Page 2 - 日 月曜日 午後
2 VQT3G12 Pr epar ativ ( ) - - ! . , , , . . . ! ≥ . . , - . ≥ , , . ≥ , . ≥ , . : , , ≥ , , , , , , . ≥ . ≥ ( ); . . . , . , , , . , . . , . . , . , , . SCBFT80 0_EE_VQT 3G12_rus .book 2 ページ 年 月 日 月曜日 午後 時 分
Page 3 - Малайзия
3 VQT3G12 , , . , . . . . . , . , . . , . . , . . . . . . . , . . , . . , , , , , . , , . , , . Малайзия SCBFT80 0_EE_VQT 3G12_rus .book 3 ページ 年 月 日 月曜日 午後 時 分
Page 4 - PANASONIC
4 VQT3G12 : ≥ , . ≥ ( ). , . , . . ≥ . , . ≥ : j / ; j ; j ; j , , ; j , ; j , . ≥ , . ≥ . ≥ , , . ≥ , . ≥ ( , . .). . . , , . . ≥ . . ≥ . ( 10 ). ≥ . , . ≥ , . . ≥ , . . - . ≥ , . . ≥ , . ! , , , , , . ≥ . . ≥ , . , . ≥ . , . ≥ . , . ≥ . . ≥ . : . PANASONIC / , , . SCBFT80 0_EE_VQT 3G12_rus .book 4...
Page 5 - •Oc o; (VIERA Link “HDAVI Control
Перед эксплуата- цией Радио Телевизор Дополнительные операции Ссылки Воспроизведение Другие устройства 5 VQT3G12 ................................ 3 - .............................................. 6 .................... 7 ....................................................... 7 .......................
Page 7 - цией
Перед эксплуата- цией 7 VQT3G12 ∫ ≥ , . ≥ , , . ∫ ∫ . ∫ ≥ , . ≥ . ≥ , , , . ≥ , . ≥ : j ( . .). j . j , , . ∫ . , . ( ] 41, “ .”) ≥ . , ( i j ) . . ( ] 9) ( , , , . ≥ . ≥ . ≥ . ≥ . ≥ . ≥ . , . . ≥ ( ). ≥ : (SZZP1038C) ( Panasonic). ≥ CD. ≥ , . . , , , . . R6/LR6, AA ( ) SCBFT80 0_EE_VQT 3G12_rus .bo...
Page 8 - i j; TV
8 VQT3G12 1 ( ] 19) 2 VIERA CAST ( ] 35) 3 . ./ ( ] 35) [CANCEL]: 4 ( ] 25) 5 ( ] 30) 6 ( ] 25) 7 Top Menu/DIRECT NAVIGATOR ( ] 25) 8 [ 3 , 4 , 2 , 1 ]: [OK]: [ 2 , 1 ]: ( ] 30) [ 2 ] ( 2; ), [ 1 ] ( ;1 ): ( ] 25) 9 OPTION ( ] 26) 10 ( , , , ) ; ≥ BD-Video, Java ™ (BD-J). ≥ “Title View” “Album View”...
Page 9 - SD; Oc o
Перед эксплуата- цией 9 VQT3G12 1 . 2 / ( Í /I ) ( ] 19) . . 3 iPod/ iPhone ( ] 22) 4 (FL ) 5 ( ] 23) 6 ( ] 25) 7 ( ] 25) 8 9 ( ] 22) 10 USB ( ] 22) 11 SD ( ] 22) 12 iPod/iPhone ( ] 33) 13 iPod/iPhone ( ] 33) 14 : . 7 : 20 e , 30 e 15 16 1 FM ( ] 17) 2 VIDEO OUT ( ] 15) 3 HDMI AV OUT ( ] 16) 4 LAN (...
Page 10 - USB; JPEG
10 VQT3G12 / / USB * . . 11, 45–46. * [BD] BD-Video BD-RE JPEG BD-R DivX ® [DVD] DVD-Video DVD-RAM AVCHDJPEG DVD-R AVCHDDivX ® MP3JPEG DVD-R DL DVD-RW AVCHD — +R/+RW/+R DL [CD] - [CD-DA] — CD-R CD-RW DivX ® [CD-DA] MP3JPEG [SD] SD ( 8 2 ) SDHC ( 4 32 ) SDXC (48 , 64 ) ( ) ( 2010 .) MPEG2AVCHDJPEG [U...
Page 11 - ALL
Перед эксплуата- цией 11 VQT3G12 ∫ , , . ≥ 2,6 5,2 DVD-RAM ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD Super Video CD ≥ WMA ≥ HD DVD ∫ BD-Video BD-Video , “ C ”. : DVD-Video DVD-Video , “ 5 ” “ ALL ”. : ∫ DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL CD-R/RW . . . . ∫ BD-Video ≥ 3D , , 3D, HDMI. ≥ (D...
Page 15 - OPTICAL IN; “DIGITAL IN”
Перед эксплуата- цией 15 VQT3G12 ≥ PCM Dolby Digital. , , DTS. ( ≥ . - . ≥ . ∫ OPTICAL IN ≥ , ( ] 31). ∫ HDMI HDMI VIERA Link “HDAVI Control” ( ] 31), Panasonic. ≥ , , HDMI HDMI ( ). HDMI Panasonic. “1080p” HDMI 5,0 . ( HDMI): RP-CDHS15 (1,5 ), RP-CDHS30 (3,0 ), RP-CDHS50 (5,0 ) . . ≥ , “Off” “HDMI ...
Page 16 - “ARC”; HDMI
16 VQT3G12 ≥ HDMI HDMI . HDMI “HDMI (ARC)”, HDMI. ≥ 3D, 3D- . ≥ . . ∫ HDMI “HDMI (ARC)” ∫ HDMI “HDMI (ARC)” . HDMI(ARC) HDMI AV OUT (ARC) A HDMI ( ) ARC? “ARC” – “Audio Return Channel” “HDMI ARC” (“ HDMI”). HDMI. , “HDMI (ARC)”, , , , HDMI. “ARC” ( ] 23). OPTICAL OUT HDMI HDMI AV OUT OPTICAL A...
Page 17 - FM; LAN
Перед эксплуата- цией 17 VQT3G12 , . , . ≥ ( ] 20) ≥ BD-Live ( ] 26) ≥ VIERA CAST ( ] 35) . A FM ( ) B , . A FM [ ( )] . B 75 ≠ ( ) ., ∫ (ethernet) A [ ] ( ) B . . C ≥ LAN . ≥ , LAN, LAN . SCBFT80 0_EE_VQT 3G12_rus .book 17 ページ 年 月 日 月曜日 午後 時 分
Page 18 - “Quick Start”; WIRELESS LINK; B Í; リバュチヴユヵ
18 VQT3G12 3: A ( ) B A ( ) ≥ , . B ≥ . ≥ ( “Quick Start” “Off”: . 0,1 , : . 0,4 ). , , . ≥ - , . 4: . ∫ “ [W] ” ( ) , , . ≥ . ≥ . ≥ . 1 . 2 [ ∫ ] , [2] “P”. 3 “P”, [I/D SET] . ≥ . ≥ “P” , [I/D SET], 2 . 4 [ ∫ ] , [2] . 5 . ≥ , . (“ [W] ” .) ≥ . - , . WIRELESS LINK : , . : , . (“ [W] ” .) [ ...
Page 19 - Language; OK; Network Easy Setting
Перед эксплуата- цией 19 VQT3G12 5: Easy setup Easy setup, . , . ≥ ( ., VIDEO 1, AV 1, HDMI, . .), . ≥ . ( ] 14) 1 [ Í ], . 2 [ C I, B Í ] . ≥ , . ( ] 18) 3 [ 3 , 4 , 2 , 1 ], [OK]. Language . TV Aspect ( ), . Speaker check . TV Audio , . [ “(TV)”]. Quick Start . 4 [OK] “Easy setup”. “Easy setup” “N...
Page 20 - Panasonic; “To Others”; “Primary DNS”
20 VQT3G12 ( ) ( ≥ . ≥ , “Network Easy Setting” . ( ] 39) ≥ , “Network Settings”. ( ] 39) Panasonic , . . . , . [START] ] “To Others” ] [OK] ] “Setup” ] [OK] ] “General” ] [OK] ] “Firmware Update” ] [OK] ] “Update Now” , - CD-R . http://panasonic.jp/support/global/cs/ ( .) . ( ] 40, “System Informat...
Page 21 - “General”
Перед эксплуата- цией 21 VQT3G12 6: Panasonic “Remote Control” ( ] 40) ( ), Panasonic . c o o o . 1 [START]. 2 [ 3 , 4 ] “To Others”, [OK]. 3 [ 3 , 4 ] “Setup”, [OK]. 4 [ 3 , 4 ] “General” [OK]. 5 [ 3 , 4 ] “Remote Control” [OK]. 6 [ 3 , 4 ] (1 2) [OK]. . 1 [OK] 5 (1 2), , 6. 2 [OK]. SCBFT80 0_EE_VQ...
Page 22 - “SD”
22 VQT3G12 1 [DISC < OPEN/CLOSE], . 2 . 3 , . 1 [DISC < OPEN/CLOSE], . 2 , . 3 , , . ≥ , . ≥ , . . ≥ SD, . ≥ USB , USB . ≥ . ∫ [BD/SD] [EXT-IN] “BD/DVD”, “SD” “USB”. ≥ , . ≥ . ( ≥ , . . ≥ , , . ≥ . . ≥ . ≥ [iPod < OPEN/CLOSE] . – [iPod < OPEN/CLOSE] , , . ≥ “DOCK UNLOCKED”, iPod/iPhone ....
Page 23 - iPod
Перед эксплуата- цией 23 VQT3G12 START START. 1 [START]. 2 [ 3 , 4 ] [OK]. ., BD-Video [START]. ∫ ( ≥ . ≥ , / . PlaybackViewing Picture . Top Menu ( ] 25) Menu ( ] 25) Network VIERA CAST ( ] 35) Input Selection BD/DVD/CD SD card iPod FM Radio : FM ( ] 29) USB device ( ] 31) ARC *1 : HDMI( , ARC) DIG...
Page 24 - L R
24 VQT3G12 [SURROUND] . 7.1CH VIRTUAL SURROUND 5.1/6.1/7.1- 2.1- . 2CH STEREO . DOLBY VIRTUAL SPEAKER REFERENCE , 5.1 (Dolby Digital DTS) - , . - , CD- . DOLBY VIRTUAL SPEAKER WIDE . ∫ 1 [ j CH SELECT] . 2 [ j CH SELECT] . : L R: ( : .) ≥ [ 2 , 1 ] . SW: ≥ [ 3 ] ( ) [ 4 ] ( ) . s 6 r 6 ∫ 1 [SOUND] ....
Page 25 - Top Menu, DIRECT NAVIGATOR; PLAY
Перед эксплуата- цией Воспроизведение 25 VQT3G12 [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] . 1 [ Í ] . 2 . . ≥ , [ 3 , 4 , 2 , 1 ] [OK]. ≥ 3D- , . ≥ , [ 1 PLAY]. ∫ Top Menu, DIRECT NAVIGATOR Pop-up Menu. [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] [POP-UP MENU]. ≥ [ 3 , 4 , 2 , 1 ] [OK]. ≥ [OPTION] “Pop-up Menu”. ∫ [STATUS]. . [S...
Page 27 - Воспроизведение; DIVX; DivX; D Type
Воспроизведение 27 VQT3G12 DIVX : DivX ® – , DivX, Inc. DivX Certified ® DivX. divx.com DivX. DIVX : (“VOD”) , DivX Certified ® , . DivX VOD . vod.divx.com. ≥ - DivX VOD, USB- , HDMI. . ( ] 40, “DivX Registration” “General”) A 10 - ≥ DivX VOD , . ≥ DivX VOD , , . . ( ] 40, “DivX Registration” “Gener...
Page 28 - “Album View”
28 VQT3G12 [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD, USB) 1 , SD- USB- . , [ 3 , 4 ] [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM [ 3 , 4 , 2 , 1 ] [OK]. 3 [ 3 , 4 , 2 , 1 ] [OK]. [ 2 , 1 ] . [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]. ∫ [STATUS]. [STATUS]. 1 [OPTION]. 2 [OK]. ( ≥ . ≥ . . ≥ CD- , USB- MP3 iPod/ ...
Page 29 - “Music list”
Радио Воспроизведение 29 VQT3G12 [DVD] [CD] [USB] (DVD-R/-R DL, CD, CD-R/RW, USB) 1 USB. , [ 3 , 4 ] [OK]. 2 [ 3 , 4 ] [OK]. ∫ 1 “Music list” [OPTION]. 2 [ 3 , 4 ] “Select Folder”, [OK]. ( ≥ . 30 . 1 [RADIO] “FM”. 2 [STATUS], . LOWEST: (FM87.50). CURRENT: .* * “ ”. 3 [OK]. , “AUTO”. , . ( ≥ “SET OK”...
Page 30 - “AUTO STEREO”
30 VQT3G12 1 [RADIO] “FM ” . 2 . 1- ., 1: [1] ] [OK]. 2- ., 12: [1] a [2] [ W , X ] [ 2 , 1 ]. ∫ TUNED/STEREO: TUNED: . [ARC, D-IN] . ( ] 23) . [SURROUND] . “ ” . 24. . 1 [SOUND] . 2 [ 2 , 1 ] . “ ” . 24. . 1 [SOUND] , “CLEAR-MODE DIALOG”. 2 [ 2 , 1 ] “ON” “OFF”. / ∫ 1 [SOUND] , “AUTO STEREO”. 2 [ 2...
Page 31 - DIGITAL AUDIO IN; VIERA Link “HDAVI Control”?; VIERA Link “HDAVI Control”
Радио Телевизор 31 VQT3G12 1 [SOUND] , “DUAL”. 2 [ 2 , 1 ] . M1M2M1 r M2 ( ) ( Dolby Dual Mono) ≥ “M1” “M2” , “On” “Digital Audio Input”. ( ] 38) ( ≥ , DIGITAL AUDIO IN, HDMI AV OUT. (VIERA Link “HDAVI Control ™ ”) 1 “VIERA Link” “On” ( ] 39). ( : “On”.) 2 “HDAVI Control” ( ., ). 3 , “HDAVI Control”...
Page 32 - “HDAVI Control 2”; B l op; VIERA; Control Panel
32 VQT3G12 . ; [ 1 PLAY]. , . . . ≥ , , “ARC” *1, *2 “D-IN” (DIGITAL IN) *2 . ≥ volume ( ) mute ( ). ≥ . TV . ≥ “0”. ≥ 2- . ( ≥ . ≥ “DIGITAL IN”, “FM Radio” “iPod” , . *1 , ARC. *2 “ARC” “D-IN” “ ”. , , , , . j j , ( ., DIRECT NAVIGATOR ) j BD-Video, DVD-Video: . ≥ , “ARC” *1, *2 “D-IN” (DIGITAL IN)...
Page 33 - iPhone
Телевизор Другие устройства 33 VQT3G12 iPod/ iPhone ≥ / iPod/iPhone, . ≥ , / iPod/iPhone. ( ] 15) 1 [iPod < OPEN/CLOSE], , iPod/iPhone - iPod/iPhone - iPod/iPhone. - iPod/iPhone , , . 2 [ < ], - iPod/iPhone, , - iPod/iPhone. 3 iPod/iPhone. 4 , . 5 [iPod < OPEN/CLOSE], . iPod/iPhone 1 [iPod ...
Page 34 - Home; “Menu”; Repeat; SKIP
34 VQT3G12 ≥ , “IPOD”. [iPod] . ≥ / iPod/iPhone iPod/iPhone / . ≥ . 1 [iPod] “IPOD”. 2 [STATUS] . 3 [ 3 , 4 ] [OK]. ≥ , . ≥ [ 2 , 1 ] . ., [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]. 1 [iPod] “IPOD”. 2 [STATUS] “ALL”. 3 Video in. 4 iPod/ iPhone - . . iPod touch/iPhone ≥ , [iPod < OPEN/ CLOSE], . , . iPod/iPhone...
Page 35 - VIERA CAST
Дополнительные операции Другие устройства 35 VQT3G12 VIERA CAST VIERA CAST, , YouTube, - Picasa. ( 2010 .) ≥ ( ] 17) ≥ ( ] 19) 1 [VIERA CAST]. . , [OK]. 2 [ 3 , 4 , 2 , 1 ] [OK]. : [ 3 , 4 , 2 , 1 ], [OK], [RETURN], , VIERA CAST ; VIERA CAST [VIERA CAST]. VIERA CAST [EXIT], [START] [TOP MENU/DIRECT ...
Page 36 - Disc; Play
36 VQT3G12 1 [BD/SD] “BD/DVD”. 2 [DISPLAY]. ., BD-Video 3 [ 3 , 4 ] [ 1 ]. 4 [ 3 , 4 , 2 , 1 ] [ 1 ]. 5 [ 3 , 4 ] . , [OK]. [DISPLAY]. ( , . .) . , : ( ] 47) Signal Type Primary Video Secondary Video Video . Soundtrack . Subtitle / . Subtitle Style . Audio channel . Angle . . ( ] 25) Repeat Play ( ....
Page 37 - Automatic
Дополнительные операции 37 VQT3G12 . . , . , . 1 [START] [ 3 , 4 ] “To Others”, [OK]. 2 [ 3 , 4 ] “Setup”, [OK]. 3 [ 3 , 4 ] [OK]. 4 [ 3 , 4 ] [OK]. , . 5 [ 3 , 4 , 2 , 1 ] [OK]. ≥ . . DVD-Video Ratings DVD-Video. ≥ . 4- . BD-Video Ratings BD-Video. ≥ . 4- . Playback method for 3D disc 3D- . 3D Play...
Page 38 - BD-Video Secondary Audio; Sound
38 VQT3G12 Dynamic Range Compression , . ( Dolby Digital, Dolby Digital Plus Dolby TrueHD) ≥ “Auto” Dolby TrueHD. Digital Audio Output [OK] : Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHDDTS/DTS-HDMPEG Audio . ≥ “PCM”, . ≥ . BD-Video Secondary Audio , ( ). ( ] 26) ≥ “Off”, . Digital Audio Input [OK] : PCM-Fix . ≥ ...
Page 39 - Network
Дополнительные операции 39 VQT3G12 HDMI Connection [OK] : HDMI Video Format , , “ ¢ ”. “ ¢ ”, . ≥ “Automatic”, , . ≥ 1080p (HDTV), 1080p. , 1080p. 24p Output , 1080/24p HDMI, , 24p, 24p. ≥ DVD- , “On” “24p” “Picture” ( ] 36) “On”. ≥ BD-Video, 24p, 60p. HDMI Colour Mode , HDMI. HDMI Audio Output , HD...
Page 40 - General; SW
40 VQT3G12 Internet Content Settings ( ] 35) (VIERA CAST) [OK] : Lock VIERA CAST. ≥ . 4- . Audio Auto Gain Control VIERA CAST , , . ≥ , . ≥ “Off” . Time Zone . ≥ VIERA CAST . . Summer Time ≥ “On” . MAC Address MAC . Remote Control , Panasonic . Quick Start * . ≥ , “On” , “Off”, . j . ( ] 50) * , , ....
Page 42 - ” “B l op
42 VQT3G12 . ≥ “High Clarity Sound” “Off” VIDEO OUT. ( ] 36) . ≥ , “HDMI Video Format” . ( ] 39) 3D . ≥ ? ( ] 16) 3D 2D. ≥ “Playback method for 3D disc” “2D Playback”? ( ] 37) ≥ , Side by side (2- ), 3D, . . . ≥ , “TV Aspect” . ( ] 38) ≥ . ( “Screen Aspect” ( ] 26) .) “ . ” “B l op a a” , . ≥ HDMI H...
Page 43 - Ссылки
Ссылки 43 VQT3G12 . ≥ . ( ] 17, 39) ≥ / , , . . ≥ , . . ≥ . . ≥ , . ≥ , . ( ] 18) . “ [W] ” . ≥ . j , . j , . ( ] 14) j . , . , . . ≥ . , . ( ] 12) BD-Video DVD-Video . ≥ , BD-Video DVD-Video, . ( ] 11) ≥ BD-Video DVD-Video. . ( ] 37) ≥ BD-Video HDMI. BD-Live. ≥ SD . ( ] 11) ≥ , . ( ] 17) ≥ “BD-Live...
Page 45 - AVCHD
Ссылки 45 VQT3G12 MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 * Design rule for Camera File system: , Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). ≥ DVD-RAM UDF 2.0. ≥ BD-RE UDF 2.5. ( ≥ . ≥ CD-R, CD-RW : ISO9660 1 2 ( ), Joliet . . ≥ DVD-R, DVD-R DL ( AVCHD) : ISO9660 1 2 ( ), Joliet,...
Page 46 - DL
46 VQT3G12 , . ( ), , . : , ¢¢¢ : XXX: *1 ¢¢¢ : 001 999 *2 ¢¢¢ : 100 999 XXXXX: 5 *3 ¢¢¢¢ : 0001 9999 XXXX: 4 *4 : 3000 300 . *5 : 999 99 . *6 : 9999 300 . *7 : 200 300 . , . (JPEG) MP3 P0000010 .jpg P0000011 .jpg P0000012 .jpg P0000003 .jpg P0000004 .jpg P0000005 .jpg P0000001 .jpg P0000002 .jpg P0...
Page 51 - Bc
Ссылки 51 VQT3G12 A AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49 B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 D Deep Colo...
