Page 3 - Caution: Read this before operating your unit.; WARNING; Note; IMPORTANT
Caution-i En 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilat...
Page 5 - Optimizing the speaker setting for your listening; Contents; INTRODUCTION
1 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Features.................................................................... 2 Supplied accessories .................................................. 2 Functional overview .........
Page 6 - Check that you received all of the following parts.; Features; Supplied accessories
2 En INTRODUCTION Built-in 5-channel power amplifier ◆ Minimum RMS output power(1 kHz, 0.9% THD, 6 Ω ) Front: 100 W/chCenter: 100 WSurround: 100 W/ch Various input/output connectors ◆ HDMI (IN x 2, OUT x 1), Component video (IN x 3, OUT x 1), Composite video (IN x 3, OUT x 2), Coaxial digital audio ...
Page 7 - Functional overview; Front panel
3 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION A STANDBY/ON Turns on this unit, or sets it to standby mode (see page 15). B PHONES jack Connect to a pair of headphones (see page 20). C SPEAKERS Turns on or off the set of front...
Page 8 - Front panel display; LFE
4 En Functional overview a Decoder indicator Lights up when any of the decoders of this unit functions. b ENHANCER indicator Lights up when the Compressed Music Enhancer mode is selected (see page 25). c VIRTUAL indicator Lights up when Virtual CINEMA DSP is active (see page 26). d SILENT CINEMA ind...
Page 9 - Remote control
5 En Functional overview English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION a Infrared window Outputs infrared control signals (see page 8). b STANDBY ( ) Sets this unit to the standby mode (see page 15). c POWER ( ) Turns this unit on...
Page 10 - Rear panel
6 En Functional overview a COMPONENT VIDEO jacks Connect to Y, P B /C B and P R /C R jacks on your video components with component video cables (see page 11). • DVD input jacks• DTV/CBL input jacks• DVR input jacks• MONITOR OUT output jacks b HDMI terminals Connect to HDMI output/input terminals on ...
Page 11 - Speakers; Quick start guide; Step 1: Check the items
7 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION The following steps describe the easiest way to operate this unit. See the related pages for details on the operation and settings. In these steps, you need the following items wh...
Page 12 - PREPARATION; Take off the battery compartment cover.; Notes; Preparation of remote control; Installing batteries in the remote control
8 En PREPARATION 1 Take off the battery compartment cover. 2 Insert the four supplied batteries (AAA, R03, UM-4) according to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment. 3 Snap the battery compartment cover back into place. Notes • Change all of the batteries if you not...
Page 13 - Front left and right speakers (FL and FR); Connections; Placing speakers; Connecting speakers; Caution
9 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION The speaker layout below shows the speaker setting we recommend. You can use it to enjoy CINEMA DSP and multi-channel audio sources. Front left and right speakers (FL and FR) The ...
Page 14 - Connect speaker cables to each speaker
10 En Connections * You can select the front speaker set from Front speakers (A) and Front speakers (B) by pressing C SPEAKERS repeatedly. See page 19 for details. ■ Connect speaker cables to each speaker Cables are colored or shaped differently, perhaps with a stripe, groove or ridge. Connect the s...
Page 15 - Connecting video components; Information on jacks and cable plugs; mute the volume of the connected video monitor.; Using the AUDIO OUT REC jack
11 En Connections English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Audio jacks and cable plugs AUDIO jacks For conventional analog audio signals transmitted via left and right analog audio cables. Connect red plugs to the right jacks...
Page 16 - Connecting a TV monitor or projector
12 En Connections Note • If you turn off the video monitor connected to the HDMI OUT jack via a DVI connection, the connection may fail. In this case, the HDMI indicator flashes irregularly. Connecting a TV monitor or projector Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC ...
Page 17 - Connecting example (connecting a DVD player); Connecting other components; Connecting audio and video components
13 En Connections English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit has three types of audio jacks, two types of video jacks and HDMI jacks. You can choose the connection method depending on the component to be connected. ■ ...
Page 19 - Connecting the wire of the AM loop antenna; Press; Connecting the FM and AM antennas; Connecting the power cable; Turning on this unit
15 En Connections English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Both FM and AM indoor antennas are supplied with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect each antenna correctly to th...
Page 20 - Make sure of the following check points.; Headphones are disconnected from this unit.; Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO); Using AUTO SETUP
16 En This unit has the Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). With the YPAO, this unit automatically adjusts output characteristics of your speakers based on speaker positions, speaker performances, and acoustic characteristics of the room. We recommend that you first adjust the output charac...
Page 21 - “AUTO SETUP” appears on the front panel display.; MENU; to select “RETRY” or “EXIT” and then; ENTER; P H A S E R E V E R S E D
17 En Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Notes • During the automatic setup procedure, do not perform any operation on this unit. • We recommend that you get...
Page 22 - BASIC OPERATION; PROGRAM; Playback; Basic procedure; M o v i e D r a m a t i c
18 En BASIC OPERATION 1 Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit. 2 Press C SPEAKERS repeatedly to select the front speakers you want to use. The respective speaker indicators lights up on the front panel display. 3 Press N INPUT l / h repeatedly (or press one of the...
Page 23 - The active front speaker set changes as follows:; Guide to contents; Additional operations; Using input setting features
19 En Playback English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Use the following features to select input jack or input source. ■ Selecting the front speaker set Press C SPEAKERS repeatedly change the active front speaker set that i...
Page 24 - Using audio features
20 En Playback Use the following features to adjust the audio output or speaker level. ■ Muting the audio output Press h MUTE on the remote control to mute the audio output. Press h MUTE again to resume the audio output. y • You can also rotate P VOLUME (or press g VOLUME +/– ) to resume the audio o...
Page 25 - Each choice is defined as follows.; The sleep timer setting changes as follows.; SLEEP; on the remote control repeatedly to; AUTO SETUP
21 En Playback English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION 2 Press o l / h to adjust the effect level while “NIGHT:CINEMA” or “NIGHT:MUSIC” is displayed on the front panel display. Each choice is defined as follows. y • “NIGHT:C...
Page 26 - Press and hold the desired; Selecting the SCENE templates; Selecting the desired SCENE template; D V D M o v i e V i e w
22 En Just by pressing one SCENE button, you can recall your favorite input source and sound field program according to the SCENE template that has been assigned to the SCENE button. The SCENE templates are built combinations of input sources and sound field programs. This unit is equipped with 12 p...
Page 27 - Radio programs; Which SCENE template would you like to select?
23 En Selecting the SCENE templates English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION The following tables indicate preset SCENE template descriptions. Select the corresponding SCENE templates for the desired source. The illustrations...
Page 28 - Use this feature to customize the preset SCENE templates.; The input source component; SCENE; Customizing the preset SCENE templates
24 En Selecting the SCENE templates You can create your original SCENE templates for each SCENE button. Refer to the preset 12 SCENE templates to create the original SCENE templates. Use this feature to customize the preset SCENE templates. 1 Press and hold the desired d SCENE button for 3 seconds. ...
Page 29 - Sound field programs; Selecting sound field programs; Sound field program descriptions
25 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-channel playback from almost any stereo or multi-channel sound source. This unit is...
Page 30 - “STRAIGHT” appears on the front panel display.; STRAIGHT; “STRAIGHT” disappears from the front panel display.
26 En Sound field programs ■ Selecting decoders for 2-channel sources (surround decode mode) Signals input from 2-channel sources can also be played back on multi-channels. Press r SUR. DECODE repeatedly to select a decoder. You can select from the following decoders depending on the type of source ...
Page 31 - Overview; Preset FM/AM stations; Automatic station preset
27 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION You can use two tuning modes to tune into a desired FM/AM station: ■ Frequency tuning mode You can search or specify the frequency of the desired FM/AM station automatically or m...
Page 32 - Use this feature to store the FM or AM stations manually.; See “Selecting preset stations” on this page.; Manual station preset; TUNER; to select “TUNER” as the; Exchanging preset stations
28 En FM/AM tuning Use this feature to store the FM or AM stations manually. 1 Tune into a station. See page 27 for using instructions. 2 Press H MEMORY . The MEMORY indicator flashes on the front panel display for approximately 30 seconds. 3 Press E A/B/C/D/E and F PRESET/TUNING l / h repeatedly to...
Page 33 - INFO; PRESET; Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
29 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Radio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. This unit can receive various Radio Data System data such as PS (program service), PTY (pro...
Page 35 - ADVANCED OPERATION; Sound menu; SOUND MENU; Input menu; INPUT MENU; Option menu; OPTION MENU; Set menu; Auto setup; Manual setup; MANUAL SETUP; Signal information; SIGNAL INFO
31 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ADVANCED OPERATION You can use the following parameters in the set menu to adjust a variety of system settings and customize the way this unit operates. Change the initial settin...
Page 36 - FRONT B; Using set menu; Speaker settings
32 En Set menu Use the remote control to access and adjust each parameter. y • You can change the set menu parameters while this unit is reproducing sound. 1 Press k MENU on the remote control. “AUTO SETUP” appears on the front panel display. 2 Press o k / n to select “MANUAL SETUP.” 3 Press o ENTER...
Page 37 - Speaker level
33 En Set menu English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION LFE signals output Low-frequency signals output Notes *1 Outputs the low-frequency signals of the front channels and other speakers to “SML” or “NONE.” *2 Always output ...
Page 38 - TEST; Low-frequency effect level; Input assignment
34 En Set menu ■ Test tone TEST Use this feature to make adjustments for “CENTER GEQ” while listening to a test tone. Use this feature to adjust the output level of the LFE (low-frequency effect) channel according to the capacity of your subwoofer or headphones.Control range: –20 dB to 0 dB*Control ...
Page 39 - MULTI CH IN; BGV; D V D M y D V D
35 En Set menu English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION Use this feature to change the name of the input source that appears on the front panel display. The following is an example where “DVD” is renamed “My DVD.” 1 Press one...
Page 40 - Audio select; Parameter initialization
36 En Set menu Note • When “MEM.GUARD” is set to “ON,” you cannot select and adjust any other set menu items. Use this feature to designate the default audio input jack select setting for the input sources. Use this feature to set all the parameters of the sound field programs to the initial factory...
Page 41 - TONE CONTROL; Advanced setup
37 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION This unit has additional menus that are displayed on the front panel display. The advanced setup menu offers additional operations to adjust and customize the way this unit opera...
Page 42 - ADDITIONAL INFORMATION; General; Troubleshooting
38 En ADDITIONAL INFORMATION Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or serv...
Page 44 - Tuner
40 En Troubleshooting ■ Tuner This unit does not operate properly. The internal microcomputer has been frozen by an external electric shock (such as lightning or excessive static electricity) or by a power supply with low voltage. Disconnect the power cable from the AC wall outlet and then plug it i...
Page 46 - After AUTO SETUP
42 En Troubleshooting After AUTO SETUP Notes • If the “ERROR” or “WARNING” screens appears, check the cause of the problem, then run “AUTO SETUP” again. • If a warning message “PHASE REVERSED” appears, corrections are made, but they may not be optimal. • If a warning message “DISTANCE ERROR” or “LEV...
Page 47 - Glossary
43 En English INTR ODUCTION AD DITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE P ARA T ION BA S IC OPERA T ION AD V ANCED OPERA T ION ■ Audio information Dolby Digital Dolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi-channel audio. With 3 front channels (front L/R and...
Page 48 - AUDIO SECTION; Specifications
44 En AUDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround 1 kHz, 0.9% THD, 6 Ω .................................................. 100 W/ch • Maximum Power (JEITA) 1 kHz, 10% THD, 6 Ω ....................................................135 W/ch • MAX Power Per Channel 1 kHz, 0.7% THD...
Page 49 - Numerics; Index
45 En AD DITIONAL INFO RM A T ION English ■ Numerics 1 SOUND MENU ................................... 31, 322 INPUT MENU ..................................... 31, 342ch Stereo ...................................................... 253 OPTION MENU ................................... 31, 355ch Stereo ...
Page 51 - Предупреждение: Прочтите перед использованием аппарата.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение-i Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите данное руководство. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Данная аудиосистема должна устанавливаться в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся прямому воздействию солнечн...
Page 53 - НАЯ; Оптимизация настройки колонок для; СОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ
1 Ru ВВЕДЕНИЕ ДОПОЛНИТ Е Л Ь НАЯ ИНФО Р МАЦИЯ X XXXXXXXXXXX XXXXX ПОДГ О Т ОВКА ОСНОВН Ы Е ОПЕР АЦИИ ДОПОЛНИ Т Е Л Ь Н Ы Е О П Е РАЦИ И Русский Описание ................................................................ 2 Поставляемые принадлежности ........................ 2 Обзор функций ..............
Page 54 - Описание
2 Ru ВВЕДЕНИЕ Встроенный 5-канальный усилитель мощности ◆ Минимальное среднеквадратическое выходное напряжение(1 кГц, 0,9% ОНИ, 6 Ω ) Фронтальные каналы: 10 0 Вт/канЦентральный канал: 10 0 ВтКаналы окружающего звучания: 100 Вт/кан Различные входные и выходные разъемы ◆ HDMI (IN x 2, OUT x 1), компон...
Page 55 - Обзор функций; Передняя панель
3 Ru Русский ВВЕДЕНИЕ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ A STANDBY/ON Включение аппарата или установка его в режим ожидания (см. стр. 15). B Гнездо PHONES Подключите пару наушников (см. стр. 20). C SPEAKERS Включение или выключени...
Page 56 - Дисплей передней панели
4 Ru Обзор функций a Индикатор декодеров Загорается во время работы любого из декодеров аппарата. b Индикатор ENHANCER Загорается в случае выбора режима Compressed Music Enhancer (см. стр. 25). c Индикатор VIRTUAL Загорается во время работы функции Virtual CINEMA DSP (см. стр. 26). d Индикатор SILEN...
Page 57 - Пульт ДУ
5 Ru Обзор функций Русский ВВЕДЕНИЕ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ a Инфракрасное окно Излучает инфракрасные сигналы управления (см. стр. 8). b STANDBY ( ) Установка данного аппарата в режим ожидания (см. стр. 15). c POWER ( )...
Page 58 - Задняя панель
6 Ru Обзор функций a Гнезда COMPONENT VIDEO Подключение к гнездам Y, P B /C B и P R /C R на видеокомпонентах с помощью компонентных видеокабелей (см. стр. 11). • Входные гнезда DVD• Входные гнезда DTV/CBL• Входные гнезда DVR• Выходные гнезда MONITOR OUT b Терминалы HDMI Подключение к выходным/входны...
Page 59 - Краткое руководство пользователя; Шаг 1: Проверьте детали
7 Ru Русский ВВЕДЕНИЕ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ Приведенные ниже шаги описывают самый простой способ управления данным аппаратом. Подробная информация по управлению и установкам приведена на смежных страницах. При выполне...
Page 60 - ПОДГОТОВКА; Примечания; Подготовка пульта ДУ; Установка батареек в пульт ДУ
8 Ru ПОДГОТОВКА 1 Снимите крышку отделения для батареек. 2 Вставьте четыре батарейки, входящие в комплект поставки (AAA, R03, UM-4) в соответствии с обозначениями полярности (+ и –) на внутренней стороне отделения для батареек. 3 Установите крышку отделения для батареек на место. Примечания • При об...
Page 61 - ПОДГ; Подключения; Размещение колонок; Подключение колонок; Предупреждение
9 Ru Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВКА ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ На схеме ниже показано рекомендуемое расположение колонок. Данное расположение позволяет прослушивать сигналы CINEMA DSP и многоканальные аудиоисточники. Фронтальные левые ...
Page 62 - Подключение к терминалам FRONT A; Подключение видеокомпонентов; Информация о гнездах и штекерах кабелей
10 Ru Подключения * Можно выбрать комплект фронтальных (A) или (B), несколько раз нажав кнопку C SPEAKERS . См. стр. 19 для получения подробной информации. ■ Подключите кабели колонок к каждой колонке Провода отличаются цветом или формой, например, один может быть отмечен полоской, углублением или в...
Page 63 - Примечание; Информация о HDMITM
11 Ru Подключения Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВКА ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ Гнезда AUDIO Для обычных аналоговых аудиосигналов, передаваемых через левый и правый аналоговые аудиокабели. Подключите красные штекеры к правым гнездам, а бел...
Page 64 - Подключение ТВ-экрана или проектора
12 Ru Подключения Примечание • При отключении видеомонитора, подключенного к гнезду HDMI OUT с помощью подключения DVI, данный аппарат может не установить связь с компонентом. В таком случае индикатор HDMI будет мигать неравномерно. Подключение ТВ-экрана или проектора Убедитесь, что данный аппарат и...
Page 65 - Подключение других компонентов; Подключение аудио- и видеокомпонентов
13 Ru Подключения Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВКА ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ В данном аппарате предусмотрено два типа видеогнезд и гнезд HDMI. Способ подключения можно выбрать в зависимости от подключаемых компонентов. ■ Пример подключе...
Page 67 - Подключение провода рамочной АМ-антенны; Нажмите кнопку; Подключение силового кабеля; Включение данного аппарата
15 Ru Подключения Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВКА ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ Комнатные FM- и AM-антенны входят в комплект поставки данного аппарата. Обычно такие антенны обеспечивают достаточно сильный прием сигнала. Подключите каждую а...
Page 68 - Наушники отсоединены от аппарата.; Оптимизация настройки колонок для комнаты, в; Использование функции AUTO SETUP
16 Ru Данный аппарат оснащен функцией Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). С помощью функции YPAO данный аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики данных колонок на основе их положения, эксплуатационных данных и акустических характеристик комнаты. При эксплуатации данн...
Page 69 - для выбора опции
17 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты, в которой осуществляется прослушивание (YPAO) Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ПОДГ О Т ОВКА ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ y • Для отмены автоматической настройки нажмите кнопку o k . Примечания • Не выпол...
Page 70 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Воспроизведение; Основная процедура
18 Ru ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1 Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-проигрыватель и т.п.), подключенные к данному аппарату. 2 Несколько раз нажмите кнопку C SPEAKERS для выбора фронтальных колонок, которые необходимо использовать. На дисплее передней панели загорятся индикаторы соответствующих кол...
Page 71 - ОСНОВН; Ссылки в данном руководстве; Дополнительные операции
19 Ru Воспроизведение Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ОСНОВН Ы Е ОПЕР АЦИИ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ Воспользуйтесь следующими функциями для выбора входного гнезда или источника входного сигнала. ■ Выбор комплекта фронтальных колонок Несколько раз нажмите к...
Page 72 - Использование аудиофункций
20 Ru Воспроизведение Примечание • Эта функция не будет доступной, если для выбранного источника входного сигнала не будет назначено цифровое входное гнездо в меню “INPUT ASSIGN” (см. стр. 35). Для настройки выходного аудиосигнала или уровня колонки воспользуйтесь следующими функциями. ■ Приглушение...
Page 73 - Варианты выбора определяются следующим образом.; Настройка таймера сна изменяется в следующем порядке.; на
21 Ru Воспроизведение Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ОСНОВН Ы Е ОПЕР АЦИИ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ y • В случае выбора режима прослушивания в ночное время на дисплее передней панели загорится индикатор NIGHT. 2 Воспользуйтесь кнопками o l / h для настройк...
Page 74 - Нажмите и удерживайте нужную кнопку; Выбор шаблонов SCENE
22 Ru С помощью нажатия всего одной кнопки SCENE можо вызвать свой любимый источник входного сигнала и программу звукового поля в соответствии с шаблоном SCENE, назначенным для кнопки SCENE. Шаблоны SCENE представляют собой построенные комбинации источников входного сигнала и программ звукового поля...
Page 75 - Какой шаблон SCENE вам бы хотелось выбрать?
23 Ru Выбор шаблонов SCENE Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ОСНОВН Ы Е ОПЕР АЦИИ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ В следующих таблицах приведены описания предустановленных шаблонов SCENE. Выберите соответствующие шаблоны SCENE для необходимого источника сигнала. Ри...
Page 76 - Компонент-источник сигнала
24 Ru Выбор шаблонов SCENE Вы можете создать собственные оригинальные шаблоны SCENE для каждой кнопки SCENE. Обратитесь к предустановленным шаблонам 12 SCENE для создания оригинальных шаблонов SCENE. Воспользуйтесь этой функцией для настройки предустановленных шаблонов SCENE. 1 Нажмите и удерживайте...
Page 77 - Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля
25 Ru Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ОСНОВН Ы Е ОПЕР АЦИИ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ Данный аппарат оборудован различными точными цифровыми декодерами, которые обеспечивают многоканальное воспроизведение от почти любого стереофонического или многоканального...
Page 78 - DECODE; “STRAIGHT” появится на дисплее передней панели.; ) чтобы индикация “STRAIGHT”
26 Ru Программы звукового поля ■ Выбор декодеров для двухканальных источников (режим декодирования окружающего звучания) Сигналы, подаваемые от двухканальных источников, также можно воспроизводить в многоканальном режиме. Несколько раз нажмите кнопку r SUR. DECODE для выбора декодера. Можно выбрать ...
Page 79 - Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM; Обзор; Автоматическая предустановка станций
27 Ru Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ОСНОВН Ы Е ОПЕР АЦИИ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ Доступны два режима настройки на нужные FM/AM-станции: ■ Режим настройки частоты Частоту нужной FM/AM-станции можно найти или задать автоматически или вручную (см. пункт “Н...
Page 80 - Ручная предустановка станций; для выбора опции “TUNER” в
28 Ru Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM • Функция автоматической предустановки позволяет сохранить только FM-станции с достаточно сильным сигналом. В случае слабого сигнала нужной станции, настройте ее вручную и сохраните ее, как описано в пункте “Ручная предустановка станций” на стр. 28. • Пр...
Page 81 - Настройка системы радиоданных
29 Ru Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ОСНОВН Ы Е ОПЕР АЦИИ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ Система радиоданных – это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями многих стран. Этот аппарат может принимать различные данные системы радиоданных, напри...
Page 83 - РАЦИ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Меню звука; Меню входов; Меню опций; Меню установки; Автоматическая настройка; Ручная настройка; Информация сигнала
31 Ru Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ДОПОЛНИ Т Е Л Ь Н Ы Е О П Е РАЦИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Следующие параметры в меню установки можно использовать для регулировки различных системных установок и настройки функционирования данного аппа...
Page 84 - Использование меню установки; Параметры колонок
32 Ru Меню установки Воспользуйтесь пультом ДУ для получения доступа и настройки каждого параметра. y • Параметры меню установки можно изменять во время воспроизведения звука аппаратом. 1 Нажмите кнопку k MENU на пульте ДУ. На дисплее передней панели появится индикация “AUTO SETUP”. 2 Воспользуйтесь...
Page 85 - BASS OUT; Уровень громкости колонки
33 Ru Меню установки Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ДОПОЛНИ Т Е Л Ь Н Ы Е О П Е РАЦИ И • В случае выбора опции “NONE” в меню “CENTER”, сигналы центрального канала будут направлены на фронтальную левую и правую колонки. • В случае установки...
Page 86 - Динамический диапазон; Установки аудиосигнала
34 Ru Меню установки Примечание • Доступные каналы колонок различаются в зависимости от настройки колонок. Воспользуйтесь этой функцией для настройки встроенного 5-полосного (100 Гц, 300 Гц, 1 кГц, 3 кГц и 10 кГц) графического эквалайзера для центрального канала таким образом, чтобы тональное качест...
Page 87 - Назначение источника; Выравнивание громкости
35 Ru Меню установки Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ДОПОЛНИ Т Е Л Ь Н Ы Е О П Е РАЦИ И Примечание • Установка “MAX VOL.” имеет приоритет над установкой “INI.VOL.”. Например, если опция “INI.VOL.” установлена в положение –20 дБ, а опция “MA...
Page 88 - Режим выбранного декодера; Яркость; DIMMER; Защита памяти; Режим декодера; Параметры дисплея; Выбор аудиосигнала
36 Ru Меню установки ■ Режим выбранного декодера Воспользуйтесь данной функцией для назначения декодера по умолчанию для источников сигналов, подключенных к гнездам DIGITAL INPUT. ■ DTS установка приоритета декодера ■ BGV BGV Воспользуйтесь данной функцией для выбора источника видеосигнала, воспроиз...
Page 89 - TONE; Дополнительные настройки
37 Ru Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀ Ö Èß ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ДОПОЛНИ Т Е Л Ь Н Ы Е О П Е РАЦИ И В данном аппарате предусмотрены дополнительные меню, отображаемые на дисплее передней панели. Меню дополнительных настроек содержит дополнительные операции регулировки...
Page 90 - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Неисправности общего характера; Поиск и устранение неисправностей
38 Ru ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в серви...
Page 92 - Тюнер
40 Ru Поиск и устранение неисправностей ■ Тюнер Невозможно записать источник на аналоговый компонент записи, подключенный к гнезду AUDIO OUT (REC). Компонент-источник не подключен к аналоговым гнездам AUDIO IN на данном аппарате. Подключите компонент-источник к аналоговым гнездам AUDIO IN. 13 Невозм...
Page 94 - После AUTO SETUP
42 Ru Поиск и устранение неисправностей После AUTO SETUP Примечания • При появлении экранов “ERROR” или “WARNING” проверьте вероятную причину неисправности, а затем снова запустите процедуру “AUTO SETUP”. • Если появится предупреждение “PHASE REVERSED”, это означает, что коррекции выполнены, но они ...
Page 95 - Глоссарий
43 Ru Русский ÂÂÅÄÅÍÈÅ ДОПОЛНИТ Е Л Ь НАЯ ИНФО Р МАЦИЯ ÏÐ ÈËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÄ Ã ÎÒÎÂÊÀ ÎÑ ÍÎÂÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ÄÎÏÎËÍ È Ò Å ËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ ÖÈÈ ■ Информация об аудиосигнале Dolby Digital Dolby Digital – это цифровая система окружающего звука, которая обеспечивает полностью независимый многоканальных звук. С 3 фр...
Page 96 - АУДИО; Технические характеристики
44 Ru АУДИО • Минимальная среднеквадратичная выходная мощность для фронтального, центрального каналов и каналов окружающего звучания 1 кГц, 0,9% ОНИ, 6 Ω ............................................ 10 0 Вт/кан • Максимальная мощность (JEITA) 1 кГц, 10% ОНИ, 6 Ω ........................................
Page 97 - Индекс
45 Ru Русский ДОПОЛНИТ Е Л Ь НАЯ ИНФО Р МАЦИЯ ■ ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 1 SOUND MENU .................................31, 322 INPUT MENU ....................................31, 352ch Stereo .....................................................253 OPTION MENU ................................31, 365ch Ster...
Yamaha A-S1000
User Manual
Yamaha A-S1200BL
User Manual
Yamaha A-S2200BL
User Manual
Yamaha AS-301BL
User Manual
Yamaha A-S3200BL
User Manual
Yamaha AS-501BL
User Manual
Yamaha A-S700
User Manual
Yamaha AS-801BL
User Manual
Yamaha AX-397
User Manual