Canon Digital IXUS 80 IS- User Manual

Canon Digital IXUS 80 IS

Canon Digital IXUS 80 IS– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
199 Page 199
200 Page 200
201 Page 201
202 Page 202
203 Page 203
204 Page 204
205 Page 205
206 Page 206
207 Page 207
208 Page 208
209 Page 209
210 Page 210
211 Page 211
212 Page 212
213 Page 213
214 Page 214
215 Page 215
216 Page 216
217 Page 217
218 Page 218
219 Page 219
220 Page 220
221 Page 221
222 Page 222
223 Page 223
224 Page 224
225 Page 225
226 Page 226
Page: / 226

Table of Contents:

  • Page 2 – Confirmación del contenido del paquete
  • Page 3 – Esta guía se divide en los dos apartados siguientes.; Información inicial; Los manuales en PDF se incluyen en el CD-ROM proporcionado.
  • Page 4 – Contenido; Los elementos marcados con; Guía de componentes
  • Page 5 – Distintos métodos de disparo; Visualización de imágenes en grupos de nueve
  • Page 7 – Convenciones de símbolos de esta guía; : Este icono indica problemas que pueden afectar al
  • Page 8 – Lea esta sección; Consulte el apartado
  • Page 10 – Preparativos; Introduzca la batería en el cargador de batería.; • Los tipos y nombres de modelo del cargador de batería varían; Retire la batería cuando finalice la carga.; • La batería tarda aproximadamente 1 hora y 30 minutos en; Carga de la batería
  • Page 11 – In; Introduzca la batería.; • Se quedará bloqueada en su lugar cuando se oiga un clic.; Instalación de la batería y de la tarjeta de memoria
  • Page 12 – Para extraer la batería
  • Page 14 – Use el botón o para; Para cambiar la fecha y la hora establecidas; Ajuste de la fecha y la hora
  • Page 15 – Ajuste del idioma de la pantalla
  • Page 16 – Toma de imágenes fijas; • Se reproducirá el sonido de inicio y la imagen de inicio aparecerá; Seleccione un modo de disparo.; Establezca el conmutador de modo; Dirija la cámara hacia el motivo.; • Cuando la cámara ha enfocado, se oye un pitido doble y el; Para evitar las sacudidas de la cámara
  • Page 17 – • Si mantiene pulsado el botón de disparo después de hacer una toma,; Para tomar fotografías enfocadas; Si pulsa el botón
  • Page 18 – Visualización de imágenes fijas; Coloque el conmutador de modo en; • Utilice el botón para desplazarse a
  • Page 19 – Borrado; • Para salir en lugar de borrar,
  • Page 20 – Impresión; Guía del usuario de impresión directa
  • Page 21 – Inf; justo después de disparar o mientras se; Incorporación a la lista de impresión; Utilice los botones; • Para eliminar una imagen de la lista de impresión, vuelva; Impresión de las imágenes de una lista de impresión; Conecte la cámara a la impresora.; para; • Utilice el botón o para
  • Page 22 – Inserción de la fecha en los datos de imagen; • Los píxeles de grabación se fijan en el ajuste 2M (1600 x 1200) y; Establezca el conmutador de modo en; • Se puede elegir cualquier modo de disparo que no sea
  • Page 24 – Grabación de vídeos; Coloque el conmutador de; No toque el micrófono durante la grabación.
  • Page 26 – Visualización de vídeos; • Las imágenes con el icono; Use el botón o para seleccionar; durante
  • Page 27 – Descarga de imágenes a un ordenador; Elementos necesarios; con la cámara; Windows; Requisitos del sistema
  • Page 28 – Instalación del software; Introduzca el disco Canon Digital Camera Solution Disk en; • Siga los mensajes que aparezcan; Extraiga el disco de la unidad de; Macintosh; Haga doble clic en el icono; Preparación de la descarga de imágenes
  • Page 29 – Conexión de la cámara a un ordenador.; Conecte el cable interfaz suministrado al puerto USB del; • Haga palanca con la uña o con el pasador de la correa de
  • Page 30 – Acceso a CameraWindow.; Se abrirá CameraWindow.; Descarga de imágenes con la cámara
  • Page 31 – MENU
  • Page 33 – Use los botones
  • Page 34 – Diagrama del sistema; Elementos suministrados
  • Page 36 – Los siguientes accesorios de la cámara se venden por separado.; Flash; • Flash alta potencia HF-DC1; Fuentes de alimentación; • Kit Adaptador de CA ACK-DC10; Otros accesorios; • Tarjeta de memoria SD; Use este cable para conectar la cámara a un televisor.; • Funda impermeable WP-DC22; Accesorios opcionales
  • Page 37 – Impresoras compatibles con la función de; Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon.
  • Page 42 – Vista frontal
  • Page 43 – uí; Vista posterior
  • Page 44 – Controles
  • Page 45 – Cómo utilizar el conmutador de modo
  • Page 46 – Indicadores; Parpadea en amarillo:; Dificultad para enfocar (la cámara emite un pitido)
  • Page 47 – Cómo mostrar el reloj; Método 1
  • Page 48 – Operaciones básicas; Menús y ajustes; Los elementos que muestran el icono
  • Page 50 – Modo disparo; Información mostrada en la pantalla LCD y menús
  • Page 51 – Acerca de los indicadores de carga de la batería; Aparecen los iconos y mensajes siguientes.; Suficiente carga de la batería.
  • Page 53 – Función Histograma
  • Page 57 – Menú Configuración; Elemento del menú
  • Page 59 – Menú Mi cámara
  • Page 60 – Cambio entre las pantallas de información; Consulte; Uso de la pantalla LCD
  • Page 61 – Cambio de la luminosidad de la pantalla LCD; • Cambiando los ajustes mediante el menú Configuración; Presentación nocturna
  • Page 62 – Funciones de disparo más utilizadas; Disparo con el zoom óptico; Deslice la palanca del zoom hacia; para alejar el sujeto.; Teleconvertidor digital; Opción
  • Page 63 – Fotografía con el zoom digital; aparecerá con el máximo valor del zoom antes de la pérdida; Factor del zoom de seguridad; El zoom digital no se puede utilizar en los modos; Píxeles de
  • Page 64 – Fotografía con el teleconvertidor digital; Pulse la palanca del zoom
  • Page 65 – Ajuste el ángulo de visión; En la pantalla LCD aparecerán; Toma de primeros planos ampliados; Seleccione Macro digital.; Elija el ángulo de visión con la palanca; En la pantalla LCD aparece el factor de zoom.
  • Page 66 – Puede disparar primeros planos o al infinito.; Uso del flash; mientras se; Fotografía de primeros planos/
  • Page 67 – Para cancelar el modo Macro
  • Page 68 – Para cancelar el temporizador; Realice la fotografía.
  • Page 69 – Ajuste del tiempo de retardo y el número de
  • Page 70 – Valores aproximados de los píxeles de grabación; Cambio de los píxeles de grabación; Seleccione los píxeles; Píxeles de grabación
  • Page 71 – Valores aproximados de los ajustes de compresión; Tarjetas de memoria y capacidades estimadas; Modificación de la compresión (imágenes fijas); Seleccione un ajuste para; Compresión
  • Page 73 – Ajuste de la velocidad ISO
  • Page 75 – Disparo con los modos en; Seleccione un modo
  • Page 76 – Modo de escena
  • Page 78 – Toma de fotografías en el modo manual; Seleccione el modo manual.; Disparo continuo
  • Page 79 – Para cancelar el disparo continuo; Siga el paso 1 para que aparezca; La grabación se detendrá cuando suelte el botón de disparo.; Configuración del flash; Acerca de la corrección de ojos rojos
  • Page 80 – Establezca las opciones
  • Page 81 – Normal
  • Page 82 – Modificación de los colores
  • Page 86 – Toma de imágenes panorámicas; Seleccione una dirección de disparo.
  • Page 87 – Tome la primera imagen; Una secuencia puede contener hasta 26 imágenes.
  • Page 88 – Ampliación del recuadro AF y disparo; Comprobación del enfoque y de las expre-; Seleccione [Zoom punto; Pulse el botón de disparo hasta la mitad.; Se amplía el centro de la pantalla LCD.
  • Page 89 – El punto de enfoque no se ampliará en los casos siguientes:
  • Page 90 – Para cancelar la comprobación del enfoque; Color del recuadro; Naranja
  • Page 91 – Cambio entre los modos de enfoque; cara; AiAF
  • Page 92 – Función de detección de caras
  • Page 94 – Selección de la cara a enfocar; Seleccione la cara que desee enfocar.
  • Page 96 – Toma de fotografías de motivos difíciles de
  • Page 97 – Para cancelar el bloqueo AF; Bloqueo del ajuste de la exposición; Aparecerá el icono
  • Page 98 – Para cancelar el bloqueo AE; Para cancelar el bloqueo FE; Bloqueo del ajuste de la exposición del; El flash emitirá un predestello y aparecerá
  • Page 99 – Para cancelar la compensación de la exposición; Ajuste de la compensación; Ajuste la exposición.
  • Page 100 – Cambio entre los modos de medición; Evaluativa; Cambie el método de
  • Page 101 – Ajuste de la velocidad de obturación; Seleccione el modo
  • Page 104 – Se recomienda establecer el modo de disparo en
  • Page 105 – Puede cambiar el aspecto de una imagen al disparar.; Grabación en un modo Mis colores
  • Page 107 – podrá guardar la imagen original, así como la imagen transformada.; Toma de fotografías en el modo Acentuar Color; Seleccione el modo Acentuar color.; Para las imágenes fijas:
  • Page 113 – Clasificación automática de las imágenes; Seleccione
  • Page 114 – Registro de ajustes para el botón; ajustar
  • Page 115 – Para cancelar el botón de acceso directo; Uso del botón
  • Page 116 – Para cancelar la pantalla ampliada; Visualización de imágenes ampliadas; Deslice la palanca
  • Page 117 – Visualización de imágenes en grupos; Deslice la palanca del; Para cancelar la reproducción de índices
  • Page 118 – Comprobación del enfoque y de las expresio-
  • Page 119 – Cambio del tamaño o de la posición de la imagen; Para cancelar la pantalla Verif. Foco; Cambio de recuadro; se cambia la
  • Page 120 – Salto de imágenes; En el modo reproducción de una única imagen,; La cámara cambiará al modo búsqueda por saltos.; Use el botón o para
  • Page 121 – Muestre las imágenes.; Si se ha seleccionado
  • Page 122 – Métodos de selección de las categorías; Organización de imágenes por; Elija un método
  • Page 123 – Clasifique las imágenes; Seleccione la primera
  • Page 124 – Seleccione la última; Seleccione una categoría.
  • Page 125 – Recorte de una parte de la imagen; Seleccione una imagen.
  • Page 126 – Vea la imagen guardada.
  • Page 127 – Acceda al archivo de vídeo.
  • Page 128 – Funcionamiento del panel de control de vídeos; Utilice el botón o para seleccionar un control y pulse el botón; Guía del usuario de impresión; El sonido no se puede reproducir a cámara lenta o en
  • Page 129 – Edición de vídeos
  • Page 131 – Giro de imágenes en la pantalla
  • Page 132 – Reproducción con efectos de transición
  • Page 133 – Reproducción automatizada; Seleccione un método; SET
  • Page 134 – Para detener el pase de diapositivas; Efectos de transición; Sin efecto de transición.; y pulsa el botón
  • Page 135 – Selección de una fecha/categoría/carpeta
  • Page 137 – Configuración de los ajustes Tiempo visual. y; • Repetir
  • Page 138 – Función Correc. Ojos Rojos
  • Page 141 – Cómo eliminar recuadros de corrección
  • Page 142 – Adición de efectos con la función Mis colores
  • Page 143 – Seleccione un tipo de
  • Page 144 – Redimensionamiento de imágenes
  • Page 147 – Panel de memos de sonido; Use el botón o para seleccionar una opción y pulse
  • Page 148 – Panel del grabador de sonido; Grabación de sonido exclusivamente; Seleccione [Grabador
  • Page 149 – Protección de imágenes
  • Page 151 – Proteja las imágenes.
  • Page 153 – Borrado de todas las imágenes; Seleccione un método de
  • Page 156 – Seleccione las imágenes.
  • Page 158 – Ajustes de impresión y transferencia; Ajuste del estilo de impresión; Configuración de los ajustes de impresión DPOF; No se pueden seleccionar vídeos para imprimirlos.
  • Page 163 – Establezca los ajustes de impresión.
  • Page 164 – Elimine la selección de
  • Page 165 – Configuración de los ajustes
  • Page 167 – Configuración de la cámara; Ajuste de la función Ahorro energía
  • Page 168 – Ajuste de las zonas horarias Local/Mundo; Ajuste de la hora mundial
  • Page 170 – Formateo de tarjetas de memoria
  • Page 173 – Números de archivo y de carpeta; • Las imágenes se grabarán en una carpeta nueva cuando no haya; Carpeta nueva creada
  • Page 174 – Creación de un destino
  • Page 176 – Ajuste de la función Autorrotación
  • Page 178 – Conexión al televisor; Disparo/reproducción; . El ajuste predeterminado variará según la región.
  • Page 179 – Personalización de la cámara; Modificación de los ajustes; Seleccione un elemento
  • Page 180 – Registro de los ajustes de Mi cámara
  • Page 182 – Solución de problemas; La cámara no funciona.; La cámara no está encendida.; Se oyen ruidos dentro de la cámara.
  • Page 183 – Cuando la cámara está encendida; Aparece el mensaje “¡Tarjeta bloqueada!”.; Pantalla LCD; La pantalla LCD está apagada.; La pantalla LCD se apaga durante la grabación.; o utilice el software suministrado.; La pantalla se oscurece.
  • Page 184 – Aumente la velocidad ISO
  • Page 185 – Toma de fotografías; Cambie al modo disparo; Imágenes visualizadas en el visor versus imágenes
  • Page 186 – La imagen está movida o desenfocada.; Es difícil enfocar el sujeto.; El sujeto de la imagen grabada está demasiado oscuro.; Ajuste el flash en la posición
  • Page 187 – El sujeto de la imagen grabada es muy claro o la imagen
  • Page 188 – Los ojos aparecen rojos.; . Para que este modo; El disparo continuo se ralentiza.
  • Page 189 – El tiempo de grabación no se indica adecuadamente
  • Page 190 – Reproducción; No se puede reproducir.; Guía de iniciación al software; Las imágenes no se pueden editar.; Algunas imágenes tomadas con otra cámara no se pueden editar.; Los vídeos no se reproducen correctamente.
  • Page 191 – Batería/cargador de batería; La batería se agota rápidamente.; La batería no se carga.; Sustituya la batería por una nueva; Salida de pantalla del televisor; La imagen está distorsionada o no aparece en la pantalla; Impresión con una impresora compatible; No se puede imprimir; Encienda la impresora.
  • Page 192 – Lista de mensajes; Guía del usuario de; No hay tarjeta; La tarjeta de memoria SD o SDHC está protegida contra escritura; No se puede grabar; . Sin embargo, si aparece este mensaje de error
  • Page 196 – Apéndice; Precauciones de seguridad; Advertencias; Equipo; Guarde el equipo fuera del alcance de los niños.
  • Page 197 – ce; No manipule el cable de alimentación con las manos húmedas.; Baterías; No sumerja la batería en agua dulce ni salada.
  • Page 198 – Otros; Dichos objetos podrían perder los datos o dejar de funcionar.
  • Page 199 – Precauciones; Esto podría provocar lesiones y daños al equipo.; No guarde el equipo en lugares húmedos ni con polvo.; La batería se puede agotar.
  • Page 200 – Precauciones de uso; Mantenga los terminales de la batería siempre limpios.
  • Page 201 – aparezca antes de lo habitual.; Puede producirse un cortocircuito de la batería.
  • Page 202 – Tarjeta de memoria; No intente desmontar o modificar una tarjeta de memoria.
  • Page 204 – Uso del Kit Adaptador de CA
  • Page 205 – Flash alta potencia HF-DC1; Uso de un flash externo; Puede que el flash destelle si se está utilizando cerca otro flash.
  • Page 206 – Pilas; • Carga notablemente reducida; Aunque se monte el flash, se puede utilizar un trípode.
  • Page 207 – Cuerpo de la cámara; Cuidado y mantenimiento de la cámara
  • Page 208 – DIGITAL IXUS 80 IS/Digital IXUS 82 IS; Especificaciones
  • Page 211 – PictBridge
  • Page 212 – Capacidad de la batería; • Las cifras reales pueden variar en función de los ajustes y las; Condiciones de prueba; Número de imágenes fotografiadas
  • Page 213 – Admite el disparo continuo lento
  • Page 214 – Vídeo; • Longitud máxima de secuencia de vídeo en; Tasas de datos del grabador de sonido y duración
  • Page 215 – Tamaños de los datos de imagen (estimados)
  • Page 217 – Alimentador de corriente CA-DC10
  • Page 218 – Índice alfabético; Batería
  • Page 222 – Funciones disponibles en cada modo de disparo
Loading the manual

Guía del usuario de la cámara

ESPAÑOL

Asegúrese de leer las Precauciones de seguridad

(págs. 194

–

201)

.

Información inicial

pág. 7

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Confirmación del contenido del paquete

Confirmación del contenido del paquete En el paquete se incluyen los siguientes artículos. Si faltara algo, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Es posible que con la tarjeta de memoria que se incluye no pueda sacar todo el partido a esta cámara. Cargador de Bat...

Page 3 - Esta guía se divide en los dos apartados siguientes.; Información inicial; Los manuales en PDF se incluyen en el CD-ROM proporcionado.

¡Comencemos! 1 ¡Comencemos! Esta guía se divide en los dos apartados siguientes. En este apartado se explica cómo preparar la cámara para el uso y se proporcionan instrucciones básicas para disparar, ver e imprimir imágenes. Comience por familiarizarse con la cámara y dominar las nociones básicas. P...

Page 4 - Contenido; Los elementos marcados con; Guía de componentes

Contenido 2 Contenido Los elementos marcados con son listas o gráficos que resumen los procedimientos o las funciones de la cámara. Lea esta sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Guía de componentes 40 Cómo utilizar el conmutador de modo . . . . . ...

Other Canon Models