Saitek Expert Travel Chess - Manuals

Page 2 - QUICK START

N E W G A M E GO/STOP ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ 4 x AA/AM3/R6 + – + – + – + – 1 Open the battery cover inthe base of the unit, slidethe cover in the directionof arrow to open it, andinsert four“AA” (AM3/R6)alkaline b...

Page 3 - ENGLISH; KEYS AND FEATURES

3 ENGLISH 2 6 POSITION A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 N E W G A M E IN FO OP TIO N LE VE L ENTER C L E A R W H I T E B L A C K GO/STOP TAKE BACK 1 3 4 7 5 KEYS AND FEATURES 1. PIECE STORAGE AREA: For piece storage and captured pieces.2. BATTERY COMPARTMENT: In base of unit. Uses four “AA” (AM3/R6) ...

Page 4 - TABLE OF CONTENTS; MORE FEATURES TO EXPLORE; Selecting Game Options; TROUBLESHOOTING GUIDE; INTRODUCTION; We’d like to welcome you to the exciting world of computer chess!; Turn the computer on by pressing GO/STOP, and a beep will signal

4 TABLE OF CONTENTS QUICK STARTKEYS AND FEATURESINTRODUCTION1. LET’S GET STARTED! 1.1 First, Install the Batteries1.2 Ready to Play? Here’s How to Move!1.3 Now It’s the Computer’s Turn1.4 Change Your Mind? Take Back1.5 Game Over? Why Not Play Again1.6 Too Easy/Hard? Change the Level 2. MORE FEATURES...

Page 5 - MAKING THE COMPUTER’S MOVE:; Now It’s the Computer’s Turn

5 ENGLISH ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ After the computer moves, it’s up to you to make its move on theboard....

Page 6 - When the computer plays Black, it flashes a black square in the; NEED HELP CHOOSING A LEVEL?

6 gently on the indicated square, and the computer shows you where thatpiece came from by flashing that display and using board lights to pointto that square. Press the piece down on the from square to completethe take-back. Repeat this as often as you’d like, taking back up to 50individual moves (o...

Page 7 - CHECK; Interrupting the Computer’s Search

7 ENGLISH the board! When the computer promotes a pawn, the display showsboth the pawn and the promoted piece. Don’t forget to replace thecomputer’s pawn with its new piece. 2.3 Illegal Moves Your computer will never accept an illegal move. If you try to make one, you’ll hear a low double beep, and ...

Page 8 - Press GO/STOP at any time to interrupt a game. Play is then sus-; THE PLAYING LEVELS; Setting a Playing Level; There are two methods of setting levels—by using the game keys or; • To select a level by using game keys: After entering Level Mode; computer and exit Level Mode.; • To select a level by pressing board squares: As shown in the; Note that when making your selec-; • To verify the level without changing it: If you press LEVEL to; Other impor tant points to remember regarding levels:

8 the time you are taking for your move to think ahead and plan its ownstrategies. It tries to guess the move you are likely to make, and thencalculates its responses for that particular move while you are stillthinking. If the computer has guessed right, there’s no reason for it tokeep on calculati...

Page 9 - USE THIS CHART TO SELECT; Press LEVEL to enter Level Mode.; • Cycle through the levels until your level is; • Press WHITE/– to decrease levels by

9 ENGLISH A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 H8 H7 H6 H5 H4 H3 H2 H1 LE VE L ENTER USE THIS CHART TO SELECT A PLAYING LEVEL! 1. Press LEVEL to enter Level Mode. 2. Nex...

Page 11 - Imagine this: You’re playing chess against a friend, and it’s his move.

11 ENGLISH Try out all the Fun Levels—as you beat each one, go on to the next! Bythe time you reach Levels E7 and E8, your improved chess skills shouldmake them much easier to handle. 3.6 Mate Search Levels (Squares F1-F8) LEVEL PROBLEM DISPLAY F1 .................... Mate in 1 ................... =...

Page 12 - Press at any time to exit Info Mode.; • Evaluation of current position; INFO MODE AT A GLANCE; Using Info Mode

12 B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E IN FO IN FO IN FO IN FO C L E A R B L A C K W H I T E For more details, see Section 4. Press at any time to exit Info Mode. PRINCIPAL VARIATION INFO: • Move 1 (predicted line of play) x1 • Move 2 (predicted line of play)• Move 3 (predict...

Page 13 - OPTIONS FOR FUN AND VARIETY

13 ENGLISH 4.2 Search Information Press INFO a second time to get information on the computer’s search. Press BLACK/+ repeatedly to cycle forwards the four displays: • Evaluation of the current position (based on a pawn being worth 1.0 points; a positive number indicates White is ahead) • Two number...

Page 15 - Press OPTION repeatedly to; Auto; • Cycle through the options within; • Press WHITE/– to cycle; • When your option is displayed,; • OR, simply locate your option

15 ENGLISH B4 B3 B2 B1 C4 C3 C2 C1 D4 D3 D2 D1 E4 E3 E2 E1 F4 F3 F2 F1 G4 G3 G2 G1 H4 H3 H2 H1 A5 A4 A3 A2 A1 OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N C L E A R THE BASICS OF OPTION MODE: HERE’S HOW! 1. Press OPTION repeatedly to select a Mode. 2. Next, select your option(s), usingthe Option Cha...

Page 16 - Press OPTION twice to select the Playing Mode Options. Then

16 ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜ ዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊ ዋ层屄层屄层屄层屄ዋ ዌ巀居巀居巀居巀居ዌ ው居巀居巀居巀居巀ው ዎ巀居巀居巀居巀居ዎ ዏ居巀居巀居巀居巀ዏ ዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐ ዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑ ዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞ When the computer plays White fromthe top (Section 5.1, Option G1), be sureto set up the pieces correctly! Notice thatthe Kings and Queens are positioneddifferently, and the board notatio...

Page 17 - Press OPTION three times to select the Rotating Display Op-

17 ENGLISH c. Randomize Play (Square C2)On: +rand Off: -rand Turn this option on for greater variety of play. Instead of selecting one single best move, the computer will then choose one of the best movesto play by consulting its built-in Randomizer! d. Book On/Off (Square D2)On: +book Off: -book If...

Page 19 - Press NEW GAME to reset the computer, and set up; the pieces in their starting positions.; IT’S EASY TO VERIFY PIECES!; Repeat to verify any other piece! Press CLEAR to; TRY OUT POSITION MODE; • To move a piece from one square to another, press the piece; As you do this, the display will show a minus sign; • To add a piece to the board, first press the PIECE SYMBOL KEY; The display shows a plus; • To clear the board, press ENTER while you are in Position Mode.; The display will show

19 ENGLISH N E W G A M E C L E A R 1. Press NEW GAME to reset the computer, and set up the pieces in their starting positions. Display: [ 0:00:00 . IT’S EASY TO VERIFY PIECES! 2. Press the KNIGHT Key. Display: [ , @ , b1 (the first White Knight). Board lights on: B+1. 3. Press KNIGHT again. Display:...

Page 20 - Note that any legal position can be set up using the above proce-; TECHNICAL DETAILS; Computers sometimes “lock up” due to static discharge or other; Care and Maintenance; Please retain this information for future reference.

20 when you want to set up a position with only a few pieces, where itwould be much easier to star t out with an empty board. • Once you have changed the board position as described above, make sure the color indicator in the display is showing thecorrect color of the side to move. Change the color,...

Page 21 - CONDITIONS OF WARRANTY

21 ENGLISH CONDITIONS OF WARRANTY 1. Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2. Operating instructions must be followed.3. Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect, accident, de-struction or alteration of the seri...

Page 23 - SCHNELLSTART

23 DEUTSCH N E W G A M E GO/STOP ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ 4 x AA/AM3/R6 + – + – + – + – 1 Öffnen Sie dasBatteriefach und legen Sie4 AA (AM3/R6) alkalineBatterien gemäß dereingezeichneten Polaritätein. SCHNELLSTART U...

Page 24 - TASTEN UND FUNKTIONEN; Insgesamt können Sie bis zu 50 Züge zurücknehmen.; • ABDECKUNG: Schützt den Schachcomputer vor Schmutz oder; Verlust von Schachfiguren.

24 2 6 POSITION A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 N E W G A M E IN FO OP TIO N LE VE L ENTER C L E A R W H I T E B L A C K GO/STOP TAKE BACK 1 3 4 7 5 TASTEN UND FUNKTIONEN 1. FIGURENAUFBEWAHRUNGSFACH: Auf der Unterseite des Geräts. 2. BATTERIEFACH: Auf der Unterseite des Geräts. Für 4 AA (AM3/ R6) al...

Page 25 - DEUTSCH; INHALT; MEHR FUNKTIONEN ENTDECKEN; EINLEITUNG; Sind Sie bereit in die aufregende Welt des Computerschachs; Zuerst Batterien einlegen

25 DEUTSCH INHALT SCHNELLSTARTTASTEN UND FUNKTIONENEINLEITUNG1. LOS GEHT´S! 1.1 Zuerst Batterien einlegen1.2 Spielbereit? So ziehen Sie..!1.3 Nun ist der Computer am Zug1.4 Sie haben Ihre Meinung geänder t? Nehmen Sie Züge zurück1.5 Spiel zu Ende? Auf ein Neues1.6 Zu einfach/schwierig? Ändern Sie di...

Page 26 - ) von d7 nach d5 gezogen werden soll. Drücken Sie den; COMPUTERZUG AUSFÜHREN:; Nun ist der Computer am Zug

26 ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ Nachdem der Computer seinen Zug anzeigt, sollten Sie diesen amBrett eingeben....

Page 29 - • Um eine Spielstufe mit Hilfe von Tasten auszuwählen, drücken; tiNe

29 DEUTSCH LEVEL, um in den Spielstufen-Modus zu gelangen, und der Computerzeigt die derzeitige Stufe. Der Computer ist auf Spielstufe A4(durchschnittliche Rechenzeit 5 Sekunden) voreingestellt und dasDisplay zeigt L 0:05 . • Um eine Spielstufe mit Hilfe von Tasten auszuwählen, drücken Sie LEVEL, um...

Page 31 - vorwärts zu blättern; Drücken Sie

31 DEUTSCH A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 H8 H7 H6 H5 H4 H3 H2 H1 LE VE L ENTER • Blättern Sie durch die einzelnen Stufen, bis die gewünschte gezeigt wird: • Drück...

Page 32 - Stellen Sie sich folgendes vor: Sie spielen Schach gegen einen

32 durchrechnet. Auf dieser Stufe übersieht er garantier t manche Matt-führung. Er spielt schwächer und gibt vor allem Gelegenheitsspielerneine hohe Gewinnchance. 3.8 Adaptive Stufen (Felder H1-H8) STUFE ART DISPLAY H1 .............. Adaptive Stufe 1 ............. Adt: 1 H2 .............. Adaptive S...

Page 33 - Drücken Sie um den Info-Modus zu verlassen.; INFO-MODUS AUF EINEN BLICK; Mit WHITE/– können Sie auch hier wieder rückwär ts blättern, mit; • Verbleibende Zeit für Schwarz; Drücken Sie WHITE/– um zurückzublättern. Mit CLEAR können Sie; Die Uhr stoppt, sobald Sie einen Zug zurücknehmen, Spielstufen-; Drücken Sie INFO ein viertes Mal, um die Zuganzahl der Par tie

33 DEUTSCH B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E IN FO IN FO IN FO IN FO C L E A R B L A C K W H I T E Details siehe Abschnitt 4. Drücken Sie um den Info-Modus zu verlassen. x1 • Zug 2 (der Hauptvariante)• Zug 3 (der Hauptvariante)• Zug 4 (der Hauptvariante)• Zug 5 (der Hauptva...

Page 34 - OPTIONEN FÜR SPIELSPASS UND VIELFALT

34 5. OPTIONEN FÜR SPIELSPASS UND VIELFALT Zusätzlich zu allen Möglichkeiten, die Sie bisher kennengelernt haben, bietet der Computer Ihnen zahlreiche andere Spieloptionen. Allekönnen jederzeit während einer Partie eingestellt werden. Sie werdennacheinander im folgenden Abschnitt vorgestellt. Alles ...

Page 35 - • Blättern Sie sich durch die Optionen:; Drücken Sie OPTION mehrmals,; x5 = zurück zu COMPUTEREINSTELLUNGEN usw.

35 DEUTSCH B4 B3 B2 B1 C4 C3 C2 C1 D4 D3 D2 D1 E4 E3 E2 E1 F4 F3 F2 F1 G4 G3 G2 G1 H4 H3 H2 H1 A5 A4 A3 A2 A1 OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N C L E A R Details siehe Abschnitt 5. 3. Drücken Sie CLEAR umden Options-Modus zuverlassen. • Blättern Sie sich durch die Optionen: • Drücken Sie ...

Page 36 - Spielt der Computer mit Weiß von oben; Diese Einstellungen beeinflussen die Rechenweise des Comput-

36 ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜ ዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊ ዋ层屄层屄层屄层屄ዋ ዌ巀居巀居巀居巀居ዌ ው居巀居巀居巀居巀ው ዎ巀居巀居巀居巀居ዎ ዏ居巀居巀居巀居巀ዏ ዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐ ዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑ ዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞ SCHWARZ VON UNTEN SPIELEN? ACHTEN SIE AUF DIE GRUNDSTELLUNG Spielt der Computer mit Weiß von oben (Abschnitt 5.1), müssen Sie auf die richtige Grundstellung achten! Die Damen und Könige s...

Page 37 - Drücken Sie OPTION 3mal, um „rotierende Anzeige“ zu wählen. Mit

37 DEUTSCH b. Einfacher Modus (Feld B2)An: +EAsy Aus: -EASy Sie wollen mehr Par tien gegen den Computer gewinnen? Versuchen Sie es mit diesem Modus, welcher verhinder t, daß der Computer IhreBedenkzeit für seine Rechnungen nutzt. Das schwächt ihn auf allenStufen ohne seine Zeitnahme zu beeinflussen....

Page 39 - Drücken Sie wieder die Taste für den Springer.; Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen; Drücken Sie noch einmal die Springertaste.; Drücken Sie NEW GAME, um eine neue Partie zu; TESTEN SIE DEN POSITIONS-MODUS; • Um das Brett zu leeren, drücken Sie ENTER im Positions-Modus.

39 DEUTSCH N E W G A M E C L E A R 3. Drücken Sie wieder die Taste für den Springer. Display: [ , @ , G1 (der zweite weiße Springer). LED-Anzeige: G+1. 4. Drücken Sie wieder Springer. Display: ] , @ , b8 (der erste schwarze Springer). LED-Anzeige: B+8. 5. Und nochmal die Springertaste. Display: ] , ...

Page 40 - TECHNISCHE ANGABEN; Pflege und Wartung; Bewahren Sie diese Information unbedingt auf!

40 Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz: – Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll – Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde. Schach steht, die Anzahl der Figuren überschritten...

Page 41 - PROBLEMLÖSUNGEN; SYMPTOME

41 DEUTSCH PROBLEMLÖSUNGEN SYMPTOME Der Computer reagiert nicht oderstürzt während der Partie ab. Das Display läßt sich schlechtlesen. Der Computer macht keinen Zug. Der Computer akzeptiert Ihren Zugnicht. Es kommt eine Error-Meldung,wenn ein Feld gedrückt wird. Sie hören Signaltöne und werdendurch ...

Page 42 - MISE EN ROUTE RAPIDE

42 N E W G A M E GO/STOP ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ 4 x AA/AM3/R6 + – + – + – + – 1 Ouvrir le couvercle ducompartiment à piles à la basede l’unité. Faites glisser lecouvercle du compartiment àpiles dans le sens de la ...

Page 43 - FRANÇAIS; TOUCHES ET FONCTIONS

43 FRANÇAIS 2 6 POSITION A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 N E W G A M E IN FO OP TIO N LE VE L ENTER C L E A R W H I T E B L A C K GO/STOP TAKE BACK 1 3 4 7 5 TOUCHES ET FONCTIONS 1. COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES PIECES: Destiné au rangement des pièces et au stockage des pièces prises. 2. COMPARTIMEN...

Page 44 - INDEX; Maintenant c’est à l’ordinateur de jouer; Nous sommes heureux de vous accueillir dans le monde excitant des

44 INDEX MISE EN ROUTE RAPIDETOUCHES ET CARACTERISTIQUESINTRODUCTION1. COMMENÇONS! 1.1 D’abord, Installez les Piles/Adaptateur AC-DC optionnel 1.2 Prêt à jouer? Voici comment bouger! 1.3 Maintenant c’est à l’ordinateur de jouer 1.4 Vous changez d’avis? Retour en Arrière 1.5 La partie est terminée? P...

Page 45 - JOUER LE COUP DE L’ORDINATEUR:; Maintenant c’est à l’Ordinateur de Jouer

45 FRANÇAIS ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ Après que l’ordinateur ait joué, c’est à vous d’effecteur le coup su...

Page 46 - La Partie est terminée? Pourquoi ne pas recommencer; Quand vous jouez aux échecs contre cet ordinateur, rien n’est; IMPORTANT: En pressant NEW GAME, vous effacez le jeu actuel de; Quand vous allumez votre ordinateur pour la première fois, il se; BESOIN D’AIDE POUR CHOISIR UN NIVEAU?; • Etes-vous un joueur intermédiaire ou plus avancé? Essayez; D’AUTRES CARACTERISTIQUES A EXPLORER; C’est à qui de jouer? Vérifiez l’écran; Quand l’ordinateur joue pour les Noirs, une case noire clignote sur; Coups Spéciaux d’Echecs

46 apparaitront en sens inverse.Vous trouverez des détails sur lescaractéristiques des pendules d’échecs dans la Section 4.3. 1.4 La Partie est terminée? Pourquoi ne pas recommencer Quand vous jouez aux échecs contre cet ordinateur, rien n’est définitif, vous pouvez changez d’avis ou décider de joue...

Page 48 - LES NIVEAUX DE JEU; Déterminer un Niveau de Jeu

48 prochain coup pour vous. Changez de camp aussi souvent que vous ledésirez. Notez que si vous appuyez sur ENTER dans une nouvelle partie, l’ordinateur jouera les Blancs depuis le haut (voir aussi Section 5.1). 2.7 Ouvertures Incorporées Au début d’une par tie, l’ordinateur jouera souvent de manièr...

Page 49 - UTILISEZ CE SHEMA POUR; Appuyez sur LEVEL pour entrer

49 FRANÇAIS A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 H8 H7 H6 H5 H4 H3 H2 H1 LE VE L ENTER • Alternez à travers les niveaux jusqu’à ce que votre niveau soit indiqué: • Appuy...

Page 50 - Notez que quand; • Vérifier un niveau sans le changer: Si vous appuyez sur LEVEL; Quand vous choisissez un des Niveaux de Jeu Normal, vous

50 vous appuyez sur la case désirée et que ce niveau est affiché surl’écran, appuyez sur ENTER pour valider votre nouveau niveaudans l’ordinateur et pour sortir du Mode Niveaux. Notez que quand vous faites une sélection en utilisant les cases de l’échiquier,appuyer sur CLEAR est pareil qu’appuyer su...

Page 51 - Dans les niveaux Blitz (appelés aussi Echecs Rapides ou “Mor t

51 FRANÇAIS Votre ordinateur offre également l’option d’utiliser les contrôles de temps de Pendules Bronstein quand vous jouez des par ties de Tournoi.Pour plus d’informations, voir Section 5.4. 3.4 Niveaux Blitz (Cases D1-D8) NIVEAU TEMPS PAR COUP ECRAN D1 .................... 5 minutes ..............

Page 52 - Imaginez la chose suivante: Vous jouez aux échecs avec un ami et; et vous; Utilisation du Mode Info; Comment accède-t’-on à toute cette information? En utilisant le Mode

52 G4 ................... 4 coups ...................... PLY: 4 G5 ................... 5 coups ...................... PLY: 5 G6 ................... 6 coups ...................... PLY: 6 G7 ................... 7 coups ...................... PLY: 7 G8 ................... 8 coups .........................

Page 53 - INFO SUR LA VARIATION PRINCIPALE:; • Evaluation de la position actuelle; INFO SUR LA PENDULE D’ECHECS:; • Temps écoulé depuis le dernier coup; INFO SUR LE NOMBER DE COUPS:; • Nombre actuel de coups joués jusqu’alors; MODE INFO D’UN COUP D’OEIL; Variation Principale

53 FRANÇAIS B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E IN FO IN FO IN FO IN FO C L E A R B L A C K W H I T E Pour plus de détails, voir Section 4. Appuyez sur à n’importe quel moment pour sortirdu Mode Info. INFO SUR LA VARIATION PRINCIPALE: x1 • Coup 2 (Ligne de jeu prévue)• Coup 3...

Page 54 - OPTIONS POUR LE DIVERTISSEMENT ET LA VARIETE; Sélection des Options de Jeu

54 Appuyez sur WHITE/– pour revenir en arrière et revoir des écrans antérieurs. Appuyez sur CLEAR pour retourner à la pendule d’échecsnormale. 4.3 Information sur la Pendule d’Echecs Appuyez sur INFO une troisième fois pour obtenir des informations sur la pendule d’échecs. La pendule d’échecs garde ...

Page 55 - • Pour Mode Opération, Mode Jeu, et Mode d’ Alternance

55 FRANÇAIS ne pas activer la Pendule Bronstein, vous n’avez qu’à appuyer surENTER plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran indique à nouveau -bron (voir Section 5.4). Après avoir choisi toutes vos options dans un ou dans tous les groupes d’options, appuyez sur CLEAR pour retourner à un jeu normal. Une...

Page 56 - Cette

56 ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜ ዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊ ዋ层屄层屄层屄层屄ዋ ዌ巀居巀居巀居巀居ዌ ው居巀居巀居巀居巀ው ዎ巀居巀居巀居巀居ዎ ዏ居巀居巀居巀居巀ዏ ዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐ ዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑ ዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞ Quand l’ordinateur joue les Blancs à partirdu haut de l’échiquer (Section 5.1, OptionG1), assurez vous de mettre les piècesen place correctement! Notez que lesRois et les Dames sont mis e...

Page 57 - Appuyez OPTION de une à; LES BASES DU MODE OPTION: VOICI COMMENT FAIRE!

57 FRANÇAIS B4 B3 B2 B1 C4 C3 C2 C1 D4 D3 D2 D1 E4 E3 E2 E1 F4 F3 F2 F1 G4 G3 G2 G1 H4 H3 H2 H1 A5 A4 A3 A2 A1 OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N C L E A R 1. Appuyez OPTION de une à cinq fois pour sélectionnerun Mode. 2. Ensuite, sélectionnez votreoption(s), en utilisant le tableau ci-des...

Page 58 - Appuyez deux fois sur la touche OPTION pour choisir les Op-

58 5.2 Options Mode de Jeu (Cases A2-H2) Appuyez deux fois sur la touche OPTION pour choisir les Op- tions Mode de Jeu. Utilisez ensuite les touches BLACK/+ et WHITE/–pour choisir les options contenues dans cette catégorie et appuyez surla touche ENTER pour activer (+) ou désactiver (–) les options....

Page 60 - Appuyez sur NEW GAME pour réinitialiser l’ordinateur,; et remettre l’échiquier en position de départ.; C’EST FACILE DE VERIFIER LES PIECES!; VERIFIER ET METTRE EN PLACE DES POSITIONS; Vérifier les Positions

60 N E W G A M E C L E A R 1. Appuyez sur NEW GAME pour réinitialiser l’ordinateur, et remettre l’échiquier en position de départ. Ecran: [ 0:00:00 . 2. Appuyez sur la touche KNIGHT. Ecran: [ , @ , b1 (Premier Chevalier Blanc). L’échiquier s’allume sur: B+1. 3. Appuyez à nouveau sur KNIGHT. Ecran: [...

Page 61 - ESSAYEZ LE MODE POSITION; • Pour bouger une pièce d’une case à l’autre, appuyez sur la; êtes dans le Mode Position. L’écran indiquera; • Quand vous avez changé la position sur l’échiquier tel que

61 FRANÇAIS POSITION N E W G A M E W H I T E C L E A R E2 E3 D8 H5 1. Appuyez sur NEW GAME pour réinitialiser l’ordinateur, et remettre l’échiquier en position de départ. Ecran: [ 0:00:00 . 2. Appuyez sur POSITION pour entrer dans le Mode Position Ecran: -POS- . 3. Appuyez sur le pion Blanc en la Ca...

Page 62 - DETAILS TECHNIQUES; Entretien et Maintenance; Prière de conserver cette information pour références futures.

62 7. DETAILS TECHNIQUES 7.1 La fonction ACL Les ordinateurs restent quelquefois inertes à cause de décharges électriques ou d’autres per turbations électriques. Si cela arrivait, utilisezun trombone ou tout autre objet pointu pour apuyer dans l’orificemarqué ACL à la base de l’unité durant au moins...

Page 63 - GUIDE DE SOLUTIONS DE PROBLEMES

63 FRANÇAIS GUIDE DE SOLUTIONS DE PROBLEMES SYMPTOMES L’ordinateur ne répond pas, secomporte de manière erratique, ou“gèle” pendant une partie. L’écran est difficile à lire. L’ordinateur ne joue pas son coup. L’ordinateur n’accepte pas votre coup. Un bip d’erreur est émis quand vouspressez une touch...

Page 64 - COMIENZO RAPIDO; aquí tienen un procedimiento de Comienzo Rápido!

64 N E W G A M E GO/STOP ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ 4 x AA/AM3/R6 + – + – + – + – 1 Abra la tapa del comparti-mento de pilas situado en labase del aparato, corra lapuerta del compartimento endirección de la flecha par...

Page 65 - TECLAS Y CARACTERISTICAS; Modo Nivel, púlsela para saltar ocho niveles a la vez.

65 ESP AÑOL 2 6 POSITION A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 N E W G A M E IN FO OP TIO N LE VE L ENTER C L E A R W H I T E B L A C K GO/STOP TAKE BACK 1 3 4 7 5 TECLAS Y CARACTERISTICAS 1. COMPARTIMENTO DE LAS PIEZAS: Para almacenar las piezas y las piezas capturadas. 2. COMPARTIMENTO DE LAS PILAS: Sit...

Page 66 - INDICE; MAS CARACTERISTICAS PARA EXPLORAR; Fijar un Nivel de Juego; MODO INFO: MIRE COMO PIENSA EL ORDENADOR; Utilización del Modo Info; OPCIONES PARA DIVERSION Y VARIEDAD; Selección de las Opciones de Partida; GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS; INTRODUCCION; ¡Es un placer acogerle en el mundo excitante del ordenador de

66 INDICE COMIENZO RAPIDOTECLAS Y CARACTERISTICASINTRODUCCION1. ¡PARA EMPEZAR! 1.1 Primero, Instale las Pilas/adaptador AC/DC Opcional1.2 ¿Listo para jugar? ¡Aquí está Cómo Mover!1.3 Ahora le toca al Ordenador jugar1.4 ¿Cambio de Opinión? Retroceso1.5 ¿Partida Terminada? Porqué No Jugar Otra Vez1.6 ...

Page 67 - EJECUTAR LA JUGADA DEL ORDENADOR:; Ahora le toca al Ordenador Jugar

67 ESP AÑOL ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ EJECUTAR LA JUGADA DEL ORDENADOR: UN EJEMPLO Después de que el orden...

Page 68 - ¿Partida acabada? Por qué no jugar otra vez; Cuando termine una par tida (o si decide abandonar su par tida en; IMPORTANTE: Si pulsa NEW GAME borrará la par tida en curso de; Cuando enciende su ordenador por primera vez, está; ¿NECESITA AYUDA PARA SELECCIONAR UN; • ¿Es usted un jugador intermediario o más avanzado?

68 después de otro, desde el más “bajo” peón hasta el Rey. Ello significaque el reloj de ajedrez incorporado está en modo normal, contando sutiempo transcurrido. Si el Reloj de Cuenta Atrás está activado, como seanota en la Sección 5.1, los símbolos señalados aparecerán en sentidocontrario. Encontra...

Page 70 - LOS NIVELES DE JUEGO

70 tardar mucho en pensar, y en el Nivel Infinito, donde el ordenadorpiensa indefinidamente hasta que lo detenga usted. En los Niveles de Búsqueda de Mate, el pulsar ENTER no forzará el ordenador a hacer una jugada. En lugar de ello, el ordenador emitirá unpitido bajo y mostrará – – – – – por la pan...

Page 71 - • Seleccionar un nivel pulsando las casillas del tablero: Como se; Anote que; • Verificar un nivel sin cambiarlo: Si pulsa LEVEL para verificar el; Otros puntos impor tantes que recordar referente a los niveles:

71 ESP AÑOL vez utilizando las teclas BLACK/+ y WHITE/–. Para abreviar, pulseLEVEL varias veces para saltar ocho niveles a la vez. Cuando lapantalla indica su nivel deseado, pulse ENTER para registrar sunuevo nivel en el ordenador y salir del Modo Nivel. • Seleccionar un nivel pulsando las casillas ...

Page 73 - ¡UTILICE ESE DIAGRAMA PARA; Pulse LEVEL para entrar en el Modo; • Rote por los niveles hasta que su nivel sea; • Pulse WHITE/– para bajar niveles uno; niveles a la vez; • O, simplemente localice su casilla de nivel y

73 ESP AÑOL A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 H8 H7 H6 H5 H4 H3 H2 H1 LE VE L ENTER ¡UTILICE ESE DIAGRAMA PARA ESCOGER UN NIVEL DE JUEGO! 2. Luego, seleccione su nive...

Page 74 - MODO INFO: MIRE EL ORDENADOR MIENTRAS PIENSA; Imagínese lo siguiente: Está jugando a ajedrez contra un amigo y le

74 3.7 Niveles de Entrenamiento (Casillas G1-G8) NIVEL ROFUNDIDAD DE BUSQUEDA PANTALLA G1 ................... 1 jugada ...................... PLY: 1 G2 ................... 2 jugadas ................... PLY: 2 G3 ................... 3 jugadas ................... PLY: 3 G4 ................... 4 jugada...

Page 75 - Pulse en cualquier momento para salir del Modo Info.; INFO SOBRE RELOJ DE AJEDREZ:; INFO SOBRE EL CONTADOR DE JUGADAS:; MODO INFO DE UN VISTAZO; Variación Principal

75 ESP AÑOL B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E IN FO IN FO IN FO IN FO C L E A R B L A C K W H I T E Para más detalles, vea Sección 4. Pulse en cualquier momento para salir del Modo Info. INFO SOBRE VARIACION PRINCIPAL: • Jugada 1 (línea prevista de juego) x1 • Jugada 2 (lín...

Page 77 - • En cuanto a las opciones del Modo de Operación, Modo de

77 ESP AÑOL Otra forma de seleccionar opciones de juego es pulsando las casillas de opción. Las casillas A1-H1, A2-H2, A3-H3, y A4 se puedenutilizar para encender y apagar las opciones, tal como está ilustrado enla Tabla de Opciones. Primero, pulse OPCION para entrar en el Modode Opción; luego coja ...

Page 78 - ¿JUGAR LAS NEGRAS POR; Pulse OPCION dos veces para seleccionar las Opciones de

78 ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜ ዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊ ዋ层屄层屄层屄层屄ዋ ዌ巀居巀居巀居巀居ዌ ው居巀居巀居巀居巀ው ዎ巀居巀居巀居巀居ዎ ዏ居巀居巀居巀居巀ዏ ዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐ ዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑ ዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞ ¡Cuando el ordenador juega los Blancospor lo alto del tablero (Sección 5.1, OpciónG1), asegúre se de colocar las piezascorrectamente! Anote que los Reyes y lasDamas están colocados de man...

Page 79 - Pulse OPTION varias veces; DE LO ESENCIAL DEL MODO DE OPCION: AQUI TIENE “EL COMO”; x3 = MODE DE PANTALLA CON INFORMACION ROTATIVA (; bron; • Estudie las opciones dentro de; • Pulse BLANCO/– para seguir; • Cuando su opción salga en la; • O localice su cuadrado de opción

79 ESP AÑOL B4 B3 B2 B1 C4 C3 C2 C1 D4 D3 D2 D1 E4 E3 E2 E1 F4 F3 F2 F1 G4 G3 G2 G1 H4 H3 H2 H1 A5 A4 A3 A2 A1 OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N C L E A R 1. Pulse OPTION varias veces para seleccionar un Modo: Reloj Bronstein -bron +b0:01 .+b0:02 .+b0:03 .+b0:05 .+b0:10 .+b0:20 .+b0:30 Re...

Page 82 - Pulse NEW GAME para reinicializar el ordenador, y; para colocar las piezas en sus posiciones iniciales.; ¡ES FACIL COMPROBAR PIEZAS!; Repito lo de arriba para cada pieza que desea; VERIFICAR Y COLOCAR POSICIONES

82 N E W G A M E C L E A R 1. Pulse NEW GAME para reinicializar el ordenador, y para colocar las piezas en sus posiciones iniciales. Pantalla: [ 0:00:00 . ¡ES FACIL COMPROBAR PIEZAS! 2. Pulse la tecla KNIGHT. Pantalla: [ , @ , b1 (primer Caballo Blanco). Luces del Tablero en: B+1. 3. Vuelve a pulsar...

Page 83 - PRUEBE LOS MODOS DE POSICIONES; • Para borrar el tablero, pulse ENTER mientras está en el Modo de; Posiciones. La pantalla enseñará; • Una vez haya cambiado la posición en el tablero como se; juego normal, con su nueva posición de tablero.; Cuidado y Mantenimiento

83 ESP AÑOL POSITION N E W G A M E W H I T E C L E A R E2 E3 D8 H5 1. Pulse NEW GAME para reinicializar el ordenador, y para colocar las piezas en sus posiciones iniciales. Pantalla: [ 0:00:00 . 2. Pulse POSITION para entrar en el Modo de Posiciones. Pantalla: -POS- . 3. Pulse el peón Blanco en la C...

Page 84 - Pilas débiles deben ser sustituidas rápidamente ya que pueden; Atención: Use sólo pilas alcalinas o carbono zinc. No mezcle; 8 segmentos - 5 números

84 Pilas débiles deben ser sustituidas rápidamente ya que pueden presentar fugas y dañar el ordenador. Por favor tome nota de losiguiente respecto al uso de las pilas. Atención: Use sólo pilas alcalinas o carbono zinc. No mezcle diferentes tipos de pilas o pilas nuevas con usadas. No recarguepila no...

Page 85 - SINTOMAS; GUIA DE SOLUCIONES DE PROBLEMAS

85 ESP AÑOL SINTOMAS El ordenador no responde, secomporta de manera irregular, o “separaliza” durante una partida. La pantalla es difícil de leer. El ordenador no ejecuta jugadas. El ordenador no acepta sus jugadas. Un pitido de error suena cuando sepulsa una casilla. Se oye una serie de pitidos, y ...

Page 86 - SNELLE START

86 N E W G A M E GO/STOP ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ 4 x AA/AM3/R6 + – + – + – + – 1 Open het batterijdeurtje inde onderkant van hetapparaat door het in derichting van de pijl teschuiven, en zet vier“AA” (AM3/R6) alkal...

Page 87 - NEDERLANDS; TOETSEN EN KENMERKEN; geslagen stukken onder te brengen.; • DEKSEL (niet getoond): Beschermt het apparaat tegen stof en; houdt de stukken op hun plaats tijdens reizen.

87 NEDERLANDS 2 6 POSITION A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 N E W G A M E IN FO OP TIO N LE VE L ENTER C L E A R W H I T E B L A C K GO/STOP TAKE BACK 1 3 4 7 5 TOETSEN EN KENMERKEN 1. STUKKEN OPSLAGPLAATS: Om stukken op te bergen en geslagen stukken onder te brengen. 2. BATTERIJVAK: In de onderkant ...

Page 88 - INHOUDSOPGAVE; MEER TE ONTDEKKEN KENMERKEN; Het kiezen van Partij Opties; TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN; INLEIDING; Wij heten u welkom in de opwindende wereld van het computer; Zet de computer aan door op GO/STOP te drukken. Een pieptoon

88 INHOUDSOPGAVE EEN SNELLE STARTTOETSEN EN KENMERKENINLEIDING1. LATEN WE BEGINNEN! 1.1 Ten Eerste, Zet Batterijen in/Schakel de AC-DC Adapter aan1.2 Klaar om te Beginnen? Zo Doet U een Zet!1.3 Nu Is de Computer aan Zet1.4 Van Gedachten Veranderd? Neem Terug1.5 De Partij Is Gedaan? Waarom Er Niet No...

Page 89 - ) van d7 naar d5 wil verzetten. Neem de d7 pion op; EEN ZET VAN DE COMPUTER UITVOEREN:; Nu Is de Computer aan Zet

89 NEDERLANDS ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ Als de computer een zet doet, is het aan u om deze zet op het bord...

Page 90 - geslagen stuk van het bord en druk uw stuk aan op het veld van het; BEHOEFT U HULP BIJ HET KIEZEN VAN EEN

90 1.4 Van Gedachten Veranderd? Neem Terug Wanneer u een par tij tegen de computer speelt, is niets “in steen gegraveerd” -u kunt wanneer u maar wilt van gedachten veranderen ofbeslissen een andere zet te spelen! Druk gewoon op TAKE BACKwanneer u aan de beurt bent. De display geeft de zet aan dieter...

Page 91 - En passant slagen: Bij dit soor t van slagzetten herinner t de com-; Stopzetten van het Zoeken van de Computer

91 NEDERLANDS geslagen stuk. Slagen worden op de display ver toond als E5•F4 . En passant slagen: Bij dit soor t van slagzetten herinner t de com- puter u eraan de geslagen pion van het bord te verwijderen door destelling van de pion op de display aan te geven, samen met eenminteken, en door twee bo...

Page 93 - één vooruit te laten gaan.; GEBRUIK DEZE TABEL OM EEN; Druk op LEVEL om de Niveeau

93 NEDERLANDS A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 H8 H7 H6 H5 H4 H3 H2 H1 LE VE L ENTER • Circuleer door de niveau’s tot uw niveau op het scherm aangegeven wordt: • Dru...

Page 94 - • Om het niveau te controleren zonder het te veranderen: Nadat; TImE

94 verlaten. Noteer dat wanneer u uw keuze aan de hand van de bordvelden maakt, op CLEAR drukken hetzelfde effect heeft als opENTER drukken -het stelt de computer in op uw gekozen niveau. • Om het niveau te controleren zonder het te veranderen: Nadat u op LEVEL heeft gedrukt om het niveau na te kijk...

Page 95 - In de Snelschaak Niveau’s (ook genaamd Blitz of “Plotse Dood”

95 NEDERLANDS 3.4 Snelschaak Niveau’s (Velden D1-D8) NIVEAU TIJD PER PARTIJ DISPLAY D1 .................... 5 minuten .................. 0:05;99 D2 .................. 10 minuten .................. 0:10;99 D3 .................. 15 minuten .................. 0:15;99 D4 .................. 20 minuten .....

Page 96 - De Zelf-Aanpassende Zwakke Niveau’s zijn perfect voor spelers die; Stel u voor: U speelt schaak tegen een vriend en hij is aan zet. U wilt; Hoe verkrijgt u nu al deze par tij informatie? Door op gelijk welk; Voornaamste Varianten

96 op de display. Een “ply” is een individuele zet (een zet voor één kleur),en “#” is het nummer dat voor de zoekdiepte staat. Bijvoorbeeld, opNiveau G zoekt de computer tot een diepte van één halfzet ( PLY:1 ), en kijkt dus niet verder dan één individuele zet. Het is daarom dat hij op ditniveau vaa...

Page 97 - INFO MODUS IN EEN OOGWENK; VOORNAAMSTE VARIANT INFO:; Druk op WHITE/– om achteruit door alle zetten te circuleren en de; • Twee cijfers: Het eerste is de huidige zoekdiepte, of het aantal; Druk op WHITE/– om achteruit te circuleren en vorige displays terug

97 NEDERLANDS B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E IN FO IN FO IN FO IN FO C L E A R B L A C K W H I T E Voor details, zie Sectie 4. Druk om het even wanneer op om de Info Modus teverlaten. x1 • Zet 2 (te verwachten speelwijze)• Zet 3 (te verwachten speelwijze)• Zet 4 (te verw...

Page 98 - OPTIES VOOR PLEZIER EN AFWISSELING

98 • Resterende tijd voor Wit (Enkel in de Snelschaak/Toernooi Niveau’s) • Resterende tijd voor Zwart (Enkel in de Snelschaak/Toernooi Niveau’s) Druk op WHITE/– om achteruit te circuleren en de vorige displays terug te zien. Druk op CLEAR om terug naar de gewone klokweergavete keren. De klokken stop...

Page 99 - DE BASISELEMENTEN VAN DE OPTIE MODUS: HIER VOLGT HOE HET WERKT!; Druk herhaaldelijk op OPTION; • Wanneer uw optie op het; • OF, situeer eenvoudig uw optieveld

99 NEDERLANDS B4 B3 B2 B1 C4 C3 C2 C1 D4 D3 D2 D1 E4 E3 E2 E1 F4 F3 F2 F1 G4 G3 G2 G1 H4 H3 H2 H1 A5 A4 A3 A2 A1 OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N C L E A R +b0:01 .+b0:02 .+b0:03 .+b0:05 .+b0:10 .+b0:20 .+b0:30 Auto- matisch Antwoord +AuTo Pieptoon bij Toetsindruk +SNd Stille Modus -SIL ...

Page 100 - Druk eenmaal op OPTION om de Werking Modus Opties te

100 Wanneer al uw selecties gemaakt zijn, druk op CLEAR om naar uw partij terug te keren. Wanneer u de computer voor het eerst aanzet, zijn bepaalde opties voorgeprogrammeerd. De opties die automatisch aangeschakeld zijnwanneer u voor het eerst begint, worden in de tabel aangegeven meteen plusteken,...

Page 101 - WILT U ZWART VAN ONDER; Druk tweemaal op OPTION om de Spel Modus Opties te

101 NEDERLANDS ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜ ዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊ ዋ层屄层屄层屄层屄ዋ ዌ巀居巀居巀居巀居ዌ ው居巀居巀居巀居巀ው ዎ巀居巀居巀居巀居ዎ ዏ居巀居巀居巀居巀ዏ ዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐ ዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑ ዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞ Wanneer de computer Wit van debovenkant van het bord speelt (Sectie5.1, Optie G1), wees dan voorzichtig destukken juist op het bord te zetten!Noteer dat de Koningen en Dames e...

Page 102 - Druk drie maal op OPTION om de Roterende Display Optie te

102 b. Makkelijk Modus (Veld B2)Aan: +EAsy Uit: -EASy Wenst u meer partijen tegen de computer te winnen? Probeer de Makkelijk Modus aan te schakelen, welke voorkomt dat de computer inuw tijd nadenkt! Dit verzwakt alle spel niveau’s zonder de tijdcontrolevan de computer te beïnvloeden. Zoals beschrev...

Page 104 - PROBEER DE OPSTELLING MODUS; HET IS MAKKELIJK DE STUKKEN TE; Druk op NEW GAME om de computer terug in te; stellen, en de stukken in hun beginstand op te zetten.; Bordstellingen Veranderen en Opzetten

104 POSITION N E W G A M E W H I T E C L E A R E2 E3 D8 H5 PROBEER DE OPSTELLING MODUS Voor meer details, zie Sectie 6.2. 1. Druk op NEW GAME om de computer terug in te stellen, en de stukken in hun beginstand op te zetten. Display: [ 0:00:00 . 2. Druk op POSITION om de Opstelling Modus binnen te ko...

Page 105 - • Om een stuk aan het bord toe te voegen, druk eerst op de STUK; TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN; Verzorging en Onderhoud; Gelieve deze informatie bij te houden voor latere inzage.

105 NEDERLANDS een minteken (–) voor het eerste veld en een plusteken (+) voor hettweede veld. • Om een stuk aan het bord toe te voegen, druk eerst op de STUK SYMBOOL TOETS voor dat stuk ( & , % , $ , # , @ , of ! ). Kijk na of de display het juiste kleursymbool aangeeft voor het stuk dat u wilt...

Page 106 - PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS; MOGELIJKE OORZAKEN

106 PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS MOGELIJKE OORZAKEN • Batterijen zijn niet op de juiste manier ingezet• Batterijen zijn bijna leeg of in slechte staat• Statische ontlading of electrische storing is er de oorzaak van dat de computer blijft hangen. • Batterijen zijn bijna leeg of in slechte staat • De Auto-...