Vox VC-4 - Manual

  日本語  5 4. T AP T EMPO F OOTSWITCH & LED Unless your VC-4 is in Tuner Mode , this footswitch has two functions: 1. If you tap a tempo on it with your foot it will change the tempo of the DELAY effect being used to that tempo – providing a DELAY effect is being used, of course! PROGRAMMING NOTE:...

10 Troubleshooting 1. The VC-4 is not powering up when con- nected to the amp ➢ Is the power on the Valvetronix amp switched on? ➢ Is the VC-4 properly connected to the Val-vetronix amp? ➢ Is the correct cable being used? Please check that all connections are properly made and that the contacts on t...

日本語  11 Note! If the adjustment doesn’t work properly, then the Bank Display will show “ ” and then “ ” . If this happens, try the procedure again starting from the step 3. b) Re-Calibrating the external volume pedal 1. First, make sure that the power to the Valvetronix amp is off. 2. If the volume ...

12 Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits sui-vants peut en entraîner le mauvais fonctionnement. • En plein soleil• Endroits très chauds ou très humides• Endroits sales ou fort poussiéreux• Endroits soumis à de fortes vibrations• A proximité de champs magnétiques I...

13 日本語  VC-4 F OOT C ONTROLLER “Guide du pédaleur” élicitations pour ton choix du VC-4 Foot Con-troller – un pédalier spécialement conçu pour piloter les combos Valvetronix AD60VT et AD120VT de VOX. Comme tu vas le découvrir, cet outil de pilotage super-pratique comporte trois modes (MODE DE CHOIX D...

14 Tour du pédalier A. F ACE AVANT 1. A FFICHAGE B ANK Cet affichage à diodes sert à vérifier le mode actif du VC-4 ainsi que d’autres choses encore: 1. Quand le pédalier se trouve en mode de choix de programme , cet affichage indique le numéro de la banque (1, 2, 3, 4 ou 1., 2., 3., 4.). Si ce numé...

20 En cas de problème 1. Le VC-4 ne se met pas sous tension quand je le branche à l’ampli. ➢ Ton combo Valvetronix est-il sous tension? ➢ Le VC-4 est-il correctement branché à l’ampli Valvetronix? ➢ As-tu branché un câble correct? Vérifie que toutes les connexions sont correcte-ment effectuées et qu...

21 日本語  Remarque! Si le calibrage n’est pas correct, le symbole “ ” suivi de “ ” apparaîtra à l’affichage BANK. Dans ce cas, effectue à nouveau la procédure depuis l’étape 3. b) Calibrage de la pédale de volume externe 1. Vérifie d’abord que ton ampli Valvetronix est hors tension. 2. Si la pédale ex...

23 日本語  VC-4 F OOT C ONTROLLER “Gitarristenhandbuch” erzlichen Glückwunsch zum Kauf des VC-4 Foot Controller, einer Pedaleinheit für die Fernbedienung eines AD60VT und AD120VT Valvetronix-Combos von VOX. Wie Du gleich sehen wirst, bietet der VC-4 drei Modi (PRO-GRAMMANWAHL, INDIVIDUAL (Effekte an/au...

25 日本語  4. T AP T EMPO -T ASTER & D IODE Solange sich der VC-4 nicht im Tuner-Modus befindet, hat dieser Fußtaster zwei Funktionen: 1. Wenn Du ihn mehrmals im Takt des Songs drückst, ändert sich die DELAY-Verzögerungs-zeit. Das funktioniert aber nur, wenn der DELAY-Effekt aktiv ist! PROGRAMMIERH...

30 Fehlersuche 1. Der VC-4 schaltet sich nicht ein, obwohl er an den Amp angeschlossen ist. ➢ Hast Du den Valvetronix-Amp eingeschaltet? ➢ Hast Du den VC-4 ordnungsgemäß an den Val-vetronix-Amp angeschlossen? ➢ Verwendest Du ein geeignetes Kabel? Am besten überprüfst Du die Verbindung noch ein-mal: ...

31 日本語  6. Drücke den TAP TEMPO-Taster des VC-4. Im BANK-Display erscheint nun “ ”, und der VC-4 wechselt wieder in den Normalbetrieb. HINWEIS! Wenn die Einstellung nicht erwar- tungsgemäß ausfällt, erscheint im Display entweder “ ” oder “ ”. Wenn das bei Dir der Fall ist, musst Du das obige Verfahr...