Sanus VMPR1 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Sanus Systemsが明記している目的以外でこの製品を使用; 注意请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外的其它目的。

6901-170023 <02> NO FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de som spesifiseres av Sanus Systems. Feil installasjon kan føre til personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på om installasjonen er trygg, bør du kontakte Sanus Sy...

Page 4 - 同梱部品および金具; 随带的部件和硬件

6901-170023 <02> 1/8 in. EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! FR Pièces et matériel four...

Page 6 - 天井の準備:; 准备天花板对于水平天花板

6901-170023 <02> EN Prepare Ceiling: For flat ceilings Predrill the holes 75 mm (3 in.) deep. Do NOT install the ceiling plate [02] yet. Be sure the tab [T] on the ceiling plate faces the projector screen. CAUTION Avoid potential injuries or property damage! Any material covering the ceiling m...

Page 8 - 准备天花板对于倾斜天花板

6901-170023 <02> EN Prepare Ceiling: For Sloped Ceilings Predrill the holes 75 mm (3 in.) deep. Do NOT install the ceiling plate [02] yet. Be sure the tab [T] on the ceiling plate faces the projector screen. CAUTION Avoid potential injuries or property damage! Any material covering the ceiling...

Page 10 - プロジェクタへのマウント取り付け; 将支架安装至投影机

6901-170023 <02> 2 EN Attach Mount to Projector FR Fixer le support au projecteur DE Befestigen der Halterung am Projektor ES Conecte el soporte al proyector PT Prender a armação ao projector NL Bevestig steun aan de projector IT Attaccare il supporto al proiettore EL Προσαρτήστε τη βάση στον ...

Page 11 - OPT; Arrow

6901-170023 <02> 001586.eps 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows [01] 001586.eps [15], [16], [17], [18], [19] [11], [12], [13] OPT OPT 001586.eps 001586.eps [01] [08] [01] [20] 001420.eps Arrow s

Page 12 - 平らな天井用

6901-170023 <02> 3-1 EN Hang Bracket and Install Cover: For flat ceilings CAUTION Avoid potential injuries or property damage! Do not overtighten the lag bolts [21] . Tighten the bolts only until the washers [22] are pulled firmly against the ceiling plate [02] . FR Suspendre la patte de fixat...

Page 14 - 傾斜のある天井用

6901-170023 <02> 3-2 EN Hang Bracket and Install Cover: For sloped ceilings CAUTION Avoid potential injuries or property damage! Do not overtighten the lag bolts [21] . Tighten the bolts only until the washers [22] are pulled firmly against the ceiling plate [02] . FR Suspendre la patte de fix...

Page 16 - プロジェクタの取り付け; 安装投影机

6901-170023 <02> 4 EN Install Projector FR Installer le projecteur DE Befestigen des Projektors ES Instale el proyector PT Instalar o projector NL Installeer de projector IT Installare il proiettore EL Εγκαταστήστε τον προβολέα NO Monter projektoren DA Monter projektoren SV Installera projekto...

Page 18 - プロジェクタの調整; 对齐投影机

6901-170023 <02> [21] [05] [02] 5 EN Align Projector FR Aligner le projecteur DE Ausrichten des Projektors ES Alinee el proyector PT Alinhar o projector NL Positioneer de projector IT Allineare il proiettore EL Ευθυγραμμίστε τον προβολέα NO Juster projektoren DA Juster projektoren SV Rikta in ...

Page 19 - カバーの取り付け; 安装盖板

6901-170023 <02> [03] [07] 6 EN Install Covers FR Installer les couvercles DE Anbringen der Abdeckungen ES Instale las cubiertas PT Instalar as coberturas NL Breng de kappen aan IT Montare i coperchi EL Εγκαταστήστε τα καλύμματα NO Monter deksler DA Monter dæksler SV Montera höljena RU Установ...