Samsung WMN5870XK - Manuals

1 Lijevo: 1 Desno: 1 Nosač za podešavanje kuta Dodatna oprema Plastične vješalice: 4 Vijci ⓐ : 12 Kotve: 12 Žica za pričvršćivanje: 1 Vijci ⓑ : 8 Vodič za podešavanje kuta i montažu zakretnog zidnog nosača WMN5870XK Slika proizvoda Komponente Sigurnosne upute 1. Udaljite djecu od zidnog nosača. Djec...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Sklapanje zidnog nosača 1 Montirajte nosač za podešavanje kuta na zid kako je pri - kazano na slici. Provjerite je li riječ "Top" na dijelu nosača za podešavanje kuta koji se izvlači okrenuta prema gore. Pomoću stolarske vage provjerite nalaze li se nosači u ravnini. Montir...

Podešavanje kuta zidnog nosača 5 Kabel napajanja i ostale kabele perifernih uređaja povežite pomoću isporučene žice za pričvršćivanje. Prilikom zakretanja i rada pripazite da se žice ne raspletu ili izvade.  Umetnite kabele i povucite nosač za podešavanje kuta prema naprijed. Umetnite žice u rupu ž...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifikacije proizvoda [mm] Standardi proizvoda Informacije u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave. Širina (mm) 664.0 Visina (mm) 460.0 Dubina (mm) 50.0 Težina (kg/lb) 10.7 / 23.6 VESA standard za nos...

Šrouby ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 Příručka k instalaci držáku pro montáž na zeď s možností nastavení úhlu a otáčení WMN5870XK Obrázek výrobku Součásti Bezpečnostní pokyny 1. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti od držáku pro montáž na zeď. Pokud by děti narazily hlavou na okraj držáku, mohly by s...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montáž držáku na zeď Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, use ...

Nastavení úhlu držáku na zeď 5 Napájecí kabel a další kabely periferního příslušenství uchyťte pomocí dodávané kabelové úchytky. Zvláště při otáčení nebo manipulaci s televizorem zajistěte, aby kabely byly svázané a nevisely volně.  Vložte kabely a pak vytáhněte držák s možností nastavení úhlu dopř...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Technické údaje [mm] Standardy výrobku Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Šířka (mm) 664.0 Výška (mm) 460.0 Hloubka (mm) 50.0 Hmotnost (kg / lb) 10.7 / 23.6 Standard držáku VESA 600 X 40...

1 Venstre: 1 Højre: 1 Vinkeljustérbar skinne Beslag Tilbehør Plastikkroge: 4 Skruer ⓐ : 12 Rawlplug: 12 Værktøj til kabelfastgøring: 1 Skruer ⓑ : 8 Installationsvejledning til vægbeslag – justerbar vinkel og drejeligt WMN5870XK Produktbillede Komponenter  Brug kun de medfølgende komponenter til ins...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Samling af vægbeslaget 1 Installer skinnen til vinkeljustering på væggen som vist i figuren. Sørg for, at ordet “Top” på skinnen til vinkeljuste-ringens udtrækssektion vender opad. Brug et vaterpas til at sikre, at beslaget sidder lige. Sådan installeres de medfølgende rawlplugs, o...

Vægbeslag – justering af vinkel 5 For at holde styr på strømkablet og andre kabler til eksterne enheder skal du samle kablerne med det medfølgende værktøj til kabelfastgøring. Sørg for, at kabelbundtet ikke går op eller falder ud, når du drejer eller betjener tv'et.  Indsæt kablerne, og træk dereft...

1 Links: 1 Rechts: 1 Hoekaanpassingsbeugel Accessoires Kunststof dragers: 4 Schroeven ⓐ : 12 Plug: 12 Kabelbinder: 1 Schroeven ⓑ : 8 Installatiehandleiding voor muurbevestigingsbeugel die gedraaid en in hoek aangepast kan worden WMN5870XK Afbeelding van product Onderdelen Veiligheidsvoorschriften 1....

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montage van de muurbeugel Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls,...

Aanpassing van de hoek van de muurbeugel 5 Bind de stroomkabel en de overige kabels van de randapparatuur vast met de meegeleverde kabelbinder. Zorg ervoor dat de kabels niet los kunnen komen als u de tv bedient of draait.  Bevestig de kabels, en trek vervolgens de hoekaanpass- ingsbeugel naar vore...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Productspecificaties Productstandaarden De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Breedte (mm) 664.0 Hoogte (mm) 460.0 Diepte (mm) 50.0 Gewicht (kg/lb) 10.7 / 23.6 VESA-standaard beugel 600 X 4...

1 Vasen: 1 Oikea: 1 Kulmansäätöteline Telineet Tarvikkeet Muoviripustimet: 4 Ruuvit ⓐ : 12 Ruuvitulpat: 12 Johtojenkiinnitin: 1 Ruuvit ⓑ : 8 Kulmansäätötelineen ja kierrettävän seinätelineen asennusopas WMN5870XK Tuotteen kuva Osat Turvallisuusohjeet 1. Pidä seinäteline pois lasten ulottuvilta. Teli...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Seinätelineen asentaminen 1 Asenna kulmansäätöteline seinään kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että kulmansäätötelineen veto-osassa oleva sana "Top" on ylöspäin. Varmista vatupassilla, että teline on suorassa. Telineen mukana toimitettujen ruuvitulppien ja ruuvien asent...

Seinätelineen kulman säätäminen  Seinätelineen hienosäätömekanismin avulla, television kulman säätäminen on helppoa ja televisio liikkuu tasaisesti. 5 Niputa virtajohto ja mahdollisten lisälaitteiden johdot yhteen käyttämällä telineen mukana toimitettua johtojenkiinnitintä. Varmista, että johtonipu...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Tekniset tiedot [mm] Standardit Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Leveys (mm) 664.0 Korkeus (mm) 460.0 Syvyys (mm) 50.0 Paino (kg / paunaa) 10.7 / 23.6 Telineen VESA-standardi 600 X 400 280K...

Vis ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 Guide d'installation du support mural inclinable et rotatif WMN5870XK Illustration du produit Composants Consignes de sécurité 1. Ne laissez pas le support mural à la portée des enfants. Ils peuvent se blesser gravement s’ils se cognent la tête contre l’un des bords...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Installation du support mural Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel wa...

Réglage de l'inclinaison du support mural 5 Pour attacher le cordon d'alimentation et les câbles des autres appareils périphériques, utilisez le collier de serrage fourni. Assurez-vous qu'aucun câble n'est séparé des autres ou ne sort du collier lorsque vous faites pivoter ou manipulez le téléviseur...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Caractéristiques techniques du produit [mm] Normes du produit Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Largeur (mm) 664,0 Hauteur (mm) 460,0 Profondeur (mm) 50,0 Poids...

1 Links: 1 Rechts: 1 Wandhalterung mit Winkeljustierung Halterungen Zubehör Kunststoffaufhängungen : 4 Schrauben ⓐ : 12 Dübel: 12 Kabelbinder: 1 Schrauben ⓑ : 8 Montageanleitung für schwenkbare Wandhalterung mit Winkeljustierung WMN5870XK Abbildung des Produkts Komponenten Sicherheitshinweise 1. Hal...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Zusammenbau der Wandhalterung 1 Montieren Sie die Wandhalterung mit Winkeljustierung wie in der Abbildung gezeigt an der Wand. Achten Sie darauf, dass die Markierung „Top (Oben)“ auf dem ausziehbaren Abschnitt der Wandhalterung mit Winkeljustierung nach oben zeigt. Verwenden Sie ei...

Anpassen des Wandhalterungswinkels 5 Binden Sie das Netzkabel und alle sonstigen Kabel der Peripheriegeräte mit Hilfe des mitgelieferten Kabelbinders zusammen. Stellen Sie sicher, dass sich die Kabel beim Schwenken oder während des Betriebs des Geräts nicht verheddern oder von den Anschlüssen abgezo...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Technische Daten des Produkts [mm] Produktnormen Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Breite (mm) 664,0 Höhe (mm) 460,0 Tiefe (mm) 50,0 Gewicht (kg / Pfund) 10,7 / 23,6 VES...

Βίδες ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Αριστερή πλευρά: 1 Δεξιά πλευρά: 1 Στήριγμα ρύθμισης γωνίας Πρόσθετα εξαρτήματα Πλαστικοί αναρτήρες: 4 Βίδες ⓐ : 12 Αγκύρια: 12 Εργαλείο στερέωσης καλωδίων: 1 Βίδες ⓑ : 8 Οδηγός εγκατάστασης στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο τύπου ρύθμισης γωνίας και περιστροφή...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Συναρμολόγηση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο 1 Τοποθετήστε το στήριγμα ρύθμισης γωνίας στον τοίχο, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η λέξη “Top” (Επάνω) στο εξαγόμενο τμήμα του υποστηρίγματος ρύθμισης γωνίας είναι στραμμένη προς τα επάνω. Χρησιμοποιήστε ένα αλφάδι...

Ρύθμιση γωνίας στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο 5 Για καλύτερο χειρισμό του καλωδίου ρεύματος και άλλων καλωδίων περιφερειακού εξοπλισμού, μαζέψτε τα καλώδιο χρησιμοποιώντας το δεματικό καλωδίων που σάς παρέχεται. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν έχουν αποδεσμευτεί και δεν έχουν βγει κατά την περιστ...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Προδιαγραφές προϊόντος [mm] Πρότυπα προϊόντος Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Πλάτος (mm) 664,0 Ύψος (mm) 460,0 Βάθος (mm) 50,0 Βάρος (kg / lb) 10,7 / 23,6 Τυπικό στήριγμα VESA 600 ...

1 Bal: 1 Jobb: 1 Szögbeállító rögzítőelem Tartóelemek Tartozékok Műanyag akasztók: 4 ⓐ csavarok: 12 Tipli: 12 Vezetékrögzítő eszköz: 1 ⓑ csavarok: 8 A szögbeállításos, forgatható fali konzol telepítési útmutatója WMN5870XK Termékábra Alkatrészek  A konzol felszerelésénél csak a mellékelt alkatrésze...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 A fali konzol felszerelése Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls...

A fali konzol szögének beállítása 5 A tápkábelt és a periférikus berendezések kábeleit könnyebben kezelheti, ha a vezetékeket a kapott rögzítőeszközzel kötegeli. Ügyeljen rá, hogy a vezetékek ne bomoljanak szét, ne húzódjanak ki, amikor elfordítja vagy működteti a TV-készüléket.  Csatlakoztassa a k...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Termékleírás [mm] Termékszabványok A jelen dokumentumban található információk külön értesítés nélkül módosulhatnak. Szélesség (mm) 664,0 Magasság (mm) 460,0 Mélység (mm) 50,0 Tömeg (kg) 10,7 VESA rögzítőelem-szabvány 600 X...

Viti ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Sinistra: 1 Destra: 1 Staffa per la regolazione dell'angolo di visione Accessori Supporti in plastica: 4 Viti ⓐ : 12 Tassello di ancoraggio: 12 Strumento di fissaggio cavi: 1 Viti ⓑ : 8 Guida all'installazione della staffa a parete per la rotazione e la regolazio...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Gruppo staffa a parete 1 Installare a parete la staffa di regolazione dell'angolo di visione come mostrato in figura. Verificare che la parola “Top” (Alto) indicata sulla sezione estraibile della staffa di regolazione dell'angolo di visione sia rivolta verso l'alto. Utilizzare una ...

Regolazione dell'angolazione della staffa a parete 5 Avvolgere il cavo di alimentazione e gli altri cavi delle periferiche collegate utilizzando lo strumento di fissaggio fornito in dotazione. Verificare che i cavi non siano libero e non fuoriescano durante la rotazione del televisore.  Inserire i ...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifiche del prodotto [mm] Standard di prodotto Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Larghezza (mm) 664.0 Altezza (mm) 460.0 Profondità (mm) 50.0 Peso (kg / libbre) 10.7 ...

1 Venstre: 1 Høyre: 1 Brakett for vinkeljustering Tilbehør Plasthengere: 4 Skruer ⓐ : 12 Plugg: 12 Festeverktøy for ledning: 1 Skruer ⓑ : 8 Monteringsveiledning for veggfestebrakett med rotering og vinkeljustering WMN5870XK Produktbilde Komponenter Sikkerhetsinstruksjoner 1. Hold barn unna veggfeste...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montere veggbraketten Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, use...

Vinkeljustering på veggbraketten 5 For å holde orden på strømledningen og andre kabler for eksternt utstyr bør du samle sammen kablene ved å bruke det medfølgende festeverktøyet for ledninger. Sørg for at kablene holder seg samlet og ikke løsner når du roterer eller bruker TV-en.  Sett inn kablene,...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Produktbeskrivelse [mm] Produktstandarder Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Bredde (mm) 664.0 Høyde (mm) 460.0 Dybde (mm) 50.0 Vekt (kg/lb) 10.7 / 23.6 VESA-standard for braketten 600 X 400 280K g ...

1 Lewy: 1 Prawy: 1 Część wspornika odpowiadająca za regulację kąta Akcesoria Plastikowe wieszaki: 4 Wkręty ⓐ : 12 Kołek rozporowy: 12 Obejma do przewodów: 1 Wkręty ⓑ : 8 Instrukcja montażu obrotowego wspornika ściennego z regulacją kąta WMN5870XK Ilustracja produktu Elementy Instrukcje bezpieczeństw...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Mocowanie wspornika ściennego 1 Zainstaluj wspornik do regulacji kąta ustawienia na ścianie w sposób pokazany na rysunku. Upewnij się, że sowo „Top” (Góra) na wysuwanej części wspornika do regulacji kąta ustawienia jest skierowane do góry. Skorzystaj z poziomicy, aby sprawdzić wypo...

Regulacja kąta wspornika ściennego 5 Aby uporządkować przewód zasilający i inne kable urządzeń peryferyjnych, zwiń je i zabezpiecz, korzystając z dostarczonej opaski zaciskowej. Sprawdź, czy kable nie rozwijają się ani nie wystają poza telewizor podczas jego obracania lub obsługi.  Wsuń kable, a na...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Dane techniczne produktu [mm] Parametry produktu Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Szerokość (mm) 664,0 Wysokość (mm) 460,0 Głębokość (mm) 50,0 Waga (kg / funty) 10,7 / 23,6 Uch...

Parafusos ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 Contacte um técnico qualificado no revendedor para mover ou substituir o suporte de parede após a instalação. Não se pendure no televisor depois de o mesmo estar instalado no suporte de parede. Não bata no televisor nem o abane repentinamente. Guia de instalaç...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montagem do suporte na parede Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel wa...

Ajuste do ângulo do suporte para montagem na parede 5 Para gerir o cabo de alimentação e outros cabos de equipamentos periféricos, junte-os e prenda-os com a abraçadeira fornecida. Certifique-se de que os cabos não se soltam quando roda ou opera o televisor.  Insira os cabos e puxe o suporte de aju...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Especificações do produto [mm] Normas do produto As informações constantes neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Largura (mm) 664,0 Altura (mm) 460,0 Profundidade (mm) 50,0 Peso (kg / lb) 10,7 / 23,6...

1 Левая: 1 Правая: 1 Кронштейн с регулируемым углом наклона Принадлежности Пластиковые держатели: 4 Винты ⓐ : 12 Анкер: 12 Крепеж для проводов: 1 Винты ⓑ : 8 Руководство по установке настенного монтажного кронштейна с регулируемым углом наклона и поворота. WMN5870XK Изображение устройства Компоненты...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Сборка настенного кронштейна Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel wal...

Регулировка угла наклона настенного кронштейна 5 Кабель питания, а также кабели дополнительных приборов следует скрепить с помощью специального крепежа для проводов, входящего в комплект поставки. Следите, чтобы кабели не расцеплялись и не отсоединялись при повороте или работе устройства.  Подключи...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Допустимая рабочая нагрузка 70кг (154фунты) Минимальная предельная нагрузка 280 кг (617фунты) Характеристики продукта [мм] Габариты изделия Информация, приведенная в настоящем документе, может быть изменена без предваритель...

1 Levo: 1 Desno: 1 Nosač za podešavanje ugla Nosači Dodatni pribor Plastični nosači: 4 Zavrtnji ⓐ : 12 Tipl: 12 Vezica za kablove: 1 Zavrtnji ⓑ : 8 Vodič za montažu rotacionog zidnog nosača sa podešavanjem ugla WMN5870XK Slika proizvoda Komponente  Prilikom postavljanja nosača koristite isključivo ...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Sastavljanje zidnog nosača 1 Postavite ugaono podesivi nosač na zid kao što je prikazano na slici. Vodite računa da reč „Top“ („Gore“) na izvlačećem delu ugaono podesivog nosača bude okrenuta ka gore. Libelom proverite da li je nosač postavljen strogo horizontalno. Pričvršćivanje d...

Podešavanje ugla zidnog nosača 5 Skupite i dobijenom vezicom za kablove privežite kabl za napajanje i ostale kablove za periferne uređaje. Nakon zakretanja televizora i uključivanja/isključivanja kablova proverite da li su kablovi i dalje spojeni vezicom.  Ubacite kablove, pa izvucite ugaono podesi...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifikacije proizvoda [mm] Standardi za proizvod Informacije u ovom dokumentu podložne su promeni bez prethodne najave. Širina (mm) 664.0 Visina (mm) 460.0 Dubina (mm) 50.0 Težina (kg/funta) 10.7 / 23.6 VESA-in standard z...

Inštalačná príručka nástennej konzoly s nastavením uhla a otáčaním WMN5870XK Obrázok produktu Komponenty Bezpečnostné pokyny Slovenčina 1 Ľavý: 1 Pravý: 1 Konzola s možnosťou nastavenia uhla Príslušenstvo Plastový vešiak: 4 Skrutky ⓐ : 12 Kotva: 12 Pomôcka na upevnenie kábla: 1 Skrutky ⓑ : 8  Na in...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montáž nástennej konzoly Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, ...

Prispôsobenie uhla nástennej konzoly 5 Na spravovanie sieťového kábla a ďalších káblov z periférneho vybavenia zviažte káble pomocou dodaného nástroja na upevnenie káblov. Uistite sa, že sa káble počas otáčania alebo obsluhy televízora nerozmotajú alebo neuvoľnia.  Vložte káble a potom potiahnite d...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Technické údaje produktu [mm] Technické normy produktu Tento dokument podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Šírka (mm) 664.0 Výška (mm) 460.0 Hĺbka (mm) 50.0 Váha (kg/lb) 10.7 / 23.6 Konzola podľa normy VESA 600...

Vijaki ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Levo: 1 Desno: 1 Nosilec z možnostjo nastavitve kota Nosilca Dodatna oprema Plastične zanke: 4 Vijaki ⓐ : 12 Sidrni vložek: 12 Orodje za pritrditev kablov: 1 Vijaki ⓑ : 8 Navodila za namestitev stenskega nosilca z možnostjo sukanja in nastavitve kota WMN5870XK ...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Sestava stenskega nosilca 1 Namestite nosilec z možnostjo nastavitve kota na steno, kot je prikazano na sliki. Prepričajte se, da je beseda "Top" (Zgoraj) na izvlečnem delu nosilca z možnostjo nastavitve kota usmerjena navzgor. Da je nosilec raven, se prepričajte z libelo. ...

Nastavitev kota stenskega nosilca 5 Za napeljavo napajalnega in drugih kablov za zunanjo opremo kable povežite s priloženim orodjem za pritrditev kablov. Prepričajte se, da se kabli ne razvežejo ali snamejo, ko sukate ali uporabljate televizor.  Vstavite kable in povlecite nosilec z možnostjo nasta...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifikacije izdelka [mm] Standardi izdelka Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Širina (mm) 664.0 Višina (mm) 460.0 Globina (mm) 50.0 Teža (kg/lb) 10.7 / 23.6 Nosilec po standardu VESA ...

1 Izquierda: 1 Derecha: 1 Soporte de ajuste de ángulo Accesorios Colgadores de plástico: 4 Tornillos ⓐ : 12 Taco: 12 Herramienta para fijación del cable: 1 Tornillos ⓑ : 8 Guía de instalación del soporte de pared del tipo rotación con ajuste de ángulo WMN5870XK Imagen del producto Componentes Instru...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montaje del soporte mural Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls,...

Ajuste del ángulo del soporte de pared 5 Para manejar el cable de alimentación y los cables de los dispositivos periféricos, agrúpelos mediante la herramienta de fijación de cables suministrada. Asegúrese de que los cables no estén sueltos ni se desenchufen cuando gire o maneje el televisor.  Inser...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Especificaciones del producto [mm] Medidas y peso del producto La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Anchura (mm) 664.0 Altura (mm) 460.0 Profundidad (mm) 50.0 Peso (kg/lb) 10.7 / 23.6 Sop...

1 Vänster: 1 Höger: 1 Vinkeljusteringsfäste Tillbehör Plasthängare: 4 Skruvar ⓐ : 12 Förankring: 12 Verktyg för kabelfäste: 1 Skruvar ⓑ : 8 Vinkeljustering och installationsguide för roterande väggfäste WMN5870XK Produktbild Komponenter Säkerhetsanvisningar Svenska  Använd endast de medföljande kom...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Väggfäste Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, use the appropr...

Justering av väggfäste 5 Håll strömkabeln och andra kablar borta från perifer utrustning genom att bunta kablarna med det medföljande fästesverktyget. Se till att kablarna inte lossnar ur buntarna eller lossnar när du vrider på dem eller tv:n.  För in kablarna och dra vinkeljusteringsfästet framåt....

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 280K g (617 lb) Säker belastning 70kg (154lb) Minsta bristningsbelastning 280kg (617lb) Produktspecifikationer [mm] Produktstandarder Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Bredd (mm) 664....

Гвинти ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Зліва: 1 Справа: 1 Кронштейн регулювання кута нахилу Приладдя Пластмасові фіксатори: 4 Гвинти ⓐ : 12 Анкер: 12 Засіб для закріплення кабелів: 1 Гвинти ⓑ : 8 Посібник із встановлення кронштейна для настінного кріплення з можливістю обертання і регулювання кута н...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Монтування настінного кронштейна 1 Встановіть кронштейн регулювання кута нахилу на стіні, як показано на малюнку. Перевірте, чи слово «Top» (Вгорі) на висувній секції кронштейна регулюван - ня кута нахилу розташовується вгорі. Перевірте за допомогою водоваги, чи рівно розташова - н...

Регулювання кута нахилу настінного кронштейна 5 Шнур живлення та інші кабелі периферійних пристроїв можна з’єднати разом за допомогою петлі для закріплення кабелів, що додається. Перевірте, чи під час обертання телевізора не від’єднуються дроти.  Вставте кабелі та потягніть кронштейн регулювання ку...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Технічні характеристики виробу [мм] Стандарти виробу Інформація, подана у даному документі, може бути змінена без повідомлення. Ширина (мм) 664.0 Висота (мм) 460.0 Глибина (мм) 50.0 Вага (кг) 10.7 Кронштейн стандарту VESA 6...

1 Lijevo: 1 Desno: 1 Nosač za podešavanje kuta Dodatna oprema Plastične vješalice: 4 Vijci ⓐ : 12 Kotve: 12 Žica za pričvršćivanje: 1 Vijci ⓑ : 8 Vodič za podešavanje kuta i montažu zakretnog zidnog nosača WMN5870XK Slika proizvoda Komponente Sigurnosne upute 1. Udaljite djecu od zidnog nosača. Djec...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Sklapanje zidnog nosača 1 Montirajte nosač za podešavanje kuta na zid kako je pri - kazano na slici. Provjerite je li riječ "Top" na dijelu nosača za podešavanje kuta koji se izvlači okrenuta prema gore. Pomoću stolarske vage provjerite nalaze li se nosači u ravnini. Montir...

Podešavanje kuta zidnog nosača 5 Kabel napajanja i ostale kabele perifernih uređaja povežite pomoću isporučene žice za pričvršćivanje. Prilikom zakretanja i rada pripazite da se žice ne raspletu ili izvade.  Umetnite kabele i povucite nosač za podešavanje kuta prema naprijed. Umetnite žice u rupu ž...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifikacije proizvoda [mm] Standardi proizvoda Informacije u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave. Širina (mm) 664.0 Visina (mm) 460.0 Dubina (mm) 50.0 Težina (kg/lb) 10.7 / 23.6 VESA standard za nos...

Šrouby ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 Příručka k instalaci držáku pro montáž na zeď s možností nastavení úhlu a otáčení WMN5870XK Obrázek výrobku Součásti Bezpečnostní pokyny 1. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti od držáku pro montáž na zeď. Pokud by děti narazily hlavou na okraj držáku, mohly by s...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montáž držáku na zeď Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, use ...

Nastavení úhlu držáku na zeď 5 Napájecí kabel a další kabely periferního příslušenství uchyťte pomocí dodávané kabelové úchytky. Zvláště při otáčení nebo manipulaci s televizorem zajistěte, aby kabely byly svázané a nevisely volně.  Vložte kabely a pak vytáhněte držák s možností nastavení úhlu dopř...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Technické údaje [mm] Standardy výrobku Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Šířka (mm) 664.0 Výška (mm) 460.0 Hloubka (mm) 50.0 Hmotnost (kg / lb) 10.7 / 23.6 Standard držáku VESA 600 X 40...

1 Venstre: 1 Højre: 1 Vinkeljustérbar skinne Beslag Tilbehør Plastikkroge: 4 Skruer ⓐ : 12 Rawlplug: 12 Værktøj til kabelfastgøring: 1 Skruer ⓑ : 8 Installationsvejledning til vægbeslag – justerbar vinkel og drejeligt WMN5870XK Produktbillede Komponenter  Brug kun de medfølgende komponenter til ins...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Samling af vægbeslaget 1 Installer skinnen til vinkeljustering på væggen som vist i figuren. Sørg for, at ordet “Top” på skinnen til vinkeljuste-ringens udtrækssektion vender opad. Brug et vaterpas til at sikre, at beslaget sidder lige. Sådan installeres de medfølgende rawlplugs, o...

Vægbeslag – justering af vinkel 5 For at holde styr på strømkablet og andre kabler til eksterne enheder skal du samle kablerne med det medfølgende værktøj til kabelfastgøring. Sørg for, at kabelbundtet ikke går op eller falder ud, når du drejer eller betjener tv'et.  Indsæt kablerne, og træk dereft...

1 Links: 1 Rechts: 1 Hoekaanpassingsbeugel Accessoires Kunststof dragers: 4 Schroeven ⓐ : 12 Plug: 12 Kabelbinder: 1 Schroeven ⓑ : 8 Installatiehandleiding voor muurbevestigingsbeugel die gedraaid en in hoek aangepast kan worden WMN5870XK Afbeelding van product Onderdelen Veiligheidsvoorschriften 1....

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montage van de muurbeugel Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls,...

Aanpassing van de hoek van de muurbeugel 5 Bind de stroomkabel en de overige kabels van de randapparatuur vast met de meegeleverde kabelbinder. Zorg ervoor dat de kabels niet los kunnen komen als u de tv bedient of draait.  Bevestig de kabels, en trek vervolgens de hoekaanpass- ingsbeugel naar vore...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Productspecificaties Productstandaarden De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Breedte (mm) 664.0 Hoogte (mm) 460.0 Diepte (mm) 50.0 Gewicht (kg/lb) 10.7 / 23.6 VESA-standaard beugel 600 X 4...

1 Vasen: 1 Oikea: 1 Kulmansäätöteline Telineet Tarvikkeet Muoviripustimet: 4 Ruuvit ⓐ : 12 Ruuvitulpat: 12 Johtojenkiinnitin: 1 Ruuvit ⓑ : 8 Kulmansäätötelineen ja kierrettävän seinätelineen asennusopas WMN5870XK Tuotteen kuva Osat Turvallisuusohjeet 1. Pidä seinäteline pois lasten ulottuvilta. Teli...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Seinätelineen asentaminen 1 Asenna kulmansäätöteline seinään kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että kulmansäätötelineen veto-osassa oleva sana "Top" on ylöspäin. Varmista vatupassilla, että teline on suorassa. Telineen mukana toimitettujen ruuvitulppien ja ruuvien asent...

Seinätelineen kulman säätäminen  Seinätelineen hienosäätömekanismin avulla, television kulman säätäminen on helppoa ja televisio liikkuu tasaisesti. 5 Niputa virtajohto ja mahdollisten lisälaitteiden johdot yhteen käyttämällä telineen mukana toimitettua johtojenkiinnitintä. Varmista, että johtonipu...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Tekniset tiedot [mm] Standardit Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Leveys (mm) 664.0 Korkeus (mm) 460.0 Syvyys (mm) 50.0 Paino (kg / paunaa) 10.7 / 23.6 Telineen VESA-standardi 600 X 400 280K...

Vis ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 Guide d'installation du support mural inclinable et rotatif WMN5870XK Illustration du produit Composants Consignes de sécurité 1. Ne laissez pas le support mural à la portée des enfants. Ils peuvent se blesser gravement s’ils se cognent la tête contre l’un des bords...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Installation du support mural Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel wa...

Réglage de l'inclinaison du support mural 5 Pour attacher le cordon d'alimentation et les câbles des autres appareils périphériques, utilisez le collier de serrage fourni. Assurez-vous qu'aucun câble n'est séparé des autres ou ne sort du collier lorsque vous faites pivoter ou manipulez le téléviseur...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Caractéristiques techniques du produit [mm] Normes du produit Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Largeur (mm) 664,0 Hauteur (mm) 460,0 Profondeur (mm) 50,0 Poids...

1 Links: 1 Rechts: 1 Wandhalterung mit Winkeljustierung Halterungen Zubehör Kunststoffaufhängungen : 4 Schrauben ⓐ : 12 Dübel: 12 Kabelbinder: 1 Schrauben ⓑ : 8 Montageanleitung für schwenkbare Wandhalterung mit Winkeljustierung WMN5870XK Abbildung des Produkts Komponenten Sicherheitshinweise 1. Hal...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Zusammenbau der Wandhalterung 1 Montieren Sie die Wandhalterung mit Winkeljustierung wie in der Abbildung gezeigt an der Wand. Achten Sie darauf, dass die Markierung „Top (Oben)“ auf dem ausziehbaren Abschnitt der Wandhalterung mit Winkeljustierung nach oben zeigt. Verwenden Sie ei...

Anpassen des Wandhalterungswinkels 5 Binden Sie das Netzkabel und alle sonstigen Kabel der Peripheriegeräte mit Hilfe des mitgelieferten Kabelbinders zusammen. Stellen Sie sicher, dass sich die Kabel beim Schwenken oder während des Betriebs des Geräts nicht verheddern oder von den Anschlüssen abgezo...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Technische Daten des Produkts [mm] Produktnormen Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Breite (mm) 664,0 Höhe (mm) 460,0 Tiefe (mm) 50,0 Gewicht (kg / Pfund) 10,7 / 23,6 VES...

Βίδες ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Αριστερή πλευρά: 1 Δεξιά πλευρά: 1 Στήριγμα ρύθμισης γωνίας Πρόσθετα εξαρτήματα Πλαστικοί αναρτήρες: 4 Βίδες ⓐ : 12 Αγκύρια: 12 Εργαλείο στερέωσης καλωδίων: 1 Βίδες ⓑ : 8 Οδηγός εγκατάστασης στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο τύπου ρύθμισης γωνίας και περιστροφή...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Συναρμολόγηση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο 1 Τοποθετήστε το στήριγμα ρύθμισης γωνίας στον τοίχο, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η λέξη “Top” (Επάνω) στο εξαγόμενο τμήμα του υποστηρίγματος ρύθμισης γωνίας είναι στραμμένη προς τα επάνω. Χρησιμοποιήστε ένα αλφάδι...

Ρύθμιση γωνίας στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο 5 Για καλύτερο χειρισμό του καλωδίου ρεύματος και άλλων καλωδίων περιφερειακού εξοπλισμού, μαζέψτε τα καλώδιο χρησιμοποιώντας το δεματικό καλωδίων που σάς παρέχεται. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν έχουν αποδεσμευτεί και δεν έχουν βγει κατά την περιστ...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Προδιαγραφές προϊόντος [mm] Πρότυπα προϊόντος Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Πλάτος (mm) 664,0 Ύψος (mm) 460,0 Βάθος (mm) 50,0 Βάρος (kg / lb) 10,7 / 23,6 Τυπικό στήριγμα VESA 600 ...

1 Bal: 1 Jobb: 1 Szögbeállító rögzítőelem Tartóelemek Tartozékok Műanyag akasztók: 4 ⓐ csavarok: 12 Tipli: 12 Vezetékrögzítő eszköz: 1 ⓑ csavarok: 8 A szögbeállításos, forgatható fali konzol telepítési útmutatója WMN5870XK Termékábra Alkatrészek  A konzol felszerelésénél csak a mellékelt alkatrésze...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 A fali konzol felszerelése Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls...

A fali konzol szögének beállítása 5 A tápkábelt és a periférikus berendezések kábeleit könnyebben kezelheti, ha a vezetékeket a kapott rögzítőeszközzel kötegeli. Ügyeljen rá, hogy a vezetékek ne bomoljanak szét, ne húzódjanak ki, amikor elfordítja vagy működteti a TV-készüléket.  Csatlakoztassa a k...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Termékleírás [mm] Termékszabványok A jelen dokumentumban található információk külön értesítés nélkül módosulhatnak. Szélesség (mm) 664,0 Magasság (mm) 460,0 Mélység (mm) 50,0 Tömeg (kg) 10,7 VESA rögzítőelem-szabvány 600 X...

Viti ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Sinistra: 1 Destra: 1 Staffa per la regolazione dell'angolo di visione Accessori Supporti in plastica: 4 Viti ⓐ : 12 Tassello di ancoraggio: 12 Strumento di fissaggio cavi: 1 Viti ⓑ : 8 Guida all'installazione della staffa a parete per la rotazione e la regolazio...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Gruppo staffa a parete 1 Installare a parete la staffa di regolazione dell'angolo di visione come mostrato in figura. Verificare che la parola “Top” (Alto) indicata sulla sezione estraibile della staffa di regolazione dell'angolo di visione sia rivolta verso l'alto. Utilizzare una ...

Regolazione dell'angolazione della staffa a parete 5 Avvolgere il cavo di alimentazione e gli altri cavi delle periferiche collegate utilizzando lo strumento di fissaggio fornito in dotazione. Verificare che i cavi non siano libero e non fuoriescano durante la rotazione del televisore.  Inserire i ...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifiche del prodotto [mm] Standard di prodotto Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Larghezza (mm) 664.0 Altezza (mm) 460.0 Profondità (mm) 50.0 Peso (kg / libbre) 10.7 ...

1 Venstre: 1 Høyre: 1 Brakett for vinkeljustering Tilbehør Plasthengere: 4 Skruer ⓐ : 12 Plugg: 12 Festeverktøy for ledning: 1 Skruer ⓑ : 8 Monteringsveiledning for veggfestebrakett med rotering og vinkeljustering WMN5870XK Produktbilde Komponenter Sikkerhetsinstruksjoner 1. Hold barn unna veggfeste...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montere veggbraketten Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, use...

Vinkeljustering på veggbraketten 5 For å holde orden på strømledningen og andre kabler for eksternt utstyr bør du samle sammen kablene ved å bruke det medfølgende festeverktøyet for ledninger. Sørg for at kablene holder seg samlet og ikke løsner når du roterer eller bruker TV-en.  Sett inn kablene,...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Produktbeskrivelse [mm] Produktstandarder Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Bredde (mm) 664.0 Høyde (mm) 460.0 Dybde (mm) 50.0 Vekt (kg/lb) 10.7 / 23.6 VESA-standard for braketten 600 X 400 280K g ...

1 Lewy: 1 Prawy: 1 Część wspornika odpowiadająca za regulację kąta Akcesoria Plastikowe wieszaki: 4 Wkręty ⓐ : 12 Kołek rozporowy: 12 Obejma do przewodów: 1 Wkręty ⓑ : 8 Instrukcja montażu obrotowego wspornika ściennego z regulacją kąta WMN5870XK Ilustracja produktu Elementy Instrukcje bezpieczeństw...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Mocowanie wspornika ściennego 1 Zainstaluj wspornik do regulacji kąta ustawienia na ścianie w sposób pokazany na rysunku. Upewnij się, że sowo „Top” (Góra) na wysuwanej części wspornika do regulacji kąta ustawienia jest skierowane do góry. Skorzystaj z poziomicy, aby sprawdzić wypo...

Regulacja kąta wspornika ściennego 5 Aby uporządkować przewód zasilający i inne kable urządzeń peryferyjnych, zwiń je i zabezpiecz, korzystając z dostarczonej opaski zaciskowej. Sprawdź, czy kable nie rozwijają się ani nie wystają poza telewizor podczas jego obracania lub obsługi.  Wsuń kable, a na...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Dane techniczne produktu [mm] Parametry produktu Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Szerokość (mm) 664,0 Wysokość (mm) 460,0 Głębokość (mm) 50,0 Waga (kg / funty) 10,7 / 23,6 Uch...

Parafusos ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 Contacte um técnico qualificado no revendedor para mover ou substituir o suporte de parede após a instalação. Não se pendure no televisor depois de o mesmo estar instalado no suporte de parede. Não bata no televisor nem o abane repentinamente. Guia de instalaç...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montagem do suporte na parede Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel wa...

Ajuste do ângulo do suporte para montagem na parede 5 Para gerir o cabo de alimentação e outros cabos de equipamentos periféricos, junte-os e prenda-os com a abraçadeira fornecida. Certifique-se de que os cabos não se soltam quando roda ou opera o televisor.  Insira os cabos e puxe o suporte de aju...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Especificações do produto [mm] Normas do produto As informações constantes neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Largura (mm) 664,0 Altura (mm) 460,0 Profundidade (mm) 50,0 Peso (kg / lb) 10,7 / 23,6...

1 Левая: 1 Правая: 1 Кронштейн с регулируемым углом наклона Принадлежности Пластиковые держатели: 4 Винты ⓐ : 12 Анкер: 12 Крепеж для проводов: 1 Винты ⓑ : 8 Руководство по установке настенного монтажного кронштейна с регулируемым углом наклона и поворота. WMN5870XK Изображение устройства Компоненты...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Сборка настенного кронштейна Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel wal...

Регулировка угла наклона настенного кронштейна 5 Кабель питания, а также кабели дополнительных приборов следует скрепить с помощью специального крепежа для проводов, входящего в комплект поставки. Следите, чтобы кабели не расцеплялись и не отсоединялись при повороте или работе устройства.  Подключи...

664,0654,0600,0546,0 241,0 50,0 393,4137,0 13,0 80,0 160,0 200,0 400,0 460,0 Допустимая рабочая нагрузка 70кг (154фунты) Минимальная предельная нагрузка 280 кг (617фунты) Характеристики продукта [мм] Габариты изделия Информация, приведенная в настоящем документе, может быть изменена без предваритель...

1 Levo: 1 Desno: 1 Nosač za podešavanje ugla Nosači Dodatni pribor Plastični nosači: 4 Zavrtnji ⓐ : 12 Tipl: 12 Vezica za kablove: 1 Zavrtnji ⓑ : 8 Vodič za montažu rotacionog zidnog nosača sa podešavanjem ugla WMN5870XK Slika proizvoda Komponente  Prilikom postavljanja nosača koristite isključivo ...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Sastavljanje zidnog nosača 1 Postavite ugaono podesivi nosač na zid kao što je prikazano na slici. Vodite računa da reč „Top“ („Gore“) na izvlačećem delu ugaono podesivog nosača bude okrenuta ka gore. Libelom proverite da li je nosač postavljen strogo horizontalno. Pričvršćivanje d...

Podešavanje ugla zidnog nosača 5 Skupite i dobijenom vezicom za kablove privežite kabl za napajanje i ostale kablove za periferne uređaje. Nakon zakretanja televizora i uključivanja/isključivanja kablova proverite da li su kablovi i dalje spojeni vezicom.  Ubacite kablove, pa izvucite ugaono podesi...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifikacije proizvoda [mm] Standardi za proizvod Informacije u ovom dokumentu podložne su promeni bez prethodne najave. Širina (mm) 664.0 Visina (mm) 460.0 Dubina (mm) 50.0 Težina (kg/funta) 10.7 / 23.6 VESA-in standard z...

Inštalačná príručka nástennej konzoly s nastavením uhla a otáčaním WMN5870XK Obrázok produktu Komponenty Bezpečnostné pokyny Slovenčina 1 Ľavý: 1 Pravý: 1 Konzola s možnosťou nastavenia uhla Príslušenstvo Plastový vešiak: 4 Skrutky ⓐ : 12 Kotva: 12 Pomôcka na upevnenie kábla: 1 Skrutky ⓑ : 8  Na in...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montáž nástennej konzoly Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, ...

Prispôsobenie uhla nástennej konzoly 5 Na spravovanie sieťového kábla a ďalších káblov z periférneho vybavenia zviažte káble pomocou dodaného nástroja na upevnenie káblov. Uistite sa, že sa káble počas otáčania alebo obsluhy televízora nerozmotajú alebo neuvoľnia.  Vložte káble a potom potiahnite d...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Technické údaje produktu [mm] Technické normy produktu Tento dokument podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Šírka (mm) 664.0 Výška (mm) 460.0 Hĺbka (mm) 50.0 Váha (kg/lb) 10.7 / 23.6 Konzola podľa normy VESA 600...

Vijaki ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Levo: 1 Desno: 1 Nosilec z možnostjo nastavitve kota Nosilca Dodatna oprema Plastične zanke: 4 Vijaki ⓐ : 12 Sidrni vložek: 12 Orodje za pritrditev kablov: 1 Vijaki ⓑ : 8 Navodila za namestitev stenskega nosilca z možnostjo sukanja in nastavitve kota WMN5870XK ...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Sestava stenskega nosilca 1 Namestite nosilec z možnostjo nastavitve kota na steno, kot je prikazano na sliki. Prepričajte se, da je beseda "Top" (Zgoraj) na izvlečnem delu nosilca z možnostjo nastavitve kota usmerjena navzgor. Da je nosilec raven, se prepričajte z libelo. ...

Nastavitev kota stenskega nosilca 5 Za napeljavo napajalnega in drugih kablov za zunanjo opremo kable povežite s priloženim orodjem za pritrditev kablov. Prepričajte se, da se kabli ne razvežejo ali snamejo, ko sukate ali uporabljate televizor.  Vstavite kable in povlecite nosilec z možnostjo nasta...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Specifikacije izdelka [mm] Standardi izdelka Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Širina (mm) 664.0 Višina (mm) 460.0 Globina (mm) 50.0 Teža (kg/lb) 10.7 / 23.6 Nosilec po standardu VESA ...

1 Izquierda: 1 Derecha: 1 Soporte de ajuste de ángulo Accesorios Colgadores de plástico: 4 Tornillos ⓐ : 12 Taco: 12 Herramienta para fijación del cable: 1 Tornillos ⓑ : 8 Guía de instalación del soporte de pared del tipo rotación con ajuste de ángulo WMN5870XK Imagen del producto Componentes Instru...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Montaje del soporte mural Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls,...

Ajuste del ángulo del soporte de pared 5 Para manejar el cable de alimentación y los cables de los dispositivos periféricos, agrúpelos mediante la herramienta de fijación de cables suministrada. Asegúrese de que los cables no estén sueltos ni se desenchufen cuando gire o maneje el televisor.  Inser...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Especificaciones del producto [mm] Medidas y peso del producto La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Anchura (mm) 664.0 Altura (mm) 460.0 Profundidad (mm) 50.0 Peso (kg/lb) 10.7 / 23.6 Sop...

1 Vänster: 1 Höger: 1 Vinkeljusteringsfäste Tillbehör Plasthängare: 4 Skruvar ⓐ : 12 Förankring: 12 Verktyg för kabelfäste: 1 Skruvar ⓑ : 8 Vinkeljustering och installationsguide för roterande väggfäste WMN5870XK Produktbild Komponenter Säkerhetsanvisningar Svenska  Använd endast de medföljande kom...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Väggfäste Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is not strong enough. The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls. For plaster, marble, or steel walls, use the appropr...

Justering av väggfäste 5 Håll strömkabeln och andra kablar borta från perifer utrustning genom att bunta kablarna med det medföljande fästesverktyget. Se till att kablarna inte lossnar ur buntarna eller lossnar när du vrider på dem eller tv:n.  För in kablarna och dra vinkeljusteringsfästet framåt....

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 280K g (617 lb) Säker belastning 70kg (154lb) Minsta bristningsbelastning 280kg (617lb) Produktspecifikationer [mm] Produktstandarder Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Bredd (mm) 664....

Гвинти ⓒ : 4 M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71 1 Зліва: 1 Справа: 1 Кронштейн регулювання кута нахилу Приладдя Пластмасові фіксатори: 4 Гвинти ⓐ : 12 Анкер: 12 Засіб для закріплення кабелів: 1 Гвинти ⓑ : 8 Посібник із встановлення кронштейна для настінного кріплення з можливістю обертання і регулювання кута н...

8 9 1 2 4 7 3 5 6 Монтування настінного кронштейна 1 Встановіть кронштейн регулювання кута нахилу на стіні, як показано на малюнку. Перевірте, чи слово «Top» (Вгорі) на висувній секції кронштейна регулюван - ня кута нахилу розташовується вгорі. Перевірте за допомогою водоваги, чи рівно розташова - н...

Регулювання кута нахилу настінного кронштейна 5 Шнур живлення та інші кабелі периферійних пристроїв можна з’єднати разом за допомогою петлі для закріплення кабелів, що додається. Перевірте, чи під час обертання телевізора не від’єднуються дроти.  Вставте кабелі та потягніть кронштейн регулювання ку...

664.0654.0600.0546.0 241.0 50.0 393.4137.0 13.0 80.0 160.0 200.0 400.0 460.0 Технічні характеристики виробу [мм] Стандарти виробу Інформація, подана у даному документі, може бути змінена без повідомлення. Ширина (мм) 664.0 Висота (мм) 460.0 Глибина (мм) 50.0 Вага (кг) 10.7 Кронштейн стандарту VESA 6...