Soundcore A8372Z11 - Manuals

TOUCH CONTROLS TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS mode Mono mode Play / Pause Touch twice (R) Touch twice Previous track Customize in soundcore app Cus...

POWERING OFF 1 2 To power off, return the earbuds to the charging case and close it. The earbuds will automatically power off after 30 minutes if they are not connected. The duration can be customized in the soundcore app. RESET 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Reset if the earbuds have issues pa...

LED LIGHT GUIDE LED Status Battery Level LED 1-3 ON > 70% LED 1-2 ON 30% - 70% LED 1 ON 5% - 30% LED 1 Flashes < 5% (needs charging) LED Status Battery Level during Charging LED 1 Pulsing < 30% LED 1 On, LED 2 Pulsing 30% - 70% LED 1 & LED 2 On, LED 3 Pulsing 70% - 95% LED 1-3 Steady Wh...

FIRMWARE UPDATE 1 2 You will be informed once a new firmware version is detected when you connect the earbuds to the app. Ensure the earbuds are placed in the charging case and the case remains open until the firmware update is complete. During the update, ensure the earbuds are being charged and av...

Uživatelská příručka ke sluchátkům soundcore AeroFit (A3872) APLIKACE PŘEHLED NOŠENÍ NABÍJENÍ ZAPNUTÍ A PÁROVÁNÍ DUÁLNÍ PŘIPOJENÍ DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ VYPNUTÍ RESETOVÁNÍ POPIS FUNKCÍ LED KONTROLEK AKTUALIZACE FIRMWARU SPECIFIKACE

APLIKACE soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Stáhněte si aplikaci soundcore a vyzkoušejte 3D prostorový zvuk, upravujte nastavení ekvalizéru, aktualizujte firmware a další funkce. Pokud sluchátka k aplikac...

NABÍJENÍ Před prvním použitím nezapomeňte ze sluchátek sejmout izolační nálepky. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Sluchátka vložte do nabíjecího pouzdra a zavřete ho. • Před nabíjením sluchátka a nabíjecí port USB-C zcela vybijte. Ukazatel nízkého stavu baterie Sluchátka: Uslyšíte hlasové upozornění na...

DUÁLNÍ PŘIPOJENÍ 1 2 3 4 Pro připojení sluchátek ke dvěma Bluetooth zařízením současně otevřete aplikaci soundcore, přejděte do nastavení a vyberte možnost Duální připojení > Povolit duální připojení > Připojit nové zařízení. * Tato funkce je ve výchozím nastavení vypnutá.

DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Režim TWS Monofonní režim Přehrát / pozastavit Dvakrát se dotknout (P) Dvakrát se dotknout Předchozí s...

VYPNUTÍ 1 2 Pro vypnutí vraťte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete jej. Sluchátka se automaticky vypnou po 30 minutách, pokud nejsou připojena. Dobu trvání lze přizpůsobit v aplikaci soundcore. RESETOVÁNÍ 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Resetování proveďte, pokud se nedaří spárování sluchá...

POPIS FUNKCÍ LED KONTROLEK Status LED kontrolky Úroveň nabití baterie LED 1–3 svítí > 70% LED 1–2 svítí 30% - 70% LED 1 svítí 5% - 30% LED 1 bliká < 5 % (sluchátka potřebují nabít) Status LED kontrolky Úroveň nabití baterie během nabíjení LED 1 se rozsvěcí < 30% LED 1 svítí, LED 2 bliká 30%...

AKTUALIZACE FIRMWARU 1 2 Po připojení sluchátek k aplikaci budete informováni, jakmile bude detekována nová verze firmwaru. Ujistěte se, že sluchátka jsou umístěna v nabíjecím pouzdře a pouzdro zůstává otevřené, dokud není dokončena aktualizace firmware. Během aktualizace kontrolujte, jestli se sluc...

SPECIFIKACE Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. Vstup 5 V 1,2 A Výstup 5 V 0,5 A (0,25 A na port) Kapacita baterie 85 mAh × 2 (sluchátka); 750 mAh (nabíjecí pouzdro) Doba nabíjení 1 hodina (sluchátka); 2 hodiny (nabíjecí pouzdro) Řídicí jednotka 14 mm dynamický ovladač Frekvenční...

soundcore AeroFit brugervejledning (A3872) APP OVERBLIK PLACERING I ØRET OPLADNING TÆND, OG FORETAG PARRING DOBBELT FORBINDELSE BERØRINGS-BETJENINGER SLUK NULSTIL VEJLEDNING TIL LED-LYS FIRMWARE-OPDATERING SPECIFIKATIONER

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Download soundcore-appen for at opleve 3D-surroundsound, justere EQ-indstillinger, opdatere firmware og udforske mere. Hvis dine øretelefoner ikke kan oprette forbin...

OPLADNING Husk at fjerne isoleringsklistermærkerne på ørepropperne før første brug. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Placer øretelefonerne i opladeretuiet, og luk det. • Tør ørepropperne og USB-C-opladningsporten helt af inden opladning. Indikation af lavt batteriniveau Ørepropper: Du vil høre en stemm...

DOBBELT FORBINDELSE 1 2 3 4 For at forbinde ørepropperne med to Bluetooth-enheder på samme tid skal du åbne soundcore-appen, gå til indstillinger og vælge To forbindelser > Aktivér dobbelte forbindelser > Tilslut ny enhed. *Denne funktion er som standard slået fra.

BERØRINGS-BETJENINGER TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS-tilstand Monotilstand Afspil / pause Tryk to gange (H) Tryk to gange Forrige nummer Tilpas i s...

VEJLEDNING TIL LED-LYS LED-status Batteriniveau LED 1-3 TIL > 70% LED 1-2 TIL 30% - 70% LED 1 TIL 5% - 30% LED 1 blinker < 5% (behøver opladning) LED-status Batteriniveau under opladning LED 1 pulserer < 30% LED 1 Til, LED 2 pulserer 30% - 70% LED 1 og LED 2 Til, LED 3 pulserer 70% - 95% LE...

soundcore AeroFit Bedienungsanleitung (A3872) APP ÜBERSICHT DAS TRAGEN LADEN EINSCHALTEN UND KOPPELN DUAL-VERBINDUNGEN TOUCH-BEDIENUNG EINSCHALTEN ZURÜCKSETZEN ANLEITUNG ZU LED-ANZEIGEN FIRMWARE-AKTUALISIERUNG TECHNISCHE DATEN

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Laden Sie die soundcore App herunter, um 3D-Surround-Sound zu erleben, EQ-Einstellungen anzupassen, die Firmware zu aktualisieren und vieles mehr. Wenn Ihre Ohrhörer...

LADEN Achten Sie darauf, die Isolationsaufkleber auf den Kopfhörern vor dem ersten Gebrauch zu entfernen. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Platzieren Sie die Ohrhörer in der Ladeschale und schließen Sie diese. • Trocknen Sie die Kopfhörer und den USB-C-Ladeanschluss vor dem Aufladen vollständig ab. Anz...

DUAL-VERBINDUNGEN 1 2 3 4 Um die Kopfhörer mit zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig zu verbinden, öffnen Sie die soundcore App, gehen Sie in den Einstellungen und wählen Sie Duale Verbindungen > Duale Verbindungen aktivieren > Neues Gerät verbinden. *Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschalt...

EINSCHALTEN 1 2 Zum Ausschalten legen Sie die Kopfhörer wieder in die Ladehülle und schließen sie. Die Ohrhörer schalten sich automatisch nach 30 Minuten aus, wenn sie nicht verbunden sind. Die Dauer kann in der soundcore-App angepasst werden. ZURÜCKSETZEN 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Setzen ...

ANLEITUNG ZU LED-ANZEIGEN LED-Status Batteriestand LED 1-3 AN > 70% LED 1-2 AN 30% - 70% LED 1 AN 5% - 30% LED 1 blinkt <5% (muss aufgeladen werden) LED-Status Akkustand während des Ladevorgangs LED 1 Pulsierend < 30% LED 1 leuchtet, LED 2 pulsiert 30% - 70% LED 1 & LED 2 leuchten, LED ...

FIRMWARE-AKTUALISIERUNG 1 2 Sie werden informiert, sobald eine neue Firmware-Version erkannt wird, wenn Sie die Ohrhörer mit der App verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer in der Ladehülle platziert sind und die Hülle geöffnet bleibt, bis das Firmware-Update abgeschlossen ist. Stellen Sie ...

ΕΦΑΡΜΟΓΗ soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Κατεβάστε την εφαρμογή soundcore για να απολαύσετε ήχο surround 3D, να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ισοσταθμιστή, να ενημερώσετε το υλικολογισμικό και να εξερευνή...

ΦΟΡΤΙΣΗ Θυμηθείτε να αφαιρέσετε τα αυτοκόλλητα μόνωσης στα ακουστικά πριν από την πρώτη χρήση. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης και κλείστε την. • Στεγνώστε πλήρως τα ακουστικά και τη θύρα φόρτισης USB-C πριν από τη φόρτιση. Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρ...

ΔΙΠΛΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 1 2 3 4 Για να συνδέσετε τα ακουστικά με δύο συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα, ανοίξτε την εφαρμογή soundcore, μεταβείτε στις ρυθμίσεις και επιλέξτε Διπλή σύνδεση > Ενεργοποίηση διπλής σύνδεσης > Σύνδεση νέας συσκευής *Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΑΦΗΣ TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Λειτουργία TWS Λειτουργία μονοφωνικού ήχου Αναπαραγωγή/Παύση Πατήστε δύο φορές (Δ) Πατήστε δύο φορές Πρ...

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 1 2 Για να απενεργοποιήσετε, επιστρέψτε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε την. Τα ακουστικά θα απενεργοποιηθούν αυτόματα μετά από 30 λεπτά αν δεν είναι συνδεδεμένα. Η διάρκεια μπορεί να προσαρμοστεί στην εφαρμογή soundcore. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Πραγμα...

ΟΔΗΓΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ LED LED κατάστασης Στάθμη μπαταρίας LED 1-3 Αναμμένο > 70% LED 1-2 Αναμμένο 30% - 70% LED 1 Αναμμένο 5% - 30% LED 1 αναβοσβήνει < 5% (χρειάζεται φόρτιση) LED κατάστασης Στάθμη μπαταρίας κατά τη φόρτιση LED 1 αναβοσβήνει αργά < 30% LED 1 αναμμένο, LED 2 αναβοσβήνει αργά 30% -...

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: 1 2 Θα ενημερωθείτε μόλις ανιχνευθεί μια νέα έκδοση firmware όταν συνδέσετε τα ακουστικά στην εφαρμογή. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης και η θήκη παραμένει ανοιχτή μέχρι ολοκληρωθεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού. Στη διάρκεια της ανανέω...

Guía del usuario de soundcore AeroFit (A3872) Aplicación DESCRIPCIÓN GENERAL MODO DE USO CARGA ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO CONEXIONES DUALES CONTROLES TÁCTICOS CÓMO APAGARLOS REINICIO GUÍA DE LUZ LED ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE ESPECIFICACIONES

Aplicación soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Descargue la aplicación de soundcore para experimentar el sonido envolvente 3D, regular los ajustes del ecualizador, actualizar el firmware y explorar mucho m...

CARGA Recuerde quitar los stickers de aislamiento de los auriculares antes del primer uso. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo. • Seque por completos los auriculares y el puerto de carga USB-C antes de cargarlos. Indicador de batería baja Auricular...

CONEXIONES DUALES 1 2 3 4 Para conectar los auriculares con dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo, abra la aplicación soundcore, vaya a los ajustes y elija Conexión doble > Habilitar Conexión doble > Conectar dispositivo nuevo. * Esta función está desactivada de manera predeterminada.

CONTROLES TÁCTICOS TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Modo TWS Modo mono Reproducir/Pausar Pulsar dos veces (R) Pulsar dos veces Canción anterior Personali...

CÓMO APAGARLOS 1 2 Para apagarlos, coloque los auriculares de nuevo en el estuche de carga y ciérrelo. Los auriculares se apagarán automáticamente después de 30 minutos si no están conectados. La duración se puede personalizar en la aplicación soundcore. REINICIO 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 ...

GUÍA DE LUZ LED Estado de LED Nivel de batería INDICADORES 1-3 ENCENDIDOS > 70% INDICADORES 1-2 ENCENDIDOS 30% - 70% INDICADOR 1 ENCENDIDO 5% - 30% INDICADOR 1 destella < 5 % (necesita cargarse) Estado de LED Nivel de la batería durante la carga INDICADOR 1 pulsa < 30% INDICADOR 1 encendido...

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE 1 2 Será informado una vez que se detecte una nueva versión de firmware cuando conecte los auriculares a la aplicación. Asegúrese de que los auriculares estén colocados en la caja de carga y que la caja permanezca abierta hasta que se complete la actualización del firmware....

ESPECIFICACIONES Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 5 V  1,2 A Salida 5 V 0,5 A (0,25 A por puerto) Capacidad de la batería 85 mAh × 2 (auriculares); 750 mAh (estuche de carga) Tiempo de carga 1 hora (auriculares); 2 horas (estuche de carga) Unidad de controlador ...

SOVELLUS soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Lataa Soundcore-sovellus kokeaksesi 3D-tilaäänen, säätääksesi taajuuskorjaimen asetuksia, päivittääksesi laiteohjelmiston ja saadaksesi lisätietoja. Jos nappiku...

KÄYTTÖ Muista irrottaa nappikuulokkeiden eristetarrat ennen ensimmäistä käyttökertaa. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon ja sulje se. • Kuivaa nappikuulokkeet ja USB-C-latausportti täysin ennen lataamista. Akku vähissä -ilmaisin Nappikuulokkeet: Kuulet akku vähissä -k...

KAKSOISYHTEYDET 1 2 3 4 Voit yhdistää nappikuulokkeet kahteen Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti avaamalla soundcore-sovelluksen, siirtymällä asetuksiin ja valitsemalla Kaksi yhteyttä > Ota kaksi yhteyttä käyttöön > Yhdistä uusi laite. *Tämä ominaisuus on oletuksena poissa päältä.

KOSKETUSOHJAIMET TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS-tila Monotila Toista/keskeytä Kosketa kahdesti (O) Kosketa kahdesti Edellinen kappale Mukauta sound...

VIRRAN KATKAISU 1 2 Katkaise virta palauttamalla nappikuulokkeet latauskoteloon ja sulkemalla se. Kuulokkeet sammuvat automaattisesti 30 minuutin kuluttua, jos ne eivät ole yhdistettyinä. Kesto voidaan mukauttaa soundcore-sovelluksessa. NOLLAAMINEN 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Nollaa, jos esi...

LAITEOHJELMISTON PÄIVITYS 1 2 Sinulle ilmoitetaan, kun uusi laiteohjelmistoversio havaitaan, kun yhdistät kuulokkeet sovellukseen. Varmista, että nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelon kansi pysyy avoinna, kunnes laiteohjelmiston päivitys on valmis. Varmista päivityksen aikana, että nappiku...

Guide d'utilisation soundcore AeroFit (A3872) APPLICATION APERÇU UTILISATION CHARGEMENT MISE SOUS TENSION ET COUPLAGE DOUBLE CONNEXION COMMANDES TACTILES MISE HORS TENSION RÉINITIALISATION SIGNIFICATION DES VOYANTS MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Spécifications

APPLICATION soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Téléchargez l'application soundcore pour découvrir Son surround 3D, ajuster les paramètres d'égalisation, mettre à jour le micrologiciel et explorer davantag...

CHARGEMENT N'oubliez pas de retirer les autocollants isolants des écouteurs avant la première utilisation. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez ce dernier. • Séchez complètement les écouteurs et le port de charge USB-C avant de charger. Indicateur de...

DOUBLE CONNEXION 1 2 3 4 Pour connecter les écouteurs à deux appareils Bluetooth en même temps, ouvrez l'application soundcore, accédez aux paramètres et sélectionnez Doubles connexions > Activer les doubles connexions > Connecter un nouvel appareil. * Cette fonctionnalité est désactivée par d...

COMMANDES TACTILES TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Mode TWS Mode mono Lecture/pause Touchez deux fois (R) Touchez deux fois Piste précédente Personnalis...

MISE HORS TENSION 1 2 Pour éteindre, remettez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez-le. Les écouteurs s'éteindront automatiquement après 30 minutes s'ils ne sont pas connectés. La durée peut être personnalisée dans l'application soundcore. RÉINITIALISATION 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s...

SIGNIFICATION DES VOYANTS État LED Niveau de batterie LED 1-3 Allumé > 70% LED 1-2 Allumé 30% - 70% LED 1 Allumé 5% - 30% LED 1 Clignotant < 5 % (à recharger) État LED Niveau de batterie pendant la charge LED 1 Pulsé < 30% LED 1 Allumé, LED 2 Pulsé 30% - 70% LED 1 et LED 2 Allumé, LED 3 Pul...

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL 1 2 Vous serez informé dès qu'une nouvelle version de firmware sera détectée lorsque vous connecterez les écouteurs à l'application. Assurez-vous que les écouteurs sont placés dans le boîtier de charge et que l'étui reste ouvert jusqu'à ce que la mise à jour du firmware ...

Spécifications Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Entrée 5V 1,2 A Sortie 5V 0,5 A (0,25 A par port) Capacité de la batterie 85 mAh × 2 (écouteurs) ; 750 mAh (boîtier de charge) Temps de charge 1 heure (écouteurs) ; 2 heures (boîtier de charge) Unité de conduit Pilote...

soundcore AeroFit felhasználói útmutató (A3872) APP ÁTTEKINTÉS HASZNÁLAT TÖLTÉS BEKAPCSOLÁS ÉS PÁROSÍTÁS KETTŐS KAPCSOLATOK ÉRINTÉSES VEZÉRLÉSEK KIKAPCSOLÁS VISSZAÁLLÍTÁS LED FÉNY ÚTMUTATÓ FIRMWARE-FRISSÍTÉS SPECIFIKÁCIÓK

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Töltse le a soundcore alkalmazást a 3D-s térhatású hangzás megtapasztalásához, az EQ beállítások módosításához, a firmware frissítéséhez és még sok más lehetőség fel...

TÖLTÉS Ne felejtse el eltávolítani a fülhallgatókon lévő szigetelő matricákat az első használat előtt. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Helyezze a fülhallgató mindkét részét a töltőtokba, és csukja be a tok fedelét. • Töltés előtt teljesen szárítsa meg a fülhallgatót és az USB-C töltőportot. Alacsony a...

KETTŐS KAPCSOLATOK 1 2 3 4 Ha egyszerre két Bluetooth-eszközzel szeretné összekapcsolni a fülhallgatót, nyissa meg a soundcore alkalmazást, lépjen a beállításokba, és válassza a Kettős kapcsolatok > Kettős kapcsolatok engedélyezése > Új készülék csatlakoztatása lehetőséget. *Ez a funkció alapé...

ÉRINTÉSES VEZÉRLÉSEK TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS mód Monó üzemmód Lejátszás/megállítás Kétszeri érintés (J) Kétszeri érintés Előző szám Testre s...

KIKAPCSOLÁS 1 2 Kikapcsoláshoz helyezze vissza a fülhallgatót a töltőtokba, és zárja be azt. A fülhallgató automatikusan kikapcsol 30 perc után, ha nincs csatlakoztatva. Az időtartam testre szabható a soundcore alkalmazásban. VISSZAÁLLÍTÁS 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Ha a fülhallgatók egymás...

LED FÉNY ÚTMUTATÓ LED állapot Akkumulátorszint LED 1-3 BE > 70% LED 1-2 BE 30% - 70% LED 1 BE 5% - 30% LED 1 villog < 5% (tölteni kell) LED állapot Akkumulátorszint töltés közben LED 1 pulzál < 30% LED 1 be, LED 2 pulzál 30% - 70% LED 1 és LED 2 be, LED 3 pulzál 70% - 95% LED 1-3 folyamatos...

SPECIFIKÁCIÓK A specifikációkat előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk. Bemenet 5 V 1,2 A Kimenet 5 V 0,5 A (0,25 A portonként) Akkukapacitás 85 mAh × 2 (fülhallgatók); 750 mAh (töltőtok) Töltési idő 1 óra (fülhallgatók); 2 óra (töltőtok) Hangszóró 14 mm-es dinamikus meghajtó Frekvenciaátvitel 20 H...

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Scaricare l'app soundcore per usufruire dell'audio surround tridimensionale, regolare l'equalizzazione, aggiornare il firmware e scoprire di più. Se gli auricolari n...

CARICAMENTO Ricordarsi di rimuovere gli adesivi isolanti sugli auricolari prima del primo utilizzo. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudila. • Asciugare completamente gli auricolari e la porta di ricarica USB-C prima di caricarli. Indicazione di batt...

DOPPIE CONNESSIONI 1 2 3 4 Per collegare gli auricolari a due dispositivi Bluetooth contemporaneamente, aprire l'app soundcore, andare nelle impostazioni e selezionare Doppie connessioni > Abilita doppie connessioni > Collega nuovo dispositivo. *Questa funzione è disattivata per impostazione p...

CONTROLLI A TOCCO TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Modalità TWS Modalità mono Riproduzione/Pausa Toccare due volte (R) Toccare due volte Brano precedente...

SPEGNIMENTO 1 2 Per spegnerli, rimettere gli auricolari nella custodia di ricarica e chiuderla. Gli auricolari si spegneranno automaticamente dopo 30 minuti se non sono collegati. La durata può essere personalizzata nell'app soundcore. RESET 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Procedi a un ripristin...

GUIDA LUCE LED Stato LED Livello della batteria LED 1-3 ACCESI > 70% LED 1-2 ACCESI 30% - 70% LED 1 ACCESO 5% - 30% LED 1 lampeggia < 5% (ricaricare) Stato LED Livello della batteria durante la ricarica LED 1 lampeggia < 30% LED 1 acceso, LED 2 lampeggia 30% - 70% LED 1 e LED 2 accesi, LED ...

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 1 2 Sarai informato una volta che viene rilevata una nuova versione del firmware quando colleghi gli auricolari all'app. Assicurati che gli auricolari siano stati sistemati nella custodia di ricarica e che la custodia rimanga aperta fino al termine dell'aggiornamento del f...

SPECIFICHE Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ingresso 5 V 1,2 A Uscita 5 V 0,5 A (0,25 A per porta) Capacità della batteria 85 mAh × 2 (auricolari); 750 mAh (custodia di ricarica) Durata della ricarica 1 ora (auricolari): 2 ore (custodia di ricarica) Unità driver Driver dinami...

Gebruikershandleiding van soundcore AeroFit (A3872) APP OVERZICHT DRAGEN OPLADEN INSCHAKELEN EN KOPPELEN TWEE APPARATEN VERBINDEN AANRAAKBEDIENING UITSCHAKELEN RESETTEN STATUSAANDUIDING INDICATIELED FIRMWARE-UPDATE SPECIFICATIES

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Download de soundcore-app om 3D-surroundsound te ervaren, EQ-instellingen aan te passen, firmware bij te werken en meer te verkennen. Als uw oordopjes geen verbindin...

OPLADEN Vergeet niet de isolatiestickers op de oordopjes vóór het eerste gebruik te verwijderen. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Plaats de oordopjes in het oplaaddoosje en sluit het doosje. • Maak de oordopjes en de USB-C-oplaadpoort helemaal droog voordat u begint met opladen. Aanduiding dat de batte...

TWEE APPARATEN VERBINDEN 1 2 3 4 Als u de oordopjes met twee Bluetooth-apparaten tegelijkertijd wilt verbinden, opent u de soundcore-app, gaat u naar instellingen en selecteert u Dual Connections (Dubbele verbindingen) > Enable Dual Connections (Dubbele verbindingen inschakelen) > Connect New ...

AANRAAKBEDIENING TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS-modus Monomodus Afspelen / pauzeren Twee keer tikken (R) Twee keer tikken Vorig nummer Aanpassen in...

UITSCHAKELEN 1 2 Berg de oordopjes weer in de oplaadcase op en sluit hem om ze uit te schakelen. De oordopjes worden na 30 minuten automatisch uitgeschakeld als ze niet zijn aangesloten. U kunt de duur in de soundcore-app aanpassen. RESETTEN 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Als de oordopjes niet ...

STATUSAANDUIDING INDICATIELED Led-status Batterijniveau LED 1-3 AAN > 70% LED 1-2 AAN 30% - 70% LED 1 AAN 5% - 30% LED 1 knippert < 5% (moet worden opgeladen) Led-status Batterijniveau tijdens het opladen LED 1 pulseert < 30% LED 1 aan, LED 2 pulseert 30% - 70% LED 1 en LED 2 aan, LED 3 pul...

Brukerveiledning for soundcore AeroFit (A3872) APP OVERSIKT BRUK OPLADEN INSCHAKELEN EN KOPPELEN TO TILKOBLINGER BERØRINGSKONTROLLER UITSCHAKELEN RESETTEN LED-LYSVEILEDNING FASTVAREOPPDATERING SPESIFIKASJONER

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Last ned soundcore-appen for å oppleve 3D-surroundlyd, justere EQ-innstillinger, oppdatere fastvare og utforske mer. Hvis øreproppene dine ikke kan kobles til soundc...

TO TILKOBLINGER 1 2 3 4 For å koble øreproppene til to Bluetooth-enheter samtidig, åpne soundcore-appen, gå til innstillinger og velg Doble tilkoblinger > Aktiver doble tilkoblinger > Koble til ny enhet. *Denne funksjonen er slått av som standard.

BERØRINGSKONTROLLER TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS-modus Monomodus Spill av / pause Berør to ganger (R) Berør to ganger Forrige spor Tilpass i soun...

UITSCHAKELEN 1 2 For å slå av, sett øreproppene tilbake i ladeetuiet og lukk det. Øreproppene vil automatisk slå seg av etter 30 minutter hvis de ikke er tilkoblet. Varigheten kan tilpasses i soundcore-appen. RESETTEN 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Tilbakestill hvis øreproppene har problemer me...

FASTVAREOPPDATERING 1 2 Du vil bli informert når en ny fast programvare-versjon blir oppdaget når du kobler øreproppene til appen. Sørg for at øreproppene er plassert i ladeetuiet og at etuiet forblir åpent til fast programvare-oppdateringen er fullført. Sjekk at øreproppene lades under oppdateringe...

Instrukcja obsługi słuchawek soundcore AeroFit (A3872) APLIKACJA PRZEGLĄD UŻYTKOWANIE ŁADOWANIE WŁĄCZANIE I PAROWANIE PODWÓJNE OPCJE ŁĄCZNOŚCI STEROWNIE DOTYKOWE WYŁĄCZANIE RESET PRZEWODNIK PO DIODACH LED AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO DANE TECHNICZNE

APLIKACJA soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Pobierz aplikację soundcoure, aby korzystać z dźwięku przestrzennego 3D, konfiguracji oprogramowania sprzętowego oraz innych funkcji. Jeżeli wystąpią problemy ...

ŁADOWANIE Pamiętaj o usunięciu naklejek izolujących ze słuchawek przed pierwszym użyciem. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Umieść słuchawki douszne w etui ładującym i je zamknij. • W pełni wysusz słuchawki i złącze ładowania USB-C przed ładowaniem. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii Słuchawk...

PODWÓJNE OPCJE ŁĄCZNOŚCI 1 2 3 4 Aby połączyć słuchawki z dwoma urządzeniami Bluetooth jednocześnie, otwórz aplikację soundcore, przejdź do menu ustawień, po czym wybierz kolejno opcje Podwójne połączenia > Włącz podwójne połączenia > Połącz z nowym urządzeniem. *Funkcja jest domyślnie wyłączo...

STEROWNIE DOTYKOWE TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Tyb TWS Tryb mono Odtwarzanie/wstrzymanie Dwukrotne dotknięcie (R) Dwukrotne dotknięcie Poprzedni utw...

WYŁĄCZANIE 1 2 Aby wyłączyć, odłóż słuchawki douszne do etui do ładowania i zamknij je. Słuchawki douszne automatycznie wyłączą się po 30 minutach, jeśli nie będą połączone. Okres można dostosować w aplikacji soundcore. RESET 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Jeśli słuchawki nie mogą prawidłowo sp...

PRZEWODNIK PO DIODACH LED Dioda stanu Poziom naładowania baterii LED 1-3 WŁ. > 70% LED 1-2 WŁ. 30% - 70% LED 1 WŁ. 5% - 30% LED 1 miga < 5% (wymaga ładowania) Dioda stanu Poziom naładowania baterii podczas ładowania LED 1 pulsuje < 30% LED 1 wł., LED 2 pulsuje 30% - 70% LED 1 i LED 2 wł., L...

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO 1 2 Zostaniesz poinformowany(-a), gdy zostanie wykryta nowa wersja oprogramowania, gdy podłączysz słuchawki do aplikacji. Upewnij się, że słuchawki są umieszczone w etui do ładowania, a etui pozostaje otwarte do momentu zakończenia aktualizacji oprogramowania....

DANE TECHNICZNE Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wejście 5V 1.2A Wyjście 5 V 0,5 A (0,25 A ma złącze) Pojemność akumulatora 85 mAh × 2 (słuchawka), 750 mAh (etui do ładowania) Czas ładowania 1 godz. (słuchawki), 2 godz. (etui do ładowania:) Moduł sterujący Głośnik dynamiczny 14 m...

Guia de Utilizador de soundcore Aerofit (A3872) APLICAÇÃO VISÃO GERAL UTILIZAÇÃO CARREGAMENTO LIGAR E EMPARELHAR LIGAÇÕES DUPLAS CONTROLOS DE TOQUE DESLIGAR REPOR GUIA DE LUZ LED ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE ESPECIFICAÇÕES

APLICAÇÃO soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Transfira a aplicação soundcore para experienciar um efeito de som surround (imersão), ajuste as configurações de equalização (EQ), atualize o firmware e explo...

CARREGAMENTO Não se esqueça de remover os adesivos de isolamento dos auriculares antes da sua primeira utilização. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Coloque os auriculares na caixa de carregamento e feche-a. • Seque os auriculares na totalidade, bem como a porta de carregamento USB-C, antes de proceder ...

LIGAÇÕES DUPLAS 1 2 3 4 Para conectar os auriculares a dois dispositivos Bluetooth simultaneamente, abra a aplicação soundcore, aceda a configurações e selecione Dupla Ligação > Permitir Dupla Ligação > Conectar Novo Dispositivo. *Esta funcionalidade encontra-se desativada por defeito.

CONTROLOS DE TOQUE TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Modo TWS Modo mono Reproduzir/Pausar Tocar duas vezes (D) Tocar duas vezes Faixa anterior Personaliza...

DESLIGAR 1 2 Para os desligar, torne a colocar os auriculares dentro da caixa de carregamento e feche-a. Os fones de ouvido sem fio desligarão automaticamente após 30 minutos se não estiverem conectados. Pode personalizar a duração na aplicação soundcore. REPOR 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Ef...

GUIA DE LUZ LED Estado do LED Nível da bateria LED 1-3 ON > 70% LED 1-2 ON 30% - 70% LED 1 ON 5% - 30% LED 1 A piscar < 5% (necessário carregar) Estado do LED Nível de Bateria durante o Carregamento LED 1 A Pulsar < 30% LED 1 On, LED 2 A Pulsar 30% - 70% LED 1 & LED 2 On, LED 3 A Pulsar...

ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE 1 2 Será informado assim que uma nova versão de firmware for detectada quando conectar os fones de ouvido ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam colocados no estojo de carregamento e que o estojo permaneça aberto até que a atualização do firmware estej...

ESPECIFICAÇÕES As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Entrada 5V 1,2A Saída 5V 0,5A (0,25A por porta) Capacidade da bateria 85mAh×2 (auriculares); 750mAh (caixa de carregamento) Tempo de carga 1 hora (auriculares); 2 horas (caixa de carregamento) Unidade de diafragma Driver d...

Guia do usuário do soundcore AeroFit (A3872) APLICATIVO VISÃO GERAL COMO USAR CARREGANDO A BATERIA LIGANDO E PAREANDO CONEXÕES DUPLAS CONTROLES DE TOQUE DESLIGANDO REINICIAR GUIA DA LUZ DE LED ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE ESPECIFICAÇÕES

APLICATIVO soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Baixe o aplicativo soundcore para experimentar o som surround 3D, ajustar as configurações de equalização, atualizar o firmware e explorar mais. Se seus fones...

CARREGANDO A BATERIA Lembre-se de remover os adesivos de isolamento dos fones de ouvido antes do primeiro uso. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o. • Seque totalmente os fones de ouvido e a porta de carregamento USB-C antes de carregar. Indicação d...

CONEXÕES DUPLAS 1 2 3 4 Para conectar os fones de ouvido a dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo, abra o aplicativo soundcore, vá para Configurações e selecione Conexões duplas > Habilitar conexões duplas > Conectar novo dispositivo. *Esse recurso está desativado por padrão.

CONTROLES DE TOQUE TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Modo TWS Modo mono Reproduzir/Pausar TOCAR DUAS VEZES (D) Tocar duas vezes Faixa anterior Personalize...

DESLIGANDO 1 2 Para desligar, coloque os fones de ouvido de volta no estojo de carregamento e feche-o. Os fones de ouvido serão desligados automaticamente após 30 minutos se não estiverem conectados. A duração pode ser personalizada no aplicativo soundcore. REINICIAR 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s ...

GUIA DA LUZ DE LED Status do LED Nível da bateria LED 1-3 LIGADO > 70% LED 1-2 LIGADO 30% - 70% LED 1 LIGADO 5% - 30% LED 1 pisca < 5% (precisa carregar) Status do LED Nível da bateria durante o carregamento LED 1 pulsante < 30% LED 1 ligado, LED 2 pulsante 30% - 70% LED 1 e LED 2 ligados, ...

ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE 1 2 Você será informado assim que uma nova versão de firmware for detectada quando você conectar os fones de ouvido ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam colocados no estojo de carregamento e que o estojo permaneça aberto até que a atualização do firm...

ESPECIFICAÇÕES As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entrada 5V 1,2 A Saída 5V 0,5 A (0,25 A por porta) Capacidade da bateria 85 mAh × 2 (fones de ouvido); 750 mAh (estojo de carregamento) Tempo de carregamento 1 hora (fones de ouvido); 2 horas (estojo de carregamento) Unid...

Руководство пользователя soundcore AeroFit (A3872) ПРИЛОЖЕНИЕ ОБЗОР НОШЕНИЕ ЗАРЯДКА ВКЛЮЧЕНИЕ И СОПРЯЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДВУМ УСТРОЙСТВАМ СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СБРОС СПРАВКА ПО ИНДИКАЦИИ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

ПРИЛОЖЕНИЕ soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Загрузите приложение soundcore, чтобы ощутить объемный звук 3D, изменять настройки эквалайзера, обновлять встроенное ПО и исследовать больше функций. Если нау...

ЗАРЯДКА Перед первым использованием не забудьте удалить изолирующие стикеры с наушников. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Поместите наушники в зарядный футляр и закройте его. • Полностью высушите наушники и зарядный порт USB-C перед зарядкой. Индикация низкого уровня заряда батареи Наушники: Вы услышит...

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДВУМ УСТРОЙСТВАМ 1 2 3 4 Для подключения наушников к двум устройствам Bluetooth одновременно откройте приложение soundcore, перейдите в настройки и выберите Двойное подключение > Включить двойное подключение > Подключить новое устройство. * Эта функция по умолчанию выключена.

СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Воспроизведение сигнала с аудиовхода Монофонический режим Воспроизведение / пауза Двойное касание (...

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 1 2 Для выключения верните наушники в зарядный кейс и закройте его. Наушники автоматически выключатся через 30 минут, если они не подключены. Длительность можно настроить в приложении soundcore. СБРОС 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Сбросьте настройки, если наушники не могут соединить...

СПРАВКА ПО ИНДИКАЦИИ Светодиодная индикация состояний Уровень заряда батареи Индикаторы 1–3 включены > 70% Индикаторы 1–2 включены 30% - 70% Индикатор 1 включен 5% - 30% Индикатор 1 мигает < 5 % (нужна зарядка) Светодиодная индикация состояний Уровень заряда батареи при зарядке Индикатор 1 пул...

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ 1 2 Вы будете уведомлены, когда при подключении наушников к приложению будет обнаружена новая версия прошивки. Убедитесь, что наушники помещены в зарядный футляр, и футляр остается открытым до завершения обновления прошивки. Во время обновления убедитесь, что наушники заряжаются ...

Návod na používanie soundcore AeroFit (A3872) APP PREHĽAD NOSENIE NABÍJANIE ZAPNUTIE A PÁROVANIE PRIPOJENIA K DVOM ZARIADENIAM DOTYKOVÉ OVLÁDANIE VYPNUTIE RESETOVANIE LED SVETELNÝ SPRIEVODCA AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU ŠPECIFIKÁCIE

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Stiahnite si aplikáciu soundcore a zažite 3D priestorový zvuk, upravte nastavenia ekvalizéra, aktualizujte firmvér a preskúmajte ďalšie funkcie. Ak slúchadlá nemožno...

NABÍJANIE Pred prvým použitím nezabudnite zo slúchadiel do uší odstrániť izolačné nálepky. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Slúchadlá vložte do nabíjacieho puzdra a zatvorte kryt. • Pred nabíjaním úplne vysušte slúchadlá a nabíjací port USB-C. Signalizácia slabej batérie Slúchadlá do uší: Budete počuť ...

PRIPOJENIA K DVOM ZARIADENIAM 1 2 3 4 Ak chcete pripojiť slúchadlá k dvom zariadeniam Bluetooth súčasne, otvorte aplikáciu soundcore, prejdite do nastavení a vyberte možnosť Duálne pripojenia > Povoliť duálne pripojenia > Pripojiť nové zariadenie. * Táto funkcia je štandardne vypnutá.

DOTYKOVÉ OVLÁDANIE TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Režim TWS Režim mono Prehrávanie/pozastavenie Dvojité stlačenie (P) Dvojité stlačenie Predošlá skladb...

VYPNUTIE 1 2 Ak chcete slúchadlá vypnúť, vráťte ich do nabíjacieho puzdra a zatvorte ho. Ak nie sú slúchadlá pripojené, po 30 minútach sa automaticky vypnú. Trvanie možno prispôsobiť v aplikácii soundcore. RESETOVANIE 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Ak majú slúchadlá problémy so spárovaním navzá...

LED SVETELNÝ SPRIEVODCA LED indikátor stavu Úroveň batérie LED 1 – 3 svieti > 70% LED 1 – 2 svieti 30% - 70% LED 1 svieti 5% - 30% LED 1 bliká < 5 % (vyžaduje nabíjanie) LED indikátor stavu Úroveň nabitia batérie počas nabíjania LED 1 pulzuje < 30% LED 1 svieti, LED 2 pulzuje 30% - 70% LED ...

AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU 1 2 Po pripojení slúchadiel k aplikácii budete informovaní, keď bude k dispozícii nová verzia firmvéru. Uistite sa, že sú slúchadlá vložené do nabíjacieho puzdra a že puzdro zostane otvorené až do dokončenia aktualizácie firmvéru. Počas aktualizácie zaistite, aby sa slúchadlá n...

Uporabniški priročnik za slušalke soundcore AeroFit (A3872) APLIKACIJA PREGLED UPORABA POLNJENJE VKLOP IN SEZNANJANJE DVOJNE POVEZAVE UPRAVLJANJE NA DOTIK IZKLOP PONASTAVITEV LED SVETLOVODNIK POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME SPECIFIKACIJE

APLIKACIJA soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Prenesite aplikacijo soundcore, če želite izkusiti prostorski zvok, prilagoditi nastavitve izenačevalnika, posodobiti vdelano programsko opremo in raziskati v...

POLNJENJE Pred prvo uporabo odstranite izolacijske nalepke na slušalkah. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Slušalki vstavite v etui za polnjenje in ga zaprite. • Pred polnjenjem popolnoma posušite slušalke in polnilna vrata USB-C. Kazalnik prazne baterije Slušalke: Zaslišali boste glasovno obvestilo, da...

DVOJNE POVEZAVE 1 2 3 4 Če želite slušalke povezati z dvema napravama Bluetooth hkrati, odprite aplikacijo soundcore, pojdite v nastavitve in izberite Dvojne povezave > Omogoči dvojne povezave > Poveži novo napravo. *Ta funkcija je privzeto izklopljena.

UPRAVLJANJE NA DOTIK TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App Način TWS Način mono Predvajaj/ustavi Dvakrat se dotaknite (R) Dvakrat se dotaknite Prejšnja skladb...

IZKLOP 1 2 Za izklop slušalke vrnite v polnilno torbico in jo zaprite. Če niso povezane, se bodo slušalke samodejno izklopile po 30 minutah. Trajanje lahko prilagodite v aplikaciji soundcore. PONASTAVITEV 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Ponastavite, če se slušalki ne moreta povezati med seboj al...

LED SVETLOVODNIK Stanje LED Stanje baterije LED 1–3 VKLOP > 70% LED 1–2 VKLOP 30% - 70% LED 1 VKLOP 5% - 30% LED 1 utripa < 5 % (potrebno je polnjenje) Stanje LED Stanje baterije med polnjenjem LED 1 utripa < 30% LED 1 VKLOP, LED 2 utripa 30% - 70% LED 1 in LED 2 VKLOP, LED 3 utripa 70% - 9...

POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME 1 2 Ko slušalke povežete z aplikacijo, boste obveščeni, ko se odkrije nova različica vdelane programske opreme. Poskrbite, da so slušalke v polnilnem ohišju in da ostane ohišje odprto, dokler se ne konča posodobitev programske opreme. Zagotovite, da se bosta slu...

SPECIFIKACIJE Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Vhod 5 V 1,2 A Izhod 5 V 0,5 A (0,25 A na vrata) Zmogljivost baterije 85 mAh × 2 (slušalke); 750 mAh (polnilna torbica) Čas polnjenja 1 ura (slušalke); 2 uri (polnilna torbica) Pogonska enota 14 mm dinamični gonilnik Frek...

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Ladda ned Soundcore-appen för att uppleva 3D-surroundljud, justera EQ-inställningar, uppdatera inbyggd programvara och utforska mer. Om det inte är möjligt att anslu...

LADDNING Kom ihåg att ta bort skyddsfilmen på öronsnäckorna före första användning. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet och stäng det. • Torka av öronsnäckorna och USB-C-laddningsporten väl innan du laddar. Indikator för svagt batteri Öronsnäckor: Du hör ett röstm...

DUBBLA ANSLUTNINGAR 1 2 3 4 Anslut öronsnäckorna till två Bluetooth-enheter samtidigt genom att öppna Soundcore-appen och välja Dual Connections (Dubbla anslutningar) > Enable Dual Connections (Aktivera dubbla anslutningar > Connect New Device (Anslut ny enhet). *Den här funktionen är avstängd...

AVSTÄNGNING 1 2 Stäng av genom att sätta tillbaka öronsnäckorna i laddningshöljet och stänga det. Öronsnäckorna kommer automatiskt att stängas av efter 30 minuter om de inte är anslutna. Det går att anpassa varaktighet i Soundcore-appen. ÅTERSTÄLLNING 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Återställ ör...

UPPDATERING AV DEN FASTA PROGRAMVARAN 1 2 Du kommer att bli informerad när en ny firmware-version upptäcks när du ansluter öronsnäckorna till appen. Se till att öronpropparna placeras i laddningsfodralet och att fodralet förblir öppet tills firmware-uppdateringen är klar. Se till att öronsnäckorna ä...

SPECIFIKATIONER *Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Ingång 5 V 1,2 A Utspänning 5 V 0.5 A (0,25 A per port) Batterikapacitet 85 mAh × 2 (öronsnäckor) 750 mAh (laddningshölje) Laddningstid 1 timme (öronsnäckor) 2 timmar (laddningshölje) Högtalarelement 14 mm dynamisk högtalare F...

soundcore AeroFit Kullanım Kılavuzu (A3872) APP GENEL BAKIŞ TAKMA ŞARJ ETME AÇMA VE EŞLEŞTİRME İKİLİ BAĞLANTILAR DOKUNMATİK KONTROLLER KAPATMA SIFIRLAMA LED IŞIK KILAVUZU DONANIM YAZILIMINI GÜNCELLEME ÖZELLİKLER

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. 3D surround sound'u deneyimlemek, EQ ayarlarını yapmak, aygıt yazılımını güncellemek ve daha fazlasını keşfetmek için soundcore uygulamasını indirin. Kulaklıklarınız...

ŞARJ ETME İlk kullanımdan önce kulaklıkların üzerindeki yalıtım etiketlerini sökmeyi unutmayın. 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kutuyu kapatın. • Şarj etmeden önce kulaklıkları ve USB-C şarj portunu tamamen kurulayın. Düşük Pil Göstergesi Kulaklıklar: Pil azal...

İKİLİ BAĞLANTILAR 1 2 3 4 Kulaklıkları aynı anda iki Bluetooth cihazına bağlamak için soundcore uygulamasını açın, ayarlara gidin ve İkili Bağlantılar > İkili Bağlantıyı Etkinleştir > Yeni Cihaz Bağla seçeneğini seçin. *Bu özellik varsayılan olarak kapalıdır.

DOKUNMATİK KONTROLLER TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS modu Mono Mod Oynatma/Duraklatma İki kez dokunun (Sağ) İki kez dokunun Önceki parça Soundcore ...

KAPATMA 1 2 Kapatmak için kulaklıkları şarj kutusuna geri koyup kapatın. Kulaklıklar bağlı değilse, 30 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Bu süre, soundcore uygulamasında özelleştirilebilir. SIFIRLAMA 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 Kulaklıkların birbirleriyle veya diğer cihazlarla eşleş...

LED IŞIK KILAVUZU LED Durumu Pil Seviyesi LED 1-3 AÇIK > 70% LED 1-2 AÇIK 30% - 70% LED 1 AÇIK 5% - 30% LED 1 Yanıp Sönüyor < %5 (şarj edilmesi gerekiyor) LED Durumu Şarj Sırasında Pil Seviyesi LED 1 Titreşiyor < 30% LED 1 Açık, LED 2 Titreşiyor 30% - 70% LED 1 ve LED 2 Açık, LED 3 Titreşiy...

DONANIM YAZILIMINI GÜNCELLEME 1 2 Kulaklıkları uygulamaya bağladığınızda yeni bir firmware sürümü tespit edildiğinde size bilgi verilecektir. Kulaklıkların şarj kutusuna yerleştirildiğinden ve üretici yazılımı güncellemesi tamamlanana kadar kutunun açık kaldığından emin olun. Güncelleme sırasında, k...

soundcore AeroFit 사용 안내서 (A3872) 앱 개요 착용하기 충전하기 전원 켜기 및 페어링하기 이중 연결 터치 컨트롤 전원 끄기 초기화 LED 표시등 가이드 펌웨어 업데이트 스펙

앱 soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. soundcore 앱을 다운로드하여 3D 서라운드 사운드를 경험하고 , EQ 설정을 조정하고 , 펌웨어를 업데이트하고 , 더 많은 것을 탐색해 보십시오 . 이어버드를 soundcore 앱에 연결할 수 없는 경우 , 앱을 재설치하거나 모바일 앱 스토어에서 최신 버전으로 업데이트하세요 . 개요 귀걸이 ...

충전하기 처음 사용하기 전에 이어버드에 있는 절연 스티커를 꼭 떼어내십시오 . 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. 이어버드를 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫습니다 . • 충전하기 전에 이어버드와 USB-C 충전 포트를 물기가 없게 완전히 말리십시오 . 배터리 부족 표시 이어버드 : 배터리가 부족하다는 음성 안내가 나옵니다 . 충전 케이스 : LED 1 표시등이 3 초간 켜졌다가 꺼집니다 . 전원 켜기 및 페어링하기 soundcore AeroFit soundcore AeroFit PAIRING CONNECTED 2s ...

이중 연결 1 2 3 4 이어버드를 두 개의 블루투스 장치와 동시에 연결하려면 soundcore 앱을 열고 설정으로 이동한 후 이중 연결 > 이중 연결 활성화 > 새 장치 연결을 선택합니다 . * 이 기능의 기본값은 꺼짐입니다 .

터치 컨트롤 TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS 모드 모노 모드 재생 / 일시중지 두 번 터치 ( 우 ) 두 번 터치 이전 트랙 soundcore 앱에서 사용자 정의 soundcore 앱에서 사용자 정의 다음 트랙 두 번 터치 ( 좌 ) 전화 ...

전원 끄기 1 2 전원을 끄려면 이어버드를 충전 케이스에 다시 넣고 닫습니다 . 이어버드는 연결되지 않은 상태로 30 분이 지나면 자동으로 전원이 꺼집니다 . 지속 시간은 soundcore 앱에서 사용자 정의할 수 있습니다 . 초기화 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 이어버드 간에 또는 다른 장치와 페어링하는 데 문제가 있는 경우 초기화하십시오 . 먼저 Bluetooth 기기에서 페어링 기록을 삭제합니다 . 이어버드를 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 열어둡니다 . 충전 케이스의 LED 표시등이 상하로 움직이...

LED 표시등 가이드 LED 상태 배터리 충전량 LED 1-3 켜짐 > 70% LED 1-2 켜짐 30% - 70% LED 1 켜짐 5% - 30% LED 1 점멸됨 < 5%( 충전 필요 ) LED 상태 충전 중 배터리 잔량 LED 1 깜박임 < 30% LED 1 켜짐 , LED 2 깜박임 30% - 70% LED 1 및 LED 2 켜짐 , LED 3 깜박임 70% - 95% LED 1-3 에 10 초간 흰색불이 켜져 있음 100%

펌웨어 업데이트 1 2 이어버드를 앱에 연결할 때 새로운 펌웨어 버전이 감지되면 알려드립니다 . 펌웨어 업데이트가 완료될 때까지 이어버드가 충전 케이스 안에 놓여 있고 케이스가 열려 있는지 확인 하십시오 . 업데이트 중에는 이어버드가 충전되고 있는지 그리고 사용 중이지는 않은지 확인합니다 .

스펙 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . 입력 5V 1.2A 출력 5V 0.5A( 포트당 0.25A) 배터리 용량 85mAh × 2( 이어버드 ); 750mAh( 충전 케이스 ) 충전 시간 1 시간 ( 이어버드 ); 2 시간 ( 충전 케이스 ) 드라이버 유닛 14mm 다이내믹 드라이버 주파수 응답 20Hz~20kHz 임피던스 11 Ω 방수 등급 ( 이어버드 ) IPX7 Bluetooth 버전 5.3 Bluetooth 범위 10m 최대 볼륨 89dB A3872 SGS 인증 마크

應用程式 soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. 請下載 soundcore 應用程式，以體驗 3D 環繞音效、調整 EQ 設定、更新韌體與探索更多功能。 如果您的耳機無法連接 soundcore 應用程式，請重新安裝此應用程式，或在您的行動應用程式商店中更新到最新版本。 概觀 耳掛 充電端口 重設按鈕 LED 1 LED 2 LED 3 觸控區域 穿戴 從充電盒中取出耳機，...

充電 首次使用前，請記得移除耳機上的絕緣貼紙。 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 1. 將耳機裝入充電盒，並關上充電盒。 • 充電前，請先徹底擦乾耳機和 USB-C 充電埠。 低電量指示 耳機：您會聽到電池電量低的語音提示。 充電盒：LED 1 指示燈將亮起 3 秒，然後熄滅。 開機和配對 soundcore AeroFit soundcore AeroFit PAIRING CONNECTED 2s 移除耳機上的絕緣貼紙後，將耳機放回充電盒，然後按下按鈕即可啟動藍牙配對。此外，當您將耳機放入耳機盒後，也可透過關閉再重新開啟盒蓋來配對。接著，耳 機將在首次連接時自動開機並進...

雙裝置連接 1 2 3 4 若要將耳機同時連接到兩部藍牙設備，請開啟 soundcore 應用程式，前往「設定」並選擇「雙連接」> 啟用雙連接 > 連接新裝置。 * 此功能預設為關閉。

觸控控制 TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS 模式 Mono 模式 播放 / 暫停 觸摸兩次（右） 觸摸兩次 上一首曲目 在 soundcore 應用程式中自訂 在 soundcore 應用程式中自訂 下一首曲目 觸摸兩次（左） 接聽 / 結束通話 觸摸兩次（左 / ...

關機 1 2 若要關機，請將耳機放回充電盒並合上。 如果耳機沒有連線，30 分鐘後會自動關閉。 您可在 soundcore 應用程式中自訂持續時間。 重設 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 如果耳機無法互相或與其他裝置配對，請重設。 首先刪除藍牙裝置中的配對歷程記錄。將耳機裝入充電盒，並保持充電盒開啟。按住充電盒上的重設按鈕 10 秒，直到充電盒上的 LED 指示燈開始滾動，然後持 續亮起 5 秒。此時，您的耳機已成功重設。

LED 指示燈指南 LED 燈狀態 電池電量 LED 1-3 亮起 > 70% LED 1-2 亮起 30% - 70% LED 1 亮起 5% - 30% LED 1 閃爍 < 5%（需要充電） LED 燈狀態 充電期間的電池電量 LED 1 脈衝 < 30% LED 1 亮起，LED 2 閃爍 30% - 70% LED 1 和 LED 2 亮起，LED 3 脈衝 70% - 95% LED 1-3 白色恆亮 10 秒 100%

韌體更新 1 2 當您將耳機連線到應用程式時，一旦檢測到新的韌體版本，您將收到通知。此時務必將耳機放入充電盒中，但在韌體更新完成前，請勿關閉充電盒。更新期間， 請確保耳機處於充電狀態，請勿使用耳機。

規格 規格可能隨時變更，恕不另行通知。 輸入 5V 1.2A 輸出 5V 0.5A（每個連接埠 0.25A） 電池容量 85mAh × 2（耳機）； 750mAh（充電盒） 充電時間 1 小時（耳機）； 2 小時（充電盒） 單體 14mm 動圈單體 頻率響應 20Hz - 20kHz 阻抗 11Ω 防水等級（耳機） IPX7 藍牙版本 5.3 藍牙範圍 10m / 33ft 最大音量 89dB A3872 SGS 認證標誌

(soundcore AeroFit (A3872 مدختسم ليلد APP ةماع ةرظن ءادترلاا نحشلا نارتقلااو ليغشتلا جودزملا لاصتلاا سمللاب مكحتلا رصانع ليغشتلا فاقيإ طبضلا ةداعإ LED حابصم ليلد تباثلا جمانربلا ثيدحت تافصاوملا

APP soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. .ديزملا فاشكتساو ،ةتباثلا جماربلا ثيدحتو ،توصلا نزاوم تادادعإ طبضو ،داعبلأا يثلاث يطيحملا توصلا ةبرجتل soundcore قيبطت ليزنتب مق .لومحملا زاهجلا تاقيبطت رجتم يف دوجو...

نحشلا .ةرم لولأ مادختسلاا لبق نذلأا يتعامس ىلع ةدوجوملا ةلزاعلا تاقصلملا ةلازإ ركذت 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 .اهقلغأو نحشلا ةبلع يف زدبريإ تاعامس عض . 1 .نحشلا لبق ا ًمامت USB-C نحشلا ذفنمو نذلأا يتعامس ففج • ةيراطبلا ضافخنا رشؤم .ةيراطبلا نحش ضافخنا ىلإ ريشي اًيتوص اًيروف اًهيبنت عمستس :نذلأا اتع...

جودزملا لاصتلاا 3 4 2 1 .ديدج زاهجب لاصتلاا > ةجودزملا تلااصتلاا نيكمت > ةجودزملا تلااصتلاا ددحو تادادعلإا ىلإ لقتناو ، soundcore قيبطت حتفا ،هتاذ تقولا يف Bluetooth يزاهجب نذلأا يتعامس ليصوتل .اًيضارتفا ةزيملا هذه ليغشت فاقيإ متي*

سمللاب مكحتلا رصانع TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App ةيفاضلإا ةزهجلأا ) TWS ( عضو يداحلأا عضولا فاقيإ / ليغشت )ىنميلا ةعامسلا( نيترم سمللا نيترم سمللا قب...

ليغشتلا فاقيإ 1 2 .اهقلغأو نحشلا ةبلع ىلإ نذلأا يتعامس دعأ ،ليغشتلا فاقيلإ .اهليصوت متي مل اذإ ةقيقد 30 دعب اًيئاقلت نذلأا تاعامس ليغشت فاقيإ متي فوس .soundcore قيبطت يف ةدملا صيصخت نكمي طبضلا ةداعإ 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 .ىرخلأا ةزهجلأا عم وأ ضعبلا اهضعب عم نارتقلاا يف تلاكشم هجاوت تنا...

تباثلا جمانربلا ثيدحت 2 1 ءانثأ .ةتباثلا جماربلا ثيدحت نم ءاهتنلاا متي ىتح ةحوتفم ةظفاحلا نأو نحشلا ةظفاح يف نذلأا تاعامس عضو نم دكأت .قيبطتلاب نذلأا تاعامس ليصوتب موقت امدنع ةتباثلا جماربلل ديدج رادصإ فاشتكا درجمب كملاعإ متيس .ليغشت تايلمع يأ بنجتو زدبريلإا تاعامس نحش نم دكأت ،ثيدحتلا

تافصاوملا . راعشإ نود رييغتلل ةضرع تافصاوملا لخدلا ريبمأ 1.2 تلوف 5 جرخلا )ذفنم لكل ريبمأ 0.25 ( ريبمأ 0.5 تلوف 5 ةيراطبلا ةعس يتعامس( 2 × ةعاسلا يف ريبمأ يّلم 85 ؛)نذلأا )نحشلا ةبلع( ةعاسلا يف ريبمأ يّلم 750 نحشلا ةدم ؛)نذلأا اتعامس( ةدحاو ةعاس )نحشلا ةبلع( ناتعاس لغشم ةدحو مم 14 يكيمانيد يلخاد توص...

היצקילפא soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. . םיפסונ םיאשונ לע דומללו החשוק ןכדעל , רזייליווקא תורדגה ןנווכל ," יפקיה עמש " תווחל ידכ soundcore לש ןומושייה תא דרוה . םידיינ םירישכמל תויצקילפאה תונ...

הניעט .ןושארה שומישה ינפל דודיבה תוקבדמ תא תוינזואהמ ריסהל רוכז 10 mins = 3 hrs 1 hr 2 3 1 . ותוא רוגסלו הניעטה זראמל תוינזואה תא סינכהל שי .1 . הניעטה ינפל USB-C הניעטה עקש תאו תוינזואה תא בטיה שביי • השלח הללוס יוויח . הללוסה תונקורתה לע תילוק העדוה עמשית : תוינזוא . הבכייו תוינש 3 ךשמל ראוי 1 תיר...

םילופכ םירבחמ 3 4 2 1 ." שדח ןקתהל רבחתה " > " לופכ רוביח רשפא " > " לופכ רוביח " רחבו " תורדגה " ףדל רובע ,soundcore לש ןומושייה תא חתפ , תינמז - וב Bluetooth ינקתה ינשל תוינזואה תא רבחל ידכ .לדחמ תרירבכ היובכ תלוכיה*

עגמב הטילש TWS R ×2 MONO ×2 L/R ×2 L/R 2s L/R ×2 L/R 2s L ×2 Customize in App Customize in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App * Enable in App Voice Assistant * Enable in App TWS בצמ ונומ בצמ היהשה/הלעפה )ןימי( םיימעפ עג םיימעפ עג תמדוקה העוצרה soundcore ןומושיי ךרד המאתה soundcore ן...

יוביכ 1 2 . התוא רוגסו הספוקל תוינזואה תא רזחה , תובכל ידכ .תורבוחמ אל ןה םא תוקד 30 רחאל תיטמוטוא ובכי תוינזואה .soundcore ןומושיי ךרד שומישה ךשמ תא םיאתהל ןתינ סופיא 10s PAIRING SUCCESSFUL RESET 5s 1 2 . סופיא עצבי , םירחא םירישכמל וא היינשל תחא הכלהכ תוינזואה לש דומיצב תויעב שי םא 10 ךשמב הניעטה ...

יוויחה תוירונל ךירדמ LED תירונ בצמ הללוס תמר תוריאמ 1-3 תוירונ > 70% תוריאמ 1-2 תוירונ 30% - 70% הריאמ 1 תוירונ 5% - 30% תבהבהמ 1 תירונ )ןועטל ךרוצ שי( 5% > LED תירונ בצמ הניעטה ךלהמב הללוס תמר תמעופ 1 תירונ > 30% תמעופ 2 תירונ הריאמ 1 תירונ 30% - 70% תמעופ 3 תירונו תוריאמ 2 תירונו 1 תירונ ...

החשוק ןוכדע 2 1 ןוכדע תמלשהל דע החותפ תראשנ הביתהו הניעטה תביתב תוחנומ תוינזואהש אדו . היצקילפאל תוינזואה תא רבחתשכ השדח החשוק תסרג ההוזתש עגרב העדוה לבקל רומא התא . ןהב שומישמ ענמיהלו תונעטנ תוינזואהש אדוול שי , ןוכדעה ךלהמב . החשוקה

םיטרפמ . שארמ העדוה אלל םייונישל ףופכ טרפמה טלק 5V 1.2A האיצי )עקש לוכל 0.25A( 5V 0.5A הללוס תלוביק ;)תוינזוא( 85mAh × 2 )הניעט תספוק( 750mAh הניעט ןמז ;)תוינזוא( 1 העש )הניעט תספוק( תועש 2 ןקתהה להנמ תדיחי מ"מ 14 ימניד רבגמ םירדת תונעיה ץרה וליק 20 - ץרה 20 הבכע 11Ω )תוינזוא( םימל תודימע גוריד ...