Marmitek PC CONTROL - Manuals

Page 2 - MARMITEK; PC CONTROL REMOTE

2 MARMITEK PC CONTROL REMOTE 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

Page 3 - PC CONTROL; General Security Note; Avoid the following; strong mechanical wear and tear; Battery change; Please dispose of batteries in accordance with local bylaws.; PC Control Remote; Contents; Introduction; Home Automation mode; Controlling home automation modules; Changing the home automation House Code; Troubleshooting; ENGLISH

3 PC CONTROL General Security Note Technical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden,because of security and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Children shoulduse the device only under adult supervision. Avoid t...

Page 4 - Put in the batteries; Open the cover on the back of the PC Control Remote.; PC Control operation; If you are running

4 MARMITEK 1. Introduction The PC Control Remote can be use as a Wireless Mouse Remote and as a UniversalRemote Control. To control a PC the PC Control remote works with the wireless USB receiver CM21A(included in your PC Control kit). The PC Control Remote is designed to control up to 6 devices (TV...

Page 5 - Important note for Windows 98 and Me users; search for the driver files.; Note

5 PC CONTROL connector into your PC's USB port and click "OK". When you do this, Windows will tellyou it has found new hardware and will automatically install the CM21A driver. Important note for Windows 98 and Me users If after plugging in the CM21A USB receiver (X10 hardware(TM)setup), the...

Page 8 - SETUP

8 MARMITEK 4. A/V Functionality 4.1 Functions of the keys in TV, VCR, DVD, SAT and Home Automation mode [1] POWERTV, VCR, DVD, SAT, AUX mode: Allows you to switch off the last selected appliance. mode: Turns All Lights on. [2] RED LED indicator The indicator light flashes when the remote is operatin...

Page 10 - Method A: Programming using the Brand Search method

10 MARMITEK 4.2. Programming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modes You can program the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modes in three different ways. 1. When your equipment is one of the following six brands (Philips, Sony, Thomson, Saba, Grundig, Nokia) you can use the Brand Search method. Use method A i...

Page 11 - Method C: Manual or automatic code search

11 PC CONTROL If your equipment (TV, SAT etc....) does not respond, try the other codes for your brand. Ifit still doesn’t respond, try the manual or automatic code search method Method C: Manual or automatic code search When searching an unknown code, you can step through the library manually oraut...

Page 12 - Default Volume Control for satellite; Controlling home automation modules

12 MARMITEK 4.4. Default Volume Control for satellite Because some SAT decoders may not have volume control, the PC Control remote cancontrol the television's volume in SAT mode (no need to select TV mode). To choose theequipment that the Mute and Volume keys will control in SAT mode, just proceed a...

Page 13 - PC modes

13 PC CONTROL 2. Release the SETUP (4) button. 3. Use the digit keys to enter the number equivalent to the chosen home code (1=A, 2=B, ... 16=P). 4. Press the --/- (14) to confirm your command. The LED will turn off. Note : The code you have chosen has to be the same as the one selected on theTransc...

Page 14 - Home automation mode; Try plugging the Module into a different AC outlet.

14 MARMITEK Home automation mode The transceiver module doesn't respond to the remote • Check the house code of the Transceiver Module is set to A. If you have change theHousecode on the remote (see 5.1), check that it matches the Housecode on themodule. • Check that you have power to the AC outlet ...

Page 15 - Allgemeiner Sicherheitshinweis; Vermeiden Sie Folgendes; starke mechanische Abnutzung; Batteriewechsel; Einführung; DEUTSCH

15 PC CONTROL Allgemeiner Sicherheitshinweis Technische Manipulationen oder Veränderungen des Produktes sind aus Sicherheits- undZulassungsgründen nicht gestattet. Bitte sorgen Sie dafür, dass das Gerät korrekt eingestellt ist - nutzen Sie IhreBedienungsanleitung. Kinder sollten das Gerät nur unter ...

Page 16 - Steuerungsmodule Haustechnik; Verändern des Hauscodes für die Haustechnik; Einlegen der Batterien; Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der PC-Fernbedienung.; PC Control Betrieb

16 MARMITEK 4.4. Standardvolumensteuerung für Satelliten 25 5. Steuerungsmodule Haustechnik 25 5.1. Verändern des Hauscodes für die Haustechnik 26 5.2. Programmieren des Haustechnik-Codes (IR oder RF) 26 6. Fehlersuche 27 1. Einführung Die PC-Fernbedienung kann als drahtlose Maus und als allgemeine ...

Page 17 - Wichtiger Hinweis für Benutzer von Windows 98 und ME

17 PC CONTROL installieren, da es bereits installiert wurde. 3. Wenn Sie komprimierte Videodateien und MP3-Dateien abspielen wollen, dann installierenSie den Windows Media Player 9 von der CD-Rom oder laden Sie ihn von der MicrosoftWebseite herunter: www.microsoft.com/windows/mediaplayer/en/default....

Page 18 - Anmerkung; Bewegt den Anzeiger auf dem Bildschirm.; Während Sie eine DVD abspielen:; nächstes oder voriges Kapitel.; Während Sie fernsehen:; Direkter Zugang zu den Kanälen.

18 MARMITEK fernzusehen, aufzunehmen und anzuhalten (TimeShift). Die Fernbedienung bietet Ihnendirekten Zugang zu den ShowShifter-Funktionen (Abspielen, Pause etc. siehe Absatz 3.3 unten). Für Internet-Radio, Präsentationen und andere Anwendungen welche nicht von ShowShifterunterstützt werden bedien...

Page 21 - AUX; -Taste und danach die gewünschte Funktionstaste.

21 PC CONTROL [3] PC, TV, Videorecorder, DVD, SAT, AUX oder Haustechnik ( ) Diese Tasten ermöglichen die Auswahl der Anwendung, die Sie bedienen möchten.Die AUX ( )-Taste ermöglicht Ihnen die Bedienung einer jeden Lichtquelle oder Anwendung, die mit den Haustechnikmodulen (X10) verbunden ist sowie d...

Page 23 - Methode A: Programmierung mittels Markensuchlauf

23 PC CONTROL Im TV-Modus: farbige Taste (Violett), Steuerung des Videotextes oder spezieller Anlagenfunktionen. 4.2. Programmieren der TV-, Videorecorder-, DVD- SAT- und AUX-Modi Sie können die TV-, Videorecorder-, DVD- SAT- und AUX-Modi auf mehrere Artenprogrammieren. 1. Ist das Gerät von einem de...

Page 24 - Methode C: Programmierung mittels Code-Suchlauf

24 MARMITEK 4. Geben Sie mit der Tastatur (11) den 3-stelligen Code aus dem Codebuch ein. DieLEDAnzeige (2) erlischt, nachdem die letzte Ziffer eingegeben wurde. Wenn Sie einenfalschen Code eingegeben haben, blinkt die LED-Anzeige 3 Sekunden lang underlischt dann. Sie müssen wieder bei Schritt 2 beg...

Page 25 - Standardvolumensteuerung für Satelliten; Steuerungsmodule Haustechnik

25 PC CONTROL aufleuchtet. Lassen Sie SETUP -Taste los. 3. Drücken Sie die Modustaste (3), die dem Gerät entspricht, das Sie bedienen möchten.Die LED-Anzeige (2) leuchtet einmal auf. 4. Drücken Sie einmal auf Channel+ (9). Nach einigen Sekunden beginnt die Fernbedienung mit dem Durchlaufen der Codeb...

Page 27 - Um die; Drücken und halten Sie die; aufleuchtet. Lassen Sie; Drücken Sie kurz die; Haustechnikmodus; Das Transceiver-Modul reagiert nicht auf die Fernbedienung.

27 PC CONTROL Um die (AUX)-Taste zu programmieren, ein Funksignal auszusenden, gehen Sie folgendermaßen vor 1. Drücken und halten Sie die SETUP -Taste (4), bis die LED-Anzeige (2) permanent aufleuchtet. Lassen Sie SETUP los. 2. Drücken Sie kurz die (AUX)-Taste. 3. Geben Sie den 3-stelligen Code 820 ...

Page 28 - Optimalisierung der RF-Reichweite; Drücken und halten Sie die; Drücken Sie zweimal kurz auf die; STOPP; MUTE

28 MARMITEK Das Transceiver-Modul funktioniert, aber die anderen Module reagieren nicht • Stellen Sie fest, ob das Modul denselben Hauscode hat wie das Transceiver-Modul. • Prüfen Sie das Modul, indem Sie es in einen anderen Wechselstromanschluss stecken. • Stellen Sie die Fernbedienung wieder auf d...

Page 29 - Conseils de sécurité générale; Veuillez éviter; Changer les piles; Télécommande PC; FRANÇAIS

29 PC CONTROL Conseils de sécurité générale Pour des raisons de sécurité, toute manipulation technique ou modification du produit estinterdite. Consultez le guide utilisateur afin d’installer la télécommande correctement. Touteutilisation par un enfant doit être supervisée par un adulte. Veuillez év...

Page 30 - Contrôle des modules domotique; Mise en place des piles; Ouvrez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande.; Fonctionnement du PC Control; Installation du programme et du CM21A; Si vous utilisez

30 MARMITEK 5. Contrôle des modules domotique 39 5.1. Changement du "code maison" (House Code) 40 5.2. Programmation du code domotique 40 6. Pannes et problèmes de fonctionnement 41 1. Introduction La télécommande PC peut être utilisée comme souris sans fil et comme télécommandeinfrarouge un...

Page 31 - Remarque importante pour les utilisateur de Windows 98 et Me; Quand l'installation est terminé, vous devrez redémarrer votre PC.

31 PC CONTROL automatiquement, activez manuellement le fichier ShowShifter-Setup-1.55.2177.exe. 5. Pendant l’installation, suivez les instructions de l’écran. Durant l'installationShowShifter vous proposera d'installer une version plus récente, ne le faites pas. Vousn’avez pas à effectuer de mise à ...

Page 32 - Fonctionnement des touches de la télécommande en mode PC; Lorsque vous regardez un DVD:

32 MARMITEK N.B. Pour lancer un DVD, assurez-vous que vous avez un lecteur DVD compatible installé sur votre ordinateur ainsi qu'un décodeur MPEG2.Pour lancer des fichiers Vidéo, assurez-vous que vous avez le décodeur adapté au fichierconcerné (MPEG4, Divx, etc…) installé sur votre PC.Pour regarder ...

Page 34 - Pause

34 MARMITEK Lorsque vous regardez la TV (en mode time shift): sortie du mode time shift et retour à la chaîne TV sélectionnée (en direct) [24] REC (record ) Lorsque vous regardez la TV: démarre l’enregistrement de la chaîne visualisée. Appuyez 2fois sur cette touche pour démarrer l’enregistrement. [...

Page 37 - Methode A: Programmation selon la Recherche par Marque

37 PC CONTROL NB: vous pouvez commander un appareil de n’importe quel type (TV, DVD, SAT...) à partir des touches VCR, DVD, SAT, ou AUX. Methode A: Programmation selon la Recherche par Marque Si la marque de votre appareil se trouve dans la liste ci-dessous, utiliser la recherche par marque (plus ra...

Page 38 - Recherche manuelle des codes

38 MARMITEK Methode C: Programmation selon la Recherche Manuelle ou Automatique Lorsque vous recherchez un code inconnu, vous pouvez faire défiler les codesmanuellement ou automatiquement. Quand votre équipement réagit, vous pouvez arrêterle processus et mettre en mémoire le code que vous avez trouv...

Page 39 - SET UP; Contrôle du volume en mode satellite; Contrôle des modules domotique

39 PC CONTROL 2. Appuyez sur le mode (3) correspondant au type d’équipement que vous désirezidentifier ( TV, VCR ,SAT… ). Le voyant clignote une fois. 3. Appuyez de nouveau sur la touche SET UP (4). Le voyant clignote une fois. 4. Pour identifier le premier chiffre appuyez sur chaque touche de 0 à 9...

Page 40 - Pour permettre à la touche

40 MARMITEK câblage supplémentaire n’est nécessaire. Visitez le site www.marmitek.com pour plusd'information. Pour allumer/éteindre des appareils branchés à un module domotique Appuyez sur la touche (3), taper le code unité du module sur le clavier numérique (11) puis enfoncer la touche Channel+ /- ...

Page 41 - Pannes et problèmes de fonctionnement; Vérifiez avec la télécommande d’origine; Mode PC; La souris ou les fonctions PC ne fonctionne pas; Mode domotique

41 PC CONTROL 6. Pannes et problèmes de fonctionnement Mode A/V Si la Télécommande ne marche pas ou a tendance à perdre les codes entrés • Vérifiez avec la télécommande d’origine que l’équipement fonctionne correctement • Vérifiez que vous ayez tout d’abord appuyé sur la touche correspondant au télé...

Page 42 - STOP; Appuyez et relâchez la touche

42 MARMITEK Réinitialisation complète de la télécommande(programmation usine) • Appuyez et maintenez la touche S (4) enfoncée jusqu’à ce que le voyant LED (2) reste allumé en permanence. Relachez la touche S. • Appuyez et relâchez la touche STOP (23) 2 fois. • Appuyez et relâchez la touche MUTE (12)...

Page 43 - Algemene waarschuwing; Voorkom de volgende situaties; PC Control; Inhoud; Inleiding; NEDERLANDS

43 PC CONTROL Algemene waarschuwing Technische manipulatie of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan omredenen van veiligheid en keuringen.Lees de gebruiksaanwijzing voor hulp bij het correct installeren van het apparaat. Gebruikvan de afstandsbediening door kinderen alleen onder t...

Page 44 - Batterijen plaatsen; Open het klepje achter op de afstandsbediening.; De werking van de PC Control; Installatie van de software en CM21A; Als u Windows XP gebruikt, hoeft u DirectX niet meer te installeren.

44 MARMITEK 1. Inleiding De PC Control afstandsbediening kan worden gebruikt als draadloze muisbediening en alsuniversele afstandsbediening. Om een pc te bedienen hebt u voor de afstandsbediening de draadloze USB-ontvangerCM21A nodig (maakt onderdeel uit van uw PC Control-kit). De afstandsbediening ...

Page 45 - Belangrijke opmerking voor gebruikers van Windows 98 en Me; Na de installatie moet u de computer opnieuw opstarten.

45 PC CONTROL de CM21A aan te sluiten op de USB-poort van uw pc (deze gebruikt hetzelfdestuurprogramma als de CM19A USB Firecracker Transceiver). Klik op "OK". Hiernaziet u een Windows-bericht dat aangeeft dat nieuwe hardware is gevonden. HetCM21A-stuurprogramma wordt nu automatisch geïnstal...

Page 46 - Tijdens het afspelen van een dvd of cd:

46 MARMITEK 3.3 Functies van de knoppen in PC-modus [1] POWER Sluit het actieve programma. U kunt zelfs op afstand uw pc uitschakelen. [2] Rode LED-lampje Dit lampje knippert wanneer de afstandsbediening wordt geactiveerd of brandt continuwanneer u de afstandsbediening programmeert. [3] PC Druk op d...

Page 48 - Minimale systeemvereisten

48 MARMITEK 3.4 Minimale systeemvereisten • Pentium III 800 MHz • 64 MB RAM (128 MB aangeraden) • Minimaal 300 MB vrije ruimte op de harde schijf (1 GB aangeraden) • Windows 98SE/Me/2000/XP • Compatible met de meeste geluids- en en TV-kaarten. Zie www.marmitek.com voorcompatible kaarten. • Laatste v...

Page 49 - Rew

49 PC CONTROL wanneer u in VCR-, DVD- of SAT-modus bent. Hiervoor hoeft u niet over te schakelennaar de TV-modus. modus: Dimt de geselecteerde Home Automation-module. [11] Numerieke toetsen 0-9 Werken net als op uw normale afstandsbediening. modus: Selecteert het adres van de Home Automation-module....

Page 50 - Methode A: Programmeren met de Brand Search-methode

50 MARMITEK [22] Play In VCR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op uw eigen afstandsbediening. In TV-modus: Gekleurde knop (geel), bedienen van videotekst- of andere apparaatfuncties. [23] Stop In VCR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op uw eigen afstandsbediening. In ...

Page 51 - Methode B: Programmeren met de driecijferige codetabellen

51 PC CONTROL 3. Druk op de modusknop (3) die past bij het apparaat dat u wilt besturen. HetLEDlampje (2) knippert een keer. 4. Voer de code in die bij uw merk hoort, richt de PC Remote-afstandsbediening op hetapparaat en druk één keer op Channel+ (9). Blijf de afstandsbediening op het apparaat rich...

Page 52 - Automatisch zoeken naar codes; Gevonden codes identificeren

52 MARMITEK Opmerking: Als uw apparaat geen Channel+ heeft, kunt u de PLAY - (video of dvd) (20) of POWER (1)-knop gebruiken. De zoekfunctie begint na de laatst geregistreerde code. Als dat 030 was, begint de zoekfunctie bij 031, gaat door tot de laatst mogelijke code enkijkt dan van 000 tot 029. Op...

Page 53 - Om alle Home Automation-lampmodules in te schakelen:; De HuisCode voor Home Automation wijzigen

53 PC CONTROL 5. De Home Automation-modules instellen Met de PC Control Afstandsbediening kunt u elk willekeurig elektrisch apparaat in huis be-sturen. Naast infraroodsignalen waarmee u uw tv, videorecorder, satellietontvanger, dvd-speleren audioapparatuur bestuurt, verstuurt uw afstandsbediening oo...

Page 54 - Problemen oplossen; De muis en pc werken niet; Home Automation-modus; De Transceiver-module reageert niet op de afstandsbediening; Optimaliseren van het RF-bereik

54 MARMITEK 3. Het LED-lampje (2) gaat uit nadat het laatste cijfer is ingevoerd. Als u de verkeerdecode hebt ingevoerd, knippert het LED-lampje 3 seconden. Daarna gaat het lampjeuit. U moet vanaf stap 2 herhalen. Om de (AUX)-knop in te stellen op een radiosignaal gaat u als volgt te werk: 1. Druk o...

Page 55 - Druk twee keer op; Druk op; DECLARATION OF CONFORMITY

55 PC CONTROL Om maximaal van het bereik te profiteren is het belangrijk dat u de ontvanger van de PCControl zo ver mogelijk van uw PC af plaatst. Dit doordat de microprocessor van uw PChet ontvangstbereik van uw PC Control sterk kan beïnvloeden door RF-straling. De PC Control afstandsbediening inst...