VITEK VT-2515 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - ENGLISH; Do not allow children

3 ENGLISH Trimmer Description 1. Protective cap2. Attachment for cutting hair in nose or ears 3. ON/OFF switch4. Body5. Battery compartment lid6. Cleaning brush Safety measures Read these instructions carefully before using the unit and keep these instructions for future reference. • Use the unit fo...

Page 4 - Cutting hair in the ears; Unit operating life is 3 years; Guarantee

4 ENGLISH – Carefully insert the attachment (2) into the nostril. – Do not insert the attachment (2) into the nostril deeper than 0.5 cm. – Make circular movements with the unit to remove undesirable hair in the nostrils. Cutting hair in the ears – Make sure that external ear canals are clean and th...

Page 5 - русский; ТРИММЕР

5 русский ТРИММЕР Описание 1. Защитный колпачок2. Насадка для стрижки волос в носу или в ушах 3. Выключатель ON/OFF4. Корпус5. Крышка батарейного отсека6. Щеточка для чистки Меры безопасности Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использ...

Page 6 - Использование

6 русский кой на корпусе устройства (4), поверните крышку по часовой стрелке до упора. Использование Насадка (2) используется для удале-ния волос в носу или в ушах.Снимите колпачок (1).Включите триммер, установив пере-ключатель (3) в положение “ON”. Удаление волос в носу – Убедитесь, что носовая пол...

Page 7 - ҚазаҚша; Қоректендіру элементін орнату

7 ҚазаҚша ТРИММЕР Сипаттамасы 1. Қорғаныс қалпақша 2. Мұрын немесе құлақ қуысындағы шаштарды қиюға арналған қондырма 3. ON/OFF сөндіргіші 4. Корпусы 5. Батареялық бөлік қақпағы 6. Тазалауға арналған қылшақ Қауіпсіздік шаралары Құрылғыны пайдалану алдында пай - далану бойынша нұсқаулықты зейін қойып ...

Page 9 - Moldovenească; TRIMMER; • Atenţie; Instalarea bateriei

9 romÂnĂ/ Moldovenească TRIMMER Descriere 1. Căpăcel de protecţie 2. Accesoriu pentru tunderea părului din nas şi urechi 3. Întrerupător ON/OFF 4. Carcasă 5. Capac locaş pentru baterii 6. Periuţă pentru curăţare Măsuri de siguranţă Citiţi cu atenţie instrucţiunea de exploa - tare înainte de utilizar...

Page 10 - Înlăturarea părului din nas; Producătorul îşi rezervă dreptul de a; Garanţie

10 romÂnĂ/ Moldovenească Porniţi trimmer-ul mutând întrerupătorul (3) în poziţia “ON”. Înlăturarea părului din nas – Asiguraţi-vă că cavitatea nazală este curată. – Introduceţi cu grijă accesoriul (2) în nară. – Nu introduceţi accesoriul (2) în nară mai adânc de 0,5 cm. – Efectuaţi cu aparatul mişcă...

Page 11 - Český; Zastřihovač chloupků; Upozornění; Vkládání napájecího článku; АА; Použití

11 Český Zastřihovač chloupků Popis 1. Chránítko 2. Nástavec pro zastřihávání chloup-ků v nose a v uších 3. Vypínač ON/OFF 4. Plášť 5. Víko bateriového prostoru 6. Kartáček na čištění Bezpečnostní pokyny Před použitím přístroje si pozorně pře-čtěte tuto příručku a uschovejte ji pro pozdější použití....

Page 12 - : Přístroj nepotřebuje

12 Český Zapněte zastřihovač převedením vypí-nače (3) do polohy ON. Zastřihávání chloupků v nose – Přesvědčte se, že nosní dutina je čistá. – Opatrně vsuňte nástavec (2) do nosní dírky. – Nevsouvejte nástavec (2) do nosní dírky více než na 0,5 cm. – Dělejte kruhové pohyby přístro-jem pro odstraňován...

Page 13 - УКРАЇНЬСК А; ТРИМЕР; Заходи безпеки

13 УКРАЇНЬСК А ТРИМЕР Опис 1. Захисний ковпачок2. Насадка для стриження волосся в носі і вухах 3. Вимикач ON/OFF4. Корпус5. Кришка батарейного відсіку6. Щіточка для чищення Заходи безпеки Перед експлуатацією уважно про-читайте інструкцію з експлуатації і збережіть її для використання як довідковий м...

Page 15 - Беларуск ая; ТРЫМЕР; Устаноўка элемента сілкавання

15 Беларуск ая ТРЫМЕР Апісанне 1. Ахоўны каўпачок2. Насадка для стрыжкі валасоў у носе ці ў вушах 3. Выключальнік ON/OFF4. Корпус5. Вечка батарэйнага адсека6. Шчотачка для чысткі Меры бяспекі Перад выкарыстаннем прылады ўважліва прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ў...

Page 17 - O’zbekcha; TRIMMЕR; Bоlаlаr pоlietilеn хаltа; Bаtаrеyasini qo’yish

17 O’zbekcha TRIMMЕR Аsоsiy qismlаri 1. Bеrkitаdigаn qаlpоg’i 2. Qulоq vа burundаgi tukni оlаdigаn birikmа 3. Ishlаtаdigаn tugmаsi ON/OFF 4. Kоrpusi 5. Bаtаrеya sоlinаdigаn bo’lmа qоpqоg’i 6. Tоzаlаydigаn cho’tkа Ehtiyot chоrаlаri Jihоzni ishlаtishdаn оldin qo’llаnmаsini diqqаt bilаn o’qib chiqing, ...

Page 18 - Burundаgi tukni tоzаlаsh; Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr; Kafolat shartlari

18 O’zbekcha Burundаgi tukni tоzаlаsh – Tоzаlаshdаn оldin burun tоzа bo’lishi kеrаk. – Ehtiyot bo’lib birikmаni (2) burun tеshigigа kiriting. – Birikmаni (2) burun tеshigigа 0,5 cm dаn ko’p kiritmаng. – Burun tеshigidаgi kеrаksiz tukni оlib tаshlаsh uchun jihоzni аylаntirib ishlаting. Qulоqdаgi tukn...