Targus APA40EU - Manuals

Targus APA40EU – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Targus APA40EU

Summary

Page 2 - Contents; Instruction; Compact Laptop Charger; Compatibility List; Important Safety Precautions; MENU

with 11power tips 2 Smart Voltage Cards APA40EU Contents Instruction UK Cable EU Cable OR Black: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Light Grey: 16VDC Compact Laptop Charger STOP Compatibility List (or visit www.targus.com) WALL | AC CAUTION: THE COLOUR OF THE TIP CHOSEN SHOULD MATCH THE VOLTAGE C...

Page 3 - عيرسلا ليغشتلا ءدب - AR; تايوتحملا; وأ; ريغصلا لومحملا رتويبمكلا نحاش

عيرسلا ليغشتلا ءدب - AR STOP تايوتحملا تاميلعت ةرايزب مق وأ( قفاوتلا ةمئاق www.targus.com( لومحملا رتويبمكلا زاهجل ةحيحصلا ةيكذلا دهجلا ةقاطب ددح ةحص نم دكأت ،هاندأ قفاوتلا ةمئاق ىلإ عوجرلاب كب صاخلا ةدوجوملا ةيميظنتلا ةيمستلا صحف قيرط نع دهجلل كرايتخا دهجلا ريدقت وأ لومحملا رتويبمكلا نم يفلخلا ءزجل...

Page 4 - Съдържание; Въведение; Списък; Ръководство за

с 11 накрайника 2 карти "Smart Voltage" APA40EU Съдържание Въведение Кабел UK Кабел Е U ИЛИ Черен : 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Светло сив : 16 VDC Компактно зарядно устройство за преносим компютър STOP Списък за съвместимост ( или вижте www.targus.com) ВНИМАНИЕ: ЦВЕТЪТ НА ИЗБРАНИЯ...

Page 5 - Obsah; Pokyny; Kompaktní nabíje; Seznam kompatibilních výrobk; ležitá bezpe

s 11 napájecími hroty 2 karty „Smart Voltage" APA40EU Obsah Pokyny Kabel pro VB Kabel pro EU NEBO Č erná: 19VDC Sv ě tle šedá: 16VDC Kompaktní nabíje č ka pro notebooky STOP Seznam kompatibilních výrobk ů (nebo navštivte www.targus.com) POZOR: BARVA ZVOLENÉHO HROTU MUSÍ ODPOVÍDAT BARV Ě KARTY. N...

Page 6 - Inhalt; Einleitung; Kompaktes Notebook-Ladegerät; Kompatibilitätsliste; Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

mit 11 Adapter-Tips 2 Smart Voltage Cards APA40EU Inhalt Einleitung GB-Kabel EU-Kabel ODER Schwarz: DC 19V Hellgrau : DC 16V Kompaktes Notebook-Ladegerät STOP Kompatibilitätsliste (oder besuchen Sie www.targus.com) VORSICHT: DIE FARBE DES GEWÄHLTEN Adapter-Tips MUSS MIT DER FARBE DER SMART VOLTAGE C...

Page 7 - Indhold; Instruktion; Kompakt Oplader til Laptop; Kompatibilitetsliste; Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

med 11 strømtips 2 Smart Spændingskort APA40EU Indhold Instruktion UK Kabel EU Kabel ELLER Sort: 19VDC Lysegrå: 16VDC Kompakt Oplader til Laptop STOP Kompatibilitetsliste (eller se www.targus.com) FORSIGTIG: TIPPENS FARVE SKAL MATCHE FARVEN PÅ SPÆNDINGSKORTET. FORKERT VALG AF SPÆNDING KAN ØDELÆGGE D...

Page 8 - Komplekti kuulub; Juhend; Kompaktne sülearvutilaadija; Sobivusloend; Tähtsad ettevaatusabinõud

11 voolupistiku otsa 2 nutikat pingekaarti APA40EU Komplekti kuulub Juhend UK-kaabel EL-kaabel VÕI Must: 19 V alalisvool Helehall: 16 V alalisvool Kompaktne sülearvutilaadija STOP Sobivusloend (või külastage veebilehte www.targus.com) ETTEVAATUST: VALITUD PISTIKU VÄRV PEAB ÜHTIMA PINGEKAARDI VÄRVIGA...

Page 9 - Contenido; Instrucción; Cargador compacto para ordenador portátil.; Lista de compatibilidades; Precauciones importantes de Seguridad

con 11 puntas de conexión 2 Tarjetas de tensión inteligentes APA40EU Contenido Instrucción Cable UK Cable UE O Negro: 19V CC (19V - 20V) (15V - 16V) Gris claro: 16 V CC Cargador compacto para ordenador portátil. STOP Lista de compatibilidades (o visite www.targus.com) TOMA DE RED / CA ATENCIÓN: EL C...

Page 10 - Sisältö; Ohjeet; Kompakti kannettavan tietokoneen laturi; Yhteensopivuuslista; Tärkeitä turvatoimenpiteitä

11 virtaliittimellä 2 älykorttia APA40EU Sisältö Ohjeet UK-kaapeli EU-kaapeli TAI Musta: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Vaaleanharmaa: 16VDC Kompakti kannettavan tietokoneen laturi STOP Yhteensopivuuslista (tai vieraile sivustolla www.targus.com) SEINÄ / AC-VIRTA VAROITUS: VALITUN LIITTIMEN V...

Page 11 - Contenu; Instructions; Chargeur compact pour ordinateur portable; Liste de compatibilité; Instructions de sécurité importantes; FR - Mise en route rapide

avec 11 adaptateurs 2 cartes de tension multifonctions APA40EU Contenu Instructions Câble pour le Royaume-Uni Câble pour les pays de l'UE OU Noir : 19 V CC (19V - 20V) (15V - 16V) Gris clair : 16 V CC Chargeur compact pour ordinateur portable STOP Liste de compatibilité (ou visitez notre site www.ta...

Page 12 - Οδηγία; Συ; Λίστα; GR - Γρήγορο ξεκίνημα

µ ε 11 ακίδες τροφοδοσίας 2 έξυπνες κάρτες τάσης APA40EU Περιεχό µ ενα Οδηγία Καλώδιο για το Ηνω µ ένο Βασίλειο Καλώδιο για την Ε . Ε . Ή Μαύρο : 19 V DC ( 19 V DC - 20 V DC) ( 15 V DC - 16 V DC) Ανοιχτό γκρι : 16 V DC Συ µ παγής φορτιστής φορητού υπολογιστή STOP Λίστα συ µ βατότητας ( ή επισκεφτείτ...

Page 13 - Sadržaj; Upute; Kompaktni punja; Popis kompatibilnih ure; Važne mjere opreza; etak

s 11 konektora 2 pametne naponske kartice APA40EU Sadržaj Upute Kabel za UK Kabel za EU ILI Crni: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Svijetlosivi: 16VDC Kompaktni punja č za prijenosna ra č unala STOP Popis kompatibilnih ure đ aja (ili posjetite www.targus.com) ZID / AC OPREZ: BOJA KONEKTORA I BO...

Page 14 - Tartalom; Utasítás; Kis méret; Kompatibilitási lista; Fontos biztonsági el; HU - Gyors üzembe helyezés

11 tápfeszültség- csatlakozó 2 intelligens feszültségkártya APA40EU Tartalom Utasítás UK kábel EU kábel VAGY Fekete: 19 V DC (19 V DC - 20 V DC) (15 V DC - 16 V DC) Világosszürke: 16 V DC Kis méret ű laptop-tölt ő STOP Kompatibilitási lista (vagy látogasson el a www.targus.com honlapra) VIGYÁZAT: A ...

Page 15 - Indice; Istruzioni; Caricatore per Laptop compatto; Lista di compatibilità; Importanti precauzioni relative alla sicurezza

con 11 terminali d'alimentazione 2 Smart card per il voltaggio APA40EU Indice Istruzioni Cavo UK Cavo EU O Nero 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Grigio chiaro: 16VDC Caricatore per Laptop compatto STOP Lista di compatibilità (in alternativa visitare www.targus.com) Muro / AC ATTENZIONE: IL COLO...

Page 16 - Turinys; Instrukcija; Kompaktiškas nešiojamojo kompiuterio; Suderinamumo s; Svarb; LT - Trumpasis vadovas

su 11 maitinimo kontakt ų 2 lustin ė s į tampos kortel ė s APA40EU Turinys Instrukcija JK standarto kabelis ES standarto kabelis ARBA Juodas: 19 V nuolatin ė s srov ė s (19 V - 20 V) (15 V - 16 V) Šviesiai pilkas: 16 V nuolatin ė s srov ė s Kompaktiškas nešiojamojo kompiuterio į kroviklis STOP Suder...

Page 17 - Saturs; Kompakts kl; Sader; Svar

ar 11 barošanas galiem 2 sprieguma kartes ar mikroprocesoriem APA40EU Saturs Instrukcija Lielbrit ā nijas kabelis ES kabelis VAI Melns: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Gaiši pel ē ks: 16VDC Kompakts kl ē pjdatora l ā d ē t ā js STOP Sader ī bas saraksts (vai apmekl ē jiet www.targus.com) SIENA...

Page 18 - Inhoudsopgave; Gebruiksaanwijzing; Compacte lader voor laptop; Compatibiliteitslijst; Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

met 11 stroomtips 2 Smart-voltagekaarten APA40EU Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing UK-kabel EU-kabel OF Zwart: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Lichtgrijs: 16VDC Compacte lader voor laptop STOP Compatibiliteitslijst (of surf naar www.targus.com) MUUR / WISSELSTROOM VOORZICHTIG: DE KLEUR VAN DE G...

Page 19 - Innhold; Brukerveiledning; Kompakt lader for bærbar PC; Viktige sikkerhetsforholdsregler

med 11 strøm spisser 2 Smart spenningskort APA40EU Innhold Brukerveiledning UK-kabel EU-kabel ELLER Sort: 19V DC (19V DC - 20V DC) (15V DC - 16V DC) Lysegrå: 16V DC Kompakt lader for bærbar PC STOP Kompatibilitetsliste (eller gå til www.targus.com) VEGGKONTAKT ADVARSEL: FARGEN PÅ VALGTE PLUGG SKAL V...

Page 20 - Zawarto; ść; Instrukcja; Kompaktowa ładowarka do laptopa; Lista zgodno; Wa; Podręcznikszybkiego

wraz z 11 wtykami przewodu zasilaj ą cego 2 inteligentne karty napi ę cia APA40EU Zawarto ść Instrukcja Kabel UK Kabel EU LUB Czarny: 19V DC (19V DC - 20V DC) (15V DC - 16V DC) Jasnoszary: 16 V DC Kompaktowa ładowarka do laptopa STOP Lista zgodno ś ci (lub tak ż e na stronie www.targus.com) GNIAZDO ...

Page 21 - Conteúdo; Instruções; Carregador Compacto para PC Portátil; Lista de Compatibilidades; Precauções de Segurança Importantes

com 11 fichas adaptadoras de ligação 2 Placas Electrónicas de Voltagem APA40EU Conteúdo Instruções Cabo UK Cabo Europeu OU Preto: 19VDC (19VDC - 20VDC ) (15VDC - 16VDC ) Cinzento Claro: 16VDC Carregador Compacto para PC Portátil STOP Lista de Compatibilidades (ou visite www.targus.com) Tomada de Cor...

Page 22 - Cuprins; Instruc; Înc; List; Recomand; introducere

cu 11 mufe pentru alimentare 2 carduri inteligente APA40EU Cuprins Instruc ţ iuni Cablu UK Cablu UE SAU Neagr ă : 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Gri deschis: 16VDC Înc ă rc ă tor Compact pentru Laptop STOP List ă pentru compatibilitate (sau vizita ţ i www.targus.com) PRIZĂ / AC ATEN Ţ IE: CUL...

Page 23 - Содержание; Инструкция; Компактное; Список; RU - Краткое руководство

с 11 штырями кабельного разъема 2 смарт - карты напряжения APA40EU Содержание Инструкция Кабель для Великобритании Кабель по ЕС - стандарту ИЛИ Черный : 19 В постоянного тока ( 19 В - 20B) ( 15 В - 16B) Светло - серый : 16 В постоянного тока Компактное зарядное устройство для ноутбука STOP Список со...

Page 24 - Innehål; Kompakt laptopladdare; Kompabilitetslista; Viktiga säkerhetesföreskrifter

Med 11 strömingångar 2 smarta spänningskort APA40EU Innehål Instruktion UK kabel EU kabel ELLER Svart: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Ljusgrå: 16VDC Kompakt laptopladdare STOP Kompabilitetslista (eller besök www.targus.com) VÄGG/AC VARNING: FÄRGEN PÅ UTGÅNGSKONTAKTEN SOM HAR VALTS SKA STÄMMA ...

Page 25 - Vsebina; Navodila; Kompakten polnilnik za prenosnik; Združljivostni seznam; Pomembni varnostni ukrepi; etek

z 11 napajalnimi priklju č ki 2 pametni napetostni kartici APA40EU Vsebina Navodila VB kabel EU kabel ALI Č rn: 19 V DC ( 19 V DC - 20 V DC) ( 15 V DC - 16 V DC) Svetlosiv: 16 V DC Kompakten polnilnik za prenosnik STOP Združljivostni seznam (oz. obiš č ite www.targus.com) STENSKA VTIČNICA/ IZMENIČNI...

Page 26 - Kompaktná nabíja; Zoznam kompatibilných zariadení; Dôležité bezpe; SK - Rýchle spustenie

s 11 napájacími konektormi 2 napájacie inteligentné karty APA40EU Obsah Pokyny UK kábel EU kábel ALEBO Č ierny: 19V DC ( 19V DC - 20V DC) ( 15V DC - 16V DC) Svetlosivý: 16V DC Kompaktná nabíja č ka k notebooku STOP Zoznam kompatibilných zariadení (alebo navštívte www.targus.com) ZÁSUVKA / AC UPOZORN...

Page 27 - çindekiler; Yönerge; Küçük Dizüstü Bilgisayar; Uyumluluk listesi; Önemli Güvenlik Yönergeleri; langıç

11 elektrik ucuyla 2 Akılı Voltaj Kartı APA40EU İ çindekiler Yönerge İ ngiltere için Kablo AB için Kablo veya Siyah: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Açık Gri: 16VDC Küçük Dizüstü Bilgisayar Ş arjı STOP Uyumluluk listesi (veya www.targus.com adresini ziyaret edin) DUVAR/AC D İ KKAT: SEÇ İ EN UC...