Soundcore A3961Z11 - User Manual
Soundcore A3961Z11 Headphones – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Table of Contents:
- Page 3 – Charging; • Fully dry off the earbuds and the USB port before charging.; Wearing; the most comfortable and secure position.
- Page 4 – earbuds for 3 seconds.; Bluetooth Pairing; seconds to enter Bluetooth pairing mode.
- Page 5 – Pairing with another device; Controls; Stereo Mode
- Page 6 – Mono Mode; Soundcore App
- Page 7 – Specifications
- Page 8 – Nabíjení; • Před nabíjením sluchátka a port USB úplně vysušte.; Nošení; nenajdete nejpohodlnější a nejjistější polohu.; • Sluchátka jsou dodávána s 5 páry nástavců EarTip, včetně již
- Page 9 – • Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou.; sluchátkách 3 sekundy.; Párování Bluetooth; dobu 3 sekund a přejděte do režimu párování Bluetooth.
- Page 10 – Spárování s jiným zařízením:; Ovládání; Stereofonní režim
- Page 11 – Monofonní režim; Aplikace Soundcore
- Page 12 – Specifikace
- Page 13 – OPLADER; LED-indikatoren på opladeretuiet viser opladningsstatus.; Montering i øre; indtil du finder en behagelig og sikker position.
- Page 14 – • Åbn opladeretuiet og øretelefonerne vil automatisk tændes.; øretelefoner i 3 sekunder.
- Page 15 – Parring med en anden enhed:; Kontroller; Stereotilstand
- Page 16 – Monotilstand; Nulstil
- Page 17 – Specifikationer
- Page 18 – Ladevorgang; • Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-Anschluss vor dem Aufladen; Das Tragen
- Page 19 – mittelgroßen Ohrstöpsel sind werksseitig angebracht.; beiden Ohrhörern 3 Sekunden lang gedrückt.
- Page 20 – weiß blinken, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.; Steuerung; Stereomodus
- Page 21 – Zurücksetzen
- Page 22 – Technische Daten
- Page 23 – Διαδικασία φόρτισης; • Στεγνώστε εντελώς τα ακουστικά και τη θύρα USB προτού ξεκινήσει η; Διαδικασία χρήσης
- Page 24 – • Τα ακουστικά σας διατίθενται με 5 ζεύγη βυσμάτων, από τα οποία; Διαδικασία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης; • Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά-ψείρες θα ενεργοποιηθούν; συνδεθεί καμία συσκευή.
- Page 25 – Διαδικασία σύζευξης μέσω Bluetooth; μέσα στη θήκη φόρτισης και αφήστε την ανοιχτή. Για να εισέλθετε
- Page 26 – Κουμπιά ρύθμισης; Λειτουργία στερεοφωνικού ήχου; Εφαρμογή Soundcore
- Page 27 – Επαναφορά; αντιμετωπίσετε προβλήματα συνδεσιμότητας ή λειτουργίας.
- Page 28 – Προδιαγραφές
- Page 29 – Cargando; El indicador LED del estuche de carga indica el estado de carga.; Uso; encontrar la posición más cómoda y segura.
- Page 30 – Emparejamiento por Bluetooth
- Page 31 – Emparejamiento con otro dispositivo:; Controles; Modo estéreo
- Page 32 – Modo mono; Aplicación Soundcore
- Page 33 – Especificaciones
- Page 34 – LATAAMINEN; • Kuivaa nappikuulokkeet ja USB-portti täysin ennen lataamista.; Käyttö; mahdollisimman mukava ja tukeva.; keskikokoiset on asennettu valmiiksi.
- Page 35 – ole yhdistettynä laitteeseen.
- Page 36 – jatkuvasti valkoisena.; Säätimet; Stereotila
- Page 37 – Monotila; Nollaaminen
- Page 38 – Tekniset tiedot
- Page 39 – En charge; première utilisation.; Insertion
- Page 40 – fixée à vos écouteurs.; Mise sous/hors tension; sont connectés à aucun appareil.; Couplage Bluetooth; passer en mode de couplage Bluetooth.
- Page 41 – Couplage avec un autre appareil :; Commandes; Mode stéréo
- Page 42 – Mode mono; Application Soundcore
- Page 43 – Spécifications
- Page 44 – Töltés; • A töltés megkezdése előtt gondoskodjon róla, hogy az USB-port és a; Használat
- Page 45 – gyárilag felhelyezve.; Bekapcsolás/kikapcsolás; csatlakozik valamilyen készülékhez.
- Page 46 – Párosítás más készülékkel:; Vezérlők; Sztereó üzemmód
- Page 47 – Monó üzemmód
- Page 48 – Műszaki adatok
- Page 49 – Ricarica; custodia di ricarica.; Utillizzo; individuare la posizione più comoda e sicura.
- Page 50 – Accensione/Spegnimento; Abbinamento Bluetooth
- Page 51 – Associazione con un altro dispositivo:; Comandi; Modalità stereo
- Page 52 – Modalità mono; App Soundcore
- Page 53 – Specifiche
- Page 54 – Opladen; • Droog de oordopjes en de USB-poort vóór het opladen volledig af.; Dragen; comfortabel en goed mogelijk zitten.
- Page 55 – Koppelen via bluetooth
- Page 56 – Koppelen met een ander apparaat:; Bedieningselementen
- Page 57 – Monomodus; RESETTEN
- Page 58 – Specificaties
- Page 59 – LADE; • Tørk øreproppene og USB-porten godt før lading.; Bruk; behagelige og sitter godt på plass.; størrelse er forhåndsmontert.
- Page 60 – • Hvis du vil slå på øreproppene manuelt, kan du trykke og holde inne
- Page 61 – Pare med en annen enhet:
- Page 62 – Tilbakestill
- Page 63 – Spesifikasjoner
- Page 64 – Ładowanie; • Przed ładowaniem dokładnie wyczyść słuchawki douszne i port USB.; Zakładanie; najwygodniejsze i najbardziej stabilne położenie.; założone są nasadki w średnim rozmiarze.
- Page 65 – Włączanie i wyłączanie; • Otwórz etui ładujące, słuchawki automatycznie się włączą.; jeśli w tym czasie nie połączą się z żadnym urządzeniem.; Parowanie Bluetooth; nawiązać połączenie.
- Page 66 – Parowanie z innym urządzeniem:; Sterowanie; Tryb stereo
- Page 67 – Tryb mono; Aplikacja Soundcore
- Page 68 – Dane techniczne
- Page 69 – Carregamento; para prevenir danos.; Utilização; mais confortável e segura.
- Page 70 – tamanho médio estão instalados.; auriculares durante 3 segundos.; Emparelhamento Bluetooth; para entrar em modo de emparelhamento por Bluetooth.
- Page 71 – prima sem soltar o botão na caixa durante 3 segundos até que os 3; Controlos
- Page 72 – Aplicação Soundcore
- Page 73 – Especificações
- Page 74 – Carregando; • Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.; Como usar; até encontrar a posição mais confortável e segura.
- Page 75 – Pareamento Bluetooth
- Page 76 – Pareando com outro dispositivo:
- Page 77 – Aplicativo Soundcore
- Page 79 – Зарядка; • Полностью высушите наушники и порт USB перед зарядкой.; Ношение; найдете наиболее удобное и надежное положение.
- Page 80 – Сопряжение Bluetooth
- Page 81 – Сопряжение с другим устройством: поместите наушники в зарядный; Элементы управления; Режим стерео
- Page 82 – Монофонический режим; Приложение Soundcore
- Page 83 – Технические характеристики
- Page 84 – Nabíjanie; • Pred nabíjaním úplne osušte slúchadlá a USB port.; Nosenie; najpohodlnejšiu a najbezpečnejšiu polohu.; vložky strednej veľkosti.
- Page 85 – • Otvorte nabíjacie puzdro, slúchadlá sa automaticky zapnú.; • Ak nie je pripojené žiadne zariadenie, slúchadlá sa po 10 minútach; Párovanie prostredníctvom pripojenia Bluetooth; prepnete slúchadlá do režimu párovania cez Bluetooth.
- Page 86 – nepretržite jeden po druhom blikať nabielo.; Ovládacie prvky; Stereo režim
- Page 87 – Režim mono; Aplikácia Soundcore
- Page 88 – Technické údaje
- Page 89 – Polnjenje; • Pred polnjenjem popolnoma osušite slušalki in vhod USB.; Uporaba; najbolj udoben in varen položaj.; nameščena ušesna vstavka srednje velikosti.
- Page 90 – Seznanjanje prek povezave Bluetooth; način seznanjanja prek povezave Bluetooth.
- Page 91 – sekunde, dokler 3 lučke LED ne začnejo neprekinjeno utripati belo.; Kontrolniki; Stereo način
- Page 92 – Način mono; Aplikacija Soundcore
- Page 93 – Tehnični podatki
- Page 94 – LADDA; • Torka av öronsnäckorna och USB-porten helt före laddning.; Användning; bekvämaste och säkraste läget.
- Page 95 – sitter på öronsnäckorna vid köpet.; båda öronsnäckorna i tre sekunder.; Bluetooth-parkoppling; sekunder för att gå in i Bluetooth-parkopplingsläge.
- Page 96 – Parkoppla med en annan enhet:; Stereoläge
- Page 97 – Monoläge; Återställning
- Page 99 – Şarj etme; Şarj kutusu üzerindeki LED göstergesi şarj durumunu gösterir.; Takma; bulana kadar yavaşça çevirin.
- Page 100 – • Şarj kutusunu açın, kulaklıklar otomatik olarak açılacaktır.; süreyle basılı tutun.; Bluetooth Eşleştirme; düğmeye 3 saniye basın.
- Page 101 – Stereo Mod
- Page 102 – Mono Mod; Soundcore Uygulaması
- Page 103 – Teknik Özellikler
- Page 104 – 充電方法; 充電ケースの LED インジケーターで充電ステータスがわかります。; 装着; ねって固定します。; • 本製品には 5 組のイヤーチップが付属しており、そのうち、M サイズのイヤー
- Page 105 – Bluetooth ペアリング
- Page 106 – 別の機器とのペアリング:; 操作方法; ステレオモード
- Page 107 – モノラルモード; Soundcore アプリ
- Page 108 – 製品の仕様
- Page 109 – 충전; • 충전하기 전에 이어버드와 USB 포트를 완전히 건조하세요 .; 착용; • 이어버드에는 5 쌍의 이어 팁이 함께 제공되는데 , 그중 중간 크기의 이어 팁이 미리 장
- Page 110 – Bluetooth 페어링
- Page 111 – 컨트롤; 스테레오 모드
- Page 112 – 모노 모드; Soundcore 앱을
- Page 113 – 사양
- Page 114 – 充电; 充电盒上的 LED 指示灯会显示充电状态。; 佩戴; • 您的耳机附带 5 副不同尺寸的耳帽,并已预先装上中号尺寸的耳帽。
- Page 115 – 蓝牙配对; 打开充电盒,长按充电盒上的按钮 3 秒钟进入蓝牙配对模式。
- Page 116 – 控制; 立体声模式
- Page 117 – Soundcore 应用程序; 下载 Soundcore 应用程序以自定义用户界面(例如调节音量、控制播放、激活; 重置; • 如果您遇到连接问题或功能问题,可能需要重置耳机。
- Page 118 – 规格
- Page 119 – 充電; 充電盒上的 LED 指示燈會顯示充電狀態。; 穿戴; • 您的耳機隨附 5 副耳塞,其中的中尺寸耳塞已預先裝上。
- Page 120 – 藍牙配對; 打開充電盒,按充電盒上的按鈕約 3 秒,進入藍牙配對模式。
- Page 121 – 控制項; 立體聲模式
- Page 122 – Soundcore 應用程式; 下載 Soundcore 應用程式,以便自訂使用者介面 ( 例如調整音量、控制播放、啟動; 重設; • 如果遇到連線問題或功能問題,您可能需要重設耳機。
- Page 123 – 規格
- Page 125 – Bluetooth لاصتا ربع نارتقلاا
- Page 126 – مكحتلا رصانع; ويرتسلاا عضو
- Page 127 – Soundcore قيبطت; .ديزملا فاشكتساو تباثلا جمانربلا; نييعتلا ةداعإ; .ةحوتفم ةبيقحلا كرتاو نحشلا ةبيقح يف تاعامسلا عض .1
- Page 128 – تافصاوملا
- Page 130 – .ןקתה םש רבוחמ אל םא תוקד 10 ירחא תיטמוטוא תובכנ תוינזואה; Bluetooth םע דומיצ; .ךשמתמ ףצרב ןבלב ובהבהי הניעטה זראמב יוויחה תוירונ 3
- Page 131 – רישכמה ידקפ; ואירטס בצמ
- Page 132 – Soundcore ןומושיי; .Soundcore תייצקילפא תא דירוהל שי ,תופסונ תונוכת; סופיא; .חותפ וריאשהלו הניעטה זראמל תוינזואה תא סינכהל שי .1
- Page 133 – ינכט טרפמ
Loading the manual
Soundcore Sport X10
USER MANUAL
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Page 3 - Charging; • Fully dry off the earbuds and the USB port before charging.; Wearing; the most comfortable and secure position.
01 EN Charging • Fully dry off the earbuds and the USB port before charging. • Use a certified USB-C charging cable and charger to prevent any damage. • Fully charge both the earbuds and the charging case before the first use.1. Place the earbuds in the charging case and close it. 2. Connect the cha...
Page 4 - earbuds for 3 seconds.; Bluetooth Pairing; seconds to enter Bluetooth pairing mode.
02 EN Powering On/Off • Open the charging case, the earbuds will automatically power on. • To power off, place the earbuds into the charging case and close it. ON OFF • The earbuds will automatically power off after 10 minutes if no device is connected. • To manually power on, press and hold the mul...
Page 5 - Pairing with another device; Controls; Stereo Mode
03 EN Soundcore Sport X10 Soundcore Sport X10 PAIRINGCONNECTED 3s 3s • Pairing with another device : Place the earbuds in the charging case and leave the case open. To enter pairing mode, press and hold the button on the case for 3 seconds until the 3 LED indicators flash white in sequence continuou...
