Yamaha BD-S671 - Manuals

3 Ru Русский ВВЕДЕНИЕ 1 ■ Типы дисков/файлов, которые можно использовать этим проигрывателем – На этом проигрывателе можно воспроизводить диски диаметром 12 см и 8 см. Не используйте адаптер 12 см для дисков 8 см. – Используйте диски, соответствующие совместимым стандартам, что обозначается наличием...

4 Ru О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ ■ Загрузка диска – Диск должен быть расположен таким образом, чтобы этикетка была наверху. – В случае, если диск записан с обеих сторон, разместите его так, чтобы сторона для воспроизведения была внизу. – В зависимости от диска и настроек проигрывателя воспроизведение может на...

5 Ru Русский ВВЕДЕНИЕ 1 ■ Передняя панель 1 p (Включение/Pежим ожидания) 2 Порт USB (стр. 16) 3 Дисплей передней панели 4 Лоток диска (стр. 4) 5 (Выброс) (стр. 4) 6 (Поиск назад/Пропуск назад): Нажмите, чтобы перейти к предыдущему фрагменту записи, или нажмите и удерживайте, чтобы выполнить поиск в ...

6 Ru ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ ■ Пульт дистанционного управления – При нажатии кнопки, которая недоступна, в верхнем левом углу экрана отобразится значок . 1 Передатчик инфракрасных сигналов: Используется для вывода инфракрасного сигнала. Наведите его на датчик дистанционного управления (стр. 9). ...

7 Ru ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский ВВЕДЕНИЕ 1 C ZOOM : Увеличение или уменьшение. Размер экрана будет изменяться при каждом нажатии кнопки (увеличение/уменьшение: по 3 уровня для каждого). D Цветные кнопки : Используйте эти кнопки в соответствии с инструкциями на экране. E STATUS: Отображение ...

8 Ru ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ L TOP MENU : Отображение на экране главного меню (стр. 42), если оно имеется на диске. Выберите требуемый элемент с помощью кнопок 5 / a / 2 / 3 и нажмите ENTER . – В зависимости от диска некоторые операции могут отличаться. Следуйте указаниям на экранах меню. M Кноп...

9 Ru ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский ВВЕДЕНИЕ 1 P POP-UP/MENU : Отображение всплывающего меню. Содержание появившегося меню изменяется в зависимости от диска. Для получения дополнительной информации об управлении всплывающим меню обратитесь к руководству пользователя диска.В зависимости от DVD, ...

10 Ru ПОДКЛЮЧЕНИЕ Найдите соответствующий метод подключения для используемого видео/аудиооборудования. Рекомендуется использовать разъем HDMI, который обеспечивает высокое качество цифрового видео- и аудиосигнала через одиночное соединение. При использовании других разъемов/гнезд следует в первую оч...

12 Ru ■ Подключение к разъему HDMI – Можно воспроизводить высококачественное цифровое изображение и звук с помощью разъема HDMI. – Надежно подключите кабель HDMI (продается отдельно) к разъему HDMI. – См. стр. 35 для получения информации о форматах аудио/видео для вывода. – Используйте кабели HIGH S...

13 Ru Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2 ■ Подключение к компонентному/видеогнезду – При подключении через компонентные гнезда вы сможете наслаждаться точным воспроизведением цветов и высоким качеством изображения. – Надежно подключите компонентный видеокабель (продается отдельно) или видеокабель к гнездам COMPO...

14 Ru ■ Подключение к цифровому аудио гнезду/разъему – Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнезду COAXIAL или к разъему OPTICAL. – Надежно подключите цифровой коаксиальный аудиокабель (продается отдельно) или оптический кабель (продается отдельно) к цифровому коаксиальному аудиогнезду...

15 Ru ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2 ■ Подключение к аудиогнездам – Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнездам AUDIO OUT L/R. – Надежно подключите аудио/видеокабель (прилагается) к гнезду AUDIO OUT L/R. – См. стр. 35 для получения информации о форматах аудио для вывода. Пред...

16 Ru ■ Подключение к разъему NETWORK и к порту USB – Можно воспроизвести содержимое ПК, подключив проигрыватель к сети. – Можно воспроизвести разнообразное содержимое с интерактивными функциями, подключившись к сети Интернет во время воспроизведения BD-Live-совместимых дисков. Для получения дополни...

17 Ru Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2 ■ Подключение к гнездам REMOTE CONTROL – Можно передавать и принимать сигналы пульта дистанционного управления, выполнив подключение к гнездам REMOTE CONTROL (OUT/IN). – Надежно подключите миникабель с разъемами 3,5 мм (продается отдельно) к гнездам REMOTE CONTROL (OUT/IN...

18 Ru ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ■ Настройки с помощью функции “Начальные установки”/ “Простая установка” Функции “Начальные установки”/“Простая установка” позволяют легко установить язык, разрешение и соотношения сторон. Экран “Начальные установки” отображается при первом включении проигрывателя после покупки...

22 Ru Можно мгновенно просмотреть видеоизображения, предоставляемые следующими сетевыми службами. – YouTube – Для доступа к содержимому, предоставляемому третьими сторонами, требуется высокоскоростное подключение к Интернету, а также может потребоваться регистрация учетной записи и платной подписки....

23 Ru Русский ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 3 В этой главе описывается процесс воспроизведения имеющихся в продаже дисков BD и DVD, CD и записанных дисков DVD-R/RW. – Описание основных операций воспроизведения см. на стр. 6 ■ Экранное меню Чтобы отобразить экранное меню, нажмите ON SCREEN . Затем нажмите 5 / a / ...

24 Ru РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ■ Меню состояния Используется для отображения различных настроек: субтитры, установки угла зрения, а также номер заголовка/главы/трека, воспроизводимых в данный момент. Чтобы отобразить меню состояния, нажмите STATUS . В меню состояния содержатся следующие ...

25 Ru РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Русский ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 3 ■ Использование Закладка Используется для создания Закладка в указанной точке видеофайла. После создания Закладка с помощью данной функции можно перейти к этой точке. Можно сохранить до 12 закладок. 1 Для создания Закладка во время...

26 Ru РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ■ Просмотр BONUSVIEW™ и BD-Live™ Этот проигрыватель поддерживает функции воспроизведения BONUSVIEW (стр. 41) (BD- ROM Профиль 1 Версия 1.1) и BD-Live (стр. 41) (BD-ROM Профиль 2). – Функции и способ воспроизведения могут отличаться в зависимости от диска. С...

27 Ru Русский УСТАНОВКИ 4 УСТАНОВКИ Меню УСТАНОВКИ позволяет выполнять различные аудиовизуальные установки и настройки функций с помощью пульта дистанционного управления. МЕНЮ УСТАНОВКИ Меню/подменю Элемент Функция Стр. Общие установки Система Сохранение экрана Включение и выключение хранителя экран...

29 Ru МЕНЮ УСТАНОВКИ Русский УСТАНОВКИ 4 ■ Пример выполнения операции с помощью меню УСТАНОВКИ Для выполнения настроек проигрывателя необходимо вывести на экран меню УСТАНОВКИ. Ниже приведены пояснения, касающиеся основных операций с меню УСТАНОВКИ. Пример: настройка параметра Родительский контроль ...

30 Ru МЕНЮ УСТАНОВКИ ■ Общие установки Установки по умолчанию обозначены символом “ * ”. Система Сохранение экрана Можно включить или выключить хранитель экрана. Если эта функция включена, проигрыватель перейдет в режим сохранения экрана, если в течение 5 минут не будет выполнено ни одного действия....

32 Ru МЕНЮ УСТАНОВКИ Сеть Подключение к Интернет Установите для этого элемента значение “Разрешать” при использовании BD-Live (стр. 26), DLNA (стр. 21) и при обновлении программного обеспечения по сети (стр. 37). Разрешать*, Выключать Информация Можно отобразить экран с информацией о сети. На этом э...

34 Ru МЕНЮ УСТАНОВКИ ■ Настройка звука Установки по умолчанию обозначены символом “ * ”. Аудиовыход Коаксиальный / Оптический Можно выбрать режим вывода гнезда COAXIAL и разъема OPTICAL. Для получения дополнительной информации о форматах вывода см. раздел “Форматы аудиовыходов” (стр. 35). HDMI Можно...

35 Ru МЕНЮ УСТАНОВКИ Русский УСТАНОВКИ 4 ■ Форматы аудиовыходов * “ВА” обозначает вторичное аудио. ** “ЗНК” обозначает звук нажатия кнопки, звуковой эффект для всплывающих окон и т.д. – При установке для параметра “Коаксиальный / Оптический” и “HDMI” значения “Bitstream”, дополнительная звуковая дор...

36 Ru МЕНЮ УСТАНОВКИ ■ Форматы видеовыходов Для параметра “ТВ система” установлено значение “NTSC”. * В зависимости от диска или содержимого проигрыватель выводит видеосигнал 480p. Для параметра “ТВ система” установлено значение “PAL”. * В зависимости от диска или содержимого проигрыватель выводит в...

37 Ru Русский УСТАНОВКИ 4 Некоторые из недавно выпущенных дисков BD не могут быть воспроизведены до тех пор, пока не будет установлена последняя версия программного обеспечения проигрывателя. Рекомендуется провести обновление программного обеспечения проигрывателя с помощью функции обновления програ...

38 Ru ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если проигрыватель функционирует неправильно, обратитесь к приведенной ниже таблице. В случае, если проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить, выключите проигрыватель, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру ил...

39 Ru УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Русский ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5 ■ Picture ■ Звук Неисправность Вероятная причина и методы устранения Отсутствует изображение. – Убедитесь, что кабели правильно подключены. (стр. 10)– Убедитесь, что для подключаемого телевизора или аудио/видео ресивера установлен п...

40 Ru УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ■ Сеть ■ Сообщения на экране – При воспроизведении неподходящего диска или при возникновении ошибки во время работы на экране телевизора будут появляться следующие сообщения. Неисправность Вероятная причина и методы устранения Не устанавливается соединение с Интернето...

41 Ru Русский ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5 AVCHD AVCHD это новый формат (стандарт) для видеокамер высокого разрешения, которые могут быть использованы для записи и воспроизведения изображения HD с высоким разрешением. BD-Live™ BD-Live является стандартом BD, использующим сетевое подключение, и позвол...

42 Ru ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DTS Представляет собой систему цифрового звука, разработанную компанией DTS, Inc. для использования в кинотеатрах. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio - это новая технология, разработанная для формата нового поколения оптического диска высокой ч...

43 Ru ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Русский ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5 ■ Авторское право – Аудиовизуальный материал может содержать работы, защищенные авторским правом, которые не должны записываться без разрешения владельца авторского права. Обратитесь к соответствующим законам вашей страны. – Данное...

Caution-i En 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place-away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper venti...

1 En 1 2 3 4 5 Eng lish WHAT YOU CAN DO WITH THIS PLAYER........ 2SUPPLIED PARTS .............................................. 2ABOUT DISCS AND FILES................................. 3 Types of discs/files that can be used with this player..... 3Loading a disc..........................................

2 En INTRODUCTION * For details on playable disc and format, see page 3.** Network setting is needed to use this function. Make sure the following accessories are provided with the product. WHAT YOU CAN DO WITH THIS PLAYER Easy setting for language, resolution, screen aspect ratio \ p. 18 You can pe...

3 En Eng lish INTRODUCTION 1 ■ Types of discs/files that can be used with this player – 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) adapter. – Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on ...

4 En ABOUT DISCS AND FILES ■ Loading a disc – Insert the disc with the label face up.– In case of the disc recorded on both sides, face down the side to play back. – Playback may begin automatically, depending on the disc and setting of this Player. – The menu may be displayed first, depending on th...

5 En Eng lish INTRODUCTION 1 ■ Front panel 1 p (On/Standby) 2 USB port (p. 16) 3 Front panel display 4 Disc tray (p. 4) 5 (Eject) (p. 4) 6 (Search backward/Skip backward): Press to skip backward, and press and hold to search backward. 7 (Search forward/Skip forward): Press to skip forward, and press...

6 En CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Remote control – will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available. 1 Infrared signal transmitter: Outputs infrared signal. Aim this window to the remote control sensor (p. 9). 2 MARKER : Sets Bookmark (p. 25) at a specified point...

7 En CONTROLS AND FUNCTIONS Eng lish INTRODUCTION 1 F SUBTITLE : Changes subtitle languages (p. 42) if available . You can also select this item from On Screen menu (p. 23). G ANGLE : Changes the camera angle if video is recorded with multiple angles. The Angle Mark ( ) is displayed on the screen wh...

10 En CONNECTION Find the corresponding connection method on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high quality digital audio and video on a single connection. If you use the other terminals/jacks, connect the video first. Then connect the audio. ■ Re...

12 En ■ Connecting to the HDMI terminal – You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal.– Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminals.– See page 35 for information on the audio/video output formats.– Use HIGH SPEED HDMI cables that hav...

13 En Eng lish CONNECTION 2 ■ Connecting to the component/video jack – You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks.– Firmly connect a component video cable (commercially available) or a video pin cable to the COMPONENT jacks/ VIDEO jack. – See page 3...

14 En ■ Connecting to the digital audio jack/terminal – You can connect audio equipment or the TV to the COAXIAL jack/OPTICAL terminal.– Firmly connect a Coaxial digital audio cable (commercially available) or optical cable (commercially available) to the coaxial digital audio jack or optical digita...

AUDIO CONNECTIONS 15 En Eng lish CONNECTION 2 ■ Connecting to the audio jacks – You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT L/R jacks.– Firmly connect an Audio/Video cable (supplied) to the AUDIO OUT L/R jack.– See page 35 for information on the audio output formats. Caution! Do not c...

16 En ■ Connecting to the NETWORK terminal and USB port – PC contents can be played back by connecting this Player to the network.– You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-Live compatible discs. Refer to page 26 regarding further i...

17 En Eng lish CONNECTION 2 ■ Connecting to the REMOTE CONTROL jacks – You can transmit and receive the remote control signals by connecting to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks. – Firmly connect monaural 3.5 mm mini plug cables (commercially available) to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks. – If you...

18 En PLAYBACK ■ Setting with the Initial Wizard/Easy Setup Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this Player on for the first time after purchase or upgrade. Same setting can be performed fr...

HOME/MEDIA MENU 21 En PLA YBA CK 3 Eng lish ■ Using network content This Player is a DLNA certified digital media player. You can manage photo, music and video contents stored on DLNA servers on your home network. About DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) provides easy sharing of digital med...

22 En You can instantly watch the videos that the following network services provide. – YouTube – Access to content provided by third parties requires a high speed internet connection and may also require account registration and a paid subscription. – Third party content services may be changed, su...

23 En Eng lish PLAYBACK 3 This chapter explains playback of commercially available BD and DVD discs, CDs, and recorded DVD-RW/R discs. – For the basic playback operation, see page 6. ■ On Screen menu To display On Screen menu, press ON SCREEN . After that, press 5 / a / 2 / 3 to select an item, then...

ADVANCED PLAYBACK OPERATION 24 En ■ Status menu This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display status menu, press STATUS . Status menu contains following menus. Example : Icons when playing BD 1 (Playback status) 2 ...

ADVANCED PLAYBACK OPERATION 25 En PLA YBA CK 3 Eng lish ■ Using Bookmark This allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can move to the point you set using this function. You can set up to 12 Bookmarks. 1 Press MARKER during playing back the movie to ...

ADVANCED PLAYBACK OPERATION 26 En ■ Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live™ This player supports BONUSVIEW (p. 41) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p. 41) (BD-ROM Profile 2) playback functions. – Functions and playback method vary depending on the disc. See the guidance on the disc or the suppli...

27 En Eng lish SETTINGS 4 SETTINGS The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit. SETUP MENU Menu/Submenu Item Function Page General Setting System Screen Saver Sets screen saver on/off. 30 Disc Auto Playback Sets this Player to star...

SETUP MENU 30 En ■ General Setting The default settings are marked with “ * ”. System Screen Saver You can set the screen saver to on/off.When set to on, this Player will switch to screen saver mode if there is no operation for 5 minutes. After that, this Player will turn to standby mode when there ...

SETUP MENU 32 En Network Internet Connection Set this item to Enable when you use BD-Live (p. 26), DLNA (p. 21) and software upgrade from the network (p. 37). Enable * , Disable Information You can display network information screen. On this screen, you can view the information of Interface (Etherne...

SETUP MENU 33 En SETTINGS 4 Eng lish Resolution You can select the video output resolution from Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, and 1080p. When set to Auto, resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV. For more details on output formats, refer to “About the vid...

SETUP MENU 34 En ■ Audio Setting The default settings are marked with “ * ”. Audio Output Coaxial/Optical You can select the output mode of COAXIAL jack and OPTICAL terminal. For more details on output formats, refer to “About the audio output formats” (p. 35). HDMI You can select the output mode of...

SETUP MENU 35 En SETTINGS 4 Eng lish ■ About the audio output formats * “SA” is a Secondary Audio.** “BCS” is a button click sound, the sound effect for pop-up menus, etc. – When Coaxial/Optical or HDMI is set to Bitstream, secondary audio is not output. (p. 34)– To output HD audio (such as Dolby Tr...

SETUP MENU 36 En ■ About the video output formats When TV System is set to NTSC * Depending on the disc or contents, this Player outputs 480p video signal. When TV System is set to PAL * Depending on the disc or contents, this Player outputs 576p video signal. When TV System is set to Multi When TV ...

37 En SETTINGS 4 Eng lish Some of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this Player software to the latest version. We recommend upgrading the software of this Player with software upgrade so that this Player is operated based on the latest software. To check for the a...

38 En ADDITIONAL INFORMATION Refer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this Player, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or ...

TROUBLESHOOTING 39 En ADDITION AL IN FORMATION 5 Eng lish ■ Picture ■ Sound Problem Possible causes and solutions No picture. – Make sure that the cables are connected correctly. (p. 10)– Make sure that the connected TV or the AV receiver is set to the correct input. (p. 10)– Connect this Player to ...

TROUBLESHOOTING 40 En ■ Network ■ Messages on the screen – The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropriate or the operation is not correct. Problem Possible causes and solutions Cannot connect to the Internet. – Connect the Network cable prop...

41 En ADDITION AL IN FORMATION 5 Eng lish AVCHD AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-resolution HD images. BD-Live™ BD-Live is a BD standard that utilizes a network connection, enabling this Player to go online to download promot...

SPECIFICATIONS 42 En Linear PCM Sound Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound on Audio CDs is recorded at 44.1 kHz with 16 bits. (Sound is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits on DVD discs and between 48 kHz with...

SPECIFICATIONS 43 En ADDITION AL IN FORMATION 5 Eng lish ■ Copyright – Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Refer to relevant laws in your country. – This item incorporates copy protection technology th...

i Information about software This product uses the following software.For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below. ■ About Linux, Busybox, SquashFS, LIRC, U-boot GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software ...

ii This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Prog...

iii GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the ter...

iv 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the...

vii Communications of the ACM, April 1991 (vol. 34 no. 4), pp. 30-44. (Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applications of JPEG, and related topics.) If you don’t have the CACM issue handy, a PostScript file containing a revised version of Wallace’s article is av...

viii Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale ...

ix Any Modification created by You will be provided to the Initial Developer in Source Code form and are subject to the terms of the License.3.3. Description of Modifications.You must cause all Covered Code to which You contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Cov...

© 2011 Yamaha Corporation Printed in China BD-S671_F БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРА Данное устройство содержит лазер. Из-за опасности травмы глаз, снимать крышку или обслуживать данное устройство должен только сертифицированный обслуживающий персонал. ОПАСНОСТЬ Данное устройство в открытом состояни...