente a unidade de digitalização/tampa e feche em seguida. b a Cuidado Cuidado com seus dedos. 10 Quando a tela a seguir for exibida, use os botões [ e ] para selecionar Sim (Yes) e, em seguida, pressione o botão OK . ...

6 5 POR TUGUÊS Conectando a um Computador Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada computador. 1 Acesse o site Canon do seu computador. 2 Selecione Configurar . 3 Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir . 4 Clique em Iniciar . 5 Clique em (B) Conectar...

6 1 Abra o suporte de papel. 2 Abra a tampa do slot de alimentação e deslize a guia do papel do lado direito para a extrema direita. a b 3 Coloque várias folhas de papel com o lado a ser impresso virado para cima e deslize a guia do papel lateral em direção à borda da pilha de papel. a b 4 Feche a t...

1 FR ANÇ AIS Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte • Têtes d'impression • Bouteilles d'encre • Cordon d'alimentation • CD-ROM d'installation • Sécurité et informations importantes • Démarrage (ce manuel) 2. Retrait du matériel d'emballage 1 Enlevez et jetez tout matériel d'emballage e...

3 FR ANÇ AIS 5. Versement de l'encre Important Ce produit nécessite que l'encre soit manipulée avec précautions. L'encre risque de provoquer des éclaboussures lors du remplissage des cartouches d'encre. Si de l'encre tache vos vêtements ou vos effets personnels, vous risquez de ne plus pouvoir l'enl...

4 Configuration de l'imprimante 9 Fermez l'unité de numérisation / capot. • Ouvrez complètement l'unité de numérisation / capot, puis fermez-la. b a Attention Faites attention à vos doigts. 10 Lorsque l'écran suivant apparaît, utilisez les boutons [ et ] pour sélectionner Oui , puis appuyez sur le b...

6 5 FR ANÇ AIS Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. 1 Accès au site Web Canon à partir de votre ordinateur. 2 Sélectionnez Configuration . 3 Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder . 4 Cliquez sur Dém...

6 1 Déployez le support papier. 2 Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation et faites glisser le guide papier droit vers l'extrême droite. a b 3 Chargez plusieurs feuilles de papier face à imprimer vers le haut et faites glisser le guide papier latéral contre le bord de la pile de papier. a b 4...

1 РУ ССКИЙ Настройка принтера 1. Содержимое коробки • Печатающие головки • Флаконы с чернилами • Кабель питания • Установочный компакт-диск • Информация о безопасности и важные сведения • Руководство по началу работы (это руководство) 2. Снятие упаковочных материалов 1 Снимите и утилизируйте любые у...

2 Настройка принтера 4 Вставьте печатающую головку C )цветную( с левой стороны, а печатающую головку B )черную( — с правой стороны. 5 Закройте фиксирующую крышку печатающей головки и прижмите вниз до щелчка. 6 Нажмите до упора )щелчка( обе соединительные кнопки. Проверка! 7 Закройте модуль сканирова...

3 РУ ССКИЙ 5. Заливка чернил Внимание! Этот продукт требует осторожного обращения с чернилами. При заполнении чернильных контейнеров чернила могут разбрызгаться. Если чернила попадут на одежду или другие вещи, они могут не отстираться. 1 Откройте модуль сканирования / крышку. 2 Откройте колпачок кон...

4 Настройка принтера 9 Закройте модуль сканирования / крышку. • Полностью откройте модуль сканирования / крышку, а затем закройте. b a Осторожно! Берегите пальцы. 10 При появлении показанного ниже экрана с помощью кнопок [ и ] выберите Да (Yes) , а затем нажмите кнопку OK . • Подождите немного, пока...

6 5 РУ ССКИЙ Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. 1 Откройте на своем компьютере сайт Canon. 2 Выберите Настройка . 3 Введите имя модели своего принтера и щелкните Перейти . 4 Щелкните Начать . 5 Щелкните (B) Подключение к к...

6 1 Выдвиньте упор для бумаги. 2 Откройте крышку отверстия для подачи и передвиньте правую направляющую бумаги вправо до упора. a b 3 Загрузите несколько листов бумаги стороной для печати вверх и сдвиньте боковую направляющую бумаги к краю стопки бумаги. a b 4 Закройте крышку отверстия для подачи. 5...

1 УКР АЇНСЬК А Настроювання принтера 1. Вміст коробки • Друкуючі головки • Флакони з чорнилом • Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення • Інформація щодо безпеки й важливі відомості • Посібник для початку роботи (цей посібник) 2. Зняття пакувальних матеріалів 1 Зніміть усі пакувальні ...

2 Настроювання принтера 4 Установіть друкуючу головку C )кольорову( ліворуч, а друкуючу головку B )чорну( — праворуч. 5 Закрийте кришку фіксації друкуючої головки та притискайте, доки не почуєте клацання. 6 Натисніть обидві кнопки з’єднання до кінця, доки не почуєте клацання. Перевірте! 7 Закрийте м...

3 УКР АЇНСЬК А 5. Наливання чорнила Важливо Під час використання цього виробу потрібно обережно поводитися з чорнилом. Воно може розлитися з чорнильниць. Якщо чорнило потрапить на одяг або речі, плями буде важко вивести. 1 Відкрийте модуль сканування / кришку. 2 Відкрийте ковпачок чорнильниці лівору...

4 Настроювання принтера 9 Закрийте модуль сканування / кришку. • Повністю відкрийте модуль сканування / кришку, потім закрийте цей компонент. b a Увага! Бережіть пальці. 10 Якщо з’явиться наведений нижче екран, кнопками [ і ] виберіть пункт Так (Yes) і натисніть кнопку OK . • Зачекайте, доки не з’яв...

6 5 УКР АЇНСЬК А Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. 1 Зайдіть на веб-сайт Canon зі свого комп’ютера. 2 Натисніть Настроювання . 3 Введіть назву моделі свого принтера й клацніть Перейти . 4 Клацніть Запустити . 5 Клацніть (B) Під...

6 1 Витягніть підпору для паперу. 2 Відкрийте кришку отвору подавання й посуньте правий напрямник для паперу праворуч до кінця. a b 3 Завантажте кілька аркушів паперу стороною для друку догори й перемістіть бічний напрямник для паперу до краю стопки паперу. a b 4 Закрийте кришку отвору подавання. 5 ...

6 ةيبرعلا 1 . قرولا ةماعد ديدمتب مق 2 ىلع دوجوملا قرولا هجوم ةحازإب مق مث ،ةيذغتلا ةحتف ءاطغ حتفا . نيميلا ىصقأ ىلإ نميلأا بناجلا a b 3 مق مث ،ىلعلأا ىلإ ةعابطلا بناج هيجوت عم تاقرو ةدع ليمحتب مق . قرولا ةمزر ةفاح هاجتاب يبناجلا قرولا هجوم ةحازإب a b 4 . ةيذغتلا ةحتف ءاطغ قلاغإب مق 5 Save the rear t...

6 5 رتويبمك زاهجب لاصتلاا .رتويبمك زاهج لك ىلع تاوطخلا هذه ءارجإب مقف ،ةددعتم رتويبمك ةزهجأ مدختست تنك اذإ 1 . كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نم Canon ةكرشل بيولا عقوم ىلإ لوصولاب مق 2 . دادعلإا ددح 3 . لاقتنا قوف رقنا مث ،كب ةصاخلا ةعباطلا زارط مسا لاخدإب مق 4 . ءدب قوف رقنا 5 . رتويبمك زاهج ليصوت (B) قوف...

4 ةعباطلا دادعإ ةيبرعلا 9 . ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو قلاغإب مق • .اهقلاغإب مق مث ،لماكلاب ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو حتفا b a هيبنت .كعباصلأ هبتنا 10 ، Yes ديدحتل ] و [ نيرزلا مدختسا ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ دنع . (OK) قفاوم رزلا ىلع طغضا مث • يتلا تاميلعتلا عبتا .ةيلاتلا ةشاشلا رهظت ىتح ةظحل راظتنلاا...

3 ربحلا بص .5 ماه تانازخ نوكت امدنع ربحلا رثانتي دقف .صرحب ربحلا عم لماعتلا جتنملا اذه بلطتي .هتلازإ رذعتت دقف ،ربحلاب كتاقلعتم وأ كسبلام تخطلت اذإو .ربحلاب ةئلتمم ربحلا 1 . ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو حتفا 2 . ةعباطلا راسي ىلع دوجوملا نازخلا ءاطغ حتفا 3 ةجاجزلا ءاطغ ريودتب مقو ةيدومع ةروصب ربحلا ةجا...

2 ةعباطلا دادعإ ةيبرعلا 4 B ةعابطلا سأر و راسيلا ىلع ) نولملا ( C ةعابطلا سأر لخدأ . نيميلا ىلع ) دوسلأا ( 5 يف رقتسي ىتح لفسلأ طغضلا عم ةعابطلا سأر لفق ءاطغ قلغأ . ةرقن توص ا ًردصم هناكم 6 توص عمست ىتح لماكلاب ليصوتلا يرز ىلع لفسلأ طغضا . امهرارقتسا ! ققحت 7 . ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةدحو قلاغإب مق •...

1 ةعباطلا دادعإ ةبلعلا تايوتحم .1 ربحلا تاجاجز ةقاطلا كلس دادعلإاب صاخلا طوغضملا صرقلا ةماهلا تامولعملاو ناملأا تامولعم )ليلدلا اذه( ءدبلا ليلد ةعابطلا سوؤر فيلغتلا داوم ةلازإ .2 1 . امهنم صلختو يلاقتربلا قصلالا طيرشلا و فيلغت داوم يأ ةلازإب مق 2 يلاقتربلا طيرشلا ةلازإب مقو ،ءاطغلا / يئوضلا حسملا ةد...

تنرتنلإا ىلع ليلدلا ىلإ لوصولا كب صاخلا حفصتملا نم З вашого браузера Доступ до документа Онлайновий посібник Из вашего браузера Доступ к документу Онлайн-руководство À partir de votre navigateur Accès au Manuel en ligne Do seu navegador Acesse o Manual On-line Desde su navegador Acceso al Manual en ...