Page 2 - Caution: Read this before operating your unit.; WARNING; Note; IMPORTANT
Caution-i En 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilat...
Page 3 - Contents; INTRODUCTION
1 En English INTR ODUCTION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Features.................................................................... 2About this manual ................................................... 3Supplied accessories ......................................
Page 4 - Features
2 En INTRODUCTION ■ Built-in 7-channel power amplifier • Minimum RMS Output Power (1 kHz, 0.9% THD, 6 Ω ) • FRONT L/R: 90 W / channel • CENTER: 90 W • SURROUND L/R: 90 W / channel • SURROUND BACK L/R: 90 W / channel ■ Speaker/Preout outputs • Speaker jacks (7-channel), preout output jacks (7.1-chann...
Page 5 - iPodTM; Check that you received all of the following parts.; About this manual; Supplied accessories
3 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent No’...
Page 6 - Part names and functions; Front panel
4 En A MAIN ZONE ON/OFF Switches this unit between on and off (see page 18). B PHONES jack For plugging headphones (see page 23). C ZONE2 ON/OFF Switches the zone function on and off (see page 51). D ZONE2 CONTROL Enables operation of a receiver set in Zone2, including input source switching, volume...
Page 7 - Rear panel; e f
5 En Part names and functions English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION a DOCK terminal For connecting an optional Yamaha iPod universal dock (YDS-11) or Bluetooth wireless audio receiver (YBA-10) (see page 17). b HDMI OUT/HDM...
Page 8 - Front panel display; SW
6 En Part names and functions a HDMI indicator Lights up during normal communication when HDMI is selected as an input source. b CINEMA DSP indicator Lights up when a sound field program that uses CINEMA DSP is selected. c CINEMA DSP 3D indicator Lights up when CINEMA DSP 3D is activated. d Tuner in...
Page 9 - Remote control
7 En Part names and functions English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION a Remote control signal transmitter Transmits infrared signals. b MAIN/ZONE2 Switches amplifiers (Main or Zone2) to be operated by the remote control (see...
Page 10 - Quick start guide; Step 1: Prepare items for setup
8 En When you use this product for the first time, perform setup following the steps below. See the related pages for details on operations and settings. Prepare speakers, DVD player, cables, and other items necessary for setup.For example, prepare the following items for setting up a 5.1-channel so...
Page 11 - PREPARATION; Take off the battery compartment cover.; Notes; Preparing remote control; Using the remote control
9 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION PREPARATION 1 Take off the battery compartment cover. 2 Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4) according to the polarity markings (+ and –) on the inside of the batter...
Page 12 - Front left and right speakers (FL and FR); Connections; Placing speakers; Speaker channels
10 En This unit supports up to 7.1-channel surround. We recommend the following speaker layout in order to obtain the optimum surround effect. 7.1-channel speaker layout 6.1-channel speaker layout 5.1-channel speaker layout ■ Front left and right speakers (FL and FR) The front speakers are used for ...
Page 13 - Presence left and right speakers (PL and PR); Connecting speakers
11 En Connections English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ■ Presence left and right speakers (PL and PR) The presence speakers supplement the sound from the front speakers with extra ambient effects produced by the sound fie...
Page 14 - Connecting to the EXTRA SP terminals; Connecting the speaker cable; Use speakers with an impedance of 6-ohm or larger.; Using bi-amplification connections; Caution
12 En Connections ■ Connecting to the FRONT, CENTER, SURROUND and SURROUND BACK/BI-AMP terminals 1 Remove approximately 10 mm (0.4 in) of insulation from the end of each speaker cable and then twist bare wires of the cable together so that they will not cause a short circuits. 2 Loosen the knob, ins...
Page 15 - Audio jacks; Information on jacks and cable plugs
13 En Connections English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit has the following input and output jacks. Use jacks and cables appropriate for components that you are connecting. ■ Audio jacks ■ Video jacks ■ Video/audio...
Page 16 - To connect an HDMI video monitor; To connect composite video monitor; Connecting a TV monitor or projector; Outputting sound of a TV from this unit
14 En Connections Connect a video monitor such as a TV or projector to an output terminal of this unit. You can select one of the following three types according to the input signal format supported by the video monitor. Note • Make sure that this unit and video monitor are unplugged from the AC wal...
Page 17 - Connecting other components
15 En Connections English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit has input and output terminals for respective input and output sources. You can reproduce sound and movies from input sources selected with the front panel ...
Page 18 - Audio player; About audio/video output terminals; Connecting an external amplifier
16 En Connections ■ Audio player y • We recommend connecting the coaxial digital output terminal of a CD player to the AV3 jack. • When connecting a turntable with a low-output MC cartridge to the PHONO jack, use an in-line boosting transformer or MC-head amplifier. • Connect your turntable to the G...
Page 19 - Using REMOTE IN/OUT jacks
17 En Connections English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION When the components are the Yamaha products and have the capability of the transmission of the remote control signals, connect the REMOTE IN and REMOTE OUT jacks to t...
Page 20 - POWER; Connecting the FM and AM antennas; Connecting the power cable
18 En Connections An indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this unit. Connect these antennas properly to the respective jacks. y • The supplied antennas are normally sensitive enough to obtain good reception. • Position the AM loop antenna away from this unit. • If you cannot ge...
Page 21 - Check the following points.; Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO); Using Auto Setup
19 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit has a Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). With the YPAO, this unit automatically adjusts the output characteristics of your speakers based on speaker position,...
Page 22 - If this unit does not work when you press
20 En Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) 5 To select a sound character for adjustment, press o Cursor n to select “EQ Type” and then press o Cursor l / h . If this unit does not work when you press o Cursor , press m SETUP once and then operate this unit. This unit has a p...
Page 23 - Retry
21 En Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Press o Cursor n once, and select “Retry” or “Exit” using o Cursor l / h and then press o ENTER . Retry Performs “Au...
Page 24 - BASIC OPERATION; Bluetooth component playback (see page 35); Playback; Basic procedure; A V 1; Using the SCENE function; Selecting a SCENE
22 En BASIC OPERATION 1 Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit. 2 Press O INPUT l / h (or h Input selection keys ) to select an input source. The name of the selected input source is displayed for a few seconds. y • You can change the input source name displayed on...
Page 25 - Treble; Enjoying pure hi-fi sound
23 En Playback English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION 2 Press h Input selection keys on the remote control for the input source whose remote control code was registered in step 1 for about 3 seconds while pressing down l SC...
Page 26 - Each time you press; Displaying input signal information; S t r a i g h t; Using the sleep timer
24 En Playback When HDMI1-4 or AV1-4 is selected as the input source, you can display audio/video signal information. y • Input signal information is displayed on both a video monitor and the front panel display. 1 Select the desired input source, and press n OPTION . The option menu for the selecte...
Page 27 - Selecting a sound field program on the front panel; Selecting a sound field program with the remote control; Enjoy the sound field programs; Selecting sound field programs; Sound field program descriptions
25 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit is also equipped with a Yamaha digital sound field processing (DSP) chip. You can enjoy multi-channel sounds for almost all input sources using various sound field prog...
Page 28 - For audio music sources; For stereo reproduction
26 En Enjoy the sound field programs y • When multi-channel signals are input, they are downmixed to 2 channels and output from the front left and right speakers. Drama This sound field features stable reverberations that match a wide range of movie genres from serious dramas to musicals and comedie...
Page 29 - For Multi-channel stereo reproduction
27 En Enjoy the sound field programs English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Select this program to playback sources with selected decoders. You can playback 2-channel sources on multi-channels. See page 38 for details. y • ...
Page 30 - To enable straight decoding mode, press; “Straight” appears on the front panel display.; To cancel straight decoding mode, press; Using CINEMA DSP 3D mode
28 En Enjoy the sound field programs In straight decoding mode, sounds are reproduced without sound field effect. 2-channel stereo sources are output from only the front left and right speakers. Multi-channel input sources are decoded straight into the appropriate channels and multi-channel sounds a...
Page 31 - A u t o P r e s e t
29 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION The FM/AM tuner of this unit provides the following two modes for tuning. ■ Frequency tuning mode (Auto tuning/Manual tuning) You can tune in to a desired FM/AM station by search...
Page 32 - SEARCH; Clearing the preset station
30 En FM/AM tuning y • You can select the preset number at which the preset starts by pressing i PRESET k / n or o Cursor k / n while the front panel display is in the state as shown in the below figure. • To cancel registration, press o RETURN on the remote control. During the automatic station pre...
Page 33 - Contents of information are as follows.; Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
31 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Radio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. This unit can receive various Radio Data System data such as “Program Service,” “Program Ty...
Page 35 - INPUT; The following screen appears on the video monitor.; Select “Music” to browse music files.; Using iPodTM; Controlling iPodTM; Controlling iPod in simple remote mode
33 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Once you have stationed your iPod in a Yamaha iPod universal dock (such as the YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal on the rear panel of this unit (see page 17...
Page 36 - Shuffle; Shuffle/repeat playback
34 En Using iPod™ 4 Press o Cursor k / n / l / h to select a menu item and then o ENTER to start playback. Menu items of “Music” Playlists, Artists, Albums, Songs, Genres, Composers • Playlists > Songs • Artists > Albums > Songs • Albums > Songs • Songs • Genres > Artists > Albums ...
Page 37 - Using BluetoothTM components
35 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION You can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetoo...
Page 38 - ADVANCED OPERATION; Volume Trim; Setting the option menu for each input source (OPTION menu); OPTION menu items; Auto
36 En ADVANCED OPERATION This unit has an OPTION menu of frequently used menu items for input sources compatible with this unit. The procedure for setting the OPTION menu items is described below. 1 Select an input source using O INPUT l / h (or h Input selection keys ). 2 Press n OPTION on the remo...
Page 39 - Extended Surround; Video information; FM Mode; Sets FM broadcasting receiving mode.; Signal Info parameters; Receives in stereo mode.
37 En Setting the option menu for each input source (OPTION menu) English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ■ Extended Surround Selects whether to reproduce multi-channel input signals in 6.1- or 7.1-channel when surround back...
Page 40 - The OPTION menu appears.; V i d e o
38 En Setting the option menu for each input source (OPTION menu) ■ Auto Preset Automatically detects radio stations in the FM frequency band and registers them as preset stations (see page 29). ■ Clear Preset Clears the preset stations (see page 30). ■ PTY Seek Searches a station that is broadcasti...
Page 41 - DSP Level; Editing surround decoders/sound field programs; Setting sound field parameters; Sound field parameters; CINEMA DSP basic parameters
39 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION When using sound field programs for movies or TV programs, you can select a surround decoder to be used with the sound field program after setting the parameters from the followi...
Page 42 - Dialog Lift; Parameter for CINEMA DSP 3D; Parameters for specifying room size
40 En Editing surround decoders/sound field programs Dialog Lift Use this feature to adjust the vertical position of the dialogues in movies. The ideal position of the dialogues is at the center of the video monitor screen. If the dialogues are heard at the lower position of the video monitor screen...
Page 43 - Parameters for adjusting reverberant sound
41 En Editing surround decoders/sound field programs English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ■ Parameters for defining attenuation characteristics of early-reflected sound Adjusts the attenuation of reflected sound. You can ...
Page 44 - ch Stereo only; Decoder parameters
42 En Editing surround decoders/sound field programs Rev.Level parameter adjusts the reverberation sound level. Increasing the value of Rev.Level makes the reverbration sound level higher, which allows you to create more echo. 2ch Stereo only Direct Automatically bypasses the DSP circuit and tone co...
Page 45 - Operating various settings for this unit (Setup menu)
43 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION You can call the setup menu using the remote control and change the settings of various menus.You can change the following settings in the setup menu. For details, read “Basic op...
Page 46 - The setup menu screen appears.; Extra SP Assign; Selects the application for EXTRA SP terminals.; Basic operation of the setup menu; S p e a k e r S e t u p; Speaker Setup; Auto Setup; Presence
44 En Operating various settings for this unit (Setup menu) The setup menu screen appears on both video display (OSD) and front panel display. Video display (OSD) Front panel display In this section, procedures of setting menus using the video monitor are described. 1 Press m SETUP on the remote con...
Page 47 - LFE channel signals; Front SP; Sets the sizes of front left and right speakers.; Center SP; Sets the size of center speaker.
45 En Operating various settings for this unit (Setup menu) English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION LFE/Bass Out Selects speaker(s) for outputting low-frequency components of the LFE (low-frequency effect sound) channel or o...
Page 48 - Sound Setup
46 En Operating various settings for this unit (Setup menu) Crossover Freq. Sets the lower limit of the low frequency component output from a speaker with a size set to “Small (SMLx1/SMLx2).” Sound with a frequency below that limit is output from a subwoofer or front speakers.If your subwoofer has a...
Page 49 - Adjusts delay between video output and audio output.; Function Setup
47 En Operating various settings for this unit (Setup menu) English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ■ 2 Lipsync Adjusts delay between video output and audio output. HDMI Auto Automatically adjusts output timing of audio and ...
Page 50 - Dimmer; FL Scroll; Max Volume; Display; Continue; Volume; Input Rename
48 En Operating various settings for this unit (Setup menu) You can set items for a monitor or the front panel display. ■ Dimmer Sets brightness of the front panel display. As the value is lowered, the brightness of the front panel display is darkened. Note • The brightness of display does not becom...
Page 51 - DSP Parameter; Off
49 En Operating various settings for this unit (Setup menu) English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Sets the maximum volume level and initial volume level of Zone2. y • This item is displayed only when “Extra SP Assign” is s...
Page 52 - An infrared signal receiver in the second zone.; Using multi-zone configuration; Connecting Zone2; Using the external amplifier; Important safety notice
50 En This unit allows you to configure a multi-zone audio system. The Zone2 feature allows you to set this unit to reproduce separate input sources in the main zone and the second zone (Zone2). You can control this unit from the second zone using the supplied remote control. You need the following ...
Page 53 - ZONE2 CONTROL; Controlling Zone2; Controlling Zone2 with the front panel; Controlling Zone2 with the remote control
51 En Using multi-zone configuration English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION You can select and control Zone2 by using the control keys on the front panel or on the remote control. The available operations are as follows: • ...
Page 54 - Controlling other components with the remote control; Setting remote control codes
52 En You can control external components for a selected input source with the remote control. The keys available for controlling external components are as follows: e SOURCE POWER Turns on and off an external component. o Cursor , ENTER , RETURN Operates the menus of external components. q DISPLAY ...
Page 55 - on the remote control blinks twice.; on the remote control blinks once.; Programming from other remote controls
53 En Controlling other components with the remote control English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION The remote control of this unit can receive remote control signals from other remote controls and learn the remote control op...
Page 56 - Resetting each key
54 En Controlling other components with the remote control You can clear the assignment of each key. 1 Press d CODE SET on the remote control using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen. c TRANSMIT on the remote control blinks twice. 2 Press h Input selection keys to select the input s...
Page 57 - programs; Advanced setup; A D V A N C E D S E T U P; Setting a remote control ID
55 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION In the advanced setup, you can set basic operations of this unit, such as on and off of a bi-amp connection, or initialize user settings. Perform the following steps to change se...
Page 58 - APPENDIX; Troubleshooting; General
56 En APPENDIX Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Tr...
Page 61 - HDMITM
59 En Troubleshooting English INTR ODUCTION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit does not operate properly. The internal microcomputer is frozen due to an external electric shock (such as lightning or excessive static electricity) or by a drop in power supply...
Page 64 - Before Auto Setup
62 En Troubleshooting Notes • If the “ERROR” or “WARNING” screen appears, resolve the problem and then run “Auto Setup” again. • Warning message “W-2” or “W-3” indicates that the adjusted settings may not be optimal. • Depending on the speakers, warning message “W-1” may appears even if the speaker ...
Page 65 - After Auto Setup
63 En Troubleshooting English INTR ODUCTION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION E-9:USER CANCEL “Auto Setup” was cancelled due to an inappropriate user operation. Run “Auto Setup” again. 19 E-10:INTERNAL ERROR An internal error occurred. Run “Auto Setup” again. 19 Aft...
Page 66 - Glossary
64 En ■ Audio and video synchronization (lip sync) Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that involves both a problem and a capability of maintaining audio and video signals synchronized during post-production and transmission. Whereas the audio and video latency req...
Page 67 - DSD
65 En Glossary English INTR ODUCTION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ■ DSD Direct Stream Digital (DSD) technology stores audio signals on digital storage media, such as Super Audio CDs. Using DSD, signals are stored as single bit values at a high-frequency samplin...
Page 68 - Sound field program information
66 En ■ Elements of a sound field What really creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls of the room. In addition to making the sound live, these reflections enable us to tell where the player is situated as well as the size and shape of the room in...
Page 69 - HDMI signal compatibility; Video signals; Information on HDMITM
67 En English INTR ODUCTION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ■ HDMI signal compatibility Audio signals y • If the input source component can decode the bitstream audio signals of audio commentaries, you can play back the audio sources with the audio commentaries mi...
Page 70 - Control; Additional information; About the HDMITM control function; Using the HDMITM control function
68 En This unit supports the HDMI control function. When a TV that supports the HDMI control function is connected with this unit via the HDMI connection, the following operations of this unit can be controlled with the TV remote control (except for some TVs). • Switching between on and standby (lin...
Page 71 - AUDIO SECTION; Specifications
69 En English INTR ODUCTION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION AUDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround back [U.S.A. and Canada models]1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω ........................................................... 90 W [Other m...
Page 72 - Numerics; Index
70 En ■ Numerics 1 Dynamic Range, sound setup ..................... 461 HDMI, function setup ................................. 472 Display, function setup ............................... 482 Lipsync, sound setup .................................. 472ch Stereo, sound field program ......................
Page 74 - Предупреждение: Прочтите перед использованием аппарата.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение- i Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите данное руководство. Храните его в безопасном месте для будущих справок. 2 Устанавливайте данную систему в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся прямому воздействию солнечных лучей, в...
Page 75 - ПОЛ; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
1 Ru Русский ВВЕДЕНИ Е ПРИЛ ОЖЕН И Е ПОДГ О Т ОВК А ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ Описание ................................................................ 2О данном руководстве ......................................... 3Поставляемые принадлежности ....................... 3Н...
Page 76 - Описание
2 Ru ВВЕДЕНИЕ ■ Встроенный 7-канальный усилитель мощности • Минимальная RMS выходная мощность (1 кГц, 0,9% THD, 6 Ω ) • FRONT L/R: 90 Вт / канальной • CENTER: 90 Вт • SURROUND L/R: 90 Вт / канальной • SURROUND BACK L/R: 90 Вт / канальной ■ Выходные гнезда для колонок/предварительного выхода • Гнезда...
Page 77 - ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.; О данном руководстве; Поставляемые принадлежности
3 Ru Русский ВВЕДЕНИ Е ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются торговыми марками компании Dolby Laboratories. Произведено по лицензии сог...
Page 78 - Названия компонентов и их функции; Передняя панель
4 Ru A MAIN ZONE ON/OFF Переключение данного аппарата между режимами включения и выключения (см. стр. 18). B PHONES гнездо Подключение наушников (см. стр. 23). C ZONE2 ON/OFF Переключение функции зоны между режимами включения и выключения (см. стр. 51). D ZONE2 CONTROL Возможность управления ресивер...
Page 79 - Задняя панель
5 Ru Названия компонентов и их функции Русский ВВЕДЕНИ Е ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ a DOCK терминал Для подключения дополнительной универсальной док-станции Yamaha iPod (YDS-11) или беспроводного Bluetooth-приемника аудиосигнала (...
Page 80 - Дисплей передней панели
6 Ru Названия компонентов и их функции a HDMI индикатор Загорается во время нормального обмена данными в случае выбора HDMI в качестве источника входного сигнала. b CINEMA DSP индикатор Загорается в случае выбора программы звукового поля, использующей функцию CINEMA DSP. c CINEMA DSP 3D индикатор За...
Page 81 - Пульт ДУ
7 Ru Названия компонентов и их функции Русский ВВЕДЕНИ Е ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ a Передатчик сигнала ДУ Передача инфракрасных сигналов. b MAIN/ZONE2 Переключение усилителей (главного или Zone2), управляемых пультом ДУ (см. стр...
Page 82 - Краткое руководство пользователя; Шаг 2: Установите колонки
8 Ru При использовании данного аппарата в первый раз, выполните установку, следуя приведенным ниже пошаговым инструкциям. Подробная информация по управлению и установкам приведена на смежных страницах. Подготовьте колонки, DVD-проигрыватель, кабели и другие необходимые для установки компоненты.Напри...
Page 83 - ПОДГ; ПОДГОТОВКА; Примечания; Подготовка пульта ДУ; Установка батареек в пульт ДУ
9 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ ПОДГОТОВКА 1 Снимите крышку отделения для батареек. 2 Вставьте две батарейки, входящих в комплектацию (AAA, R03, UM-4) в соответствии с обозначениями полярности (+ и –) на внут...
Page 84 - Подключения; Размещение колонок; Каналы колонок
10 Ru Данный аппарат поддерживает окружающий звук до 7.1 каналов. Для получения оптимального эффекта окружающего звучания, рекомендуется использовать следующую расстановку колонок. 7.1-канальное расположение колонок 6.1-канальное расположение колонок 5.1-канальное расположение колонок ■ Фронтальные ...
Page 85 - Подключение колонок
11 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ ■ Левая и правая колонки присутствия (PL и PR) Колонки присутствия расширяют звучание фронтальных колонок с помощью дополнительных окружающих эффектов, создаваемых...
Page 86 - Подключение к терминалам EXTRA SP; Подключение кабеля колонки; Используйте колонки с импедансом 6 Ом или больше.; Предупреждение
12 Ru Подключения ■ Подключение к терминалам FRONT, CENTER, SURROUND и SURROUND BACK/BI-AMP 1 Удалите изоляцию на длине примерно 10 мм на конце каждого провода колонки, а затем скрутите оголенные провода во избежание короткого замыкания. 2 Ослабьте головку, вставьте скрученные оголенные провода в от...
Page 87 - Информация о гнездах и штекерах кабелей
13 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Данный аппарат оборудован следующими входными и выходными гнездами. Используйте гнезда и кабели, соответствующие подключаемым компонентам. ■ Аудиогнезда ■ Видеогне...
Page 88 - Для подключения видеомонитора HDMI; Примечание; Подключение ТВ-экрана или проектора
14 Ru Подключения Подключите видеомонитор, например, телевизор или проектор, к выходному терминалу данного аппарата. Можно выбрать один из следующих трех типов в соответствии с форматом входного сигнала, поддерживаемым данным видеомонитором. Примечание • Убедитесь в том, что аппарат и видеомонитор н...
Page 89 - Аудио и видеоплеер / Телеприставка; Подключение других компонентов
15 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Данный аппарат оснащен входными и выходными терминалами для соответствующих источников входных и выходных сигналов. Он позволяет воспроизводить звук и изображение ...
Page 90 - Аудиоплеер; Информация о выходных аудио/видеотерминалах; Подключение внешнего усилителя
16 Ru Подключения ■ Аудиоплеер y • Рекомендуется подключать коаксиальный цифровой выходной терминал CD-плеера к гнезду AV3. • Для подключения проигрывателя дисков с низкопроизводительной головкой МС к гнездам PHONO, используйте линейный трансформатор мощности или усилитель головки МС. • Для снижения...
Page 91 - Использование гнезд REMOTE IN/OUT
17 Ru Подключения Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ a Гнезда FRONT PRE OUT Выходные гнезда фронтального канала. b Гнезда SURROUND PRE OUT Выходные гнезда канала окружающего звучания. c Гнезда SUR. BACK PRE OUT Выход...
Page 93 - Оптимизация настройки колонок для комнаты, в; Использование Auto Setup
19 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВК А ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Данный аппарат оснащен функцией Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). С помощью функции YPAO данный аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики дан...
Page 94 - кнопку; SETUP; , а затем продолжите; для выбора опции
20 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты, в которой осуществляется прослушивание (YPAO) 5 Чтобы выбрать регулируемую характеристику звука, воспользуйтесь кнопкой o Курсор n для выбора опции “EQ Type”, а затем нажмите кнопку o Курсор l / h . Если данный аппарат не функционирует при нажатии кно...
Page 96 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Воспроизведение; Основная процедура; Использование функции SCENE; Выбор SCENE
22 Ru ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1 Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-проигрыватель и т.п.), подключенные к данному аппарату. 2 Воспользуйтесь кнопками O INPUT l / h (или h Клавиши выбора входа) для выбора источника входного сигнала. На несколько секунд отобразится название выбранного источника. y •...
Page 97 - ОСНОВНЫЕ; Использование наушников
23 Ru Воспроизведение Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ 2 Нажмите примерно на 3 секунды кнопку h Клавиши выбора входа на пульте ДУ для источника входного сигнала, код ДУ которого был сохранен в шаге 1, одновременно нажа...
Page 98 - При каждом нажатии кнопки; индикация; SLEEP; на; Использование таймера сна
24 Ru Воспроизведение Информацию, отображаемую на дисплее передней панели, можно менять с помощью нажатия кнопки E INFO (или j INFO ). В соответствии с источником входного сигнала может отображаться следующая информация. Например, в случае выбора входа HDMI1 и отображения индикации “DSP Program”, на...
Page 99 - Несколько раз нажмите кнопку; Выбор программы звукового поля с помощью пульта ДУ; Использование программ звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля
25 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Можно использовать многоканальный звук для почти всех источников входного сигнала, используя...
Page 100 - Для музыкальных аудиоисточников
26 Ru Использование программ звукового поля y • При подаче многоканальных сигналов они микшируются с понижением до 2 каналов и выводятся через фронтальную левую и правую колонки. Adventure Данная программа идеально подходит для точного воспроизведения схемы звучания кинофильмов жанра экшн и приключе...
Page 101 - Для воспроизведения многоканального стереозвука
27 Ru Использование программ звукового поля Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Данная программа используется для воспроизведения источников с выбранными декодерами. Двухканальные источники можно воспроизводить в многокан...
Page 102 - Отключите наушники от гнезда PHONES.
28 Ru Использование программ звукового поля В режиме прямого декодирования звук воспроизводится без использования эффекта звукового поля. Источники 2-канального звука выводятся только через левую и правую колонки. Многоканальные источники входного сигнала напрямую декодируются в соответствующие кана...
Page 103 - Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM
29 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ FM/AM-тюнер данного аппарата предоставляет для настройки следующие режимы. ■ Режим настройки частоты (Auto tuning/Manual tuning) С его помощью можно настроиться на нужную FM/AM-ст...
Page 104 - На дисплее появится следующий экран.; Удаление предустановленной станции
30 Ru Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM y • Можно выбрать номер предустановки, с которого начнется предустановка, нажимая кнопки i PRESET k / n или o Курсор k / n , пока дисплей передней панели будет находиться в состоянии, показанном на нижеприведенном рисунке. • Для отмены сохранения нажмите...
Page 105 - Информация имеет следующее содержание.; TUNER; Тип программы можно выбрать из следующего списка.; Настройка системы радиоданных
31 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Система радиоданных – это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями многих стран. Этот аппарат может принимать различные данные системы радиоданных, например, “P...
Page 106 - В случае нажатий; OPTION; если EON уже была включена
32 Ru Настройка системы радиоданных (только модель для Европы и России) 5 Для поиска станции воспользуйтесь кнопками o Курсор k / n на пульте ДУ. В случае нажатий o Курсор n аппарат будет осуществлять поиск вниз начиная с текущей частоты. В случае нажатий o Курсор k он будет осуществлять поиск вверх...
Page 107 - Использование iPod; Управление iPod
33 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ После установки iPod на универсальную док-станцию Yamaha iPod (например, YDS-11, продается отдельно), подключенную к терминалу DOCK на задней панели данного аппарата (см. стр. 17)...
Page 109 - Использование компонентов Bluetooth; -приемника аудиосигнала и
35 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОП ЕРА ЦИИ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Можно подключить беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала Yamaha (например, YBA-10, продается отдельно) к терминалу DOCK данного аппарата и воспроизводить музыкальное содержим...
Page 110 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Можно также воспользоваться кнопкой; Далее приведена подробная информация о пунктах меню:; Установка меню опций для каждого источника; Пункты меню OPTION
36 Ru ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Данный аппарат имеет меню OPTION, содержащее часто используемые пункты меню для источников сигнала, совместимых с данным аппаратом. Ниже описана процедура установки пунктов меню OPTION. 1 Выберите источник входного сигнала с помощью O INPUT l / h (или h Клавиши выбора в...
Page 111 - Decoder Mode; Выбор цифровых аудиосигналов DTS для воспроизведения.; Информация о видеосигналах; Signal Info параметры; Прием в стереорежиме.
37 Ru Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION) Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ ■ Decoder Mode Выбор цифровых аудиосигналов DTS для воспроизведения. ■ Extended Surround Позволяет...
Page 112 - Появится меню OPTION.
38 Ru Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION) ■ Auto Preset Автоматическое обнаружение радиостанций в диапазоне частот FM и сохранение их в качестве предустановленных станций (см. стр. 29). ■ Clear Preset Очистка предустановленных станций (см. стр. 30). ■ PTY Seek П...
Page 113 - Редактирование декодеров окружающего звучания/; Параметры звукового поля; CINEMA DSP основные параметры
39 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ При использовании программ звукового поля для кинофильмов или телепрограмм из следующего списка можно выбрать декодер окружающего звучания, который будет использоваться с п...
Page 114 - Параметр для CINEMA DSP 3D
40 Ru Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля Dialog Lift Эта функция применяется для регулировки в кинофильмах положения диалога по вертикали. В идеальном случае диалог находится в центре экрана. Если диалог слышен в нижней части экрана, увеличьте значение параметра “D...
Page 116 - Только 2ch Stereo; Параметры декодера
42 Ru Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля Параметр Rev.Level используется для настройки уровня реверберирующего звука. Увеличение значения Rev.Level приводит к повышению уровня реверберирующего звука, позволяющего создавать более сильное эхо. Только 2ch Stereo Direc...
Page 117 - Управление различными настройками данного
43 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ С помощью пульта ДУ можно вызывать setup menu и изменять настройки различных меню.В setup menu можно изменять следующие настройки. Для получения подробных сведений сначала ...
Page 118 - Появится экран setup menu.; Выбор приложения для терминалов EXTRA SP.; Основные операции setup menu
44 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Данное setup menu появляется как на видеодисплее (экранная индикация), так и на дисплее передней панели. Видеодисплей (экранная индикация) Дисплей передней панели В данном разделе описаны процедуры меню установки с помощью видеомо...
Page 119 - Сигналы канала LFE; Установка размера центральной колонки.
45 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ Примечание • При установке параметра “Extra SP Assign” в положение “Zone2” или “Presence”, сигналы тылового ...
Page 121 - Установка различных параметров для HDMI и дисплея.
47 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ ■ 2 Lipsync Регулировка задержки между выводом видеосигнала и выводом аудиосигнала. HDMI Auto Автоматическая...
Page 122 - Можно установить параметры для громкости.; Adaptive DRC; Для выбора вводимых знаков; Для ввода выбранных знаков
48 Ru Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Установка параметров для монитора или дисплея передней панели. ■ Dimmer Установка яркости дисплея передней панели. С уменьшением значения яркость дисплея передней панели будет снижаться. Примечание • В режиме Pure Direct яркость д...
Page 124 - Приемник инфракрасного сигнала во второй зоне.; Использование многозонной конфигурации; Подключение Zone2; Использование внешнего усилителя; Важное предупреждение по безопасности
50 Ru Данный аппарат позволяет сконфигурировать многозонную аудиосистему. Функция Zone2 позволяет настроить данный аппарат для воспроизведения отдельных источников входного сигнала в основной зоне и во второй зоне (Zone2). Используя поставляемый пульт ДУ, можно управлять аппаратом из второй зоны. Дл...
Page 125 - Управление Zone2; Управление Zone2 с передней панели
51 Ru Использование многозонной конфигурации Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ Выбирать и управлять Zone2 можно с помощью клавиш управления на передней панели или на пульте ДУ. Доступны следующие операции: • Выбо...
Page 126 - Управление другими компонентами с помощью; Установка кодов ДУ
52 Ru С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие клавиши: e SOURCE POWER Включение и выключение внешнего компонента. o Курсор, ENTER , RETURN Управление меню внешних компонентов. q DISPL...
Page 127 - на пульте ДУ дважды мигнет.; Программирование с других пультов ДУ
53 Ru Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ Пульт ДУ данного аппарата может использоваться для приема сигналов с другого пульта ДУ и заучивания операции пульта ДУ. ...
Page 128 - Переустановка каждой клавиши
54 Ru Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ Назначение для каждой клавиши можно удалить. 1 Нажмите кнопку d CODE SET на пульте ДУ с помощью такого остроконечного предмета, как шариковая ручка. c TRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет. 2 Нажмите кнопку h Клавиши выбора входа для выбора ист...
Page 129 - звукового поля; Дополнительные настройки; Установка идентификатора пульта ДУ
55 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ ß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ Д О ПОЛ Н ИТЕ Л Ь Н ЫЕ О П Е РАЦИИ В дополнительных настройках можно установить основные операции данного аппарата, такие как включение и выключение соединения с раздельным усилением верхних и нижних частот,...
Page 130 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Поиск и устранение неисправностей; Неисправности общего характера
56 Ru ПРИЛОЖЕНИЕ Если аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема не указана в таблице, или проблему не удалось устранить, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yam...
Page 131 - ОЖЕН
57 Ru Поиск и устранение неисправностей Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Отсутствует изображение. На мониторе не выбран соответствующий видеовход. Выберите на мониторе не выбран соответствующий видеовход. — Композитные выходные терминалы испо...
Page 135 - iPod; Bluetooth
61 Ru Поиск и устранение неисправностей Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ Примечание • В случае ошибки передачи без появления сообщения о состоянии на дисплее передней панели или экранной индикации, проверьте подключение iPod (см. стр. 17). iP...
Page 136 - Перед выполнением процедуры Auto Setup; Во время выполнения процедуры Auto Setup
62 Ru Поиск и устранение неисправностей Примечания • При появлении экрана “ERROR” или “WARNING”, устраните проблему, а затем снова запустите процедуру “Auto Setup”. • Предупреждение “W-2” или “W-3” указывает на то, что отрегулированные настройки могут быть неоптимальны. • В зависимости от колонок пр...
Page 137 - После Auto Setup
63 Ru Поиск и устранение неисправностей Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ E-8:NO SIGNAL Микрофон оптимизатора не обнаружил тестовый тональный сигнал. Проверьте, размещен ли микрофон надлежащим образом. 19 Проверьте, размещены ли колонки надлеж...
Page 138 - Глоссарий
64 Ru ■ Синхронизация аудио и видеосигналов (синхронизация изображения и речевых сигналов) Синхронизация аудио и видеосигналов – это технический термин, обозначающий задачу и возможность обеспечения синхронизации аудио и видеосигналов на завершеющем этапе и во время передачи. Тогда как запаздывание ...
Page 140 - Информация о программах звукового поля
66 Ru ■ Элементы звукового поля Многочисленные отражения от стен комнаты – вот что создает богатое звучание всех тонов живого инструмента. Кроме придания звучанию естественности, эти отражения позволяют определить место расположения артиста, размер и форму комнаты. В дополнение к звуку, поступающему...
Page 141 - Видеосигналы; Информация о HDMI
67 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ ■ Совместимость сигнала HDMI Аудиосигналы y • Если компонент-источник входного сигнала может декодировать аудиосигналы битового потока аудиокомментариев, можно воспроизводить аудиоисточники с микшированн...
Page 142 - Дополнительная информация; О функции управления HDMI
68 Ru Данный аппарат поддерживает функцию управления HDMI. При подключении к данному аппарату телевизора, поддерживающего функцию управления HDMI через соединение HDMI, с помощью пульта ДУ телевизора (за исключением некоторых телевизоров) можно будет управлять следующими операциями данного аппарата....
Page 143 - Технические характеристики
69 Ru Русский ÂÂÅ ÄÅÍÈÅ ПРИЛ ОЖЕН И Е ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÑÍÎ ÂÍÛÅ ÎÏÅÐ ÀÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È ÒÅËÜÍ Û Å ÎÏÅÐÀÖÈÈ АУДИО • Минимальная RMS выходная мощность для фронтального, центрального каналов и тыльного каналов окружающего звучания [Модели для США и Канады]1 кГц, 0,9% THD, 8 Ω .......................................
Page 144 - ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ; Индекс
70 Ru ■ ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 1 Dynamic Range, sound setup ................. 461 HDMI, function setup ............................. 472 Display, function setup ............................ 482 Lipsync, sound setup ................................ 472ch Stereo, программа звукового поля ....................
Page 146 - List of remote control codes; TV
i List of remote control codes TV A.R. Systems 0274 Acme 0260 Acura 0261, 0273 ADC 0259 Admiral 0100, 0224, 0257, 0258, 0259, 0264, 0265 Advent 0204 Adventura 0107 Adyson 0260, 0327, 0328 Agashi 0327, 0328 Agazi 0259 Aiko 0260, 0261, 0273, 0274, 0327, 0328 Aim 0274 Aiwa 0028, 0297 Akai 0063, 0096, 0...
Page 147 - ii
ii Fujitsu Siemens 0425, 0426, 0427, 0428, 0429 Funai 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0097, 0104, 0105, 0225, 0259 Futuretech 0104, 0225 Galaxi 0269, 0274 Galaxis 0243, 0274 Gateway 0163, 0226, 0227 GBC 0261, 0266, 0273 GE 0069, 0071, 0072, 0073, 0077, 0090, 0099, 0102, 0106, 0112, 0131 Geant Casino 0...
Page 148 - iii
iii Neckermann 0243, 0257, 0260, 0264, 0268, 0269, 0271, 0274, 0328 NEI 0268, 0271, 0274 Net-TV 0226 Neufunk 0273, 0274 New Tech 0261, 0268 New World 0262 NewTech 0273, 0274, 0328 Nicamagic 0260, 0327 Nikkai 0259, 0260, 0262, 0268, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 Nikko 0072, 0077, 0096 Nobliko 0249, 02...
Page 149 - iv; VCR
iv Sylvania 0072, 0088, 0089, 0090, 0091, 0095, 0096, 0097, 0098, 0175, 0177, 0210 Symphonic 0097, 0104, 0108, 0133, 0210, 0225 Syntax 0149 Syntax-Brillian 0149 Sysline 0271 Sytong 0327 Tandy 0224, 0258, 0260, 0262, 0265, 0328 Tashiko 0260, 0264, 0266, 0327, 0328 Tatung 0102, 0227, 0260, 0268, 0271,...
Page 150 - DVD
v iBUYPOWER 1066Impego 1076 Imperial 1072 Inno Hit 1075, 1076, 1078, 1079, 1090, 1091 Innovation 1074 Instant Replay 1022 Interbuy 1077, 1090 Interfunk 1078 Intervision 1072, 1091 Irradio 1077, 1079, 1090 ITT 1073 ITV 1075, 1077, 1091 JC Penney 1018, 1019, 1020, 1021, 1022 JCL 1022 JVC 1011, 1012, 1...
Page 152 - vii; DVR
vii Skyworth 2310 Slim Art 2312 SM Electronic 2305 Sonic Blue 2215 Sontech 2316 Sony 2005, 2006, 2007, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2069, 2072, 2073, 2085, 2086, 2087, 2091, 2092, 2093, 2102, 2128, 2129, 2130, 2249, 2250, 2323, 2334, 2335, 2336, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2384 Soundm...
Page 153 - viii; Sattelite
viii Viewmaster 3045 Vision 3045 Visiopass 3051, 3054, 3055 Vortex View 3045 Wittenberg 3048 Zenith 3035, 3040, 3046 Zentek 3044 Sattelite AB Sat 4138, 4139 AccessHD 4058 ADB 4142 AGS 4138 Akai 4101, 4103 Alba 4083, 4084, 4085, 4086, 4108, 4139 Aldes 4085, 4087, 4088 Allsat 4098, 4101, 4103 Allsonic...
Page 154 - ix
ix Orbitech 4083, 4134, 4135, 4136 OSat 4086 Otto Versand 4093 Pace 4084, 4093, 4113, 4121, 4125, 4138 Pacific 4097 Packsat 4138 Palcom 4085 Palladium 4089, 4136 Palsat 4134, 4136 Panasat 4140 Panasonic 4043, 4044, 4046, 4084, 4113, 4118, 4143, 4148 Panda 4084, 4137 Pansat 4047 Patriot 4138 Paysat 4...
Yamaha A-S1000
User Manual
Yamaha A-S1200BL
User Manual
Yamaha A-S2200BL
User Manual
Yamaha AS-301BL
User Manual
Yamaha A-S3200BL
User Manual
Yamaha AS-501BL
User Manual
Yamaha A-S700
User Manual
Yamaha AS-801BL
User Manual
Yamaha AX-397
User Manual