LG UPDF9904ST - Manuals

ENGLISH 5 SAFETY INSTRUCTIONS • When moving or installing the product in a different location, call a qualified SIGNATURE KITCHEN SUITE service center for installation and service. Failure to follow these instructions may result in fire or product failure caused by improper installation. OPERATION •...

6 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use solvent-based detergent. Failure to follow these instructions may result in toxic gas, damage to product parts, fire, or explosion. • Do not let children eat detergent or dishwasher rinse agent. Failure to follow these instructions may result in injury. • If the pr...

ENGLISH 7 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce injury or damage to the product to persons when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: • Do not wipe or coat the surface of the product with liquid detergent or bleach (chlorine bleach, oxygen bleach, etc). Failu...

8 SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug p...

ENGLISH 9 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Exterior Parts Fully Integrated 7 6 1 3 4 5 2 1 Control Panel 2 Door Handle 3 Front Cover 4 Lower Cover 5 SignaLight™(Front display) 6 Base 7 Leveling Feet SignaLight™ (Front display) When a cycle is running, the SignaLight™ illuminates for the active stag...

10 PRODUCT OVERVIEW Interior Parts 10 1 6 4 7 8 11 9 3 2 5 1 Top Spray Arm 2 Upper Spray Arm 3 Lower Spray Arm 4 Filtration System 5 Steam Nozzle 6 Detergent and Rinse Aid Dispenser 7 Drying Vent Cover 8 Cutlery Rack 9 Upper Rack 10 Silverware Basket 11 Lower Rack Accessories Included Accessories In...

11 INSTALLATION ENGLISH INSTALLATION Installation Parts and Tools Parts not Provided Electrical cable Water supply tube Fittings for tube Rubber connector Teflon™ tape Air gap Wire nuts to 16-gauge wiring Hose clamp ⅞" UL approved strain relief Electrical tape Tools Needed Standard screwdriver P...

12 INSTALLATION Installation Overview Step 1: Preparing Cabinet OpeningStep 2: Preparing Electrical WiringStep 3: Preparing Water Supply ConnectionStep 4: Preparing the DishwasherStep 5: Removing Lower CoverStep 6: Sliding the Dishwasher into Cabinet Product Dimensions Back view Side view 23 3 / 4 &...

ENGLISH 13 INSTALLATION Step1: Preparing Cabinet Opening 1 This dishwasher is designed to fit a standard dishwasher opening. 2 Select a location as close to the sink as possible for easy connections to water and drain lines. 3 To ensure proper drainage, the dishwasher should not be installed more th...

14 INSTALLATION NOTE The instructions for appliances connected to the water mains by detachable hose-sets shall state that the new hose-sets are to be used and that old hose-sets should not be reused. Water supply line Electrical cable 6 1 / 2 " - 7 3 / 4 " (165 mm - 197 mm) Step4: Preparing...

ENGLISH 15 INSTALLATION Step5: Removing Lower Cover 1 Remove the two screws attaching the lower cover to the dishwasher. 2 Remove the lower cover from the base. Remove the insulation pad from behind the access panel. NOTE If at any time the dishwasher is laid on its back, take care not to damage the...

16 INSTALLATION Step7: Leveling Dishwasher 1 Make sure that the dishwasher is level. Place a level on the top front opening of the tub from side to side. Level 2 Make sure that the gap between the door and the tub is equal on both the left and right sides. 3 Make sure that the dishwasher is plumb. P...

ENGLISH 17 INSTALLATION Step9: Connecting Drain Hose 40" (101.6 cm) max. 12" (30.5 cm) min. If the end of the drain hose does not fit the drain line, use a heat and detergent resistant adapter (not supplied). These may be obtained from a local plumbing shop.The two typical connections are sh...

18 INSTALLATION Connecting to Disposal or Waste Teewith Air Gap 1 Remove the knockout plug with a hammer and screwdriver. 2 Connect end of the drain hose to the air gap with hose clamp provided. It is to avoid water being siphoned from the tub. Rubber hose connector Drain hose Air gap 3 Attach the r...

ENGLISH 19 INSTALLATION Step11: Connecting Power 1 Before beginning, turn off electrical power to the unit at the circuit breaker. 2 Remove the junction box cover and then install the strain relief. 1 2 3 Twist the wire nuts tightly onto the wires; then wrap each connection with electrical tape. 1 2...

20 OPERATION OPERATION Using the Dishwasher Before Using the Dishwasher • Read the Important Safety Instructions. • Connect to the hot water supply only. The water supply temperature should be a minimum of 120°F (40°C) for better washing performance and shorter cycle time. • Follow the instructions ...

ENGLISH 21 OPERATION Control Panel 7 1 2 3 4 6 5 8 12 13 10 11 9 16 18 14 15 Cycle Select your desired cycle. 1 Auto This cycle senses the load size, soil amount and soil toughness. This cycle is optimized to achieve the best cleaning. 2 Heavy This cycle is for heavily soiled dishes and dishes with ...

23 OPERATION ENGLISH Cycle Guide The cycle guide below shows the available options for each cycle. Cycle Auto Heavy Dual Wash Delicate Normal Quick & Dry Available Spray Level Strong Strong Soft (Upper arm) Strong Strong Medium Medium Medium Medium Soft Strong (Lower arm) Soft Soft Extra Dry San...

24 OPERATION Loading the Lower Rack CAUTION Non-Dishwasher safe items The combination of high water temperature and dishwasher detergents may damage certain items. Do not wash the following items in the dishwasher: • Hand painted silver or gold leaf dishes • Wood or bone handled utensils • Iron or o...

ENGLISH 25 OPERATION Folding Down the Lower Tines The tines are adjustable to fit dishes of various sizes. Loading Dishes & Pots Loading Pots & Bowls Difficult to Remove Food on Dishes Load items with difficult to remove or baked-on food near the steam spray arms, towards the left side of th...

26 OPERATION Loading the Silverware Basket The silverware basket has separators to avoid scratching and tarnishing of delicate silverware. The basket can be separated into three separate baskets that can be used individually in both the upper and lower racks. Unlock the tabs above the left and right...

ENGLISH 27 OPERATION Folding Down the Upper Tines Fold tines down to fit larger dishes; pull tines back up to fit smaller dishes. Height Adjustable Upper Rack The upper rack adjusts up and down. Raise the upper rack to allow items up to 14 inches tall in the lower rack. Lower the upper rack to allow...

28 OPERATION Loading the Cutlery Rack The cutlery rack is best suited for flatware and most cooking or serving utensils. It can also fit small prep bowls and lids. The separators on the cutlery racks help keep flatware separated to avoid damage and improve cleaning. NOTE For best cleaning performanc...

ENGLISH 29 OPERATION Height Adjustable Tray Each side tray can be adjusted independently to a high or low position to accommodate utensils or cutlery of different sizes. Remove dishes before adjusting the tray. Adjust each tray by lifting it out and rotating it front to back. Removing the Cutlery Ra...

30 OPERATION NOTE • Too much detergent can leave a film on dishes and in the dishwasher, resulting in poor wash performance. • Do not use detergent tablets for shorter wash cycles. The tablet may not dissolve completely, causing detergent residue on dishes and inefficient cleaning. Using a wash boos...

ENGLISH 31 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS Application Installation Search for the SIGNATURE KITCHEN SUITEapplication from the Google Play Store on a smartphone. Follow instructions to download and install theapplication. Product Registration 1 Run the SIGNATURE KITCHEN SUITE application on a smart ...

32 SMART FUNCTIONS Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource. thesignaturekitchen.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty ...

ENGLISH 33 SMART FUNCTIONS Using Smart Diagnosis™ Should you experience any problems with the appliance, it has the capability of transmitting data to a smart phone using the SIGNATURE KITCHEN SUITE Application or via the phone to the SIGNATURE KITCHEN SUITE call center.Smart Diagnosis™ can not be a...

34 MAINTENANCE MAINTENANCE For best results, it is important to periodically check and care for the filter and spray arms. WARNING To prevent injury during care and maintenance or cleaning, wear gloves and/or protective clothing. Cleaning the Filters 1 Remove the lower rack first. 2 Turn the mesh fi...

36 MAINTENANCE Cleaning the Top Spray Arm 1 Make sure that the water jet holes are not blocked by food particles. When cleaning is necessary, use a screwdriver to release the retainer clip from the bracket that holds the top spray arm assembly to the tub. 2 Pull the spray arm out. 3 Remove food part...

37 TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions Q: Does this dishwasher require a rinse aid to be used? A: Rinse aid is strongly recommended to enhance the drying performance of the dishwasher. In order to be more energy efficient, the hybrid drying system does not use a ...

40 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Your dishwasher is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dishwasher does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Problem P...

42 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solutions Yellow or brown film on inside surfaces of dishwasher. Coffee or tea stains. • Eliminate the stain by using a stain removal product. Dishes don’t dry. Rinse agent dispenser empty. • Check and refill the rinse agent dispenser if empty. Lamps do not ...

43 WARRANTY ENGLISH WARRANTY Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Dishwasher fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will at its option repair or replace the product. This limited warranty is valid onl...

ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. www.thesignaturekitchen.com UPDF9904ST

2 TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS 2 TABLA DE CONTENIDOS 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 8 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA 8 RIESGO DE VUELCO 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 Piezas exteriores 10 Piezas interiores10 A...

3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO AMPLIA CAPACIDAD Los lavavajillas SIGNATURE KITCHEN SUITE le permiten cargar objetos muy grandes, tanto en la bandeja superior como en la inferior. El compartimiento alto proporciona una capacidad general extra y espacio suficiente ...

4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar...

5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPAÑOL • Cuando traslade o instale el producto en un lugar diferente, llame a un Centro de Servicio Técnico calificado de SIGNATURE KITCHEN SUITE para la instalación y el servicio. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar un incendio o fallas en el artefac...

6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No permita que los niños ingieran detergente o agentes de enjuague para vajilla. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones. • Si el producto se ha mojado accidentalmente, comuníquese con el Centro de Servicio Técnico de SIGNATURE KITCHEN SUITE par...

7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para disminuir el riesgo de lesiones a las personas que utilicen este artefacto o daños al producto, siga las precauciones básicas que incluyen las siguientes: • No limpie ni recubra la superficie del producto con detergente líquido ni blanqueador (bla...

8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no está seguro si la lavavajillas está adecuadamente ...

9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas exteriores Integradas por completo 7 6 1 3 4 5 2 1 Panel de control 2 Manija de la puerta 3 Cubierta frontal 4 Cubierta inferior 5 SignaLight™ (Pantalla frontal) 6 Base 7 Patas de nivelación SignaLight™ (Pantalla fron...

10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas interiores 10 1 6 4 7 8 11 9 3 2 5 1 Brazo rociador extremo 2 Brazo rociador superior 3 Brazo rociador inferior 4 Sistema de filtrado 5 Boquilla de vapor 6 Dispensador de detergente y abrillantador 7 Cubierta de ventilación de secado 8 Bandeja para cubierto...

11 INSTALACIÓN ESPAÑOL INSTALACIÓN Piezas y herramientas para la instalación Piezas no incluidas Cable eléctrico Tubería de suministro de agua Accesorios para tubería Conector de caucho Cinta de Teflon™ Trampa de aire Tuercas para cableado calibre 16 Abrazadera para manguera Aliviador de tensión de ...

12 INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Paso 7: Nivelado del lavavajillasPaso 8: Sujeción del lavavajillas al mostradorPaso 9: Conexión de la manguera de desagüePaso 10: Conexión del suministro de aguaPaso 11: Conexión de la alimentación eléctricaPaso 12: Verificación final Dimensiones ...

13 INSTALACIÓN ESPAÑOL Paso 1: Preparación de la abertura para el gabinete 1 Este lavavajillas está diseñado para ajustarse a una abertura estándar para lavavajillas. 2 Seleccione una ubicación tan cercana al fregadero como sea posible para facilitar la conexión de las líneas de agua y desagüe. 3 Pa...

14 INSTALACIÓN NOTA Las instrucciones para los artefactos conectados a la tubería de abastecimiento de agua mediante juegos de mangueras desmontables deben establecer que se deben utilizar los juegos de manguera nuevos y que no se deben reutilizar los juegos antiguos. Línea de suministro de agua Cab...

15 INSTALACIÓN ESPAÑOL Paso 5: Extracción de la cubierta inferior 1 Retire los dos tornillos que sujetan la cubierta inferior al lavavajillas. 2 Retire la cubierta inferior de la base. Extraiga la almohadilla de aislamiento de la parte posterior del panel de acceso. NOTA Si, en algún momento, el lav...

16 INSTALACIÓN Paso 7: Nivelación del lavavajillas 1 Asegúrese de que el lavavajillas esté nivelado. Coloque un nivel sobre la abertura frontal superior de la cuba de lado a lado. Nivel 2 Asegúrese de que el espacio entre la puerta y la cuba sea igual en los lados derecho e izquierdo. 3 Asegúrese de...

17 INSTALACIÓN ESPAÑOL Paso 9: Conexión de la manguera de desagüe 40" (101.6 cm) máx. 12" (30.5 cm) mín. Si el extremo de la manguera de desagüe no se adapta a la línea de desagüe, use un adaptador resistente al calor y al detergente (no está incluido). Este accesorio se puede comprar en una...

18 INSTALACIÓN Conexión al triturador o a la pieza en T para desechos con trampa de aire 1 Extraiga el tapón ciego con un martillo y un destornillador. 2 Conecte el extremo de la manguera de desagüe a la trampa de aire con la abrazadera para manguera suministrada. De este modo evitará que el agua ha...

19 INSTALACIÓN ESPAÑOL Paso 11: Conexión de la alimentación eléctrica 1 Antes de comenzar, apague el suministro de energía eléctrica que va a la unidad desde el interruptor de corriente. 2 Retire la cubierta de la caja de empalmes y luego instale el aliviador de tensión. 1 2 3 Enrosque los conectore...

20 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Uso del lavavajillas Antes de usar el lavavajillas • Lea las Instrucciones importantes de seguridad. • Conecte al suministro de agua caliente solamente. La temperatura del suministro de agua debería ser de un mínimo de 120 ºF (40 ºC) para un mejor lavado y una duraci...

21 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Panel de control 7 1 2 3 4 6 5 8 12 13 10 11 9 16 18 14 15 Ciclos Seleccione el ciclo que desee. 1 Auto (Automático) Este ciclo detecta el tamaño de la carga, la cantidad de suciedad y la dificultad de la suciedad y se optimiza para lograr la mejor limpieza. 2 Heavy (Pesado...

23 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Guía de ciclos La guía de ciclos a continuación muestra las opciones disponibles para cada ciclo. Cycle (Ciclo) Auto (Automático) Heavy (Pesado) Dual Wash (Lavado doble) Delicate (Delicado) Normal (Normal) Quick & Dry (Rápido y seco) Nivel de aspersión disponible Fuerte...

24 FUNCIONAMIENTO Carga en la bandeja inferior PRECAUCIÓN Objetos no adecuados para el lavavajillas La combinación de agua a altas temperaturas y de detergentes para lavavajillas puede dañar ciertos objetos. No lave los siguientes objetos en el lavavajillas: • Vajilla pintada a mano con oro o plata ...

25 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Plegado de las puntas separadoras inferiores Las puntas separadoras son ajustables para adaptarse a platos de diferente tamaño. Carga de platos y ollas Carga de ollas y tazones Alimentos difíciles de remover de los platos Cargue los objetos que tienen restos de comida quema...

26 FUNCIONAMIENTO Carga en el cesto para cubiertos El cesto de cubiertos cuenta con separadores para evitar que se raspen y manchen los cubiertos delicados. El cesto puede dividirse en tres cestos separados que pueden utilizarse de forma individual tanto en la bandeja superior como en la inferior. D...

28 FUNCIONAMIENTO Carga de la bandeja para cubiertos La bandeja para cubiertos es la más adecuada para la cubertería y para la mayoría de los utensilios de cocina. También puede alojar tazones pequeños y tapas. Los separadores de las bandejas de cubiertos ayudan a mantener la cubertería separada a f...

29 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Bandeja con altura ajustable Cada placa lateral puede ajustarse independientemente en una posición más alta o más baja para adecuarse a utensilios y cubiertos de diversos tamaños. Retire la vajilla antes de ajustar la placa. Ajuste cada placa levantándola hacia afuera y rot...

30 FUNCIONAMIENTO NOTA • El exceso de detergente puede dejar una película en la vajilla y en el lavavajillas, lo que resulta en un mal lavado. • No use tabletas de detergente para ciclos de lavado más cortos. La tableta podría no disolverse por completo, lo que dejaría residuos en la vajilla y la li...

31 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Instalación de la aplicación Busque la aplicación de SIGNATURE KITCHEN SUITE en Google Play Store con un smartphone. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. Registro del producto 1 Ejecute la aplicación de SIGNATURE KIT...

32 FUNCIONES INTELIGENTES Información del aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.thesignaturekitchen.com. Además del código fuente, podrá descargar las c...

33 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Uso de Smart Diagnosis™ Si tiene algún problema con el aparato, este puede transmitir datos a un smartphone utilizando la aplicación de SIGNATURE KITCHEN SUITE o llamando por teléfono al centro de atención de SIGNATURE KITCHEN SUITE.Smart Diagnosis™ no se puede acti...

34 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para obtener mejores resultados, es importante controlar y cuidar periódicamente los brazos rociadores. ADVERTENCIA Para evitar lesiones físicas durante el cuidado y el mantenimiento o limpieza, use guantes y/o prendas protectoras. Limpieza de los filtros 1 Primero ret...

36 MANTENIMIENTO Limpieza del brazo rociador extremo 1 Asegúrese de que los orificios propulsores de agua no estén obstruidos con partículas de alimentos. Cuando sea necesario realizar una limpieza, utilice un destornillador para quitar el gancho de sujeción de la abrazadera que sostiene el ensamble...

37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes P: ¿Es necesario utilizar un abrillantador? R: Es muy recomendable utilizar un abrillantador para mejorar el rendimiento del secado del lavavajillas. Para ganar eficiencia en el consumo de energía, el sistema de secado híbri...

40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Su lavavajillas está equipado con un sistema automático de monitoreo de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si su lavavajillas no funciona adecuadamente o si no funciona en absoluto, verifique lo siguiente...

42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones Película amarilla o marrón en las superficies internas del lavavajillas. Manchas de té o café. • Elimine las manchas utilizando un producto quita manchas. La vajilla no se seca. El dispensador del agente de enjuague está vacío. • Controle y ...

43 GARANTÍA ESPAÑOL GARANTÍA Si el lavavajillas SIGNATURE KITCHEN SUITE fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal, durante el período de garantía que se establece a continuación, SIGNATURE KITCHEN SUITE tendrá la opción de reparar o reemplazar el producto. E...

Customer Information Center For inquiries or comments, call; 1-855-790-6655 USA, Consumer User