Panasonic SC-HTX500 - Manuals

Page 2 - РУССКИЙ; Меры; Перед

2 2 VQT2R74 РУССКИЙ Установка Установите систему на горизонтальной поверхности в месте , где она не подвергается воздействию прямого солнечного света , высоких температур , высокой влажности и сильной вибрации . Эти факторы могут повредить систему и другие части и сократить срок службы системы . Зап...

Page 3 - Содержание; VIERA Link; Подключение; Поиск; Воспроизведение

3 3 VQT2R74 РУССКИЙ Меры предосторожности ...........2 Прилагаемые принадлежности ....4 Перед использованием Содержание Руководство по органам управления ...................................5 Подключение телевизионной приставки и т . д . с разъемом HDMI ..................................................

Page 4 - Прилагаемые

4 4 VQT2R74 РУССКИЙ 2 1 3 4 5 6 7 8 6 ✽ 1 6 ✽ 2 1 Полка 4 Кронштейны для полок 2 Стеклянные дверцы (1 правая и 1 левая ) Слева сторона Справа сторона 5 Упоры под ролики 2 Винты 1 Сетевой шнур 2 Батарейки (R6, AA) 1 Пульт ДУ [N2QAYB000527] Прилагаемые принадлежности Схема упаковки 1 Тумба 2 Сетевой ш...

Page 5 - Настоящая; ниже; Руководство

5 5 VQT2R74 РУССКИЙ Усилитель L R Клеммная колодка Разъем SRD VOLUME CLEAR-MODE DIALOG INPUT SELECTOR Настоящая система ( тумба ) Руководство по органам управления Панель управления OPTICAL 1 OPTICAL 2 Вид спереди Вид сзади 1 Передний динамик ( левый ) 2 Передний динамик ( правый ) 3 Сабвуфер 4 Роли...

Page 6 - РУССКИЙРУССКИЙ; Пульт; Примечание; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6 6 VQT2R74 РУССКИЙРУССКИЙ Кнопка питания ( стр . 14) Селектор входов ( стр . 14) Регулировка звучания динамиков ( стр . 13) Подача испытательного сигнала ( стр . 13) Для регулировки громкости ( стр . 13, 14) Для использования «CLEAR-MODE DIALOG» ( стр . 15) Выключение звука ( стр . 21) Для возврата...

Page 7 - Установка; Как; Установка

РУССКИЙ 7 7 VQT2R74 РУССКИЙ Установка и сборка тумбы Установка Пример установки Настоящая система • Для поднятия тумбы требуется не менее 2 человек . • Используйте крестообразную отвертку . ( Использовать электрический шуруповерт запрещается .) • Избегайте неустойчивых мест . Для установки выбирайте...

Page 9 - Крепление

РУССКИЙ 9 9 VQT2R74 РУССКИЙ Крепление к тумбе • Обязательно используйте прилагаемый крепежный винт для крепления ремня , предотвращающего падение телевизора , ( прилагается к телевизору ), как показано справа . Примечание • Если к телевизору не прилагается ремень , обратитесь за советом к своему д...

Page 11 - Основные; SCART

РУССКИЙ 11 11 VQT2R74 РУССКИЙ OPTICAL 2 OPTICAL 1 Подключение домашнего кинотеатра Подключение домашнего кинотеатра • Перед выполнением любых подключений выключайте все компоненты . • При подключении аппаратуры руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации . Подключение Основные по...

Page 12 - Обратный

12 12 VQT2R74 РУССКИЙРУССКИЙ OPTICAL 2 OPTICAL 1 Цифровой выход аудио ( оптический ) Подключение домашнего кинотеатра • Перед выполнением любых подключений выключайте все компоненты . • При подключении аппаратуры руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации . Подключение аппаратуры...

Page 13 - Проверка; Включите; Нажмите; TEST; Нажмите; приобретается

РУССКИЙ 13 13 VQT2R74 РУССКИЙ Подключение домашнего кинотеатра / Проверка звучания динамиков Подключение Проверка звучания динамиков Проверка громкости сабвуфера с помощью испытательного сигнала Включите воспроизведение испытательного сигнала . ( выше , пункт 1 до 3) 1. Нажмите [SPEAKER LEVEL] для н...

Page 14 - Просмотр; Подготовка; или; или

14 14 VQT2R74 РУССКИЙ • Настройка громкости сабвуфера во время воспроизведения . 1. Нажмите [SPEAKER LEVEL] для настройки сабвуфера . 2. Нажмите [SPEAKER LEVEL +, –] для настройки громкости сабвуфера . Диапазон регулировки : SW: OFF ( выкл .), MIN ( мин .), от 1 до 15 , MAX ( макс .) x Передние дина...

Page 15 - Использование

15 15 VQT2R74 РУССКИЙ Воспроизведение звука со стороны телевизионного экрана (CLEAR-MODE DIALOG) Благодаря данной функции голоса актеров телевизионных драматических кинофильмов или комментаторов бейсбольных матчей и т . п . становятся более четкими , и можно добиться эффекта , как если бы голоса исх...

Page 16 - VIERA Link «HDAVI Control»

16 16 VQT2R74 РУССКИЙ Что такое подключение VIERA Link с системой управления «HDAVI Control»? Подключение VIERA Link с управлением «HDAVI Control» представляет собой удобную функцию , которая предлагает взаимосвязанную работу настоящей системы и телевизора Panasonic (VIERA) или плеера дисков Blu-ray...

Page 18 - EXIT; Изменение

18 18 VQT2R74 РУССКИЙ Изменение этих настроек системы Для входа в режим настройки Нажмите и удерживайте приблизительно в течение 2 секунд . Будут показаны пункты настройки . Для переключения настроек Для выбора пунктов меню настройки нажимайте [ w ][ q ], а затем нажмите [OK]. ( Пункты меню настройк...

Page 19 - «OFF/ON» VIERA Link «HDAVI Control»; CTRL ON »; ON »

19 19 VQT2R74 РУССКИЙ Настройка «OFF/ON» VIERA Link «HDAVI Control» Если Вы не используете VIERA Link «HDAVI Control» ( стр . 16, 17), Вы можете отключить взаимосвязанную работу , выбрав « CTRL OFF ». 1. Нажмите [ w ][ q ] для выбора HDMI , затем нажмите [OK]. 2. Нажмите [ e ][ r ] для выбора « CTRL...

Page 21 - Удобные; течение

21 21 VQT2R74 РУССКИЙ Удобные функции Выключение звука Когда эта функция активна , на дисплее мигает индикация « MUTE ». Нажмите [MUTE] ( выключение звука ). Для отмены нажмите эту кнопку еще раз . Примечание • Выключение звука отменяется при переводе системы в режим ожидания . • Выключение звука та...

Page 22 - Технические; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

22 22 VQT2R74 РУССКИЙ Поиск и устранение неполадок и другая информация Технические характеристики СЕКЦИЯ ДИНАМИКОВ Передний ( Л / П ) [ Тип ] 1- полосная система с 1 динамиком (Bass Re fl ex) [ Динамик ] 6,5 см конического типа , широкополосная x 2 Сабвуфер [ Тип ] 1- полосная система с 2 динамика...

Page 23 - глубокий

23 23 VQT2R74 РУССКИЙ Цифровые сигналы , которые воспроизводит настоящая система Dolby Digital Диск Blu-ray, DVD и т . д . DTS Диск Blu-ray, DVD и т . д . LPCM (2- канальный ) CD, DVD audio и т . д . LPCM ( многоканальный ) Диск Blu-ray, DVD audio и т . д . Примечание • С оптическим цифровым...

Page 24 - Проблема; Звуковое

24 24 VQT2R74 РУССКИЙ Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты , указанные ниже . Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают , обратитесь к местному дилеру . Проблема Возможное решение стр . Обычные проблемы Н...

Page 26 - Сообщения

26 26 VQT2R74 РУССКИЙ Дисплей Что проверить / Причина / Контрмера стр . CANCEL MUTE FUNCTION ( бегущая строка ) • Испытательный сигнал не воспроизводится , если включен режим выключения звука . Для работы отмените выключение звука . 21 MUTE ( Мигает ) • Это сообщение всегда показывается , пока актив...

Page 28 - Заходи; ПОПЕРЕДЖЕННЯ

2 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Перед використанням Заходи безпеки Розташування Установіть систему на рівній поверхні у місці , захищеному від попадання прямого сонячного проміння , високої температури , підвищеної вологості та надлишкової вібрації . Вищенаведені фактори можуть стати причиною пошкодження систе...

Page 29 - УКРАЇНСЬКА; Зміст; Підключення; Усунення

3 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Заходи безпеки ............................2 Комплект поставки ......................4 Перед використанням Зміст Елементи керування ...................5 Перевірка вихідної потужності колонок ...................13 Потужність звучання на виході можна перевірити з допомогою контрол...

Page 30 - Комплект; Інформація; XX1AXXXXXXX

4 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА 1 Полиця 4 Кронштейни полиці 2 Скляні дверцята (1 права й 1 ліва ) Ліворуч сторона Праворуч сторона 5 Коліщатка 2 Гвинти 1 Шнур живлення 2 Батарейки (R6, AA) 1 Пульт дистанційного керування [N2QAYB000527] Комплект поставки 2 1 3 4 5 6 7 8 6 ✽ 1 6 ✽ 2 План упакування 1 Рама 2 Шну...

Page 31 - Цей; нижче; Елементи

5 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Підсилювач L R Гніздова панель Штекер SRD VOLUME CLEAR-MODE DIALOG INPUT SELECTOR Цей апарат ( рама ) Елементи керування Панель керування OPTICAL 1 OPTICAL 2 Вигляд спереду Вигляд ззаду 1 Фронтальна колонка ( ліва ) 2 Фронтальна колонка ( права ) 3 Сабвуфер 4 Коліщатко / Коліщат...

Page 32 - Примітка; УВАГА

6 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Кнопка вмикання / режиму очікування ( стор . 14) Селектор входу ( стор . 14) Регулювання гучності колонок ( стор . 13) Кнопка контрольного сигналу ( стор . 13) Регулювання гучності ( стор . 13, 14) Використання «CLEAR-MODE DIALOG» ( стор . 15) Приглушення звуку ( стор . 21) Пове...

Page 33 - Як; Монтаж

7 VQT2R74 Монтаж і складання рами Монтаж Приклад встановлення Ця система • Для підняття підставки потрібно не менш ніж 2 людини . • Скористайтеся хрестовою викруткою . ( Не користуйтеся автоматичною викруткою .) • Уникайте нестійких місць . Для монтажу вибирайте пласку поверхню . • Обережно поводьте...

Page 35 - Встановлення

9 VQT2R74 Кріплення до рами • Обов ’ язково використовуйте кріпильний гвинт для кріплення запобіжного ременя ( додається до телевізора ), як показано на малюнку праворуч . Примітка • Якщо до телевізора не додається запобіжний ремінь , використовуйте для кріплення наявний у продажу ремінь . • Не пе...

Page 37 - Основні; Scart

11 VQT2R74 OPTICAL 2 OPTICAL 1 Підключення домашнього кінотеатру Підключення домашнього кінотеатру • Перед підключенням вимкніть усе обладнання . • Щоб підключити обладнання , читайте відповідні інструкції . Підключення 37 Основні підключення Щоб підібрати правильний відеокабель , прочитайте інстру...

Page 38 - Зворотний; Примітки

12 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА OPTICAL 2 OPTICAL 1 Підключення домашнього кінотеатру • Перед підключенням вимкніть усе обладнання . • Щоб підключити обладнання , читайте відповідні інструкції . Підключення обладнання без гнізда HDMI ( записуючий пристрій DVD, відеомагнітофон тощо ) Якщо задіяне оптичне гнізд...

Page 39 - Перевірка; Вимкніть; TEST L TEST R; не

13 VQT2R74 Перевірка гучності сабвуфера за допомогою контрольного сигналу Увімкніть відтворення контрольного сигналу . ( кроки 1 до 3 вище ) 1. Натисніть [SPEAKER LEVEL] для настроювання сабвуфера . 2. Натисніть [SPEAKER LEVEL +, –] для настроювання гучності сабвуфера . • Цією операцією неможливо пр...

Page 40 - Перегляд; Підготовка; Відтворення

14 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА • Настроювання гучності сабвуфера під час відтворення . 1. Натисніть [SPEAKER LEVEL] для настроювання сабвуфера . 2. Натисніть [SPEAKER LEVEL +, –] для настроювання гучності сабвуфера . Діапазон регулювання : SW : OFF ( ВИМК ), MIN ( МІН ), від 1 до 15 , MAX ( МАКС ) x Цією опе...

Page 41 - Натисніть; Отримання

15 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Чітке відтворення звука від екрана телевізора (CLEAR-MODE DIALOG) Завдяки цій функції голоси акторів телевізійних драматичних кінофільмів або коментаторів бейсбольних матчів тощо стають більш чіткими , і можна домогтися ефекту , нібито голоси виходять прямо з екрана телевізора ...

Page 42 - Використання

16 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Що таке VIERA Link «HDAVI Control»? VIERA Link «HDAVI Control» – це зручна функція , що дозволяє пов ’ язати роботу цієї системи з телевізором Panasonic (VIERA) чи програвачем дисків формату Blu-ray/DVD- рекордером (DIGA) через «HDAVI Control». Можна використовувати дану функці...

Page 44 - EXIT »; Зміна

18 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Зміна настройок системи Для входу в режим настройки Натисніть і утримуйте приблизно упродовж 2 секунд . На екран будуть виведені пункти настройки . Для перемикання настройок Для вибору пунктів настройки натискайте [ w ][ q ], а потім натисніть [OK]. ( Пункти меню Настройка ) EC...

Page 45 - OPT

19 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Настройка «OFF/ON» VIERA Link «HDAVI Control» Якщо Ви не використовуєте VIERA Link «HDAVI Control» ( стор . 16, 17), Ви можете вимкнути взаємозалежну роботу , вибравши « CTRL OFF ». 1. Натисніть [ w ][ q ] для вибору HDMI , потім натисніть [OK]. 2. Натисніть [ e ][ r ], щоб виб...

Page 47 - Зручні; протягом

21 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Зручні функції Приглушення звучання Коли ця функція активна , на дисплеї мигає індикація « MUTE ». Натисніть клавішу [MUTE]. Для скасування натисніть цю кнопку ще раз . Примітка • Гучність також відновлюється при переключенні апарата в режим очікування . • Гучність також віднов...

Page 48 - Технічні

22 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Зроблено за ліцензією й згідно з патентами США № : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535, а також згідно з іншими патентами США й всесвітніми патентам , виданими і такими , про видачу яких ухвалене рішення . «DTS» і «Symbol» є зареєстрованими торговельними марка...

Page 49 - Насичений

23 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Цифрові сигнали , які відтворюються системою Dolby Digital Blu-ray/DVD- плеєр тощо . DTS Blu-ray/DVD- плеєр тощо . LPCM (2- канальний ) CD, DVD аудіо тощо . LPCM ( багатоканальний ) Blu-ray/DVD- плеєр тощо . Примітка • З оптичним цифровим підключенням ця система може ві...

Page 51 - Звукове

25 VQT2R74 УКРАЇНСЬКА Проблема Можливе вирішення Стор . Звукове поле Немає звуку в режимі об ’ ємного звучання . • Перейдіть на Dolby Virtual Speaker, p ежим звука або Dolby Pro Logic . 15 Використовувати функції p ежиму звука , Dolby Virtual Speaker або Dolby Pro Logic неможливо . • З оптичним цифр...

Page 52 - Повідомлення

VQT2R74 H0110FS0 Ru Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010 Ur Дисплей Контрольна точка / Причина / Вирішення Стор . CANCEL MUTE FUNCTION ( пробігає по екрану ) • Контрольний сигнал не подається , коли відключено гучність . Для цього треба увімкнути гучність . 21 MUTE ( Мигає ) •...