Vox AC30CC1 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow all instructions.• Do not use this apparatus near water.• Mains powered apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases,shal...

Page 6 - FRONT PANEL LAYOUT

6 FRONT PANEL LAYOUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 1) Inputs Top Boost: Plugging your guitar into this input will route your signal through the Top Boost channel. Nor mal: Plugging your guitar into this input will route your signal through the Normal channel. 2) Input Link switch: This is where y...

Page 8 - REAR PANEL LAYOUT

8 REAR PANEL LAYOUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1) Loudspeaker Output Jacks: This is where you can hook up an extension or external speaker cabinet(s) if desired. Note! Hooking up a cabinet through the External jack will mute (disconnect) the internal speakers! Extension: This speaker jack runs parallel with ...

Page 10 - SPECIFICATION

10 SPECIFICATION AC30CC1 30Watt, 1x12 Combo, Celestion Neo-dog speaker• Dimensions (W x H x D): 610 x 540 x 265 mm(24 x 21.25 x 10.4 inches) • Weight: 24.5kg (54 lbs.) • Output Power: 30 Watts RMS into 16 Ohms AC30CC2 30Watt, 2x12 Combo, Wharfdale speakers• Dimensions (W x H x D): 705 x 540 x 265 mm...

Page 12 - INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

12 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions.• Veuillez conserver ces instructions.• Observez tous les avertissements.• Suivez toutes les consignes à la lettre.• N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. • L’appareil alimenté par co...

Page 16 - FACE AVANT

16 FACE AVANT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 1) Entrées Top Boost: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Top Boost. Nor mal: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Normal. 2) Commutateur Input Link: C’est ici que vous pouvez lier ou ...

Page 18 - FACE ARRIÈRE

18 FACE ARRIÈRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1) Sor ties pour enceintes: Vous pouvez y brancher une (des) enceinte(s) d’extension ou externe(s). Attention! Si vous branchez une enceinte à la prise External, vous étouffez (déconnectez) les haut-parleurs internes! Extension: Cette sor tie pour enceinte est paral...

Page 20 - FICHE TECHNIQUE

20 FICHE TECHNIQUE AC30CC1 AC 30W, combo 1x12, haut-parleur Celestion Neo-dog• Dimensions (L x P x H): 610 x 540 x 265mm • Poids: 24,5kg • Puissance de sortie: 30W RMS sous 16 Ω AC30CC2 AC 30W, combo 2x12, haut-parleurs Wharfdale• Dimensions (L x P x H): 705 x 540 x 265mm • Poids: 32kg • Puissance d...

Page 22 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

22 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch.• Bewahren Sie diese Bedienhinweise auf.• Beachten Sie alle Warnungen.• Befolgen Sie alle Instruktionen.• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser.• Ein netzgespeistes Gerät darf niemals Regen- oder Was...

Page 26 - BEDIENFELD

26 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 1) Eingänge Top Boost: Wenn du deine Gitarre hier anschließt, wird ihr Signal vom Top Boost-Kanal verarztet. NORMAL: Wenn du deine Gitarre hier anschließt, wird ihr Signal vom Normal-Kanal bearbeitet. 2) Input Link-Schalter : Erlaubt das „Mischen“ des N...

Page 28 - RÜCKSEITE

28 RÜCKSEITE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1) LOUDSPEAKER OUTPUT-Anschlüsse: Hier kannst du eine Erweiterungs- und/oder eine externe Box anschließen. Achtung! Wenn du an die EXTERNAL-Buchse ein Kabel anschließt, werden die inter nen Lautsprecher stummgeschaltet! Extension: Eine hier angeschlossene Box wird para...

Page 30 - TECHNISCHE DATEN

30 TECHNISCHE DATEN AC30CC1 AC 30W, 1x12"-Combo, Celestion Neo-dog-Lautsprecher• Abmessungen (B x H x T): 610 x 540 x 265mm • Gewicht: 24,5kg • Ausgangsleistung: 30W RMS an 16 Ω AC30CC2 AC 30W, 2x12"-Combo, Wharfdale-Lautsprecher• Abmessungen (B x H x T): 705 x 540 x 265mm • Gewicht: 32kg • ...

Page 33 - INTRODUCCIÓN

33 INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra del amplificador AC30 Custom Classic. Este amplificador es la culminación de 45 años de experiencia en la fabricación y diseño de Amplificadores de guitarra de gran calidad. Hemos tomado los mejores diseños del AC30 y hemos añadido toda una serie de útiles e...

Page 40 - ESPECIFICACIONES

40 ©2004 VOX AMPLIFICATION LTD. ESPECIFICACIONES AC30CC1 AC 30 Vatios, 1x12 Combo, altavoz Celestion Neo-dog • Dimensiones: 610 x 540 x 265 mm • Peso: 24.5kg • Potencia de AC30CC2 AC 30 Vatios, 2x12 Combo, altavoces Wharfdale • Dimensiones: 705 x 540 x 265 mm • Peso: 32kg • Potencia de AC30CC2X AC 3...