Page 3 - Recycling; Introduction; Before the first use; English; Important; Danger
Automatic switch-off The appliance switches off automatically after the set steaming time has elapsed. Boil-dry protection This food steamer is equipped with boil-dr y protection. The boil-dr y protection automatically switches off the appliance if it is switched on when there is no water in the wat...
Page 4 - Descaling; Storage; Қазақша; Маңызды ақпарат; Қауіпті жағдайлар; Using the appliance; Steaming bowls
Descaling You have to descale the appliance after it has been used for 15 hours. It is impor tant that you descale the food steamer regularly to maintain optimal performance and to extend the lifetime of the appliance. 1 Fill the water tank with white vinegar (8% acetic acid) up to the maximum level...
Page 5 - Бірінші рет пайдалану алдында; Ескерту; Қайта өңдеу
2 Электро магниттік өрістер (ЭМӨ) Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге (EMF) қатысты барлық талаптарға сәйкес келеді. Нұсқаулықта көрсетілгендей және ұқыпты қолданылған жағдайда, құралды пайдалану қазіргі ғылыми дәлелдер негізінде қауіпсіз болып табылады. 3 Кіріспе Осы затты сатып алуыңы...
Page 6 - Русский; Важная информация; Бумен пісіру табақтары; Тазалау және техникалық қызмет көрсету; Қаспақты кетіру
8 Сақтау 1 Құралды сақтап қояр алдында, оның барлық бөліктерінің таза және құрғақ екенін тексеріңіз («Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз). 2 Ыдыс түбін 2 және 3-бумен пісіру табағына қойыңыз. 3 3-бумен пісіру табағын тамшы науасына қойыңыз. 4 2-бумен пісіру табағын 3-бумен пісір...
Page 7 - Перед первым использованием; Предупреждение; Утилизация
Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровь...
Page 8 - Очистка от накипи; Хранение; Українська; Важлива інформація; Небезпечно; Чаши для варки
Очистка от накипи Устройство необходимо очищать от накипи через 15 часов использования. Очистку от накипи необходимо проводить регулярно для максимальной эффективности работы прибора, и чтобы продлить срок службы. 1 Налейте в резервуар для воды белого уксуса (8 % уксусной кислоты) до отметки максима...
Page 9 - Утилізація; Вступ; Увага
Автоматичне вимкнення Пристрій вимикається автоматично після завершення встановленого періоду часу обробки парою. Захист від нагрівання без води Цю пароварку обладнано функцією захисту від википання води. Захист від википання води автоматично вимикає пристрій, якщо він увімкнений і в резервуарі нема...
Page 10 - Видалення накипу; Зберігання; Чаші для обробки парою
7 Чищення та догляд (мал. 7) Примітка • Ніколи не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, абразивних засобів чи рідин для чищення, таких як бензин чи ацетон. • Якщо оцет закипів і розбризкує за межі платформи, від'єднайте пристрій від мережі та злийте трохи оцту. Увага! • Не мийте платфо...