Leica Pax-5 (1EW) - Manuals

PA0552 Rev B Page 5 • Les échantillons, avant et après fixation, et tous les matériels ayant été en contact avec eux, devraient être manipulés comme s’ils étaient à risque infectieux et éliminés avec les précautions adéquates 2 . Ne jamais pipeter les réactifs à la bouche et éviter le contact de la ...

PA0552 Rev B Page 6 Uso previsto Reagente per uso diagnostico in vitro. L’uso dell’anticorpo monoclonale Pax-5 (1EW) è previsto per l’identificazione qualitativa con microscopio ottico del Pax-5 umano in tessuto fissato in formalina, incluso in paraffina, con colorazione immunoistochimica, utilizzan...

PA0552 Rev B Page 7 • Consultare la normativa nazionale, regionale o locale vigente per lo smaltimento dei componenti potenzialmente tossici.• Ridurre al minimo la contaminazione microbica dei reagenti per evitare il rischio di una colorazione non specifica.• Tempi o temperature di incubazione o di ...

PA0552 Rev B Page 8 Verwendungszweck Dieses Produkt ist für die In-vitro-Diagnostik bestimmt. Der monoklonale Antikörper Pax-5 (1EW) ist für den qualitativen lichtmikroskopischen Nachweis des humanen Pax-5 in formalinfixiertem, in Paraffin eingebettetem Gewebe durch immunhistochemische Färbung mit d...

PA0552 Rev B Page 9 • Behandeln Sie Präparate vor und nach der Fixierung sowie sämtliche damit in Berührung kommenden Materialien so, als ob diese Infektionen übertragen können und entsorgen Sie sie unter Beachtung der entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen 2 . Pipettieren Sie Reagenzien niemals mit dem ...

PA0552 Rev B Page 10 Indicaciones de uso Este reactivo es para uso diagnóstico in vitro. El anticuerpo monoclonal Pax-5 (1EW) está destinado a utilizarse en la identificación cualitativa por microscopía óptica de la molécula Pax-5 humana en tejidos fijados en formalina e incluidos en parafina, media...

PA0552 Rev B Page 11 • Las muestras, antes y después de ser fijadas, y cualquier material en contacto con ellas, deben ser tratadas como sustancias capaces de transmitir infecciones y deben ser eliminadas con las precauciones correspondientes 2 . No pipetee nunca los reactivos con la boca, y evite e...

PA0552 Rev B Page 12 Utilização a que se destina Este reagente destina-se a utilização diagnóstica in vitro. O anticorpo monoclonal Pax-5 (1EW) destina-se a ser utilizado na identificação qualitativa por microscopia óptica de Pax-5 humano em tecidos fixos com formalina e incluídos em parafina por co...

PA0552 Rev B Page 13 • As amostras, antes e depois da fixação, e todo o material que a elas seja exposto, devem ser manipulados como se fossem capazes de transmitir infecção e eliminados usando as precauções adequadas 2 . Nunca pipete reagentes com a boca e evite o contacto entre a pele e membranas ...

PA0552 Rev B Page 14 Användningsområde Reagenset är avsett för in vitro-diagnostik. Den monoklonala antikroppen Pax-5 (1EW) är avsedd att användas för kvalitativ bestämning i ljusmikroskopi av human Pax-5-antigen i formalinfixerad, paraffininbäddad vävnad, genom immunhistokemisk färgning i det autom...

PA0552 Rev B Page 15 • Angående avfallshantering av potentiellt toxiska material hänvisar vi till gällande europeiska, nationella och lokala bestämmelser och förordningar. • Minimera mikrobiologisk kontamination av reagenser, annars kan en ökad icke-specifik infärgning bli resultatet.• Retrieval, in...

PA0552 Rev B Page 16 Σκοπός χρήσης Αυτό το αντιδραστήριο προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση. Το μονοκλωνικό αντίσωμα Pax-5 (1EW) προορίζεται για χρήση για την ποιοτική ταυτοποίηση με μικροσκοπία φωτός του ανθρώπινου Pax-5 σε μονιμοποιημένο σε φορμόλη και ενσωματωμένο σε παραφίνη ιστό με ανοσ...

PA0552 Rev B Page 18 Bond ™ Brugsklart Primaert Antistof Pax-5 (1EW) Katalognummer.: PA0552 Tilsigtet anvendelse Dette reagens er beregnet til in vitro diagnostik. Monoklonalt Pax-5 (1EW)-antistof er beregnet til brug ved kvalitativ identifikation med lysmikroskopi af humant Pax-5 i formalinfiksered...

PA0552 Rev B Page 19 • Mikrobiel kontaminering af reagenser skal minimeres for at undgå en øget uspecifik farvning.• Genfinding og inkubationstider eller -temperaturer, som afviger fra de specificerede, kan give fejlagtige resultater. Enhver ændring heraf skal valideres af brugeren. Brugsanvisning P...