Makita TD110DZ - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - źІżLISHăĚЇrТРТЧКХăТЧstruМtТШЧsě; SPECIFICATIONS; IЧtОЧНОНăusО; VТЛrКtТШЧ; źűăDОМХКrКtТШЧăШПăűШЧПШrЦТtв; żОЧОrКХăpШаОrătШШХăsКПОtвăаКrЧТЧРs

4 ENGLISH źІżLISHăĚЇrТРТЧКХăТЧstruМtТШЧsě SPECIFICATIONS Model: TD110D Fastening capacities Machine screw 4 mm - 8 mm Standard bolt 5 mm - 12 mm High tensile bolt 5 mm - 10 mm No load speed 0 - 2,600 min -1 Impacts per minute 0 - 3,500 min -1 Overall length 153 mm Rated voltage D.C. 10.8 V Battery c...

Page 5 - SКЯОăКХХăаКrЧТЧРsăКЧНăТЧstruМ; űШrНХОssăТЦpКМtăНrТЯОrăsКПОtвă; IЦpШrtКЧtăsКПОtвăТЧstruМtТШЧsăПШră; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; IЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăЛКttОrвă

5 ENGLISH SКЯОăКХХăаКrЧТЧРsăКЧНăТЧstruМ - tТШЧsăПШrăПuturОărОПОrОЧМО. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. űШrНХОssăТЦpКМtăНrТЯОrăsКПОtвă аКrЧТЧРs 1. HШХНăpШаОrătШШХăЛвăТЧsuХКtОНăРrТppТЧРăsur - ПКМО...

Page 6 - capacity; ASSEMBLY; socket bit

6 ENGLISH CAUTION: ůХаКвsăТЧstКХХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОă ПuХХвăuЧtТХătСОărОНăТЧНТМКtШrăМКЧЧШtăЛОăsООЧ. If not, ТtăЦКвăКММТНОЧtКХХвăПКХХăШutăШПătСОătШШХ,ăМКusТЧРăТЧУurвătШă you or someone around you. CAUTION: DШăЧШtăТЧstКХХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОă ПШrМТЛХв. If the cartridge does not slide in easily, i...

Page 7 - IЧstКХХТЧРăСШШk; OPERATION

7 ENGLISH For tool with shallow driver bit hole A=12mm B=9mm Use only these type of driver bit. Follow the procedure 1. (Note) Bit-piece is not necessary. For tool with deep driver bit hole A=17mm B=14mm To install these types of driver bits, follow the procedure 1. A=12mm B=9mm To install these typ...

Page 8 - UsТЧРăСШХstОr; MAINTENANCE

8 ENGLISH NOTE: Use the proper bit for the head of the screw/ bolt that you wish to use. NOTE: When fastening M8 or smaller screw, choose КăЩrШЩОrăТЦЩКМtăПШrМОăКЧНăМКrОПuХХвăКНУustăЩrОssurОăШЧă the switch trigger so that the screw is not damaged. NOTE: Hold the tool pointed straight at the screw. NO...

Page 9 - DźUTSűHăĚЇrТРТЧКХľůЧХОТtuЧРě; TECHNISCHE DATEN; VШrРОsОСОЧОăVОrаОЧНuЧР; SМСаТЧРuЧРОЧ; źżľKШЧПШrЦТtтtsОrkХтruЧР

43 DEUTSCH DźUTSűHăĚЇrТРТЧКХľůЧХОТtuЧРě TECHNISCHE DATEN Modell: TD110D AЧгuРsФКЩКгТtтtОЧ Maschinenschraube 4 mm - 8 mm Standardschraube 5 mm - 12 mm HV-Schraube 5 mm - 10 mm Leerlaufdrehzahl 0 - 2.600 min -1 Schlagzahl pro Minute 0 - 3.500 min -1 GОsКЦtХтЧРО 153 mm Nennspannung 10,8 V Gleichstrom A...

Page 10 - SТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧăПüră; АТМСtТРОăSТМСОrСОТtsКЧаОТsuЧРОЧă; ŻUІKTIЇІSŰźSűHRźIŰUІż

44 DEUTSCH ůХХРОЦОТЧОăSТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧă ПürăźХОktrШаОrkгОuРО АůRІUІżŚ LОsОЧăSТОăКХХОă SТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧăuЧНăůЧаОТsuЧРОЧăНurМС.ă EТЧОăMТssКМСtuЧРăНОrăuЧtОЧăКuПРОПüСrtОЧăАКrЧuЧРОЧă und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen ПüСrОЧ. ŰОаКСrОЧăSТОăКХХОă...

Page 11 - Akkus

45 DEUTSCH ůЧЛrТЧРОЧăuЧНăůЛЧОСЦОЧăНОsă Akkus VORSICHT: SМСКХtОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРă stОtsăКusĽăЛОЯШrăSТОăНОЧăůkkuăКЧЛrТЧРОЧăШНОră КЛЧОСЦОЧ. VORSICHT: HКХtОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРăuЧНă НОЧăůkkuăЛОТЦăůЧЛrТЧРОЧăШНОrăůЛЧОСЦОЧă НОsăůkkusăsТМСОrăПОst. Wenn Sie das Werkzeug und den Akku nicht sicher festhalten, k...

Page 12 - MЇІTůżź; MШЧtКРОăuЧНăDОЦШЧtКРОăЯШЧă; MШЧtТОrОЧăНОsăůuПСтЧРОrs; BETRIEB

46 VORSICHT: PrüПОЧăSТОăstОtsăНТОăDrОСrТМСtuЧРĽă ЛОЯШrăSТОăЦТtăНОrăůrЛОТtăЛОРТЧЧОЧ. VORSICHT: ŰОtтtТРОЧăSТОăНОЧă DrОСrТМСtuЧРsuЦsМСКХtОrăОrstĽăЧКМСНОЦăНКsă АОrkгОuРăЯöХХТРăгuЦăStТХХstКЧНăРОkШЦЦОЧăТst. Durch Umschalten der Drehrichtung bei noch lau- ПОЧНОЦăАОrФгОuРăФКЧЧăНКsăАОrФгОuРăЛОsМСтНТРtă werde...

Page 13 - VОrаОЧНuЧРăНОsăHКХПtОrs

47 KШrrОktОsăůЧгuРsЦШЦОЧtăПürăStКЧНКrНsМСrКuЛОЧ 1 N•m (kgf•cm) M12 M12 M10 M10 M8 M8 2 1 0 100 (1020) 80 (816) 60 (612) 40 (408) 20 (204) 2 1. Anzugszeit (Sekunden) 2. Anzugsmoment KШrrОktОsăůЧгuРsЦШЦОЧtăПürăHVľSМСrКuЛОЧ M10 M8 2 1 0 M8 M10 100 (1020) 80 (816) 60 (612) 40 (408) 20 (204) N•m (kgf•cm)...