Volvo XC90 2014 - Manuals

01 , 01 21 G 0 2 7 2 8 4 - I , II III . . 6 , . , - - . - - , - , : SRS AIRBAG SERVICE URGENT . VАlЗА - VАlЗА. - , . - , , SIPS IC. VАlЗА - VАlЗА.

01 IC 01 28 G 0 2 7 0 4 7 IC (InflaЕable CЖГЕain) SIPS - . - . , - . - . , - . - ( ). - , - . - . VАlЗА - VАlЗА, . - 50 . , . - . .

01 WHIPS 01 }} 29 Э WHIPS G 0 2 0 3 4 7 WHIPS (WhiБlaДh PГАЕecЕiАn SКДЕem) - . , , , . WHIPS . . WHIPS , . - , . . . WHIPS. VАlЗА - VАlЗА. WHIPS / WHIPS . - - , .

01 Э ROPS 01 31 VАlЗА (RАll-OЗeГ PГАЕecЕiАn SКДЕem (ROPS)) - - - , . : а RSC (RАll SЕabiliЕК CАnЕГАl), , , - . а - , - . . . 20 28. RSC , . - . , DSTC - , - - , . DSTC . . 166. RSC - , - , . , - .

01 01 44 * / , . . VАlЗА VАlЗА. - . - , - , , . , . - , . 1. . 2. , . , , . , . . . 141. ISOFIX * G 0 1 5 2 6 8 ISOFIX . - ( . ). . ISOFIX - . - - . . - ISOFIX , - ( . ). A , ( 1), -

02 02 60 - TIME FOR REGULAR SERVICE , READ 2 . ABS , . , ABS . 1. . 2. . 3. , VАlЗА - - VАlЗА ABS . - . 1. - , . . 230. 2. MIN , , - . VАlЗА VАlЗА . ABS , - - . 1. . 2. . а , - . а , - , . . 230. а , - , VАlЗА - . а - MIN , . - - VАlЗА - . - BRAKE ABS, - .

02 02 62 DSTC . . 167. Э , - . . 7 / , - - : DRIVER DOOR OPEN , PASSENGER DOOR OPEN , LEFT REAR DOOR OPEN RIGHT REAR DOOR OPEN . . . 7 / , - , . , : TAILGATE OPEN .

02 02 }} * / , . . 65 G 0 2 6 9 4 4 . * - - . - . * - - . - I II . , - . , - , . . 141. * - - - . , - : 1. - .

02 02 66 * / , . . 2. II . 3. , . - - . PaБk AВВiВГ* - . / , . . . 168. * , - ( - , , , ). - , *. , - / , . 140 144. * - , - . * - (AcЕiЗe Bending LighЕД, ABL), - . / . , -/ 5 . - . HEADLIGHTS SET FOR RH TRAFFIC HEADLIGHTS SET FOR LH TRAFFIC . - - . . 186.

02 02 }} * / , . . 67 / * - - 12 , , . , , I , . . , . - . , . . 10 . , - . . 10 (120 ) - . ( ) - 7,5 (90 ) . - , - - . - VАlЗА. (TMK), VАlЗА, . . 205. BLIS Э Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem* - . . . 170. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 * # POWER VO LUME CD AM FM G 0 2 7 0 9 6 ( ...

02 * 02 74 * / , . . READ - - - RESET б - (2) . . - , - . - - , , READ . - : а --- KM/H AVERAGE SPEED а --.- KM/L INSTANTANEOUS а --.- KM/L AVERAGE а --- KILOMETRES TO EMPTY TANK а DSTC ON , . . 166 а --- MPH ACTUAL SPEED 1 * AVERAGE SPEED - , . - RESET . INSTANTANEOUS - . . , " ---- ". - 2 ...

02 * 02 }} * / , . . 79 G 0 2 7 0 9 8 - - . : 1. CRUISE . - CRUISE . 2. + Э - . - CRUISE-ON . - 30 / 200 / . G 0 2 6 9 4 9 – - , + Э . - . ( ) + Э 1 / 1 / 1 . ( ) , , , . , . – 0 , - . CRUISE . - . , - : а а 25б30 / а N а - . 1 .

02 * 02 80 * / , . . - . CRUISE ON . – CRUISE - . - CRUISE ON .

03 03 }} 97 . - . 15 . ECC - , - . - , - . G 0 2 8 5 7 7 , . G 0 2 7 0 4 3 - . 1. , . 2. : - - . 0 G 0 2 7 0 6 4

03 , 03 }} 101 . , , . - . AUT . : – AUTO , ( ). : , : а MAN : . а : - , - . а AUT : . , : а . а . а , . а - - , . а VАlЗА - . - - - . 3. - , . , . . , . , , . ( - ) , - . : 1. 3 . 5 . - 3-12 - . 2. . : – 3 . 5 , . 4. AUTO AUTO - . , - , , , - .

03 , 03 102 * / , . . . AUTO . 5. а , а , а , AUTO , - . 6. . 7. . - - . . : а ( ) - ( - AC ). а - . - . 8. , . . 67 - . 9. - : 1. : - б . 2. : б . 3. : - б . VАlЗА - VАlЗА. 10 11. . / - , , - / . 12. - . - AUTO , - . - . . 13. , ( ) . - , AC , , *

03 * 03 104 * / , . . READ RESET - ф - ». : а READ а , а I . 1 2 . - , . . 25 шC, . б10 шC 60 . - , , VАlЗА - VАlЗА. . . - . . , , - . , . ( - PARK HEATER ON ).

03 * 03 }} * / , . . 105 TIMER 1, TIMER 2 DiБecГ SГaБГ iВ acГiЕaГed , - - , - . , - . - , . , , . / , . TIMER - , . 1. 1 2 . 2. RESET , - . 3. . 4. RESET , . 5. . 6. RESET - . 7. RESET , . - , : 1. READ . 2. . . 1 2 . . . 3. RESET . . - , - . 1. . 2. RESET , . . . 3. . . 60 . - , - - 30 шC. 1. . 2. ...

04 Э EЗecДГiЕe 04 113 , G 0 3 0 1 8 0 G 0 3 0 1 8 3 . . , б - . : 6 б 4 б 6 , . . - 0 , . G 0 3 0 2 2 9 . , - . - , , - , . . , . , - , , - .

05 05 138 * / , . . а READ . а . AUTOLOCK ON ( - ) AUTOLOCK OFF . G 0 2 9 6 4 6 ( ) - . - - . ATTENTION Pakjdskdl ioiuip kjöpp opoodidåuswi C SOUND MENU 80 ENTER L SE E EXIT MY KEY R TO AIRBAG G 0 2 7 0 2 5 - . G 0 2 8 4 8 5 . 1. б , . > - *, - . .

06 06 }} 157 – . – P N . - . , - . II . - - , . . 134. - , - . . - - . б 3 - . - , - . – III . - 5б10 , - . 1. II . - , , . . 62. 2. , III . > . 0 Э , - . I Э . - . - - .

06 06 158 II Э . - . III Э . - . , , , . , - - - . (3.2) , - III , . а б - ( 10 ) . , , - . , - . ! , б VАlЗА. - I 0 , - . , . , , - .

06 06 160 G 0 2 6 9 9 0 D M . - M D D . 5- 3 , 4 5 1 - LАck-ЖБ ( ), - . . - , . - Э ( ) - , - . + ( ), - . - 3 . W Э W . W , - . 3- e, . kick-dАИn. W , , - D . - . . - - . , . 1 6- 2 6 lАck-ЖБ.

06 06 161 - . . , - . - . Lock-Дp LАck-ЖБ ( - ), - . Kick-doЖn - ( " - ") , . . kick-dАИn. kick-dАИn, - . kick-dАИn, , , . - , kick-dАИn. Kick-dАИn - . - : Э KeИlock , P . . ( ) , : – .

06 06 164 - . , , - . , . - , - - . , - . (ABS) ABS (AnЕi-lАck BГaking SКДЕem) - - . , - , , . ABS 2- - . . 20 / ABS. - . ABS: 1. . . 2. - . . ABS . Э EBD EBD (ElecЕГАnic BГakefАГce DiДЕГibЖЕiАn б ) - ABS. EBD , - . - , . - ABS , - . - , - - б VАlЗА. MIN , - - . - . Э EBA (EmeГgencК BГake AДДiДЕance...

06 * 06 166 * / , . . DSTC (DКnamic SЕabiliЕК and TГacЕiАn CАnЕГАl) . - . . - . - . , , , - , , . G028511 RESET . , - , - - . - , . 1. (1) DSTC. DSTC ON , . DSTC SPIN CONTROL OFF , . 2. RESET (2), - . - б - DSTC - . - , . - - DSTC ON .

06 * 06 168 * / , . . 1 . . - . . - " ", - . , . : а а , , - . , - , : PARK ASSIST ACTIVE . - 15 / . - . - 10 / , . , - . . . 30 - . - , - , - . , , . 1,5 . . - . , , , , . - . , 1 , .

06 * 06 * / , . . 169 VАlЗА . , - , . 0,8 . - . , . - PARK ASSIST SERVICE REQUIRED , - . , , - . , , - , , - . / G 0 2 7 1 0 4 . , . , . G 0 2 6 9 4 6 Д . - , . , - .

06 Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem Э BLIS* 06 170 * / , . . G 0 2 0 2 9 5 BLIS. BLIS BLIS . . - - . BLIS б , - - , , . . " ". - . BLIS . (1) - . , - (2) . - , - . , . BLIS - . , , - , BLIS , . . , BLIS, . . 171.

06 Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem Э BLIS* 06 }} * / , . . 171 , BLIS. = . 3,0 = . 9,5 - BLIS . . , . - , . . BLIS , 10 / . - , , 10 / . - , , 70 / . BLIS . BLIS . , , - , - . , - BLIS. . , - , . . , - . , - , - .

06 Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem Э BLIS* 06 * / , . . 173 A BLIND-SPOTSYSTCAMERASBLOCKED б - . BLIND-SPOTINFO SYSTEMOFF BLIS - . A , II ( - ) BLIS ( . . ). BLIS - - б VАlЗА. BLIS - " ". BLIS - " ", - . BLIS , - BLIND-SPOT SYST SERVICE REQUIRED . , BLIS - " ". - . G 0 1 8 1 7 ...

09 09 231 , FULL ADD G 0 2 6 9 9 1 . - . - . ADD FULL . - . 312. - - - - . , .

09 09 }} 239 , G 0 2 7 0 8 8 1. , ё . 2. . 3. . . - , , . 4. . 5. . - . 6. - , . 7. . 8. ; HAUT . G 0 2 7 0 8 5 1. , - . 2. . . - , , / . 3. . 4. . - . 5. - , . 6. .

09 09 252 * / , . . 1. 10 A 2. , , , - , - - 20 A 3. ( )* 15 A 4. - - 5. REM 10 A 6. - - 7. - * ( 30) 15 A 8. 15 A 9. , : - , 20 A 10. , : - , 20 A 11. - - 12. - - 13. 15 A 14. - (A/C)* 15 A 15. - - 16. - - 17. InfАЕainmenЕ* 5 A

09 09 }} * / , . . 253 18. - - 19. 15 A 20. - * ( 15) 20 A 21. - - 22. - - 23. AWD 7,5 A 24. - - 25. - - 26. PaГk AДДiДЕ* 5 A 27. : - , , AWD 30 A 28. (PCL) 15 A 29. : , * 25 A 30. , : - , , * 25 A 31. : 37, 38 40 A 32. - - 33. - - 34. - - 35. - - 36. - - 37. - 20 A 38. - 20 A

10 10 258 * / , . . - - - . , , . XC90 DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II 1 . - - . * . DolbИ SДББoДnd PБo Logic II 1 DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II , - , . - . DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II DАlbК - DАlbК LabАГaЕАГieД LicenДing CАГБАГaЕiАn. DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II SКДЕem DАlbК LabАГaЕАГieД LicenДing CАГБАГa...

10 , 10 260 * / , . . IR * б - Э * . , . - , - - . - ( YeВ No ) . No . G 0 2 71 1 2 - - . - . . а MENU б . / . а ENTER б / . а EXIT б . EXIT б . , - ( 1-6 ). Э MY KEY MY KEY , , TP . – , , MY KEY . MИ KeИ . , , . – - MY KEY .

10 , 10 * / , . . 261 , MY KEY TP PTY AF * G 0 2 6 9 8 2 - - 16 б 32 102 . / SEL , - . - SEL . / / - - - - . - . (FM, AM, cd . .), , - . RDS , , .

10 10 262 * / , . . / Э POWER . - , . . - , . ( + ) ( Э ) . AM/FM FM1, FM2 AM. CD - / - . SELECTOR , - - AUX , USB * BT * б * - . AUX AUX , , iPАd ® mБ3- . AUX AUX/RSE*. AUX (3,5 ) AUX / RSE * RSE* AUX RSE . :

10 10 }} * / , . . 263 а AUX б . а RSE б RSE - . , AUX . , , AUX. . AUX - - . . , : 1. AUX ENTER . 2. SELECTOR / . ENTER . . USB* USB- *. USB- * iPАd ® , mБ3- USB- , - . /USB- , . 1. USB SELECTOR . > . - . 2. iPАd ® , mБ3- USB- USB- *, . - . > , . . , . / / : а . а - .

10 10 264 * / , . . . mБ3, Иma ИaЗ. - - . - iPАd ® 2005 . . iPАd ® ShЖffle . USB- USB- - . - , , . USB 2.0 FAT32 500 64 000 . 256 . iPod ® iPАd ® USB- . , . BlДeГooГh ® * BlЖeЕААЕh ® * , - - . - - * . . . . . 291. , . . 262. BlЖeЕААЕh ® - AЖdiА/VideА RemАЕe CАnЕГАl PГАfile (AVRCP) AdЗanced AЖdiА DiД...

10 10 }} * / , . . 265 . - . - , , , . , - . , - , , , - , , . 1. SOUND . 2. SOUND . BASS , TREBLE , FADER , BALANCE , * SURROUND *. 3. SELECTOR . - min maЙ. . , DАlbК PГА LАgic II ( DPL II ) ( 3-CH ). - BASS TREBLE - - BALANCE - - FADER - * - , SURROUND *

10 10 }} 267 AM FM WXYZ * AUTO 0 4 7 PQRS GHI 5 JK L TUV 8 1 ABC 2 POWER V CD E M OLU E S SOUND # SCAN 6 9 MNO DEF 3 ENTER PHONE CLEAR MENU EXI T MY KEY R O CT LE G 0 2 7 1 1 4 1. AM/FM1/FM2 SELECTOR (3) AM/FM (1). 2. . 3. , . 1. - . - MAN . - , - - . 2. , . 3. , - . 5 . - 0 б 9 (2): 1. . 2. , - . ....

10 10 268 2. AUTO (1) , . - , . AUTO . - 0 б 9 . - , . – EXIT . , . 1. AUTO (1). AUTO . 2. 0 - 9 . 3. - , - AUTO (1), EXIT AM/FM . SCAN (2) . , - . 8 , . / Scan 1. AM/FM . 2. SCAN (2), - . SCAN . 3. SCAN EXIT . SCAN , . – 0 - 9 - , SГaГion ВГoБed . SCAN , - . RDS 1 RDS (RadiА DaЕa SКДЕem) - FM - . F...

10 10 }} 269 Э NEWS/TP/ ALARM - , , , - - . - , - . - - - , . , - . Э NEWS , , , , - . 1. SELECTOR AM/FM . 2. NeЖВ ENTER . 3. NeЖВ . 4. NeЖВ ENTER , NeЖВ . , RDS, - , - - , . - - . - ; – EXIT . NEWS - , . . Э RDS - , - . . 1. TP ENTER . 2. TP . 3. TP ENTER , TP . , - . - - , . - , - . ; – EXIT . TP ...

10 10 270 3. TP ENTER . TP ENTER . Radio ГeЗГ RDS - - , . . - . 1. MENU . 2. Radio ГeЗГ ENTER . 3. Radio ГeЗГ ENTER , . - , . AlaБm! . - - - , , - . Э PTY PTY - , - , - . PTY - , - . 1. ENTER . 2. PTY ENTER . 3. TPY ENTER . PTY . - PTY. ChildБenЦВ pБogВ CДlГДБe TБaЕel

10 10 }} 271 . SpoБГ DБama Science WeaГheБ & MeГБo . 1. FM 1 FM 2 MENU . 2. ENTER . 3. PTY ENTER . 4. PTY ENTER . 5. ENTER - . PTY - , PTY. 6. - EXIT/ CLEAR PTY. 7. PTY ENTER . , - . 8. , , / . 9. , - . PTY - . - , , . PTY ВГandbИ PTY . PTY , . Э TP STATION , - . , - , . / TP STATION , - . 1. EN...

10 10 272 - . Э NEWS STATION , . , - , , , - RDS. / NEWS STATION , . 1. ENTER . 2. ENTER. 3. TP STATION ENTER . 4. - ENTER . - - . Э AF AF . FM, . , - PI EXIT . / AF 1. ENTER . 2. AF ENTER . AF AF ENTER . Э REG . 1. ENTER . 2. Regional ENTER . 3. REG . 4. REG REG ENTER . Enhanced OГheБ NeГЖoБkВ Э EO...

10 Cd 10 274 G 0 2 71 1 6 ( - ) - , . SELECTOR (4) CD (1) - . ( - ) cd , . , - SELECTOR (4) CD (1) - 1 - 6 . - ( - ) – 1 - 6 / . . , . - 6 - - . – - (2). - - . 12 . . ( - ) , (3). ( - ) . . - MATA UT . , , - , - . - - . , - . - mБ3 Иma. - . - . - - - - .

10 Cd 10 276 - - . - : а , . а ALL , - - . а - , . , . - - , . / - . – ENTER . Cd - , - , - . (12 ). - - . - .

10 * 10 }} * / , . . 281 , , , ENTER - , . . . - 8 / . - . - 5.6. SIM G 0 2 6 9 8 0 SIM- (SЖbДcГibeГ IdenЕiЕК MАdЖle). . SIM- , . 1. . 2. SIM- , . 3. SIM- . 4. , SIM- - . 5. . SIM- . : – ENTER . : – ENTER . , . . 288. - , . . 288.

10 * 10 * / , . . 285 SIM- G 0 2 6 9 8 0 - SIM- б . SIM- . - , , , - SIM- . 2 SIM , 3 255 A SMS / (900/1800) A 255 . SIM- . IMEI - , IMEI . 15- , - . *#06# , . .

10 Э 10 }} 287 6.2.2 6.2.3 6.3. PIN 6.4. AЖdiА 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 - 6.5. 1. 1.1. . : , - . 1.2. . : , - . 1.3. . - : , . 1.4. 1.1, 1.2 1.3, . 1.4.1. 1.4.2. MiДДed1.4.3. ReceiЗed1.4.4. Dialled 1.5. . ( . 5.4). 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. 1.5.4. 2. 2.1. . 2.2. - , . . 283. 2.3. SIM- . 2.3.1. SIM 2.3.2. ...

10 BlДeГooГh, " "* 10 290 * / , . . . * - BlДeГooГh TM BlЖeЕААЕh TM - . - " " - . (2). - , . . VАlЗА VАlЗА ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm, - . , . VOLUME б , * - . ENTER б , - . PHONE б / / . EXIT б / , , - / .

10 BlДeГooГh, " "* 10 }} * / , . . 291 MENU б . / . б - . , . . . . 260. , BlЖeЕААЕh TM handДfГee, , - , . . 295. / PHONE " ". - , . , . PHONE - - . , . - , , : 1 Э 1. / BlЖeЕААЕh TM , . ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm. 2. " " PHONE . > . , . 3. . > - . 30 . - BlЖeЕААЕh TM . " &#...

10 BlДeГooГh, " "* 10 292 * / , . . 3. MИ VolЕo CaБ , . 4. PIN- PIN- "1234". 5. MИ VolЕo CaБ . ( ) - , . - . . 293. - - BlЖeЕААЕh TM . - . 1. , - . 2. , . . 294. 3. ENTER . EXIT . , . - . . 293. PHONE . . . , - . ENTER , , - , CD FM. EXIT . - - . - / - . MENU ENTER - , : а б . а б . ...

10 BlДeГooГh, " "* 10 294 * / , . . - ( ) , . BlЖeЕААЕh TM - . а BlЖeЕААЕh TM BLUETOOTH . а - BlЖeЕААЕh TM . , - - . - . . . . . - . , . - , . - - 2Э9 . - - . - - . - / / . : 1. ENTER . ENTER . 2. ENTER , . - ENTER . . - VАlЗА VАlЗА ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm.

10 RSE Э ReaБ SeaГ EnГeБГainmenГ Э * 10 }} * / , . . 297 RSE - - - . DVD RSE-AUX , - - . , I II , - . , . , I , . - I . ( 10 ) , . . - 1. - , . > . 2. , CH A CH B . > . 3. / . - M MODE-AUX A B - , . 1. . 2. . 3. . 4. , - . . . : 1. . 2. . 3. .

10 RSE Э ReaБ SeaГ EnГeБГainmenГ Э * 10 }} * / , . . 299 , . - CD-DA, DVD-AЖdiА PlaКback, MP3, WMA - DVD-ЗideА, VCD, SVCD, DiЗЙ/MPEG-4, WMA ЗideА, PhАЕА cd KАdak, PhАЕА CD JPG DVD-RAM, DVD-ROM, DVD- RW, DVD+RW, DVD-R, DVD +R, CD-R, CD-ROM, CD- RW, CD-3, HDCD , DVD- . – MEDIA MENU . GENERAL SETUP ANG...

11 11 318 ( ) , ABL 65 H9 21 HY21W / , , 5 W5W LL , 5 WY5W LL 5 SV8.5 38 5 SV8.5 43 2 T5 W2 4,6d 10 SV8.5 43 5 5W LL 21 PY21WSV 21 P21W LL 21 H21W LL

11 11 321 . . ANTI-SKID TEMPORARILY OFF . . 166 ANTI-SKID SERVICE REQUIRED . 166 LEFT REAR DOOR OPEN 62 PARK ASSIST SERVICE REQUIRED . 169 PASSENGER DOOR OPEN 62 RIGHT REAR DOOR OPEN 62 SOOT FILTER FULL SEE MANUAL - . 63 SRS AIRBAG SERVICE URGENT . . SRS . . 21 STC SPIN CONTROL OFF STC . . 63 TIME F...

01 , 01 21 G 0 2 7 2 8 4 - I , II III . . 6 , . , - - . - - , - , : SRS AIRBAG SERVICE URGENT . VАlЗА - VАlЗА. - , . - , , SIPS IC. VАlЗА - VАlЗА.

01 IC 01 28 G 0 2 7 0 4 7 IC (InflaЕable CЖГЕain) SIPS - . - . , - . - . , - . - ( ). - , - . - . VАlЗА - VАlЗА, . - 50 . , . - . .

01 WHIPS 01 }} 29 Э WHIPS G 0 2 0 3 4 7 WHIPS (WhiБlaДh PГАЕecЕiАn SКДЕem) - . , , , . WHIPS . . WHIPS , . - , . . . WHIPS. VАlЗА - VАlЗА. WHIPS / WHIPS . - - , .

01 Э ROPS 01 31 VАlЗА (RАll-OЗeГ PГАЕecЕiАn SКДЕem (ROPS)) - - - , . : а RSC (RАll SЕabiliЕК CАnЕГАl), , , - . а - , - . . . 20 28. RSC , . - . , DSTC - , - - , . DSTC . . 166. RSC - , - , . , - .

01 01 44 * / , . . VАlЗА VАlЗА. - . - , - , , . , . - , . 1. . 2. , . , , . , . . . 141. ISOFIX * G 0 1 5 2 6 8 ISOFIX . - ( . ). . ISOFIX - . - - . . - ISOFIX , - ( . ). A , ( 1), -

02 02 60 - TIME FOR REGULAR SERVICE , READ 2 . ABS , . , ABS . 1. . 2. . 3. , VАlЗА - - VАlЗА ABS . - . 1. - , . . 230. 2. MIN , , - . VАlЗА VАlЗА . ABS , - - . 1. . 2. . а , - . а , - , . . 230. а , - , VАlЗА - . а - MIN , . - - VАlЗА - . - BRAKE ABS, - .

02 02 62 DSTC . . 167. Э , - . . 7 / , - - : DRIVER DOOR OPEN , PASSENGER DOOR OPEN , LEFT REAR DOOR OPEN RIGHT REAR DOOR OPEN . . . 7 / , - , . , : TAILGATE OPEN .

02 02 }} * / , . . 65 G 0 2 6 9 4 4 . * - - . - . * - - . - I II . , - . , - , . . 141. * - - - . , - : 1. - .

02 02 66 * / , . . 2. II . 3. , . - - . PaБk AВВiВГ* - . / , . . . 168. * , - ( - , , , ). - , *. , - / , . 140 144. * - , - . * - (AcЕiЗe Bending LighЕД, ABL), - . / . , -/ 5 . - . HEADLIGHTS SET FOR RH TRAFFIC HEADLIGHTS SET FOR LH TRAFFIC . - - . . 186.

02 02 }} * / , . . 67 / * - - 12 , , . , , I , . . , . - . , . . 10 . , - . . 10 (120 ) - . ( ) - 7,5 (90 ) . - , - - . - VАlЗА. (TMK), VАlЗА, . . 205. BLIS Э Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem* - . . . 170. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 * # POWER VO LUME CD AM FM G 0 2 7 0 9 6 ( ...

02 * 02 74 * / , . . READ - - - RESET б - (2) . . - , - . - - , , READ . - : а --- KM/H AVERAGE SPEED а --.- KM/L INSTANTANEOUS а --.- KM/L AVERAGE а --- KILOMETRES TO EMPTY TANK а DSTC ON , . . 166 а --- MPH ACTUAL SPEED 1 * AVERAGE SPEED - , . - RESET . INSTANTANEOUS - . . , " ---- ". - 2 ...

02 * 02 }} * / , . . 79 G 0 2 7 0 9 8 - - . : 1. CRUISE . - CRUISE . 2. + Э - . - CRUISE-ON . - 30 / 200 / . G 0 2 6 9 4 9 – - , + Э . - . ( ) + Э 1 / 1 / 1 . ( ) , , , . , . – 0 , - . CRUISE . - . , - : а а 25б30 / а N а - . 1 .

02 * 02 80 * / , . . - . CRUISE ON . – CRUISE - . - CRUISE ON .

03 03 }} 97 . - . 15 . ECC - , - . - , - . G 0 2 8 5 7 7 , . G 0 2 7 0 4 3 - . 1. , . 2. : - - . 0 G 0 2 7 0 6 4

03 , 03 }} 101 . , , . - . AUT . : – AUTO , ( ). : , : а MAN : . а : - , - . а AUT : . , : а . а . а , . а - - , . а VАlЗА - . - - - . 3. - , . , . . , . , , . ( - ) , - . : 1. 3 . 5 . - 3-12 - . 2. . : – 3 . 5 , . 4. AUTO AUTO - . , - , , , - .

03 , 03 102 * / , . . . AUTO . 5. а , а , а , AUTO , - . 6. . 7. . - - . . : а ( ) - ( - AC ). а - . - . 8. , . . 67 - . 9. - : 1. : - б . 2. : б . 3. : - б . VАlЗА - VАlЗА. 10 11. . / - , , - / . 12. - . - AUTO , - . - . . 13. , ( ) . - , AC , , *

03 * 03 104 * / , . . READ RESET - ф - ». : а READ а , а I . 1 2 . - , . . 25 шC, . б10 шC 60 . - , , VАlЗА - VАlЗА. . . - . . , , - . , . ( - PARK HEATER ON ).

03 * 03 }} * / , . . 105 TIMER 1, TIMER 2 DiБecГ SГaБГ iВ acГiЕaГed , - - , - . , - . - , . , , . / , . TIMER - , . 1. 1 2 . 2. RESET , - . 3. . 4. RESET , . 5. . 6. RESET - . 7. RESET , . - , : 1. READ . 2. . . 1 2 . . . 3. RESET . . - , - . 1. . 2. RESET , . . . 3. . . 60 . - , - - 30 шC. 1. . 2. ...

04 Э EЗecДГiЕe 04 113 , G 0 3 0 1 8 0 G 0 3 0 1 8 3 . . , б - . : 6 б 4 б 6 , . . - 0 , . G 0 3 0 2 2 9 . , - . - , , - , . . , . , - , , - .

05 05 138 * / , . . а READ . а . AUTOLOCK ON ( - ) AUTOLOCK OFF . G 0 2 9 6 4 6 ( ) - . - - . ATTENTION Pakjdskdl ioiuip kjöpp opoodidåuswi C SOUND MENU 80 ENTER L SE E EXIT MY KEY R TO AIRBAG G 0 2 7 0 2 5 - . G 0 2 8 4 8 5 . 1. б , . > - *, - . .

06 06 }} 157 – . – P N . - . , - . II . - - , . . 134. - , - . . - - . б 3 - . - , - . – III . - 5б10 , - . 1. II . - , , . . 62. 2. , III . > . 0 Э , - . I Э . - . - - .

06 06 158 II Э . - . III Э . - . , , , . , - - - . (3.2) , - III , . а б - ( 10 ) . , , - . , - . ! , б VАlЗА. - I 0 , - . , . , , - .

06 06 160 G 0 2 6 9 9 0 D M . - M D D . 5- 3 , 4 5 1 - LАck-ЖБ ( ), - . . - , . - Э ( ) - , - . + ( ), - . - 3 . W Э W . W , - . 3- e, . kick-dАИn. W , , - D . - . . - - . , . 1 6- 2 6 lАck-ЖБ.

06 06 161 - . . , - . - . Lock-Дp LАck-ЖБ ( - ), - . Kick-doЖn - ( " - ") , . . kick-dАИn. kick-dАИn, - . kick-dАИn, , , . - , kick-dАИn. Kick-dАИn - . - : Э KeИlock , P . . ( ) , : – .

06 06 164 - . , , - . , . - , - - . , - . (ABS) ABS (AnЕi-lАck BГaking SКДЕem) - - . , - , , . ABS 2- - . . 20 / ABS. - . ABS: 1. . . 2. - . . ABS . Э EBD EBD (ElecЕГАnic BГakefАГce DiДЕГibЖЕiАn б ) - ABS. EBD , - . - , . - ABS , - . - , - - б VАlЗА. MIN , - - . - . Э EBA (EmeГgencК BГake AДДiДЕance...

06 * 06 166 * / , . . DSTC (DКnamic SЕabiliЕК and TГacЕiАn CАnЕГАl) . - . . - . - . , , , - , , . G028511 RESET . , - , - - . - , . 1. (1) DSTC. DSTC ON , . DSTC SPIN CONTROL OFF , . 2. RESET (2), - . - б - DSTC - . - , . - - DSTC ON .

06 * 06 168 * / , . . 1 . . - . . - " ", - . , . : а а , , - . , - , : PARK ASSIST ACTIVE . - 15 / . - . - 10 / , . , - . . . 30 - . - , - , - . , , . 1,5 . . - . , , , , . - . , 1 , .

06 * 06 * / , . . 169 VАlЗА . , - , . 0,8 . - . , . - PARK ASSIST SERVICE REQUIRED , - . , , - . , , - , , - . / G 0 2 7 1 0 4 . , . , . G 0 2 6 9 4 6 Д . - , . , - .

06 Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem Э BLIS* 06 170 * / , . . G 0 2 0 2 9 5 BLIS. BLIS BLIS . . - - . BLIS б , - - , , . . " ". - . BLIS . (1) - . , - (2) . - , - . , . BLIS - . , , - , BLIS , . . , BLIS, . . 171.

06 Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem Э BLIS* 06 }} * / , . . 171 , BLIS. = . 3,0 = . 9,5 - BLIS . . , . - , . . BLIS , 10 / . - , , 10 / . - , , 70 / . BLIS . BLIS . , , - , - . , - BLIS. . , - , . . , - . , - , - .

06 Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem Э BLIS* 06 * / , . . 173 A BLIND-SPOTSYSTCAMERASBLOCKED б - . BLIND-SPOTINFO SYSTEMOFF BLIS - . A , II ( - ) BLIS ( . . ). BLIS - - б VАlЗА. BLIS - " ". BLIS - " ", - . BLIS , - BLIND-SPOT SYST SERVICE REQUIRED . , BLIS - " ". - . G 0 1 8 1 7 ...

09 09 231 , FULL ADD G 0 2 6 9 9 1 . - . - . ADD FULL . - . 312. - - - - . , .

09 09 }} 239 , G 0 2 7 0 8 8 1. , ё . 2. . 3. . . - , , . 4. . 5. . - . 6. - , . 7. . 8. ; HAUT . G 0 2 7 0 8 5 1. , - . 2. . . - , , / . 3. . 4. . - . 5. - , . 6. .

09 09 252 * / , . . 1. 10 A 2. , , , - , - - 20 A 3. ( )* 15 A 4. - - 5. REM 10 A 6. - - 7. - * ( 30) 15 A 8. 15 A 9. , : - , 20 A 10. , : - , 20 A 11. - - 12. - - 13. 15 A 14. - (A/C)* 15 A 15. - - 16. - - 17. InfАЕainmenЕ* 5 A

09 09 }} * / , . . 253 18. - - 19. 15 A 20. - * ( 15) 20 A 21. - - 22. - - 23. AWD 7,5 A 24. - - 25. - - 26. PaГk AДДiДЕ* 5 A 27. : - , , AWD 30 A 28. (PCL) 15 A 29. : , * 25 A 30. , : - , , * 25 A 31. : 37, 38 40 A 32. - - 33. - - 34. - - 35. - - 36. - - 37. - 20 A 38. - 20 A

10 10 258 * / , . . - - - . , , . XC90 DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II 1 . - - . * . DolbИ SДББoДnd PБo Logic II 1 DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II , - , . - . DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II DАlbК - DАlbК LabАГaЕАГieД LicenДing CАГБАГaЕiАn. DАlbК SЖГГАЖnd PГА LАgic II SКДЕem DАlbК LabАГaЕАГieД LicenДing CАГБАГa...

10 , 10 260 * / , . . IR * б - Э * . , . - , - - . - ( YeВ No ) . No . G 0 2 71 1 2 - - . - . . а MENU б . / . а ENTER б / . а EXIT б . EXIT б . , - ( 1-6 ). Э MY KEY MY KEY , , TP . – , , MY KEY . MИ KeИ . , , . – - MY KEY .

10 , 10 * / , . . 261 , MY KEY TP PTY AF * G 0 2 6 9 8 2 - - 16 б 32 102 . / SEL , - . - SEL . / / - - - - . - . (FM, AM, cd . .), , - . RDS , , .

10 10 262 * / , . . / Э POWER . - , . . - , . ( + ) ( Э ) . AM/FM FM1, FM2 AM. CD - / - . SELECTOR , - - AUX , USB * BT * б * - . AUX AUX , , iPАd ® mБ3- . AUX AUX/RSE*. AUX (3,5 ) AUX / RSE * RSE* AUX RSE . :

10 10 }} * / , . . 263 а AUX б . а RSE б RSE - . , AUX . , , AUX. . AUX - - . . , : 1. AUX ENTER . 2. SELECTOR / . ENTER . . USB* USB- *. USB- * iPАd ® , mБ3- USB- , - . /USB- , . 1. USB SELECTOR . > . - . 2. iPАd ® , mБ3- USB- USB- *, . - . > , . . , . / / : а . а - .

10 10 264 * / , . . . mБ3, Иma ИaЗ. - - . - iPАd ® 2005 . . iPАd ® ShЖffle . USB- USB- - . - , , . USB 2.0 FAT32 500 64 000 . 256 . iPod ® iPАd ® USB- . , . BlДeГooГh ® * BlЖeЕААЕh ® * , - - . - - * . . . . . 291. , . . 262. BlЖeЕААЕh ® - AЖdiА/VideА RemАЕe CАnЕГАl PГАfile (AVRCP) AdЗanced AЖdiА DiД...

10 10 }} * / , . . 265 . - . - , , , . , - . , - , , , - , , . 1. SOUND . 2. SOUND . BASS , TREBLE , FADER , BALANCE , * SURROUND *. 3. SELECTOR . - min maЙ. . , DАlbК PГА LАgic II ( DPL II ) ( 3-CH ). - BASS TREBLE - - BALANCE - - FADER - * - , SURROUND *

10 10 }} 267 AM FM WXYZ * AUTO 0 4 7 PQRS GHI 5 JK L TUV 8 1 ABC 2 POWER V CD E M OLU E S SOUND # SCAN 6 9 MNO DEF 3 ENTER PHONE CLEAR MENU EXI T MY KEY R O CT LE G 0 2 7 1 1 4 1. AM/FM1/FM2 SELECTOR (3) AM/FM (1). 2. . 3. , . 1. - . - MAN . - , - - . 2. , . 3. , - . 5 . - 0 б 9 (2): 1. . 2. , - . ....

10 10 268 2. AUTO (1) , . - , . AUTO . - 0 б 9 . - , . – EXIT . , . 1. AUTO (1). AUTO . 2. 0 - 9 . 3. - , - AUTO (1), EXIT AM/FM . SCAN (2) . , - . 8 , . / Scan 1. AM/FM . 2. SCAN (2), - . SCAN . 3. SCAN EXIT . SCAN , . – 0 - 9 - , SГaГion ВГoБed . SCAN , - . RDS 1 RDS (RadiА DaЕa SКДЕem) - FM - . F...

10 10 }} 269 Э NEWS/TP/ ALARM - , , , - - . - , - . - - - , . , - . Э NEWS , , , , - . 1. SELECTOR AM/FM . 2. NeЖВ ENTER . 3. NeЖВ . 4. NeЖВ ENTER , NeЖВ . , RDS, - , - - , . - - . - ; – EXIT . NEWS - , . . Э RDS - , - . . 1. TP ENTER . 2. TP . 3. TP ENTER , TP . , - . - - , . - , - . ; – EXIT . TP ...

10 10 270 3. TP ENTER . TP ENTER . Radio ГeЗГ RDS - - , . . - . 1. MENU . 2. Radio ГeЗГ ENTER . 3. Radio ГeЗГ ENTER , . - , . AlaБm! . - - - , , - . Э PTY PTY - , - , - . PTY - , - . 1. ENTER . 2. PTY ENTER . 3. TPY ENTER . PTY . - PTY. ChildБenЦВ pБogВ CДlГДБe TБaЕel

10 10 }} 271 . SpoБГ DБama Science WeaГheБ & MeГБo . 1. FM 1 FM 2 MENU . 2. ENTER . 3. PTY ENTER . 4. PTY ENTER . 5. ENTER - . PTY - , PTY. 6. - EXIT/ CLEAR PTY. 7. PTY ENTER . , - . 8. , , / . 9. , - . PTY - . - , , . PTY ВГandbИ PTY . PTY , . Э TP STATION , - . , - , . / TP STATION , - . 1. EN...

10 10 272 - . Э NEWS STATION , . , - , , , - RDS. / NEWS STATION , . 1. ENTER . 2. ENTER. 3. TP STATION ENTER . 4. - ENTER . - - . Э AF AF . FM, . , - PI EXIT . / AF 1. ENTER . 2. AF ENTER . AF AF ENTER . Э REG . 1. ENTER . 2. Regional ENTER . 3. REG . 4. REG REG ENTER . Enhanced OГheБ NeГЖoБkВ Э EO...

10 Cd 10 274 G 0 2 71 1 6 ( - ) - , . SELECTOR (4) CD (1) - . ( - ) cd , . , - SELECTOR (4) CD (1) - 1 - 6 . - ( - ) – 1 - 6 / . . , . - 6 - - . – - (2). - - . 12 . . ( - ) , (3). ( - ) . . - MATA UT . , , - , - . - - . , - . - mБ3 Иma. - . - . - - - - .

10 Cd 10 276 - - . - : а , . а ALL , - - . а - , . , . - - , . / - . – ENTER . Cd - , - , - . (12 ). - - . - .

10 * 10 }} * / , . . 281 , , , ENTER - , . . . - 8 / . - . - 5.6. SIM G 0 2 6 9 8 0 SIM- (SЖbДcГibeГ IdenЕiЕК MАdЖle). . SIM- , . 1. . 2. SIM- , . 3. SIM- . 4. , SIM- - . 5. . SIM- . : – ENTER . : – ENTER . , . . 288. - , . . 288.

10 * 10 * / , . . 285 SIM- G 0 2 6 9 8 0 - SIM- б . SIM- . - , , , - SIM- . 2 SIM , 3 255 A SMS / (900/1800) A 255 . SIM- . IMEI - , IMEI . 15- , - . *#06# , . .

10 Э 10 }} 287 6.2.2 6.2.3 6.3. PIN 6.4. AЖdiА 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 - 6.5. 1. 1.1. . : , - . 1.2. . : , - . 1.3. . - : , . 1.4. 1.1, 1.2 1.3, . 1.4.1. 1.4.2. MiДДed1.4.3. ReceiЗed1.4.4. Dialled 1.5. . ( . 5.4). 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. 1.5.4. 2. 2.1. . 2.2. - , . . 283. 2.3. SIM- . 2.3.1. SIM 2.3.2. ...

10 BlДeГooГh, " "* 10 290 * / , . . . * - BlДeГooГh TM BlЖeЕААЕh TM - . - " " - . (2). - , . . VАlЗА VАlЗА ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm, - . , . VOLUME б , * - . ENTER б , - . PHONE б / / . EXIT б / , , - / .

10 BlДeГooГh, " "* 10 }} * / , . . 291 MENU б . / . б - . , . . . . 260. , BlЖeЕААЕh TM handДfГee, , - , . . 295. / PHONE " ". - , . , . PHONE - - . , . - , , : 1 Э 1. / BlЖeЕААЕh TM , . ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm. 2. " " PHONE . > . , . 3. . > - . 30 . - BlЖeЕААЕh TM . " &#...

10 BlДeГooГh, " "* 10 292 * / , . . 3. MИ VolЕo CaБ , . 4. PIN- PIN- "1234". 5. MИ VolЕo CaБ . ( ) - , . - . . 293. - - BlЖeЕААЕh TM . - . 1. , - . 2. , . . 294. 3. ENTER . EXIT . , . - . . 293. PHONE . . . , - . ENTER , , - , CD FM. EXIT . - - . - / - . MENU ENTER - , : а б . а б . ...

10 BlДeГooГh, " "* 10 294 * / , . . - ( ) , . BlЖeЕААЕh TM - . а BlЖeЕААЕh TM BLUETOOTH . а - BlЖeЕААЕh TM . , - - . - . . . . . - . , . - , . - - 2Э9 . - - . - - . - / / . : 1. ENTER . ENTER . 2. ENTER , . - ENTER . . - VАlЗА VАlЗА ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm.

10 RSE Э ReaБ SeaГ EnГeБГainmenГ Э * 10 }} * / , . . 297 RSE - - - . DVD RSE-AUX , - - . , I II , - . , . , I , . - I . ( 10 ) , . . - 1. - , . > . 2. , CH A CH B . > . 3. / . - M MODE-AUX A B - , . 1. . 2. . 3. . 4. , - . . . : 1. . 2. . 3. .

10 RSE Э ReaБ SeaГ EnГeБГainmenГ Э * 10 }} * / , . . 299 , . - CD-DA, DVD-AЖdiА PlaКback, MP3, WMA - DVD-ЗideА, VCD, SVCD, DiЗЙ/MPEG-4, WMA ЗideА, PhАЕА cd KАdak, PhАЕА CD JPG DVD-RAM, DVD-ROM, DVD- RW, DVD+RW, DVD-R, DVD +R, CD-R, CD-ROM, CD- RW, CD-3, HDCD , DVD- . – MEDIA MENU . GENERAL SETUP ANG...

11 11 318 ( ) , ABL 65 H9 21 HY21W / , , 5 W5W LL , 5 WY5W LL 5 SV8.5 38 5 SV8.5 43 2 T5 W2 4,6d 10 SV8.5 43 5 5W LL 21 PY21WSV 21 P21W LL 21 H21W LL

11 11 321 . . ANTI-SKID TEMPORARILY OFF . . 166 ANTI-SKID SERVICE REQUIRED . 166 LEFT REAR DOOR OPEN 62 PARK ASSIST SERVICE REQUIRED . 169 PASSENGER DOOR OPEN 62 RIGHT REAR DOOR OPEN 62 SOOT FILTER FULL SEE MANUAL - . 63 SRS AIRBAG SERVICE URGENT . . SRS . . 21 STC SPIN CONTROL OFF STC . . 63 TIME F...