NEC FE700 - Manuals

The environmental demands impose restrictions on the presence and useof heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons) and chlorinated solvents, among other things. The product mustbe prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have anenvironmental policy which...

Contents MultiSync FE700 (JC-17W01) monitor box* should containthe following: • MultiSync FE700 Monitor with tilt/swivel base • Power cord • Captive Signal Cable • User’s manual * Remember to save your original box and packing material to transportor ship the monitor. User's manual Captive Signal Ca...

Quick Start To attach the MultiSync FE700 monitor to your system,follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer and MultiSync monitor. 2. If necessary, install the display card. For more information, refer to the display card manual. 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of...

Controls OSM(On-Screen Manager) control buttons on the front ofthe monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu EXIT Exits the OSM menu. Exits to the OSM main menu. CONTROL ▲ / ▼ Moves the highlighted areaup/down to select one of thecontrols. Moves the highlighted areaup/down to select one of the...

x Color Control Color Presets 1 through 5, selects the desired color setting. The bar isreplaced by the color setting choice from 1 to 5. Each color setting isadjusted at the factory to the stated Kelvin. If a setting is adjusted, thename of the setting will change from Kelvin to Custom. RED, GREEN,...

LINEARITY: The Linearity selection allows you to adjust the spacing of the areas on the screen. The purpose of this control is to ensure that a 2 cmcircle is a true 2 cm circle wherever it is drawn on the screen. The bestway to determine the vertical linearity is as follows: • Draw equally spaced ho...

z Information Provides you with additional information which includes the following: DISPLAY MODE: Indicates the current mode and frequency setting of the monitor. MONITOR INFO: Indicates the model name and the serial number. E - 7 0 5 25 75 95 100

Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC FE700 COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerousshock haz...

Specifications MonitorSpecifications MultiSync FE700Monitor Notes Picture Tube Diagonal: Viewable Image Size: Radius: 43 cm (17 inch)41 cm (16 inch)50.000 mm 90° deflection, 0,25 mm grille pitch, medium shortpersistence phosphor, aperture grille CRT,multi-layered, anti-staticscreen coating, dark-tin...

Features Flat Aperture Grille CRT: Delivers an unparalleled viewing experience with a virtually flat image, eliminating distortion and reducing glare sothat what you see on-screen is what you get on your printed output. Thestriped phosphor alignment of the CRT delivers superior vertical definitionwi...

Troubleshooting No Picture • The display card should be completely seated in its slot. • Power Switch and computer power switch should be in the ON position. • The signal cable should be completely connected to the display card/computer. • Check the connector for bent or pushed-in pins. Image is scr...

Display image is not centered, too smaIl, or too large • Use the OSM Size and Position controls to adjust the image. Thin lines appear on your screen • Thin lines are normal for an aperture grille CRT and are not a malfunction. These are shadows from the damper wires used tostabilize the aperture gr...

Lieferumfang Im MultiSync FE700 (JC-17W01) Karton* sollte folgendesenthalten sein: • MultiSync FE700 Farbmonitor mit Schwenk/Neigefuß • Netzkabel • Fest montiertes Signalkabel • Bedienerhandbuch * Bewahren Sie die Originalverpackung für einen möglichen Transportoder Versand des Gerätes unbedingt auf...

Inbetriebnahme Beim Anschluß eines Monitors an Ihren Computer sindfolgende Punkte zu beachten: 1. Schalten Sie die Stromversorgung von Computer aus. 2. Falls notwendig, installieren Sie eine Grafikkarte nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte. 3. Für den PC: Verbinden Sie den 15-pin...

Bedientasten Die OSM (On-Screen Manager) Tasten, an der Vorderseitedes Monitor, haben folgende Funktionen: Hauptmenü Untermenü EXIT Beendet das OSM Menü. Verzweigt zum OSMHauptmenü. CONTROL ▲ / ▼ Verschiebt die Markierung zurAuswahl nach oben oder unten. Verschiebt die Markierung zurAuswahl nach obe...

de Größen- und Positionseinstellung LINKS/RECHTS: Verschiebt das Bild nach links oder rechts. UNTEN/OBEN: Verschiebt das Bild nach oben oder unten. SCHMAL/BREIT: Ändert die Breite der Abbildung. KLEIN/GROSS: Ändert die Höhe der Abbildung. x Color Control EINSTELLUNG: Erlaubt die Auswahl zwischen 5 v...

LINEARITAET: Der Menüpunkt Linearität Vertikal erlaubt eine Änderung von Proportionen in unterschiedlichen Teilbereichen des Bildschirms. Sokann erreicht werden, daß z.B. ein Kreis von 2 cm Durchmesser seineAbbildungsgröße an jedem Ort des Bildschirms beibehält. Nutzen Sie einZeichenprogramm mit Lin...

Aufstellen Sicherheitsvorkehrungen und Vorschriften. UM EINE OPTIMALE ABBILDUNGSQUALITÄT IHRES MULTISYNC FE700 FARBMONITORS ZU GEWÄHR- LEISTEN; SOLLTEN SIE FOLGENDE PUNKTE BEI DER AUFSTELLUNG UND BENUTZUNG DES MONITORS BEACHTEN: • ÖFFNEN SIE DEN MONITOR NICHT. Im Inneren des Gerätes befinden sich ke...

Technische Daten Technische Datendes Monitor MultiSync FE700Monitor Anmerkungen Bildröhre Diagonale: Sichtbarer Bildgröße: Radius: 43 cm (17 inch)41 cm (16 inch)50.000 mm 90° Ablenkung, 0,25 mm grill pitch, mittel/kurznachleuchtender Phosphor, flache Bildröhre mitStreifenmaske, mehrschichtige antist...

Merkmale Flache Bildröhre mit Streifenmaske: Liefert ein total flaches Bild, welches Verzerrungen und Spiegelungen eliminiert. Was Sie auf demBildschirm sehen, erhalten Sie auf dem Ausdruck. Der in Streifenangeordnete Phosphor liefert höchste vertikale Genauigkeit mitverbesserter Helligkeit für mehr...

Hilfe bei Problemen Kein Bild • Überprüfen Sie den festen Sitz der Grafikkarte. • Die Netzschalter von Monitor und Computer müssen in Stellung ON stehen. • Das Signalkabel muß fest mit dem Ausgang der Grafikkarte verbunden sein. • Prüfen Sie den Anschlußstecker auf verbogene Steckkontakte. Das Bild ...

Das Bild ist nicht mittig, zu klein oder zu groß. • Nutzen Sie die OSM-Regler zur Einstellung von vertikaler und horizontaler Größe und Lage der Abbildung. Auf dem Bildschirm erscheinen dunkle Linien • Dünne Linien sind normal für eine Kathodenstrahlröhre mit Streifenmaske und bedeuten keine Fehlfun...

Contenu de l’emballage Contenu de l'emballage* de votre moniteur MultiSync FE700(JC-17W01): • Un Moniteur couleur MultiSync FE700 avec embase amovible et pivotante. • Un câble d’alimentation • Cordon de signal captif • Manuel d’utilisation * Ne pas oublier de conserver tous les emballages d‘origine ...

Installation Rapide Connexion du moniteur MultiSync FE700 à votre systèmeSsuivez la procédure ci-après: 1. Éteignez votre moniteur et votre ordinateur. 2. Si nécessaire, installez votre carte graphique. Pour plus d’information, reportez-vous au manuel d’utilisation. 3. Sur PC: Connectez la mini sub-...

Controles Les touches de commandes OSM ( Contrôle digital à l'écran) àl'avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu Principal Sous-menu EXIT sortie de l’OSM retour au menu principal CONTROL ▲ / ▼ permet de se déplacer dans lemenu pour sélectionner unchoix permet de se déplacer dans lesous-menu ...

x Contrôle des couleurs La barre est remplacée par la couleur initiale choisie de 1 à 5. Chaquecouleur est réglée d’origine en usine à une certaine températureexprimée en Kelvin. Si un préréglage est modifié, le message “au choix”sera affiché à la place de la température en Kelvin. ROUGE, VERT, BLEU...

LINÉARITÉ: Le contrôle de linéarité verticale vous permet de régler les espaces dans le haut, le bas et le centre de l’écran pour qu’ils soientidentiques. Le but de ce réglage est de s’assurer qu’un cercle de 2 cm dediamètre soit un vrai cercle de 2 cm de diamètre quel que soit l’endroitde l’écran o...

Utilisation Recommandée Précautions d‘emploi et maintenance POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIERE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE REGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC FE700 • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR . Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouvert...

Caractéristiques techniques Caractéristiquesdu moniteur MoniteurMultiSync FE700 Notes Tube Diagonale: Aire d‘affichage: Rayon: 43 cm (17 pouces)41 cm (16 pouces)50.000 mm Déflexion de 90°, grille à fente, pitch de 0,25mm,luminophores à persistance moyenne-courte, dallesombre, Traitement antireflet O...

Caractéristiques Tube grille à fente plat : Assure une qualité de visualisation inégalée avec une image plate, éliminant la distorsion et réduisant les reflets desorte que ce que vous voyez à l'écran est identique à ce qui est imprimésur papier. L'alignement des luminophores sur le tube fournit uned...

Problèmes et Solutions Pas d’image • La carte vidéo pourrait être déconnectée. • Le commutateur de mise sous tension devrait être sur la position ON. • Le câble vidéo pourrait être déconnecté. • Vérifier les broches du connecteur D-Sub. L’image défile ou est instable • Le câble de signal pourrait êt...

L’image affichée n’est pas centrée, trop petite outrop large. • Réglez la position horizontale et verticale, la taille horizontale et verticale en utilisant l’OSM. Fines lignes apparaissent à l'écran • Les lignes que vous apercevez sur votre écran sont une caractéristique normale de aperture grille ...

Contenidos del Embalaje La caja* de su monitor MultiSync FE700 (JC-17W01) debercontener lo siguiente: • Monitor color MultiSync FE700 con base orientable/basculable • Cable de Corriente • Cable de señal cautivo • Manual del usuario * Recuerde guardar la caja original y materiales de embalaje para el...

Instalación rápida Para conectar su monitor MultiSync FE700 a su sistema,siga estas instruccciones: 1. Apague su ordenador y su monitor MultiSync. 2. Si es necesario, instale la tarjeta de video. Para más información, consulte el manual de su tarjeta. 3. Para el PC: Conecte el extremo 15-pin miniD-S...

Controles Las teclas OSM (On-Screen Manager) del panel frontal delmonitor tienen las siguientes funciones: Menú Principal Sub-Menú EXIT Salida de los Menú OSM Salida al menú principal OSM CONTROL ▲ / ▼ Mueve el área resaltadaarriba/abajo para seleccionaruno de los controles Mueve el área resaltadaar...

de Controles de Tamaño y Posición IZQ./DERECHA: Desplaza la imagen horizontalmente (izquierda o derecha). ABAJO/ARRIBA: Desplaza la imagen verticalmente (arriba o abajo). EST./ANCHO: Disminuye o aumenta el tamaño horizontal de la imagen. CORTO/ALTO: Disminuye o aumenta el tamaño vertical de la image...

? Herramientas 1 ANULAR MOIRÉ: Moiré es un efecto de "aguas" que se puede producir en su pantalla. Este efecto es más visible con unas aplicaciones que conotras. Para reducir el Moiré, ajuste el Nivel, usando las teclas deCONTROL -/+. LINEALIDAD: Esta opción le permite ajustar el espaciamien...

MODO IPM OFF: ACTIVADO: IPM funciona normalmente, seutilizan los cuatro niveles deahorro de energía. DESACTIVADO: No se utiliza el MODO OFF delIPM. Nota: Para ordenadores y tarjetas gráficas estándares serecomienda utilizar el modo “ ACTIVADO ”. AVISO DE REFRESCO: Un mensaje le avisará si la velocid...

Recomendaciones de uso Precauciones de seguridad y mantenimiento POR FAVOR, SIGA LAS SIGUIENTES INDICACIONES DE CONFIGURACIÓN Y USO DEL MONITOR COLOR MULTISYNC FE700 PARA CONSEGUIR UNAS PRESTACIONES OPTIMAS • NO ABRA EL MONITOR. No hay partes útiles para el usuario en el interior y al abrir o extrae...

Especificaciones Especificacionesdel monitor MonitorMultiSync FE700 Notas Tamaño del tubo Diagonal: Tamaño de imagen visible: Radio: 43 cm (17 pulgadas)41 cm (16 pulgadas)50.000 mm 90° de deflexión, 0,25 mm tamaño de punto de lamáscara, fósforo de persistencia media-corta,pantalla tintada semioscura...

Característica Tubo CRT plano de rejilla de apertura: Proporciona una imagen sin precedentes virtualmente plana, eliminando la distorsión y reduciendo losreflejos de manera que lo que usted vea en pantalla sea igual aldocumento impreso. El alineamiento del fósforo en líneas verticales,proporciona un...

Solución de Problemas No hay imagen • La tarjeta de video debe estar completamente insertada en su slot. • Los interruptores de encendido del monitor y del ordenador deben estar en la posición ON. • El cable de señal debe estar completamente conectado a la tarjeta de video. • Compruebe que los pines...

La imagen no está centrada, es demasiado grande odemasiado pequeña • Utilice los controles OSM para ajustar el tamaño y posición de la imagen. Aparecen dos líneas horizontales en su pantalla • Estas líneas son normales en un tubo de apertura de rejilla y no representan ningún defecto. Estas son las ...

Contenuto della scatola L‘ imaballo* del Tuo monitor MultiSync FE700 (JC-17W01)contiene le seguenti cose: • Monitor a colori MultiSync FE700 con la base inclinabile e girevole • Cavo di alimentazione • Cavo segnale in dotazione • Manuale utente * Ricordatevi di conservare l’imballo originale per pot...

Come cominciare Se volete collegare il monitor MultiSync FE700 al vostrosistema, seguite le sottoindicate istruzioni: 1. Spegnete il computer e il monitor MultiSync. 2. Se necessario, installate la scheda video. Per i dettagli, consultate il manuale della scheda. 3. Per PC: Connettere il connettore1...

Controlli I tasti OSM collocati sulla parte frontale del monitor hannole seguenti funzioni: Menu principale Sotto-menu EXIT Uscita dai menu OSM Uscita al menu principale OSM CONTROL ▲ / ▼ Sposta l’area evidenziata in sue in giù per selezionare unodei controlli Sposta l’area evidenziata in sue in giù...

? Strumenti 1 CANCELLATORE MOIRÈ.: Moirè è disegno a forma di onda che può apparire qualchevolta sullo schermo. Il disegno è ripetitivo e sovrappostocome immagini increspate. Quando si usano certe applicazioni, l'effettomoirè è più evidente che con altre. Per ridurre il moirè, aggiustare ilLivello u...

MODO IPM OFF: ABILITATO: L’IPM lavora normalmente, tutti equattro i sistemi di risparmioenergetico sono attivati. DISABILITATO: La modalità OFF di IPM non é utilizzata. NOTA: Per computer e schede grafiche standard, dovreste mantenere ilsettaggio di fabbrica ABILITATO . FREQUENZA V USATA: Un messagg...

Raccomandazioni per l’uso Precauzioni di sicurezza e manutenzione. PER UNA RESA OTTIMALE, SEGUIRE LE SEGUENTI INDICAZIONI NELL‘INSTALLAZIONE ED UTILIZZO DEL MONITOR A COLORI MULTISYNC FE700: • NON APRIRE IL MONITOR . Non vi sono parti di servizio dentro il monitor ed aprire o rimuovere la copertura ...

Specifiche Tecniche Specifiche delMonitor MonitorMultiSync FE700 Note Tubo catodico Diagonal: Dimensione Immagine Visualizzabile: Radio: 43 cm (17") 41 cm (16")50.000 mm 90° deflessione, 0,25mm pitch griglia, fosfori amedio-bassa persistenza, schermo a tintasemi-scura, CRT Aperture Grille Pi...

Faetures CRT Aperture Grille Piatto: Fornisce un immagine virtualmente piatta, eliminando la distorsione e riducendo i riflessi in modo che quello che sivede sullo schermo è ciò che si vede sulla stampa. L'allineamentoparticolare dei fosfori fornisce una definizione verticale superiore conluminosità...

L’immagine non è centrata o è troppo piccola, otroppo grande. • Usare i comandi Dimensione e Posizione di OSM per aggiustare l’immagine. Appaiono sullo schermo sottili linee • Queste sottili linee sono normali in un CRT con tecnologia "aperture grille" e non sono un malfunzionamento. Queste ...

C & C for Human Potential JC-17W01 Printed in U.S.A. 78135071 0 5 25 75 95 100 Online version