LG KG810 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

K G 8 10 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ç‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÂÒËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÌÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„. Утилизация старого оборудования 1. ùÚÓÚ ëËÏ‚ÓÎ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC. ...

Page 3 - Введение; é„Î‡‚ÎÂÌËÂ

é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Введение 8 Рекомендации для безопасного и эффективногоиспользования 9 Функции KG810 20 éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 20 é·‡ÚÌ‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 25 éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË 26 Подготовка к началу работы 29 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË 29 á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 31 éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 32 Основные ...

Page 5 - Органайзер

é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Органайзер 58 ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ 58 á‡ÏÂÚÍ‡ 60 ë‰ÂÎ‡Ú¸ 60 Мультимедиа 61 ä‡ÏÂ‡ 61 ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ 66 ÑËÍÚÓÙÓÌ 67 åÛÁ˚Í‡ 68 ê‡‰ËÓ FM 73 Сообщения 77 çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 77 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ 83 èÓ˜ÚÓ‚˚È ﬂ˘ËÍ 85 óÂÌÓ‚ËÍ 86 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 87 éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â 88 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ 88 àÌÙÓ ÒÎÛÊ·‡ 88 ò‡·ÎÓÌ˚ 91 é„Î‡...

Page 7 - Инструменты

é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Инструменты 111 àÁ·‡ÌÌ˚Â 111 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ 111ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ 111 äÓÌ‚ÂÚÂ Â‰ËÌËˆ 112 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ 113 ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ 113 SIM-ÏÂÌ˛ 114 Обозреватель 115 ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ 116 á‡ÍÎ‡‰ÍË 116 èÂÂıÓ‰ Í URL 117 ç‡ÒÚÓÈÍË 117 Вызовы 122 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â 122 èËÌﬂÚ˚Â 122 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 123 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ 123 ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‚...

Page 9 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ

Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„ÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ KG810, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏÒ‡Ï˚ı ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. Ç‚Â‰ÂÌËÂ 8 àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì...

Page 10 - Oсторожно; Bнимание

ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 9 ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àı ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. Oсторожно ] ç‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ ‚ÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚. ] çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍ‡ı ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ËÎËËÌ˚Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ. ]...

Page 13 - Обращение с телефоном и его

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË (IEEE), ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú 1,6 ÇÚ/Í„, ÛÒÂ‰ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ËÌ (1)„‡ÏÏ ÚÍ‡ÌË. Обращение с телефоном и его обслуживание èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ! àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡....

Page 15 - Эффективная работа с телефоном

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ] é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Â„Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰ÓÎÊÌÓÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ.çÂÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÁ ÒÚÓﬂ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò‰ÂÎ‡Ú¸ÌÂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ „‡‡ÌÚË˛. ] çÂ ËÒÔ...

Page 16 - Электронные устройства; Безопасность при движении на дорогах

15 Электронные устройства Все беспроводные телефоны подвержены влиянию помех, чтоможет отражаться на их рабочих характеристиках. ] á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁËÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ì‡ ˝ÚÓ. çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡‰ Í‡‰ËÓ-ÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ Ì‡„Û‰ÌÓÏ Í‡Ï‡...

Page 17 - Область проведения взрывных работ

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ] ÖÒÎË ‰ÓÓÊÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Û˛Ú, ÔÂÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‰Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ Ì‡ Ó·Ó˜ËÌÂÔÓÂÁÊÂÈ ˜‡ÒÚË. ] ê‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ‡ﬂ ˝ÌÂ„Ëﬂ ÏÓÊÂÚ ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÂÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ...

Page 18 - В самолете; Сведения об аккумуляторе и обращение с

17 В самолете Беспроводные устройства могут привести к сбоям в работесамолётного оборудования. ] èË ÔÓÒ‡‰ÍÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. ] çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎﬁÚ‡ ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ì‡ ÚÓ˝ÍËÔ‡Ê‡. Сведения об аккумуляторе и обращение с телефоном ] èÂÂ‰ Á‡ﬂ‰ÍÓÈ ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌ...

Page 19 - Сетевая услуга

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ] á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎﬂÂÏ˚ÏÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ. Å‡Ú‡ÂË ÏÓÊÌÓ Á‡ﬂÊ‡Ú¸ ÒÓÚÌË ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ËÏ ÌÂ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Á‡ÏÂÌ‡. ] ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ﬂ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â...

Page 20 - Остерегайтесь повреждения органов слуха

19 Остерегайтесь повреждения органов слуха ] èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ„ÓÏÍÓÒÚË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡. èÓ˝ÚÓÏÛÏ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸/ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ﬂ‰ÓÏ Ò ÛıÓÏ.å˚ Ú‡ÍÊÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ ÏÛÁ˚ÍË ËÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡ ‚ Û...

Page 21 - Описание телефона

Описание телефона 1.Динамик 2.Основной ЖК-дисплей ] Верх дисплея: ÁÌ‡˜ÍË, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‰Û„ËÂ ÙÛÌÍˆËË. îÛÌÍˆËË KG810 îÛÌÍˆËË KG810 20 1 5 5 6 9 8 3 4 Meню Koнтaкты Meню Koнтaкты 2 7

Page 22 - Внимание

21 îÛÌÍˆËË KG810 ] Низ дисплея: ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ 3. Клавиши цифр и знаков ] В режиме ожидания: äÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ - åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ - ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. ~ - äÎ‡‚Ë¯Ë ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ - ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Ú‡ÈÏÂ ‚ ÂÊËÏÂ îÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ] В режиме редактирования:...

Page 24 - Клавиша управления; Клавиша подтверждения

23 îÛÌÍˆËË KG810 1. Клавиша управления ] В режиме ожидания: Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌÓÂ Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ äÓÌÚ‡ÍÚ˚ Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ ÔÓÙËÎÂÈ ( Удержание: ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÂÊËÏ‡ ÇË·‡ˆËﬂ) Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔ...

Page 26 - Обратная сторона телефона; Батарея

25 îÛÌÍˆËË KG810 Обратная сторона телефона D IG IT A L Z O O M Разъём для подключениякабеля передачи данных,зарядного устройства илигарнитуры "Handsfree" Батарея Клеммы батареи Гнездо для установки SIM-карты

Page 27 - Отображение информации

Отображение информации îÛÌÍˆËË KG810 îÛÌÍˆËË KG810 26 é·Î‡ÒÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ıËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë„‡ÙËÍË àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ Meню Koнтaкты Meню Koнтaкты Область Описание Областьинформационныхиндикаторов Область текстаи графики éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË. ëÏ.ÒÚ. 27. èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÙÛ...

Page 28 - Символы на экране; Описание

27 îÛÌÍˆËË KG810 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ò‡ÁÛÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂÌËÊÂ. Символы на экране Внимание ] * ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÒÂÚË.ÖÒÎË ÒËÎ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÌËÊÂ 2 ÁÌ‡˜ÍÓ‚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ Á...

Page 30 - Установка SIM карты и батареи

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ 29 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ Установка SIM карты и батареи èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡Â˛, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. 1. Снятие батареи. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ·‡Ú‡ÂË ‚‡‚Ó Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ËÁ ÓÚÒÂÍ‡,Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ÂÂ Á‡ ‚ÂıÌËÈ Í‡È. 2. Установка SIM-карты. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM-...

Page 31 - Примечание

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ 30 Примечание ] äÓÌÚ‡ÍÚÌÓÂ ÓÍÌÓ SIM Í‡Ú˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÓ. ÅÛ‰¸ÚÂ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚,ÍÓ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ SIM-Í‡ÚÛ. 3. Установка батареи. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ·‡Ú‡ÂË. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ·‡Ú‡Â˛ Ò‚ÂıÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Ó...

Page 32 - Зарядка батареи

31 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ Зарядка батареи èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ. 1. èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Âﬁ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛Á‡ﬂ‰ËÚ¸. 2. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ,‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ...

Page 33 - Отключение зарядного устройства

Внимание ] çÂ ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÂ ¯ÚÂÍÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Í‡Í Ò‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Ë Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ] èË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË Á‡ „‡ÌËˆÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‰ÎﬂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÓÁÂÚÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ. ] çÂ Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË...

Page 34 - Исходящий вызов; Исходящие международные звонки

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 33 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË Исходящий вызов 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡. ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂÌÓÏÂ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ˆËÙÂ Á‡ ‡Á. ] ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂ„Ó ÌÓÏÂ...

Page 35 - Завершение звонка; Исходящий вызов на номер из телефонной книги

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 34 Завершение звонка äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË Ç‡¯ ‡Á„Ó‚Ó, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡. Исходящий вызов на номер из телефонной книги Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ËÏÂÌ‡ Ë ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚Ì‡ SIM-Í‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„ÓÓÔËÒ‡...

Page 36 - Мощность сигнала

35 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛ ã˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ (åÂÌ˛ 9.6.2.2, ÒÏ. ÒÚ. 125) ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÏÓÊÌÓ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÍÓÏÂÍÎ‡‚Ë¯Ë Ë Ô‡‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. Примечание ] ÑÎﬂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ·ÓÍÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡...

Page 37 - Ввод текста; Режим Т9

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 36 Ввод текста Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ,Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ËÎË ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚Ó„‡Ì‡ÈÁÂÂ. Ç Ú...

Page 38 - Режим символов; Изменение режима ввода текста; Использование режима Т9

37 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË Цифровой режим (123) àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„ÓÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËÏ‡ Ì‡ÂÊËÏ 123, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ 123. Режим символов ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚...

Page 40 - Использование алфавитного режима

39 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË Использование алфавитного режима àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÓÚ ‰Ó ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. ] é‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚ ] Ñ‚‡ ‡Á‡ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚ ] à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ 2. ÑÎﬂ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ·ÂÎ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ‡Á. ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌ...

Page 41 - Использование режима символов; Прописные буквы

Использование цифрового режима (123) êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË(Ì‡ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡).ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚ÏˆËÙ‡Ï. Использование режима символов êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÁÌ‡ÍË.ÑÎﬂ ‚‚Ó‰...

Page 43 - Во время разговора; Второй исходящий звонок (зависит от сети); åÂÌ ̨ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙÛÌÍˆËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏÙÛÌÍˆËﬂÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË]. Во время разговора îÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚÙÛÌ...

Page 45 - Отключение микрофона

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Отключение микрофона ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ.ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ÍÎ‡‚Ë¯Û. äÓ„‰‡ ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ç‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸...

Page 46 - Набор второго номера

45 Конференц-связь ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚÇ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û.åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ç˚‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‰Û„ÓÈ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ı...

Page 47 - Установка конференц-вызова; Добавляйте вызовы к конференц-связи

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Установка конференц-вызова ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ Ë, ÔÓÍ‡ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ÂÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/é·˙Â‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı. Включение режима удержания в режимеКонференц-связь ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Û‰Â...

Page 48 - Завершение конференц-связи

47 äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/ó‡ÒÚÌ˚È, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚‚ ÂÊËÏ Û‰ÂÊ‡ÌËﬂ. Завершение конференц-связи ÑÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ á‡‚Â¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚. åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡

Page 49 - CxeÏa ÏeÌ ̨

CxeÏa ÏeÌ˛ CxeÏa ÏeÌ˛ 48 1. èÓÙËÎË 1.1 éÒÌÓ‚ÌÓÈ1.2 ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡1.3 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ 1.4 ç‡ ÛÎËˆÂ1.5 ç‡Û¯ÌËÍË1.6 Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ1.7 çÂ ‚ ÒÂÚË 2. Ç˚ÁÓ‚˚ 2.1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â2.2 èËÌﬂÚ˚Â2.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ2.4 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚2.5 ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ 2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸2.7 GPRS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ 3. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ 3.1 àÁ·‡ÌÌÓÂ3.2 ÅÛ‰ËÎ¸Ì...

Page 51 - Не в сети; Активировать; Настроить; Настроить; èÓÙËÎË

èÓÙËÎË Ç ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸Ëı ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÂÊËÏÓ‚ Ë „ÛÔÔ ÌÓÏÂÓ‚.ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ: Основной, Без звука, Только вибрация, На улице, Наушники, В автомобиле Ë Не в сети . ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËÎ¸ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ (ÍÓÏÂ ÔÓÙ...

Page 52 - Громкость клавиатуры:

51 ] Тип сигнала вызова: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚËÔ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı. ] Сигнал вызова: Ç˚·ÂËÚÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ‚˚ÁÓ‚‡. ] Громкость: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚‡. ] Тип SMS сигнала: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚËÔ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ÔËÌﬂÚ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı. ] SMS сигнал: Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ÒË„Ì‡Î‡ ÔËÌﬂÚÓ„Ó ÒÓÓ...

Page 53 - Пропущенные; Принятые; Ç ̊ÁÓ‚ ̊

èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, ÔËÌﬂÚ˚ı Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ıÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÁÓÌÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂÎËÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛.çÓÏÂ Ë ËÏﬂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ‚˚ÁÓ‚‡. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Пропущенные Меню 2.1 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ...

Page 54 - Исходящие; Все вызовы

53 Ç˚ÁÓ‚˚ ] Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏÂ‡ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Ë ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈÍÌË„Â ] éÚÔ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ] ì‰‡ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Исходящие Меню 2.3 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 20 ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı‚˚ÁÓ‚Ó‚ (‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÔ˚ÚÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚).äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ: ] èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ...

Page 55 - Общее время

Удалить последние вызовы Меню 2.5 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÔËÒÍË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı, ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚. Стоимость Меню 2.6 Общее время (åÂÌ˛ 2.6.1) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÛÌÍÚ˚: ] П...

Page 56 - Настройки

55 Ç˚ÁÓ‚˚ Стоим. вызовов (åÂÌ˛ 2.6.2) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ì‡ Ò˜ÂÚÂ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚË.ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ PIN2-ÍÓ‰. Настройки (åÂÌ˛ 2.6.3) (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) ] Установ. тариф: Ç˚ ...

Page 57 - GPRS информация; Продолжительность

GPRS информация Menu 2.7 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙ÂÏ ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛GPRS. í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸Ì‡ ÎËÌËË. Продолжительность (åÂÌ˛ 2.7.1) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË‚ÒÂı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ˝ÚË ‰‡...

Page 58 - Избранное; Будильник; Вкл; Один; Калькулятор; деление

àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ 57 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Избранное Меню 3.1 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÛÌÍÚ˚ ‚„ÓÚÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ. ëÓÁ‰‡‚ Ò‚ÓÂ ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÌÛÊÌ˚Ï ÙÛÌÍˆËﬂÏ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚‚Âı. Примечание ] åÂÌ˛ SMS, MMS Ë MP3 ÛÊÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÎË˜Ì˚ı Ë...

Page 59 - Конвертер единиц; Объем; Мировое время

2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 3. èÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‚‚Â‰ËÚÂ ‚ÚÓÓÂ ˜ËÒÎÓ. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú. 5. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒﬂÚË˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ . ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ , ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ. 6. ÑÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ [ç‡Á‡‰]. Конвертер единиц М...

Page 60 - Секундомер; SIM меню

59 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ 1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÈÒﬂ Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË. 2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌËÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË [ìÒÚ‡Ì.]. Секундомер Меню 3.6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂÓÏ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ [ëÚ‡...

Page 61 - Контакты; Поиск в контактах; Отправить через Bluetooth:; é„‡Ì‡ÈÁÂ

é„‡Ì‡ÈÁÂ Контакты Меню 4.1 Поиск в контактах (åÂÌ˛ 4.1.1) 1. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ [äÓÌÚ‡ÍÚ˚] Ë Á‡ÚÂÏ [OK]. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÒÍÓÏÓÂ ËÏﬂ ËÎË ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÔÓÎÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ ËÏﬁÌ. Примечание ] èÓÒÎÂ Ì‡·Ó‡ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚ ËÏÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÍ‡ÊÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚,ËÏÂÌ‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡˜ËÌ‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ˝ÚÛ ...

Page 62 - Копировать в телефон:; Добавить запись

61 ] Копировать в телефон: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò SIM- Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. ] Удалить: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. Добавить запись (åÂÌ˛ 4.1.2) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ‚ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 500 ...

Page 63 - Группы

é„‡Ì‡ÈÁÂ d. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ , . Группы (åÂÌ˛ 4.1.3) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ„ÛÔÔ˚. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 7. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÓÔˆËË: ] Список абонентов: èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ] Мелодия группы: ç‡ÁÌ...

Page 64 - Быстрый набор; Собственный номер; Визитная карточка

63 Быстрый набор (åÂÌ˛ 4.1.4) ã˛·˚Ï ÍÌÓÔÍ‡Ï ÓÚ ‰Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡, Ì‡Ê‡‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ÍÎ‡‚Ë¯Û [äÓÌÚ‡ÍÚ˚]. 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË Быстрый на...

Page 67 - Расписание; Расписание на день; Клавиша

é„‡Ì‡ÈÁÂ Расписание Меню 4.2 èË ‚ıÓ‰Â ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Í‡ÎÂÌ‰‡¸. åÂÒﬂˆ Ë „Ó‰ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. èË Í‡Ê‰ÓÈ ÒÏÂÌÂ ‰‡Ú˚ ‚ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÎÂÌ‰‡¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ó·ÌÓ‚ÎﬂÂÚÒﬂ.íÂÍÛ˘‡ﬂ ‰‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ‡ „ÓÎÛ·˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ‡ Á‡ÔËÒË ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ ËÁ‡ÏÂÚÍË ·Û‰ÛÚ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÓÏ ...

Page 68 - Редактировать; Отправить через Bluetooth; Удалить; Повторить

67 ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ç˚ ‚˚·‡ÎË. Редактировать èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ. Отправить через Bluetooth èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ ˜ÂÂÁ Bluetooth. Удалить èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ. Добав. новый èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÏÂÚÍË Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó‰...

Page 69 - Переход к дате; Заметка; заметка

é„‡Ì‡ÈÁÂ Переход к дате åÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ. Мелодия расписания åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰‡Ú˚. Посмотреть всё èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. Удалить последние Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÛÊÂ ·˚ÎËÛ‚Â‰ÓÏÎÂÌ˚....

Page 70 - Сделать

69 3. Ç‚Â‰ËÚÂ Á‡ÏÂÚÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ [OK]. Примечание ] EÒÎË ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Сделать Меню 4.4 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÍË. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ë‰ÂÎ‡Ú¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÛ [éä]. 2. ÖÒÎË ÌÂÚ Á‡ÔËÒÂÈ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛, Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÂ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [...

Page 71 - ëÓÓ· ̆ÂÌËfl; Новое сообщение; Написать SMS; Написать SMS; Опции

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 70 Новое сообщение Меню 5.1 Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ),„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, e-mail ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊÂ·Ì˚ÏÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. Написать SMS (åÂÌ˛ 5.1.1) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ...

Page 72 - Вставить

71 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. 4. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. Вставить ] Символ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚. ]...

Page 73 - Написать MMS

] Установить Т9: Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ﬂÁ˚Í í9. í‡ÍÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ í9, ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ “í9 ‚˚ÍÎ”. ] Отмена: ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÏÂÌ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Ì‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ åÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ...

Page 75 - Редактировать получателей:; Черновики

Внимание ] ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡, ÂÒÎË ÔÂÂ‰‡ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ (50äÅ) ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡„ÛÁÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰Û„Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÏÓÊÂÚÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â¯ÂÌ‡ Á‡„ÛÁÍ‡. Написать Е-mail (åÂÌ˛ 5.1.3) óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸/ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÛÒÚ...

Page 77 - Входящие; Значок

Входящие Меню 5.2 Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌ˚, ÂÒÎË Ì‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔËÚÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ».Ç Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ» Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÂÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ.‡Á‰ÂÎ «ËÍÓÌÍË». ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «çÖí åÖëíÄ...

Page 80 - Отправлено

79 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Исходящие Меню 5.5 ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ÓÚÔ‡‚ËÚ¸. ] Просмотр: åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] Стереть: åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] Редакт: êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] Стереть все: åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ﬂ˘ËÍÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌË...

Page 81 - олосовая почта; Инфо служба

Г олосовая почта Меню 5.7 èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚·‡Ì ‰‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓÌ‡Ê‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÑÎﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ . Примечание ] èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ...

Page 82 - Получение; Темы

81 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Получение (åÂÌ˛ 5.8.1) 1. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÎÛÊÂ·ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë‚˚·‡ÎË «óËÚ‡Ú¸», ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û„ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ , ËÎË Ì‡Ê‡‚ [ëÎÂ‰.]. 2. íÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‰Ó ÚÂı, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ‚˚...

Page 83 - Список активных каналов:; Сигнал

] Список активных каналов: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÔËÒÍÂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ[ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏﬁÚÂ ÇÍÎ ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ò ˝ÚÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. Сигнал (åÂÌ˛ 5.8.4) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ...

Page 84 - Шаблоны; Текст; - Срочно свяжитесь со мной; Мультимедиа

83 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Шаблоны Меню 5.9 Текст (åÂÌ˛ 5.9.1) àÏÂÂÚÒﬂ ¯ÂÒÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ: - Перезвоните мне - Задерживаюсь, буду в - Где вы сейчас? - Уже в пути - Срочно свяжитесь со мной - Я тебя люблю Мультимедиа (åÂÌ˛ 5.9.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ] Редактировать: ÏÓÊÌ...

Page 85 - SMS сообщение; Да; Ответить через этот же центр сообщений:

Визитная карточка (åÂÌ˛ 5.9.3) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚ËÁËÚÌÛ˛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ. Настройки Меню 5.0 SMS сообщение (åÂÌ˛ 5.0.1) ] Типы сообщений:Текст, Голос, Факс, Пейджинг, Х.400, Е-mail, ERMES èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ íÂÍÒÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÁ‡ÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚...

Page 86 - MMS сообщение

85 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÓÔÎ‡Ú˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] SMS центр: ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÓÚÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ] Тема: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] Настр. протокола: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË GSM ËÎË GPRS. MMS сообщение (åÂÌ˛ 5.0.2) ] Приоритет: ÑÎﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ...

Page 87 - Разрешённые типы

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ˝ÚÓÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ íÓÎ¸ÍÓ ‰ÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÂÚ¸, Ç˚ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ç‡¯ÂÈ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË. ] Сетевые настройки: Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔÓÙËÎÂÈ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂ...

Page 88 - Учетные записи; Профиль сети

87 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ E-mail (åÂÌ˛ 5.0.3) Ñ‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Û‰‡ÎﬂÚ¸ ËÎË‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ Û˜ÂÚÌ˚Â Á‡ÔËÒË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚. ] Учетные записи ÇÒÂ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÚË Û˜ÂÚÌ˚Â Á‡ÔËÒË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.ÑÎﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Опции Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]. ] Вставить визитную карточку: ÖÒÎË Ç˚ ‚˚...

Page 89 - ush сообщения; Прием; Состояние памяти

P ush сообщения (åÂÌ˛ 5.0.5) ] Прием Да: ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. Нет: ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. Состояние памяти Menu 5. * Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË: íÂÍÒÚ, åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡...

Page 90 - Фотокамера; • Фотографирование с открытой крышкой

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 89 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ èÓÎÛ˜ËÚÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ, Ú‡ÍËı Í‡ÍÍ‡ÏÂ‡, ‰ËÍÚÓÙÓÌ, MP3. Примечание ] ÖÒÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËﬂÏË Í‡ÏÂ˚ ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ÌÂ Û‰‡ÒÚÒﬂ. ] ìÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÌËÊÂ ÔË ...

Page 91 - Один снимок

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 90 ] Режим: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÂË˛ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. • Фильм: ‚Ë‰ÂÓÒ˙ÂÏÍ‡ • Один снимок • Серия снимков: 320ı240 ] Ночной режим [ ]: выкл./вкл ночной режим ] Эффекты [ ]: ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË: ñ‚ÂÚ, ëÂÔËﬂ, åÓÌÓ, çÂ„‡ÚË‚. ] Звук затвора [ ]: á‚ÛÍ 1..4, Ç˚ÍÎ. ] Увеличение [ ]: Ô...

Page 92 - Съемка фотографии с закрытой крышкой

91 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ëÛÔË ÓÚÎË˜ÌÓÂ, éÚÎË˜ÌÓÂ Ë ïÓÓ¯ÂÂ. ] Баланс белого [ ]: Ñ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ. ] Автосохранение [ ]: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡, ÒÌËÏÓÍ ÏÓÊÌÓ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‡Î¸·ÓÏÂ. ] Альбом [ ]: Ç˚ ÏÓÊÂ...

Page 93 - Bнимaние; Видеокамера

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 92 Bнимaние ] ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏÂ Á‡ı‚‡Ú‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÈ‰ﬁÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Видеокамера Меню 6.2 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Видеокамера . 2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚, Ì‡Ê‡‚ÎÂ‚Û˛ ÙÛ...

Page 94 - Диктофон

93 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ Диктофон Меню 6.3 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ 3 „ÓÎÓÒÓ‚˚Â Á‡ÏÂÚÍË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 30ÒÂÍÛÌ‰.ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ÚÓ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ [á‡ÔËÒ¸]. ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡˜ÌﬁÚÒﬂ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ÂÏÂÌË ‰ÓÍÓÌˆ‡ Á‡ÔËÒ...

Page 95 - Музыка

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 94 Музыка Меню 6.4 íÂÎÂÙÓÌ KG810 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï MP3-ÔÎÂÂÓÏ. èÓÎÛ˜ËÚÂÛ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂMP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛„‡ÌËÚÛÛ ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ. Bнимaние ] àÁ-Á‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ËÌ...

Page 97 - Аудио плеер

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 96 Аудио плеер (Menu 6.4.1) èË ‚ıÓ‰Â ‚ åê3 ÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ˝Í‡Ì, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. Примечание ] ÖÒÎË ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ,ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "é¯Ë·Í‡", Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ˝Í‡ÌÛ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰...

Page 98 - Режим воспроизведения:; Плейлист; Оформление плеера

97 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË] ‰Îﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÌ˛. ] Плейлист: Ç˚·Ó ‰Û„Ó„Ó Ù‡ÈÎ‡ MP3, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. ] Эквалайзер: Ñ‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ 8 ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. ] Режим воспроизведения: Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ...

Page 99 - Продолжать воспроизведение; Остановка воспроизведения

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 98 ] Настройки откр./закр.: - Продолжать воспроизведение ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ ‰‡ÊÂ ÔË Á‡Í˚ÚËË Í˚¯ÍË. - Остановка воспроизведения èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ. Bнимaние ] åÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Á‡ÔËÒË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ Á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â Ë Ì‡ˆËÓÌ...

Page 100 - FM радио; Слушать радио

99 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ FM радио Меню 6.5 åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‚ÓÎÌÛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ Ë ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ÔÂÂ‰‡˜Ë. Слушать радио (åÂÌ˛ 6.5.1) ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ. Примечание ] ÑÎﬂ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË „‡ÌËÚÛ‡ Handsfree ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÍÚÂÎÂÙÓÌÛ. 1. ç‡È‰ËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË Ò ...

Page 101 - Назначение кнопок; Выход из радио; Радиобудильник

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ 100 Назначение кнопок Bнимaние ] ÑÎﬂ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ÔËÂÏ‡, ‡ÒÔﬂÏÎﬂÈÚÂ ¯ÌÛ „‡ÌËÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÚ‡ÌÚÂÌÌÓÈ FM. 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÌÓÏÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ÌÓÏÂÛ Í‡Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË Ì‡ ˝ÚÓÚÌÓÏÂ. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ç˚ÔÓÎÌÂÌÓ. 3. èÓÒÎÂ Ô...

Page 102 - Сохранить канал; Удалить канал; Каналы

101 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ] Сохранить канал ëÓı‡ÌÂÌËÂ ‡‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ 10Í‡Ì‡ÎÓ‚. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ (ÔÛÒÚÓ„Ó) Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ëÓı‡ÌËÚ¸].èË ‚˚·ÓÂ ÛÊÂ Á‡ÌﬂÚÓ„ÓÍ‡Ì‡Î‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ á‡ÏÂÌËÚ¸? à ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚·‡Ú¸ Да , Í‡Ì‡Î ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÌÂÌ ÌÓ‚ÓÈ ‡‰ËÓ...

Page 103 - é·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ ̧; Навигация с помощью WAP-браузера

é·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ é·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ 102 åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï WAP (Wireless ApplicationProtocol), Ú‡ÍËÏ Í‡Í ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ‚ÓÒÚË, Ò‚Ó‰Í‡ ÔÓ„Ó‰˚ Ë‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÂÈÒÓ‚. ùÚË ÛÒÎÛ„Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰ÎﬂÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. èÓ‚Â¸ÚÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÛÒÎÛ„ WAP, ˆÂÌ˚ Ë Ú‡ËÙ˚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ...

Page 104 - Использование меню WAP-браузера; Домашняя; Создать закладку

103 é·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ Использование меню WAP-браузера Ç ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ËÌÚÂÌÂÚÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ò‚ﬂÁË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Ì‡·Ó‡ÓÔˆËÈ ‚ ÏÂÌ˛. Примечание ] åÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ‚ÂÒËË ·‡ÛÁÂ‡. Домашняя Меню 7.1...

Page 105 - Переход к URL; Профили

é·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ é·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ 104 èÓÒÎÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Á‡ÍÎ‡‰ÓÍ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏËÛÒÎÛ„‡ÏË. ] Соединить: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍÂ. ] Добав. новый: ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. ] Редактировать: àÁÏÂÌËÚÂ ËÏﬂ Ë ‡‰ÂÒ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. ] Удалить: Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. ] Удалить все...

Page 108 - Кэш; Сертификаты безопастности; WAP инфо

107 é·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ Кэш (åÂÌ˛ 7.4.2) àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ò WAP-Ò‡ÈÚÓ‚ ËÎË ÛÒÎÛ„Ë, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Î Ç‡ÏËÔÓÎÛ˜ÂÌ, ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Í˝¯-Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Очистить кэш (åÂÌ˛ 7.4.3) ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚Ò˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘Û˛Òﬂ ‚ Í˝¯-Ô‡ÏﬂÚË. Примечание ] ä˝¯-Ô‡ÏﬂÚ¸ - ˝ÚÓ ·ÛÙÂ ‰Îﬂ Ù‡ÈÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËﬂ‰...

Page 109 - Игры и приложения; Игры по умолчанию; Загружено; á‡„ÛÁÍË

Примечание ] çÂ ËÁÏÂÌﬂÈÚÂ ËÏﬂ Ô‡ÔÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·Í‡Ï. Игры и приложения Меню 8.1 Игры по умолчанию (åÂÌ˛ 8.1.1) ] Игры по умолчанию: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËﬂÏË Java, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. á‡„ÛÊÂÌÌ˚ÂÔËÎÓÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ ËÎË Û‰‡ÎﬂÚ¸, ÏÓÊÌÓ...

Page 110 - Справка; Видео

109 á‡„ÛÁÍË ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÙÓÏ‡ˆËË Ó ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÒÏ.ÔÛÌÍÚ (åÂÌ˛ 7.4.1) (ÒÚ. 105). Справка (åÂÌ˛ 8.1.4) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÒË˛ Java. Видео Меню 8.2 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓÓÎËÍË ÙÓÏ‡Ú‡ 3GP, MP4ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] Воспроизвести:...

Page 111 - Изображения

á‡„ÛÁÍË á‡„ÛÁÍË 110 ] Справка: èÓÒÏÓÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎÂ. ] Вид - список/Вид - эскизы: êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÔÍË. Изображения Меню 8.3 Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, Ì‡Ê‡‚ éä ËÎË ‚˚·‡‚éÔˆËË/èÓÒÏÓÚ. ÑÓÒÚÛ...

Page 112 - Мелодии

111 á‡„ÛÁÍË ] Справка: èÓÒÏÓÚ Ò‚Ó‰ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. Мелодии Меню 8.4 èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ Á‚ÛÍ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]. åÓÊÌÓ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ] Как звонок: Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒË„Ì‡Î‡ ÒË„Ì‡Î ‚˚ÁÓ‚‡. ] Отправить через Bluetooth: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ‚˚...

Page 114 - Новые возможности от LG

113 á‡„ÛÁÍË Новые возможности от LG èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB Í‡·ÂÎ¸ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ KG810 (Í‡Í ‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ, Ú‡Í Ë ‚ÌÂ¯Ìﬂﬂ) ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡ÈÎ˚, ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â Ù‡ÈÎ˚ Ë Ú.‰. Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. Ç‡Ï ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÌÛÊÌÓ Ô...

Page 115 - Дата и время; Дата; Установить дату; Формат даты; Время; Установить время; Формат времени; ç‡ÒÚÓÈÍË

Дата и время Меню 9.1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË. Дата (åÂÌ˛ 9.1.1) ] Установить дату Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ. ] Формат даты Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚. Время (åÂÌ˛ 9.1.2) ] Установить время Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ. ] Формат времени Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚...

Page 116 - Дисплей; Обои; Внешний дисплей; По умолчанию; Цвет меню

115 ç‡ÒÚÓÈÍË Дисплей Меню 9.2 Обои (åÂÌ˛ 9.2.1) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡. Внутрен. дисплей (åÂÌ˛ 9.2.1.1) Внешний дисплей (åÂÌ˛ 9.2.1.2) По умолчанию Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍÛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ËÎË . Загружено Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍÛ ‰Îﬂ ‰ËÒÔÎÂﬂ, ËÁ Ô‡ÔÍË á‡„ÛÊÂÌÓ. Цвет меню (åÂÌ˛ 9...

Page 117 - Язык; Энергосбережение

Подсветка (åÂÌ˛ 9.2.4) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂ·ÛÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌËÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ. èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ Î˛·Û˛ÍÎ‡‚Ë¯Û ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Яркость (åÂÌ˛ 9.2.5) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ﬂÍÓÒÚ¸: 100%, 80%, 60%, 40% Имя сети (åÂÌ˛ 9.2.6) ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, ÚÓ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ‰ËÒ...

Page 118 - Соединения; Bluetooth; Режим bluetooth

117 ç‡ÒÚÓÈÍË Соединения Меню 9.5 Bluetooth (åÂÌ˛ 9.5.1) Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, ÔÂËÙÂËÈÌÓÏÛÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÏÒﬂ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË,ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔﬂÏÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓ‚Ó‰Ó‚. ùÚÓÚÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ Bluetooth. Примечание ] ÑÎﬂ Bluetooth-ÏÓ...

Page 119 - Мои устройства; Гарнитуры

Мои устройства (åÂÌ˛ 9.5.1.2) åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Òbluetooth. Примечание ] àÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. Гарнитуры (åÂÌ˛ 9.5.1.3) åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ handsfree,ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ...

Page 120 - Видимость; Доступные сервисы; Сьемный диск

119 ç‡ÒÚÓÈÍË ] Удалить: Û‰‡ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth. ] Удалить все: Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ bluetooth. Настройки (åÂÌ˛ 9.5.1.4) ] Видимость ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Û„ËÏËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË bluetooth. ] Моё имя ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ËÏÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ËÏﬂ ...

Page 121 - Сеть; Выбор сети; Автоматический

Сеть (åÂÌ˛ 9.5.3) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ó ÒÂÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. Выбор сети (åÂÌ˛ 9.5.3.1) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸, Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ç‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ÒﬂÍ ÒÂÚË. Автоматический ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ...

Page 122 - Выбор диапазона; PCS; Подключение GPRS; Всегда включён

121 ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ, Í‡Í Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË. ùÚÓÚÒÔËÒÓÍ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ ËÁ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Выбор диапазона (åÂÌ˛ 9.5.3.2) EGSM/DCS Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌEGSM/DCS. Ñ‡ÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. PCS...

Page 123 - Вызов; Переадресация; Все голосовые вызовы; Если занято; Если нет ответа; Если недоступен

Вызов Меню 9.6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÏ ÎË·ÓËÒıÓ‰ﬂ˘ËÏ ‚˚ÁÓ‚‡Ï, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [OK] ‚ ÏÂÌ˛ç‡ÒÚÓÈÍË. Переадресация (åÂÌ˛ 9.6.1) ìÒÎÛ„‡ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊe ÔÂÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ıÌ‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓ...

Page 124 - Все факсы; Подменю; Режим ответа; Флип открыт

123 ç‡ÒÚÓÈÍË ] Все факсы èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ Ì‡ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓÏÛ‡ÔÔ‡‡ÚÛ. ] Отменить все éÚÏÂÌﬂÂÚ ‚ÒÂ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Подменю åÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚Â ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. - Активировать ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. - Отмена éÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. - Пр...

Page 125 - Посылать свой номер; (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ̊ı ÛÒÎÛ„); Задается сетью

] Любая кнопка ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏÍÎ‡‚Ë¯Ë [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ]. ] Только кнопка отправки ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡]. Посылать свой ном...

Page 126 - Ожидание вызова; Поминутный сигнал

125 ç‡ÒÚÓÈÍË Ожидание вызова (åÂÌ˛ 9.6.4) (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË) ] Активировать ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌﬂÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ,Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ] Отмена ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌﬂÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ,Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ] Просмотреть статус èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰‡ÌÌ...

Page 127 - Выкл; Отправить DTMF; Безопасность

] Выкл Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. Отправить DTMF (åÂÌ˛ 9.6.7) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ DTMF ÚÓÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ] ИнформацияDTMF тон: Двухтональный многочастотный сигнал. Безопасность Меню 9.7 Запрос PI...

Page 128 - Блокировка телефона; При смене SIM; Запрет вызовов; Все исходящие; Международ. исходящие

127 ç‡ÒÚÓÈÍË 5. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚Â‰ÂÚÂ ÌÂ ‚ÂÌ˚È Puk-ÍÓ‰ 10 ‡Á, Sim-Í‡Ú‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛Á‡·ÎÓÍËÛÂÚÒﬂ Ë ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ‚ ÓÙËÒÂ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. Блокировка телефона (åÂÌ˛ 9.7.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Û„ËÏË ÎËˆ‡ÏË. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌË...

Page 129 - Входящие при роуминге; Отменить всё; Изменить пароль

] Межд. исходящие при роуминге ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË. ] Все входящие ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ] Входящие при роуминге ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â. ] Отменить всё Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡...

Page 130 - Фиксированный набор; Список номеров

129 ç‡ÒÚÓÈÍË - Просмотреть статус èÓÒÏÓÚÂÚ¸, Á‡ÔÂ˘ÂÌ˚ Á‚ÓÌÍË, ËÎË ÌÂÚ. Фиксированный набор (åÂÌ˛ 9.7.4) (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏÌÓÏÂÓÏ. ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚ÂÒÚËPin2-ÍÓ‰ ‚‡¯ÂÈ ÒËÏ Í‡Ú˚. ] Активировать Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ...

Page 131 - Изменить коды

Изменить коды (åÂÌ˛ 9.7.5) PIN–˝ÚÓ ‡··Â‚Ë‡ÚÛ‡ èÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó çÓÏÂ‡,ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡¯ÂÈ Sim-Í‡Ú˚ ‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡: Защитный код, Код PIN1, Код PIN2 . 1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓ...

Page 132 - Сброс настроек; Восстановить установки по умолчанию:; Очистить память мультимедиа:

131 ç‡ÒÚÓÈÍË Сброс настроек Меню 9.9 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ÒÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÑÎﬂ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‚‚Ó‰ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ (ÔÓÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ - 0000).í‡Í ÊÂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚÂ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓËÁ‚ÂÒÚËÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] Восстановить установки по...

Page 133 - ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ̊; ÑÓÓÊÌ ̊È ‡‰‡ÔÚÂ; Стереонаушники

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 132 ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. ÑÓÓÊÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ﬂÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı/CD Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ç‡...

Page 135 - Общие; Наименование изделия :; Эксплуатационные температуры; íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Общие Наименование изделия : KG810 Диапазон : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные температуры Макс. : +55°C Мин. : -10°C íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 134

Page 137 - KG 810 U S E R G U I D E

KG 810 U S E R G U I D E This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by theEuropean Directive 2002/96/EC. 2...

Page 138 - Introduction; C o n te n ts

C o n te n ts Introduction 8 Guidelines for safe and efficient use 11 KG810 Features 18 Part of the phone 18 Display Information 23 On-Screen Icons 24 Installation 26 Installing the SIM card and the handset battery 26 Charging the Battery 28 Disconnecting the charger 29 General functions 30 Making a...

Page 140 - Tools; Contents

C o n te n ts Tools 50 Favourites 50 Alarm clock 50 Calculator 50 Unit converter 51 World time 51 Stop watch 52 SIM services 52 Organiser 53 Contacts 53 Calendar 58 Memo 60 To-do 60 Contents 4

Page 142 - Browser

C o n te n ts Browser 88 Home 89 Bookmarks 89 Go to URL 90 Settings 90 My stuff 94 Games & Apps 94 Videos 95 Images 96 Sounds 96 Settings 99 Date & time 99 Display 100 Language 101 Power saving 101 Connectivity 102 Calling 107 Security 111 Memory status 114 Reset settings 115 Contents 6

Page 144 - I n t ro d u c t i o n

In tr o d u ct io n Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG810 cellularphone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. I n t ro d u c t i o n 8 This user’s guide contains important information on the use and operation ofthis phone. Please r...

Page 145 - Fo r Yo u r S a f ety; Warning; Caution

Fo r Yo u r S a f ety 9 Fo r Yo u r S af et y Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerousor illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning ] Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts. ] Do not hold the phone in your ...

Page 146 - For Your Safety

Fo r Yo u r S af et y ] All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity.Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. ] Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. ] Do not dismantle the phone or battery. For Your Safety 10

Page 147 - G u i d e l i n es f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e

G u i d e l i n es f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e 11 Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KG810 has been designed to comply with applicable safetyrequirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientificguideli...

Page 148 - Product care and maintenance; Guidelines for safe and efficient use

G u id e lin es f o r sa fe a n d e ff ic ie n t u se Product care and maintenance Warning! Use only batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. ...

Page 149 - Efficient phone operation

13 phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) mayshort-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use. ] Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. ] Only authorized personnel should service the phone and its ...

Page 150 - Electronics devices; Road safety

G u id e lin es f o r sa fe a n d e ff ic ie n t u se ] If your mobile phone supports infrared, never direct the infrared ray at anyone’seyes. Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. ] Do not use your mobile phone near medical equipment without req...

Page 152 - Battery information and care; Network service

G u id e lin es f o r sa fe a n d e ff ic ie n t u se Battery information and care ] You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlikeother battery systems, there is no memory effect that could compromise thebattery’s performance. ] Use only LG batteries and chargers. LG ...

Page 153 - Avoid damage to your hearing

17 Avoid damage to your hearing ] Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for longperiods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off thehandset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are setto a reasonable level. ] If you are li...

Page 154 - Part of the phone

Part of the phone 1.Earpiece 2.Main LCD ] Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions. ] Bottom: Soft key indications K G 8 10 F e at u re s KG 810 Fe at u res 18 1 5 5 6 9 8 3 4 Menu Contacts 2 7 Menu Contacts

Page 155 - Note

19 3. Alpha numeric keys ] In standby mode: Input numbers to dial. Hold down - International calls - Dial Voice mail centre. to - Speed dials - Activate Timer in Take picture mode- While keying in a phone number, you can pause the function by pressing this key for a long time. ] In editing mode: Ent...

Page 158 - Rear view

K G 8 10 F e at u re s Rear view KG810 Features 22 D IG IT A L Z O O M Cable Connector /Battery Charging Connector Note ] Please ensure phone is poweredon and in idle mode beforeconnecting the USB cable. Battery Battery Terminals SIM Card Socket

Page 159 - Display Information

23 Display Information K G 8 10 F e at u re s Icon area Text andgraphic area Soft key indications Menu Contacts Area Description First line Middle lines Displays various icons.See page 24. Shows the functions currentlyassigned to the two soft keys. Last line Display messages, instructions andany inf...

Page 162 - Installing the SIM card and the handset battery; I n s ta l l at i o n

In st al la tio n Installing the SIM card and the handset battery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery. Move the holder of battery to right side and lift the battery from the batterycompartment. 2. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. ...

Page 164 - Charging the Battery; Installation

In st al la tio n Charging the Battery Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery. 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time. 2. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the batteryadapter into...

Page 165 - Disconnecting the charger

29 Warning ] Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ] Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth or nails, come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. ] Do not place or answer calls while charging the p...

Page 166 - Making a Call; Making a call from the call history list.; G e n e ra l f u n c t i o n s

G e n e ra l f u n ct io n s Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the displayscreen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the key to call. ...

Page 167 - Ending a Call; Making a Call From the Contact list; Answering a Call

31 Ending a Call When you have finished a call, press the key. Making a Call From the Contact list You can store names and phone numbers dialled frequently in the SIM card as well asthe phone memory known as the Contact list. You can dial a number by simply looking up a name in the contact list. For...

Page 168 - Signal Strength; Entering Text; General functions

G e n e ra l f u n ct io n s Note ] To reject an incoming call, press and hold the side keys on the left side of the phone. 2. End the call by closing the phone or pressing the key. Note ] You can answer a call while using the Address Book or other menu features. In case phone is connected with PC v...

Page 169 - T9 Mode; Symbolic Mode

33 Note ] Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields). T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key onthe keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares yourkeystrokes with an internal ...

Page 170 - Changing the Text Input Mode; Using the T9 Mode

G e n e ra l f u n ct io n s Changing the Text Input Mode 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice thetext input mode indicator in the upper right corner of the display. 2. If you want to change modes, press . The available modes are changed. Using the T9 Mode...

Page 171 - Using the ABC Mode

35 ] If the desired word is missing from the word choices list, add it by using the ABCmode. 2. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. 3. Complete each word with a space by pressing the key or key. To delete letters, press . Press and hold down to erase the letters continuou...

Page 172 - Using the Symbol Mode

G e n e ra l f u n ct io n s Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number,for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching backto the appropriate text entry mode. Using the Symbol Mode The Symb...

Page 173 - S e l e c t i n g f u n c t i o n s a n d o pt i o n s

S e l e c t i n g f u n c t i o n s a n d o pt i o n s 37 Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. Thesefunctions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keysmarked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a p...

Page 174 - During a Call; Swapping Between Two Calls; Answering an Incoming Call; I n - C a l l M e nu

In -Cal l Men u Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. Toaccess these functions during a call, press the left soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different than the defaultmain menu displayed when in i...

Page 175 - Rejecting an Incoming Call; Muting the Microphone; Conference Calls

39 Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the key. During a call, you can reject an incoming call by pressing the key. Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the [Options] key thenselecting [Mute]. The hand...

Page 176 - Making a Second Call; Setting Up a Conference Call; Adding Calls to the Conference Call

In -Cal l Men u call are five. Once started, you are in control of the conference call, and only you canadd calls to the conference call. Making a Second Call You can make a second call while currently on a call. Enter the second number andpress the . When the second call is connected, the first cal...

Page 178 - M e nu t re e

Men u t re e M e nu t re e 42 1. Profiles 1.1 General 1.2 Silent 1.3 Vibrate only 1.4 Outdoor 1.5 Headset 1.6 Car 1.7 Offline 2. Call register 2.1 Missed calls 2.2 Received calls 2.3 Dialled calls 2.4 All calls 2.5 Delete recent calls 2.6 Call charges 2.7 GPRS information 3. Tools 3.1 Favourites 3.2...

Page 180 - Activate; P ro f i l es

P ro fil es In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events,environments, or caller groups. There are five preset profiles: General, Silent, Vibrate only, Outdoor, Headset, Car and Offline . Each profile can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Pr...

Page 182 - Missed calls; C a l l re g i s te r

C al l r e g is te r You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the networksupports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time atwhich the call was made. You can also vie...

Page 183 - Dialled calls; All calls; Delete recent calls

47 Dialled calls Menu 2.3 This option lets you view the last 20 outgoing calls (called or attempted). You can also: ] View the number if available and call it or save it in the Address Book ] Enter new name for the number and save both in the Address Book ] Send a message to this number ] Delete the...

Page 184 - Call charges; Call duration; Call costs; Call register

C al l r e g is te r Call charges Menu 2.6 Call duration (Menu 2.6.1) Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can alsoreset the call times. The following timers are available: ] Last call: Length of the last call. ] All calls: Total length of all calls made and incom...

Page 185 - Settings; GPRS information

49 Settings (Menu 2.6.3) (SIM Dependent) ] Set tariff: You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in thismenu, you need the PIN2 code. ] Set credit: This network allows you to limit the cost of your ...

Page 186 - Favourites; Alarm clock; Calculator; To o l s

To o ls Favourites Menu 3.1 This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Onceyou create your own menu, you can access the desired function quickly in the idlescreen by pressing the up navigation key. Note ] The menu of New message and MP3 is already provided in you...

Page 187 - Unit converter

51 4. Press key to view the result. 5. To input the decimal number, press key. If you press key, you can enter minus number. 6. To end Calculator , press the right soft key [Back]. Unit converter Menu 3.4 This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can beconverted into...

Page 188 - Stop watch; SIM services

To o ls Stop watch Menu 3.6 You can use the stopwatch function. 1. Select Stopwatch menu. 2. Press [Start] to start the stopwatch. If you want to stop it, press this key again. 3. You can save up to four records by pressing [Lap]. SIM services Menu 3.7 This menu depends on SIM and the network servic...

Page 189 - O rg a n i s e r; Contacts; Search contacts

O rg a n i s e r 53 Contacts Menu 4.1 Search contacts (Menu 4.1.1) 1. Select Search by pressing the right soft key [Contacts] or [OK]. 2. Enter the name that you want to search. Note ] Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search. 3. If you ...

Page 190 - Caller groups; Organiser

Org an is e r Add new (Menu 4.1.2) You can add a phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is500 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. Youcan also save 30 characters of name in the phone memory, and the SIM card. Note ] Maximum stored name an...

Page 192 - Own number

Org an is e r Own number (Menu 4.1.5) (Sim dependent) You can save and check your own number in SIM card. My business card (Menu 4.1.6) This option allows you to create your own business card featuring Name and anmobile phone number. To create a new business card, press the left soft key [Edit] and ...

Page 194 - Calendar; View

Org an is e r Calendar Menu 4.2 When you enter this menu a calendar will be displayed. The month and year areshown at the top of the screen. Whenever you the change the date under theSettings menu, the calender will update automatically.The current date will be highlighted in green and any schedule ...

Page 196 - View all schedules

Org an is e r View all schedules You can view all schedules you saved. Delete past You can delete the past schedule that you have already been notified of. Delete all You can delete all the notes. Memo Menu 4.3 1. Select the Memo by pressing the left soft key [Select]. 2. If the entry is empty, pres...

Page 197 - M es s a g es; New message; Write text message

M es s a g es 61 New message Menu 5.1 This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS(Multimedia Message Service), Email, voice mail, as well as the network’s servicemessages. Write text message (Menu 5.1.1) You can write and edit text message, checking the number of message...

Page 198 - Messages

Mess ag es Insert ] Symbol: You can add special characters. ] Picture: You can insert the Default graphics or graphics in My pictures that are available for short messages. ] Animation: You can send the message with moving image. ] Sound: You can insert sounds that are available for short messages. ...

Page 199 - Write multimedia message

63 Write multimedia message (Menu 5.1.2) A multimedia message can contain text, images, and/or sound clips. This feature canbe used only if it is supported by your network operator or service provider. Onlydevices that offer compatible multimedia message or e-mail features can receive andsend multim...

Page 200 - Write email message

Mess ag es ] Move to slide: You can move to previous or next slide. ] Delete slide: You can delete current slides. ] Set timer: You can set a timer for slide, text, picture and sound. ] Add T9 dictionary: You can add your own words. This menu will only be shown when the edit mode has been set to T9A...

Page 202 - Inbox

Mess ag es Inbox Menu 5.2 You will be alerted when you have received a message. They will be stored in theInbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. If the phone shows ‘No space for SIM message’, you only have to delete the SIMmessages from the I...

Page 203 - Mailbox

67 When you are notified that you have received a multimedia message, you have towait for the message to be downloaded before you can view it. To read a message, select one of the messages by pressing the left soft key . ] View: You can view the received messages. ] Delete: You can delete the curren...

Page 204 - Draft

Mess ag es Draft Menu 5.4 Using this menu, you can preset up to five multimedia messages that you use mostfrequently. This menu shows the preset multimedia message list. The following options are available. ] View: You can see the multimedia messages. ] Edit: Allows you to modify the chosen message....

Page 206 - Info service; Receive; Topics

Mess ag es Info service Menu 5.8 (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to your handset.They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis,pharmacies, and stock prices. When you receive an info service messa...

Page 207 - Alert; Templates; Text

71 ] View list: You can see Info service message numbers which you have added. If you press [Options], you can edit and delete info message categories which you have added. ] Active list: You can select info service message numbers in the active list. if you activate an info service number, you can ...

Page 208 - Multimedia

Mess ag es - I'm late. I will be there at - Where are you now? - I am on the way. - Top urgent. Please contact. - I love you. Multimedia (Menu 5.9.2) After you have saved a new template, you can use the following options. ] View: You can see multimedia templates. ] Delete: You can delete multimedia ...

Page 209 - Text message; MMS message

73 Settings Menu 5.0 Text message (Menu 5.0.1) Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternativeformats. Contact your service provider for the availability of this function. ] Validity period: This network service a...

Page 211 - Voice mail centre; Memory status

75 ] Email accounts You can set up to 3 email accounts by selecting Add new.Using the Edit menu, you can set the following values. ] Insert Business Card: Select Yes to attach your Business Card to your email messages. ] Network profile Voice mail centre (Menu 5.0.4) You can receive the voicemail if...

Page 212 - M u l t i m e d i a; Camera

Mult im e d ia M u l t i m e d i a 76 You can enjoy your multimedia functions such as camera, voice recorder, MP3 for yourfun and convenience. Note ] When a low battery indication is given, the Camera or Multimedia function may not operate. ] The battery level indication may appear lower when using ...

Page 214 - Video camera

Mult im e d ia Multimedia 78 • To take a picture with phone closed 1. Press and hold [ ] for a few seconds. 2. A list will be displayed on the sub LCD. Video camera Menu 6.2 1. Select Video camera menu. 2. To be able to record, you must reverse the display of the phone and close. 3. You can also ame...

Page 215 - Voice recorder; Music

79 Mult im e d ia Voice recorder Menu 6.3 With the voice memo feature you can record up to 3 voice messages and each memocan be up to 30 seconds long. If the phone doesn't have any list of voice recording, you select [Record]. One recording has started, the remaining time is displayed. If you want t...

Page 217 - Audio player

81 Mult im e d ia you copy songs in removable disk, you should execute safe remove from your system. Note ] You should copy your MP3 files to My media\Music folder. If you copy to another folder, you will not be able to view MP3 files. ] The PC should run Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Win...

Page 219 - Playlist

83 Mult im e d ia Note ] In case that any invalid file is included in the playlist, an error message will be popped up and go back to the prior screen. 1. Press MP3 menu, and then select MP3 player. 2. Press the left soft key [Options] to access the following menus. ] View playlist: You can select a...

Page 221 - FM Radio; Listen radio

85 Mult im e d ia FM Radio Menu 6.5 You can search radio stations and enjoy listening to the radio. Listen radio (Menu 6.5.1) Connect the FM Radio headset into headset jack on the right side of the phone toactivate this menu. 1. Search the desired radio station using the left/right navigation keys. ...

Page 223 - Channels

87 ] Activate speaker Select this to listen to the radio through the built-in speaker. To turn off thespeaker, select “Deactivate speaker”. Channels (Menu 6.5.2) Opens up the channel list. After storing radio stations to the preset channels, you can listen to the radio byselecting the desired channe...

Page 224 - B rows e r

You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking,news, weather reports and flight information. These services are specially designedfor mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with ...

Page 225 - Home

89 B ro w se r Note ] The WAP browser menus may vary, depending on your browser version. Home Menu 7.1 Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in theactivated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined itin the activated profile. Bookma...

Page 226 - Profiles

] Delete: Deletes the selected bookmark. ] Delete all: Deletes all the bookmarks. Go to URL Menu 7.3 You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, pressthe OK key. Settings Menu 7.4 You can set the profile, cache, cookie and security related to internet service. Profi...

Page 228 - Cache

Display image: yes/no Connect type: Continuous/Temporary Security setting: None/Secure ] Rename: You can change the profile name. ] Add new: You can add a new profile. ] Delete: Deletes the selected profile from the list. ] Delete all Cache (Menu 7.4.2) The information or services you have accessed ...

Page 229 - Security certificates; WAP information

93 B ro w se r Security certificates (Menu 7.4.4) A list of the available certification is shown. WAP information (Menu 7.4.5) You can view the information of WAP browser version.

Page 230 - Default games; Downloaded; M y s t u f f

Note ] Do not change the default folder name, or it does not work properly. Games & Apps Menu 8.1 Default games (Menu 8.1.1) ] Default Games: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connectoption. The ...

Page 231 - Information; Videos

95 My s tu ff Information (Menu 8.1.4) You can check the status of memory and view Java version. Videos Menu 8.2 Show the list of 3GP, 3G2 files at My media\Videos in Multimedia memory. ] Play: You can play the video file by pressing the OK key or selecting Play from the Option menu. To play recorde...

Page 232 - My stuff

Images Menu 8.3 After selecting a image, press the left key [View] and then you can check the options as follow: ] Set as wallpaper: urrently selected image can be set as a wallpaper. ] Write messages: The images downloaded from the network can be sent by Multimedia or Email service. Maximum message...

Page 234 - New Fantastic LG; Notice

My s tu ff My stuff 98 New Fantastic LG There is mass storage function in KG810. if you connect the USB cable, you canuse the phone as a Removable Disk. You can download MP3 files, and photos, video, txt files etc. this gives you fastaccess from PC to Phone, by just connecting the USB cable. Notice ...

Page 235 - S ett i n g s; Date; Time

S ett i n g s 99 S et tin g s Date &Time Menu 9.1 You can set functions relating to the date and time. Date (Menu 9.1.1) ] Set date You can enter the current date. ] Date format You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY,YYYY/MM/DD.(D: Day / M: Month / Y: Year) Time (Menu 9.1.2) ...

Page 236 - Display; Wallpaper; Main LCD; Menu Colour

S et tin g s Settings 100 Display Menu 9.2 Wallpaper (Menu 9.2.1) You can select the background pictures in standby mode. Main LCD (Menu 9.2.1.1) Front LCD (Menu 9.2.1.2) Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing or . My folder You can select a picture or an animation...

Page 237 - Backlight; Brightness; Language

101 S et tin g s Backlight (Menu 9.2.4) You can set the light-up duration of the display. Brightness (Menu 9.2.5) You can set the brightness of LCD: 100%, 80%, 60%, 40% Network name (Menu 9.2.6) If this function is activated, network name will be displayed on main LCD. Language Menu 9.3 You can chan...

Page 238 - Connectivity; Set Bluetooth

S et tin g s Settings 102 Connectivity Menu 9.5 Bluetooth (Menu 9.5.1) Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are inclose proximity to communicate directly with each other without wires. This handsetsupports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possibl...

Page 239 - Paired devices; Handsfree devices

103 S et tin g s Paired devices (Menu 9.5.1.2) You can view all devices which are compatible with Bluetooth phone. Note ] Due to a compatibility problem, some devices may not support this function. Handsfree devices (Menu 9.5.1.3) You can view the list of handsfree devices which is compatible with B...

Page 240 - Supported services; Removable disk

S et tin g s Settings 104 Settings (Menu 9.5.1.4) You can register a new device which is compatible with Bluetooth. If you already haveadded the device, you can search it after entering a password. ] My handset's visibility You can set the function that your phone is visible on the other Bluetooth d...

Page 241 - Network; Network selection

105 S et tin g s Network (Menu 9.5.4) You can select a network which will be registered either automatically or manually.Usually, the network selection is set to Automatic . Network selection (Menu 9.5.4.1) You can select a network type. Automatic If you select Automatic mode, the phone will automat...

Page 242 - Band selection; GPRS Attach; Switch on

S et tin g s Settings 106 Band selection (Menu 9.5.4.2) EGSM/DCS According to depending on Network situation, you can select EGSM/DCS. PCS According to depending on Network situation, you can select EGSM/PCS. GPRS Attach (Menu 9.5.5) You can set GPRS service depending on various situations. Switch o...

Page 243 - Calling; Call divert

107 S et tin g s Calling Menu 9.6 You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in the Setting menu. Call divert (Menu 9.6.1) The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and datacalls to another number. For details, contact your service provider. ] Al...

Page 245 - Answer mode; Send my number

109 S et tin g s Answer mode (Menu 9.6.2) ] Flip open If you select this menu, you can receive an incoming call when you open the flip. ] Any key If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except [End] key. ] Send key only If you select this menu, you can receive a call by o...

Page 246 - Call waiting; Minute minder; Auto redial

S et tin g s Settings 110 Call waiting (Menu 9.6.4) (network dependent) ] Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. ] Cancel If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. ] View status Shows the status of Call waiting. Minute minder (Menu ...

Page 247 - Send DTMF; Security; PIN code request

111 S et tin g s Send DTMF (Menu 9.6.7) You can send touch tones during an active call to control your voice mailbox or otherautomated phone services. ] InformationDTMF tone: Dual Tones Multiple Frequency Security Menu 9.7 PIN code request (Menu 9.7.1) In this menu, you can set the phone to ask for ...

Page 248 - Handset lock

S et tin g s Settings 112 Handset lock (Menu 9.7.2) You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone. Whenever youswitch on the phone, the phone will request security code if you set phone lock to When switch on . If you set phone lock to When SIM changed , your phone will request ...

Page 249 - Fixed dial number

113 S et tin g s ] Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming. ] Cancel all barrings You can cancel all barring services. ] Change password You can change the password for Call Barring Service. The submenus: - Activate Allows to request the network to set call rest...

Page 250 - Change code

S et tin g s Settings 114 ] Enable You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. ] Disable You can cancel fixed dialling function. ] Number list You can view the number list saved as Fixed dial number. Change code (Menu 9.7.5) PIN is an abbreviation of Personal Identification Numbe...

Page 251 - Reset setting

115 S et tin g s Reset setting Menu 9.9 You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate thisfunction. ] Restore default settings: Allows you to restore default settings. ] Clear multimedia memory: Allows you to format the multimedia memory and create a default directory.

Page 252 - Ac c es s o r i es; Travel Adapter

A cc es so ri es Ac c es s o r i es 116 There are various accessories for your mobile phone. You can select these optionsaccording to your personal communication requirements. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Standard Battery D ata cab...

Page 254 - Te c h n i c a l D ata; General

Te ch n ic al D at a Te c h n i c a l D ata 118 General Product name : KG810 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max. : +55°C Min : -10°C