VITEK VT-1837 B/R - Manuals

Page 4 - ENGLISH

4 ENGLISH VACUUM CLEANER DESCRIPTION 1. Floor/Carpet brush 2. Telescopic tube3. Suction power knob4. Flexible hose handle5. Flexible hose6. Flexible hose cup with clamp7. Air inlet8. Dust collection container removal button9. Dust collection container10. Dust collection container handle11. On/Off bu...

Page 7 - DEUTSCH

7 STAUBSAUGER BESCHREIBUNG 1. Bürste für Boden/Teppich 2. Teleskoprohr 3. Regler der Einsaugstärke 4. Flexischlauchgriff 5. Flexischlauch 6. Aufsatz für den Flexischlauch mit Fixiervor- richtung 7. Lufteinsaugöffnung 8. Taste zum Abnehmen des Staubsammelbe- hälters 9. Staubsammelbehälter 10. Griff d...

Page 10 - РУССКИЙ

10 ПЫЛЕСОС ОПИСАНИЕ 1. Щетка для пола/ковровых покрытий2. Телескопическая трубка3. Регулятор силы всасывания4. Ручка гибкого шланга5. Гибкий шланг6. Наконечник гибкого шланга с фиксато- ром 7. Воздухозаборное отверстие8. Кнопка снятия контейнера пылесборника9. Контейнер пылесборник10. Ручка контейне...

Page 12 - русский

12 русский фильтра HEPA (21) и предварительного филь-тра (20) электромотор пылесоса может вый-ти из строя, и этот случай не подпадает под гарантийные обязательства. Всегда правиль-но устанавливайте фильтры в контейнере пы-лесборника.• Выключите пылесос клавишей ВКЛ/ВЫКЛ (11) и отключите его от сети....

Page 13 - ҚазаҚ

13 ҚазаҚ ШАҢСОРҒЫШ СУРЕТТЕМЕ 1. Еден/кілем жабулар ұшін арналған щетка 2. Телескопалық трубкасы 3. Сору қуаттылықтың реттегіші 4. Майысқақ шлангтың тұтқасы 5. Майысқақ шланг 6. Майысқақ шлангтың ұшы бекіткішпен 7. Ауақоршайтын тесік 8. Шаңжинауғыш контейнердің шешу түймесі 9. Шаңжинауғыш контейнері ...

Page 16 - Moldovenească

16 romÂnĂ/ Moldovenească 16 ASPIRATOR INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SECURITA - TE CITITI CU ATENTIE TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE A UTILIZA ACEST ASPIRATOR AVERTIZARE Pentru a reduce riscul incendiului, socului electric sau traumarii: 1. Nu lasati aspiratorul fara supraveghere cind este conectat la p...

Page 18 - Český

18 Český VYsÁVAČ POPIs 1. Kartáč na podlahu/podlahové krytiny2. Teleskopická trubice3. Regulátor sacího výkonu4. Držadlo ohebné hadice5. Ohebná hadice6. Nástavec ohebné hadice s fixátorem7. Sací otvor8. Tlačítko sejmutí prachové nádoby9. Prachová nádoba10. Držadlo prachové nádoby11. Tlačítko zapnutí...

Page 21 - Українськ а

21 Українськ а 21 ПИЛОСОС ОПИС 1. Щітка для підлоги/килимових покрить2. Телескопічна трубка3. Регулятор сили усмоктування4. Ручка гнучкого шланга5. Гнучкий шланг6. Наконечник гнучкого шланга з фіксатором 7. Повітрозабірний отвір8. Кнопка зняття контейнера пилозбірника9. Контейнер пилозбірник10. Ручк...

Page 26 - Беларускi

Беларускi 26 • Націсніце на фіксатары наканечніка гібкага фланга (6) і адлучыце яго ад корпуса пыласоса. • Націсніце на кнопку фіксацыі пылазборніка (8) і зніміце кантэйнер пылазборнік. • Націсніце на кнопку (19) для удалення пылу ці смецця з кантэйнера (9). • Закрыйце накрыўку пылазборніка (18).• У...

Page 27 - Ўзбек

27 Ўзбек 27 ЧАНГ СЎРГИЧ МУҲИМ ХАВФСИЗЛИК ҚОИДАЛАРИ Маиший электр жиҳозларини ишлатганда умумий хавфсизлик қоидаларига амал қилиш ва хусусан қуйидагиларни бажариш лозим бўлади: МАиШий чАНГ СўРГичНи иШЛАТиШдАН ОЛ- диН фОйдАЛАНиШ ҚОидАЛАРиНи диҚҚАТ БиЛАН ўҚиБ чиҚиНГ. ОГОҲЛАНТИРИШ Ёнғин чиқмаслиги, элек...