Page 2 - دليل الإستعمال; HK; 使用指南; 사용자 가이드; SILENCE FORCETM MULTI-CYCLONIC
2. CLICK CLICK CLICK 2 PUSH 1 PUSH 1 2 CLOSE EN User’s guide FR Guide de l’utilisateur DE Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing IT Manuale d’uso ES Guía del usuario PT Guia de utilização EL Οδηγός χρήσης TR Kullanım kılavuzu AR دليل الإستعمال FA راهنماى كارب RU Руководство пользователя UK Посібн...
Page 3 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
68 RU УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • Прибор предназначен исключительно для использования в хозяйственно-бытовых целях; производитель не несет никакой ответственности, а гарантия теряет свою силу в случае использования прибора не поназначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации. ...
Page 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
69 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В целях вашей безопасности данный прибор соответствуетдействующим нормам и стандартам (директива о низковольтномоборудовании; директива об электромагнитной совместимости;нормативные документы по защите окружающей среды). • Детям запрещается играть с прибором. Дети не ...
Page 5 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Рекомендации по использованию; • Если в Вашем пылесосе используется мешок :
70 Следите за тем, чтобы дети не играли с электроприбором. • Инструкции по чистке и обслуживанию прибора даны в дополнительном руководстве. РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Рекомендации по использованию • Данный пылесос является электрическим устройством: пользуясь им, соблюдайте нормальные ...
Page 6 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Пылесос с мешком
71 Значения, указанные на этикетке энергопотребления, были определены с помощью методов измере-ния, описанных в директивах 665/2013 от 3 мая 2013 года и 666/2013 от 8 июля 2013 года. Для хрупких гладких полов, таких как паркет, ламинат или плитка, рекомендуется использовать:• Гладкую насадку для пол...
Page 7 - Если крышка не закрывается :; СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ГАРАН-; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Защитим окружающую среду!
72 • Пылесборник переполнен: опустошите и вымойте его. • Неправильно установлена крышка пылесоса: закройте крышку правильно. • Контейнер для сбора пыли плохо установлен: установите его правильно. • Неправильно установлена решетка выпуска воздуха: установите решетку выпуска воздуха правильно.• Не уст...